Philips 20PF4110 Руководство по эксплуатации онлайн
Содержание
- Introduction 5
- Table of contents 5
- Presentation of the lcd television 6
- Remote control 6
- Remote control keys for lcd tv functions 7
- Connecting the aerials 8
- Installing your television set 8
- Positioning the television set 8
- Quick installation 8
- Switching on 8
- Manual store 9
- Other settings in the install menu 9
- Program sort 9
- Feature settings 10
- Picture settings 10
- Sound adjustments 10
- If your television is equipped with a 16 9 screen 11
- If your television is equipped with a 4 3 screen 11
- Screen formats 11
- Press you will obtain 12
- Teletext 12
- Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper it also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language cable networks satellite channels etc 12
- And then press the cursor key to switch the tv to pc mode 13
- And validate with key 13
- And vertical 13
- Choosing pc mode press the 13
- Eliminates the horizontal 13
- Here is the list of the different pc display resolutions available on your tv 13
- Interfering lines 13
- Key on the remote control to display the 13
- Key select 13
- Key to access the specific settings of the pc monitor mode use the cursor to adjust them the settings are automatically saved 13
- Key to select 13
- Note when using the lcd tv as a pc monitor slight diagonal interference lines may be observed when it is operated under electromagnetic interference environment but will not affect the performance of this product for better performance good quality dvi cable with good noise isolation filter is recommended 13
- Pc mode your tv can be used as a computer monitor you must first of all connect the computer see p 3 and adjust the resolution see below 13
- Picture 13
- Position is set automatically reset to factory setting to return to the factory settings default settings 13
- To adjust the brightness and contrast 13
- To adjust the colours cold normal or warm audio selection to choose the sound reproduced on the tv pc hd tv or radio features only available on certain versions 13
- To adjust the horizontal and vertical placing of the image 13
- To choose between full screen or native format of the pc screens 13
- To return to tv mode press the 13
- Using in pc monitor mode 13
- Using the pc menus press the 13
- Using in hd high definition mode 14
- Connecting peripheral equipment 15
- Video recorder dvd r 15
- Hd equipment 16
- Other equipment 16
- Side connections 16
- Computer 17
- Glossary 18
- Introduction 19
- Sommaire 19
- Présentation du téléviseur lcd 20
- Télécommande 20
- Les touches de la télécommande 21
- Installation du téléviseur 22
- Installation rapide 22
- Mise en marche 22
- Positionnement du téléviseur 22
- É raccordements 22
- Autres réglages du menu installation 23
- Classement des programmes 23
- Mémorisation manuelle 23
- Réglage des options 24
- Réglages de l image 24
- Réglages du son 24
- Formats 16 9 25
- Si votre téléviseur est équipé d un écran 16 9 25
- Si votre téléviseur est équipé d un écran 4 3 25
- Télétexte 26
- Appuyez sur la touche 27
- De la télécommande pour afficher la 27
- Disponible uniquement sur certaines versions 27
- Et appuyer sur 27
- Le positionnement est réglé automatiquement 27
- Mode pc 27
