![Pioneer DJM-250-W Инструкция по эксплуатации онлайн [99/100] 8673](/img/pdf.png)
Pioneer DJM-250-W Инструкция по эксплуатации онлайн [99/100] 8673
Содержание
- Dj mixer table de mixage dj mischpult mixer per dj dj mengpaneel mesa de mezclas dj dj микшерный пульт 1
- Djm 250 k djm 250 w 1
- Http www prodjnet com support 1
- Operating instructions mode d emploi bedienungsanleitung istruzioni per l uso handleiding manual de instrucciones инструкции по эксплуатации 1
- Operating environment 2
- Power cord caution 2
- Warning 2
- Additional information 3
- Before start 3
- Connections 3
- Contents 3
- How to read this manual 3
- Operation 3
- Band equalizer 4
- Before start 4
- Ch 1 ch 2 4
- Cross fader 4
- Fader start 4
- Features 4
- Headphones 4
- Master level 4
- Mic aux 4
- Mic aux input 4
- Mp3 aac wav aiff 4
- Sound color filter 4
- System setup example 4
- What s in the box 4
- Xlr output 4
- Connections 5
- English 5
- Names of parts 5
- Rear panel front panel 5
- Audio input section 6
- Audio output section 6
- Connecting the input output terminals 6
- Cord hook 6
- Loosen the cord hook s screw and pinch the ac adapters power cord under the hook 6
- Rear panel front panel 6
- About the ac adapter 7
- Accessories 7
- Cleaning 7
- Damage requiring service 7
- English 7
- Environment 7
- Object liquid entry 7
- Overloading 7
- Power cord protection 7
- Power sources 7
- Read retain instructions 7
- Safety instructions 7
- Servicing 7
- Ventilation 7
- Water or moisture 7
- Mounting the power plug 8
- Power plug 8
- About the power switch of this unit 9
- Control panel 9
- Crossfader section 9
- English 9
- Fader start section 9
- Filter section 9
- Headphones section 9
- Mic aux section 9
- Mixer section 9
- Operation 9
- To turn the power on 9
- Adjusting the sound quality 10
- Basic operations mixer section 10
- Mixing using the channel faders 10
- Mixing using the crossfader 10
- Mixing using the faders 10
- Move the ch 1 1 channel fader e away from you 10
- Move the crossfader f 10
- Operate ch 2 2 10
- Operate the dj player connected to the ch 2 terminals 10
- Outputting sound 10
- Press the ch 2 button 5 in the headphones section 10
- Set thru the crossfader curve selector switch j to or 10
- Set thru the crossfader curve selector switch j to thru 10
- Switch the ch 1 1 cd phono line input selector switch 9 10
- Switch the ch 2 2 cd phono line input selector switch 9 10
- Switch thru the crossfader curve selector switch j 10
- To output the sound of channel 1 ch 1 1 10
- Turn the ch 1 1 or ch 2 2 eq hi mid low control b 10
- Turn the ch 1 1 trim control a clockwise 10
- Turn the ch 2 2 trim control a clockwise 10
- Turn the master level control 1 clockwise 10
- Turn the mixing control 6 10
- While moving the ch 2 2 channel fader to the back move the ch 1 1 channel fader to the front 10
- English 11
- Mixing using the sound color filter control 11
- Move the ch 2 2 channel fader e away from you 11
- Move the channel fader e away from you 11
- Move the channel fader e to the very front 11
- Move the crossfader f gradually towards the right 11
- Operate the crossfader and ch 2 2 11
- Press the ch 1 or ch 2 button i in the fader start section 11
- Selecting the crossfader s curve characteristics crossfader section 11
- Set the cue on the dj player 11
- Set thru the crossfader curve selector switch j to thru 11
- Starting playback of a pioneer dj player using the fader fader start section 11
- To start playback using the channel faders 11
- Turn the ch 1 1 or ch 2 2 sound color filter control h 11
- Turn the ch 2 2 sound color filter control h fully clockwise 11
- Using the filter function filter section 11
- While turning the ch 1 1 sound color filter control h counterclockwise from the center turn the ch 2 2 sound color filter control h towards the center 11
- Adjusting the sound quality 12
- Connect headphones to the phones terminal 12
- Monitoring the sound over headphones headphones section 12
- Move the crossfader f 12
- Press the ch 1 or ch 2