- Note lorsque vous utilisez le tv lcd en moniteur pc dans un environnement d interférences électromagnétiques des petites lignes parasites diagonales peuvent apparaître ceci n affecte en rien les performances du produit pour des performances optimales il est conseillé d utiliser un câble dvi de bonne qualité avec filtre d isolation 27
- Pour accéder aux réglages spécifiques au mode moniteur pc utilisez le curseur pour régler les réglages sont mémorisés automatiquement 27
- Pour ajuster le 27
- Pour choisir entre écran large ou le format original des écrans pc 27
- Pour choisir le son qui est reproduit sur le téléviseur pc hd tv ou radio 27
- Pour commuter le téléviseur en mode pc 27
- Pour revenir au mode tv appuyer sur la touche 27
- Pour revenir aux réglages d usine réglages par défaut 27
- Pour régler la lumière et le contraste 27
- Pour régler la teinte des couleurs froide normale ou chaude 27
- Pour sélectionner 27
- Sélectionner tv et valider avec 27
- Utilisation des menus pc appuyez sur la touche 27
- Utilisation en mode moniteur pc 27
- Voici la liste des différentes résolutions d affichage disponibles sur votre téléviseur 27
- Votre téléviseur peut être utilisé comme un moniteur d ordinateur 27
- Vous devez d abord effectuer les raccordements de l ordinateur voir p 3 et ajuster la résolution voir ci dessous choix du mode pc 27
- É utilisez les touches 27
- Utilisation en mode hd haute définition 28
- Magnétoscope dvd r 29
- Raccordements 29
- Autres appareils 30
- Casque 30
- Connexions latérales 30
- Récepteur hd 30
- Ordinateur 31
- Conseils 32
- Glossaire 32
- Bevezetés 33
- Tartalomjegyzék 33
- Az lcd televízió ismertetése 34
- Távkapcsoló 34
- A távirányító nyomógombjai 35
- A készülék elhelyezése 36
- A televízió üzembe helyezése 36
- Az antennák csatlakoztatása 36
- Gyors indítás 36
- Üzembehelyezés 36
- Egyéb szabályozások az indítás menüpontban 37
- Kézi tárolás 37
- Programok osztályozása 37
- Az funkciók beállítása 38
- Hangbeállítás 38
- Képbeállítás 38
- 9 es formátum 39
- Abban az esetben ha atv 16 9 képernyővel rendelkezik 39
- Abban az esetben ha atv 4 3 képernyővel rendelkezik 39
- Teletext 40
- A fényerő és a képélesség beállításához 41
- A kép elhelyezkedésének automatikus beállítása 41
- A kép vízszintes és függőleges elhelyezkedésének beállításához 41
- A készüléken alkalmazható különböző képfelbontások listája 41
- A színek beállításához matt normál vagy élénk 41
- A televízió hangforrásának kiválasztására szolgál tv hd pc vagy rádió például hallgathatja a rádiót miközben használja a számítógépet 41
- A tv módba való visszatéréshez nyomja meg az 41
- Csak bizonyos típusoknál 41
- Csíkokat a képből 41
- Figyelem amennyiben pc monitorként használja televízióját átlós irányban megjelenthetnek gyenge interferencia vonalak ha elektromágneses interferencia környezetben működik de ez nem befolyásolja a termék teljesítményét a jobb teljesítmény eléréséhez jó minőségű árnyékolt dvi kábel használata javasolt 41
- Gombbal a pc menük használata a képernyő pc üzemmódban használható specifikus beállításainak eléréséhez nyomja meg a 41
- Gombját a 41
- Gombot a beállításokhoz használja a kurzort a beállításokat automatikusan tárolja a készülék 41
- Gombot válassza ki a 41
- Kiiktatja a vízszintes 41
- Kurzorgombbal kapcsolja a tv t pc módba 41
- Kurzorgombbal válassza ki a 41
- Megjelenítéséhez é a 41
- Pc képernyő üzemmód használata 41
- Pc üzemmód a televíziókészülék számítógép monitorként is használható ehhez előbb el kell végeznie a csatlakoztatást a számítógéppel valamint be kell állítania a képernyő felbontását lásd a 13 oldalt 41
- Pc üzemmód kiválasztása nyomja meg a távvezérl 41
- Széles képernyő és a pc eredeti formátuma közötti választás 41
- T majd a 41
- T és ezt hagyja jóvá a 41
- Visszaállítja a gyári alapbeállításokat default beállítások 41
- És függőleges 41
- Használat hd nagyfelbontású módban 42
- Egyéb készülékek csatlakoztatása 43
- Képmagnó dvd r 43
- Csatlakozások az oldallapon 44
- Hd vevőt berendezést 44
- Más készülékek 44
- Számítógép 45
- Szószedet 46
- Tanácsok 46
- Pyccíëè 47
- Ç â âìëâ 47
- É î îâìëâ 47
- Áì íóïòú ó ò üä úâîâ ëáó óï 48
- Çë òá ë 48
- Çıó dvi îfl ôó íî âìëfl ó ó û ó ìëfl òóíóè fiúíóòúë ëáó êâìëfl hd ëîë íóïô úâ ò ıó óï dvi 48
- Èûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 48
- Éìâá úâîâ ëáëóììóè 48
- Ëâúâ óâ ôëú ìëâ 48
- Ö óíóììâíúó ext1 48
- Äî ë ë ôûî ú ëòú ìˆëóììó ó ûô îâìëfl 49
- Å òú fl ì òú óèí 50
- Çíî âìëâ 50
- É èó òóâ ëìâìëâ ìúâìì 50
- Ê òôóîóêâìëâ úâîâ ëáó 50
- Ìòú ìó í úâîâ ëáó 50
- Á ôóïìëú êû ì 51
- È ó ëâ ôûìíú ì òú óèíë ïâì ìòú ìó ëú 51
- Ëó úë ó í í ì îó 51
- Ç òú óèí á ûí 52
- Ç òú óèí ëáó êâìëfl 52
- Ç òú óèí ı íúâ ëòúëí 52
- Èóîì áí 53
- Îûìíˆëfl 16 9 53
- Öòîë úâîâ ëáóp ëïââú íp ì ò òóóúìó âìëâï òúópóì 16 9 53
- Öòîë úâîâ ëáóp ëïââú íp ì ò òóóúìó âìëâï òúópóì 4 3 53
- Á úâï ì êïëúâ ë û â êë èúâ úâ âìëâ 3 òâíûì ˆ âúìû íî ë û òóóú âúòú û û âïû ó û ëú ìëˆ â âì ô ïflú 54
- Ç â ëúâ ú â ûâï è ìóïâ òú ìëˆ ò ôóïó íìóôóí 54
- Ç âòúë ì í ì òú ìëˆû úâîâúâíòú íóúó û êâî âúâ âòúë ô ïflú 54
- Ç ê ú ì íìóôíû 54
- Ç ìëêìâè òúë í ì óúó ê úòfl óí âìì â áóì ñóòúûô í òóóú âúòú û ëï û ëí ï ëîë òú ìëˆ ï óòû âòú îflâúòfl ô ë ôóïó ë 4 ˆ âúì ı íìóôóí 54
- Ç ô ëïâ îfl òú ìëˆ 120 ì â ëúâ 54
- Çâíóúó â òú ìëˆ ëïâ ú ò óë ôó òú ìëˆ íóúó â ì ëì ú úóï úë âòíë òïâìflú û û ùú íìóôí ôóá óîflâú óòú ìó ëú ëîë óáó ìó ëú ô óí û ë ìëâ ôó òú ìëˆ è ë úóï â ıìâè îâ óè òúë ôófl ëúòfl ëì ëí ˆëfl 54
- Èó úó ëúâ óôâ ˆë îfl óòú î ì ı ˆ âúì ı íìóôóí 54
- Èóá óîflâú â ìûú òfl ó î îâìëâ ó ìó úó òú ìëˆ 100 54
- Ë úó ó ïóïâìú í í úóî íó ó úëúâò í úâîâúâíòúû ë ô â ôó ëú âï â òú ìëˆ ôófl flúòfl ˆ âúâ ìëêìâè òúë í ì ñîfl úó ó úó ì èúë ó ì â û ëíë ì êïëúâ ì 54
- Ëîë 54
- Ëîûêëú îfl ó ì í ì â ıìâè ëîë ìëêìâè òúë ëáó êâìëfl á úâï óá ú í ìó ï î ìóïû ëáó êâìë 54
- Ìóïâ ôófl ëúòfl îâ óï â ıìâï û îû í ì ò âú ëí òú ìëˆ ì ìâú ôóëòí ë òú ìëˆ óúó áëúòfl ì í ìâ èó úó ëúâ óôâ ˆë îfl áó û óè òú ìëˆ 54
- Íâîâúâíòú 54
- Îfl ôâ âıó âêëï ô â ôó ëú âï ı òú ìëˆ 54
- Ñîfl áó ëîë ıó ëá úâîâúâíòú ç ó î îâìëë íóúó óâ ó ëúòfl ì í ì ôâ â ëòîâì òâ óòúûôì â îfl á ëúâîfl û ëíë ä ê fl û ëí ó óáì âì 3 áì ì ï ìóïâ óï òú ìëˆ 54
- Ñîfl í ì îó ôâ â ëı úâîâúâíòú 0 40 ëïââúòfl óáïóêìóòú âòúë ô ïflú 4 ô â ôó ëú âï ı ïë òú ìëˆ í íóúó ï ïóêìó û âú ó ú òfl ìâôóò â òú âììó ò ôóïó ˆ âúì ı íî ë í òìóè áâîâìóè êâîúóè òëìâè 54
- Àòôóî áó ìëâ âêëï íóïô úâ ìó ó ïóìëúó 55
- Àòôóî áó ìëâ ïâì íóïô úâ 55
- Ç ó âêëï íóïô úâ 55
- Êâêëï íóïô úâ 55
- Àòôóî áó ìëâ âêëïâ hd ç òóí fl ófiúíóòú 56
- Àòôóî áûfl ïâì 56
- Çë âóï ìëúóùóì dvd r 57
- Èó íî âìëâ ôâ ëùâ ëèìóè ôô úû 57
- Dvi d dvi d 58
- Dvi i dvi i 58
- Çd âòë â 58
- Èó íî âìëfl ò óíû 58
- Ñ û fl ôô úû 58
- Äóïô úâ 59
- Çâ óú âú âêëï pc 60
- Èîóıóâ í âòú ó ëáó êâìëfl 60
- Èó ô âêìâïû ìâú âáûî ú úó 60
- Éúòûúòú ëâ á ûí 60
- Éúòûúòú ëâ ëáó êâìëfl 60
- Ëîó 60
- Ëó âú 60
- Ìıó á úâîâ ëáó óï 60
- Ñâêû ìóâ òóòúóflìëâ 60
- Spis treści 61
- Wstęp 61
- Opis telewizora lcd 62
- Wejscie dvi do podłączenia urządzeń hd high definition eqlub komputera z wyjsciem dvi 62
- Przyciski pilota 63
- Instalacja odbiornika 64
- Podłączenie anten 64
- Szybkie instalowanie 64
- Ustawienie telewizora 64
- Włączanie 64
- Inne ustawienia w menu instalacja 65
- Sortowanie programów 65
- Strojenie ręczne 65
- Opis poszczególnych ustawień 66
- Ustawienia dźwięku 66
- Ustawienia obrazu 66
- Ustawienia poszczególnych opcji 66
- Formaty 16 9 67
- Jeżeli twój odbiornik posiada ekran 16 9 67
- Jeżeli twój odbiornik posiada ekran 4 3 67
- Teletekst 68
- Aby przełączyć tv w tryb pc 69
- Aby wybrać 69
- By powrócic do trybu tv naciśnij przycisk 69
- Dostępne wyłącznie w niektórych wersjach odbiorników 69
- I pionowych 69
- I później naciśnij kursor 69
- Menu trybu pc przycisk 69
- Na pilocie aby wyświetlíc źródło dostępne źrodła é użyj przycisków kursora 69
- Oto lista rozdzielczości ekranu dostępnych w telewizorze 69
- Powrót do ustawień fabrycznych domyślnych 69
- Położenie ustawiane jest automatycznie 69
- Regulacja barwy koloru zimna normalna lub ciepła 69
- Regulacja jasności i kontrastu 69
- Regulacja poziomego i pionowego położenia obrazu 69
- Tryb monitora komputerowego 69
- Tryb pc telewizor może być wykorzystywany jako monitor komputerowy należy podłączyć komputer i wyregulować rozdzielczość patrz str 13 69
- Umożliwia przejście do regulacji trybu monitora komputerowego regulacji można dokonać posługując się kursorem ustawienia zostaną zapamiętane automatycznie 69
- Umożliwia usunięcie zakłóceń poziomych 69
- Uwaga używając telewizora jako monitor pc możliwe jest pojawianie sie delikatnych linii przekątnych spowodowanych intereferencją mogącą wystąpić jesli urządzenie znajduje się w środowisku elektromagnetycznym zjawisko nie ma wpływu na parametry produktu aby zminimalizowac efekty interferencji zaleca się stosowanie wysokiej jakości przewodu dvi zabezpieczonego przed wpływem zakłoceń 69
- Wybierz tv í zatwierdź przez 69
- Wybór ekranu szerokiego lub klasycznego formatu monitorów komputerowych 69
- Wybór trybu pc nacisnąć przycisk 69
- Wybór źródła dźwięku odtwarzanego przez telewizor komputer lub tv hd pc lub radio można na przykład słuchać radia podczas pracy z komputerem 69
- Używając tyrybu hd wysokiej rozdzielczości 70
- Magnetowid dvd r 71
- Podłączanie urządzeń peryferyjnych 71
- Amplitunera innych hd 72
- Inny osprzęt 72
- Podłączania urządzeń peryferyjnych 72
- Komputer 73
- Porady 74
- Słowniczek 74
- Úvodem 75
- Dálkové ovládání 76
- Seznámení s televizorem lcd 76
- Tlačítka dálkového ovládání 77
- Připojení antén 78
- Rychlé nastavení 78
- Umístění televizoru 78
- Uvedení do provozu 78
- Zapojení televizoru 78
- Další nastavení menu nastavení 79
- Ruční ladění 79
- Třídění programů 79
- Nastavení obrazu 80
- Nastavení zvláštních funkcí 80
- Nastavení zvuku 80
- Formát 16 9 81
- Pokud je formát vašeho televizoru 16 9 81
- Pokud je formát vašeho televizoru 4 3 81
- Stiskněte výsledek 82
- Teletext 82
- Teletext je informační systém přenášený některými kanály do něhož se nahlíží jako do novin umožňuje rovněž přístup k titulkům pro sluchově postižené nebo osoby které nerozumí jazyku vysílání kabelové sítě satelitní programy 82
- A potvrd te 83
- A stiskněte kurzor 83
- A vertikální linky 83
- K nastavení jasu a kontrastu 83
- Na dálkovém ovladací pro zobrazení 83
- Pouze u některých modelů 83
- Použití nabídek pc stiskněte tlačítko 83
- Použití v režimu monitor pc 83
- Poznámka pokud používáte televizor jako pc monitor v prostředí s elektromagnetickými interferencemi molou se na obrazovce objecvit tenké diagonální interferenční linky tento jev nemá vliv na funkčnost výrobku pro lepši obraz doporučujeme použit kvalitni dvi kabel s dobrým filtrem šumu 83
- Pro dosažení specifických nastavení v režimu monitor pc pro nastavení použijte kurzor nastavení se automaticky ukládají v paměti 83
- Pro nastavení horizontální a vertikální polohy obrazu 83
- Pro nastavení odstínu barev chladný normální nebo teplý 83
- Pro návrat do režimu tv stiskněte tlačítko 83
- Pro návrat k hodnotám nastaveným výrobcem standardní nastavení 83
- Pro přepnutí tv do režimu pc 83
- Pro volbu 83
- Pro volbu mezi velkým zobrazenim nebo původním formátem obrazu pc 83
- Pro volbu zvuku reprodukovaného v televizoru tv hd pc nebo rádio například můžete poslouchat rádio zatímco používáte počítač 83
- Režim pc televizi můžete použít jako monitor počítače nejprve proveďte připojení počítače a nastavte rozlišení viz str 13 83
- Umožňuje potlačit parazitní horizontální 83
- Umístění se nastavuje automaticky 83
- Volba režimu pc stiskněte tlačítko 83
- Zde je seznam různých rozlišení zobrazení která váš televizor umožňuje 83
- Zvolte 83
- É použíjte kurzorová tlačítka 83
- Použití režimu hd high definition 84
- Připojení jiných přístrojů 85
- Videorekordér dvd r 85
- Další přístroje 86
- Hd příjímač zařízení 86
- Pobočná připojení 86
- Počítač 87
- Než zavoláte technika 88
- Slovníček termínů 88
- Diaľkové ovládanie 90
- Popis televízora lcd 90
- Tlačidlá na diaľkovom ovládači 91
- Inštalácia televízneho prijímača 92
- Pripojenie antén 92
- Rýchla inštalácia kanálov 92
- Umiestnenie televízora 92
- Uvedenie do prevádzky 92
- Iné nastavenia z ponuky inštalácia 93
- Manuálne uloženie 93
- Triedenie programov 93
- Nastavenie obrazu 94
- Nastavenie volieb 94
- Nastavenie zvuku 94
- Ak má váš televízny prijímač obrazovku 16 9 95
- Ak má váš televízny prijímač obrazovku 4 3 95
- Formát 16 9 95
- Teletext 96
- A potvrďte 97
- A stlačte kurzor 97
- Automatické nastavenie umiestnenia obrazu 97
- K dispozícii len pri niektorých verziách 97
- Na diaľkovom ovládaní pre zobrazenie 97
- Nasleduje zoznam dostupných rozlíšení zobrazenia na vašom televízore 97
- Nastavenie horizontálneho a vertikálneho umiestnenia obrazu 97
- Nastavenie jasu a kontrastu 97
- Nastavenie odtieňa farieb studený normálny alebo teplý 97
- Obnovenie nastavení od výrobcu predvolené nastavenia 97
- Používanie ponuky pc stlačením tlačidla 97
- Používanie režimu monitora počítača 97
- Poznámka pokiaľ použivate televízor ako pc monitor v prostredí s elektromagnetickými interferenciami môzū sa na obrazovke objaviť tenké diagonálne interferenčné linky tento jav nemá vplyv na funkčnosť výrobku pre lepší obraz doporučujeme použiť kvalitný dvi kábel s dobrým filtrom šumu 97
- Pre navrát do režimu tv stlačte tlačidlo 97
- Pre prepnutie do režimu pc 97
- Pre voľbu 97
- Režim pc váš televízor sa dá používať ako monitor počítača najprv musíte vykonať pripojenia k počítaču a upraviť nastavenia pozrite si stranu 13 97
- Umožňuje odstrániť horizontálne fáza alebo vertikálne hodiny rušivé čiary 97
- Výber medzi širokouhlou obrazovkou a originálnym formátom obrazovky počítača 97
- Výber režimu pc stlačte tlačidlo 97
- Výber zvuku reprodukovaného na televízore tv hd alebo pc a rádio môžete napríklad počúvať rádio počas používania počítača 97
- Zvol te 97
- Získate prístup k špecifickým nastaveniam režimu monitora počítača použitím kurzora môžete upravovať nasledujúce nastavenia nastavenia sa ukladajú automaticky 97
- É použite kurzorové tlačidlá 97
- Používanie režimu hd high definition 98
- Pripojenie periférnych zariadení 99
- Videorekordér dvd r 99
- Bočné pripojenia 100
- Hd prijímač zariadenie 100
- Ostatné zariadenia 100
- Počítač 101
- Zhrnutie 102
- Girifl 103
- Çindekiler 103
- Lcd televizyonun tan t m 104
- Uzaktan kumanda 104
- Uzaktan kumanda tufllar 105
- Antenlerin ba lant s 106
- H zl kurulum 106
- Televizyonun kurulumu 106
- Televizyonun pozisyonu 106
- Çal flt rma 106
- Kanallar n programlanmas 107
- Kurulum menüsündeki di er ayarlar 107
- Manuel haf zaya alma 107
- Görüntünün ayarlanmas 108
- Opsiyonlar n ayar 108
- Ses ayar 108
- 9 formatlar 109
- E er televizyonunuz 16 9 ekran formatına sahip ise 109
- E er televizyonunuz 4 3 ekran formatına sahip ise 109
- Teletexte 110
- Teletexte baz kanallar taraf ndan yay nlanan gazete gibi izlenebilen haber ulaflt rma sistemidir sa r ve duyma özürlü kifliler için alt yaz sistemi oldu u gibi yay n dilini de iyi anlayabilmek için alt yaz uygulamalar vard r kablo flebekelerinde ve uydu yay nlarda vs geçerlidir 110
- Üzerine bas n elde edeceksiniz 110
- Bilgisayar ekran modunda kullan m 111
- Ayarlanm fl ses ç k fl n haf zaya al r 112
- Baz modellerde vard r 112
- Bu ayarlara q tuflu ile de eriflirsiniz 112
- Dengeli ya da 112
- Ekrandaki resmin yatay olarak pozisyonunu ayarlamaya olanak verir 112
- Görüntü ayar n haf zaya al r 112
- Görüntünün fl n ayarlar 112
- Hd menülerinin kullan lmas hd modunun belli ayarlar na ulaflmak için 112
- Hd modu çözünürlügu yüksek programlar yay nlayabilen bir hd al c cihaz kulland n zda hd yüksek çözünürlük modu dvi d dvi i girifli arac l yla net ve keskin görüntü alman z sa lar dvi i baz modellerde vard r lk önce bir hd cihaz ba lamal s n z bkz sayfa 12 112
- Hd yüksek çözünürlük modunda kullan m 112
- Imleç tuflunu kullan n ard ndan tv yi hd moduna almak için imleç tufluna bas n 112
- K rm z 112
- Kendili inden kapanacak zaman belirler 112
- Mevcut çeflitli programlar aras nda ses ayar n dengeler 112
- Netlik kazand r r 112
- Otomatik ses ayarlay c sesin yükselmesi durumunda otomatik olarak devreye girerek ayar dengede tutar özellikle kanal de iflikliklerinde ve reklamlarda etkilidir 112
- Renkleri ayarlar 112
- Renkleri belirler 112
- Sesi genifl alana yaymaya daralaltmaya yarar 112
- Sesin tonalitesini ayarlar bas 100 hz den tiz 8000 hz ye kadar 112
- Sol ve s hoparlörlere sesi dengeli da t r 112
- Televizyonunuzda mevcut olan konfigürasyon listesi flöyledir 112
- Tonlamay sa lar 112
- Tufluna bas n bunlar ayarlamak için imleç tufllar n kullan n ayarlamalar otomatik olarak haf zaya al n r 112
- Versiyona göre 112
- Harici cihazlar n ba lanmas 113
- Video kay t cihaz dvd r 113
- Di er cihazlar 114
- Hd al c cihaz 114
- Yan ba lant lar 114
- Bilgisayar 115
- Ipuçlar 116
- Sözlük 116
- Connecting the aerial 117
- Europe 117
- Fitting the stand if provided use only the stand provided with the set making sure that the fixings are properly tightened a diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand never use a make shift stand or legs fixed with woodscrews 117
- France 117
- General points please take note of the section entitled tips at the end of this booklet 117
- Important this apparatus is fitted with an approved moulded 13amp plug should it become necessary to replace the mains fuse this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug 1 remove fuse cover and fuse 2 the replacement fuse must comply with bs 1362 and have the asta approval mark if the fuse is lost make contact with your retailer in order to verify the correct type 3 refit the fuse cover 117
- In order to maintain conformity to the emc directive the mains plug on this product must not be removed 117
- Information for users in the uk 117
- Interference the department of trade and industry operates a radio interference investigation service to help tv licence holders improve reception of bbc and iba programmes where they are being spoilt by interference if your dealer cannot help ask at a main post office for the booklet how to improve television and radio reception 117
- Mains connection 117
- Not applicable outside the uk 117
- Positioning the tv for the best results choose a position where light does not fall directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat leave a space of at least 5 cm all around the tv for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures the tv is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres 117
- Zoznam frekvenčných pásiem vysielačov 117
- Www philips com 118
Похожие устройства
- Philips 20PF4121 Руководство по эксплуатации
- Philips 26PF5321_32PF5321 Руководство по эксплуатации
- Philips 37PF9986 Руководство по эксплуатации
- Philips 42PF9986 Руководство по эксплуатации
- Philips 22PFH4000 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFH4009 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFH4100 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFH4101 Инструкция по эксплуатации
- Philips 32PFH4309 Руководство по эксплуатации
- Philips 32PFH4399 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4009 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4100 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4101 Инструкция по эксплуатации
- Philips 40PFH4109 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4200 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4309 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4319 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4329 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4399 Руководство по эксплуатации
- Philips 40PFH4509 Руководство по эксплуатации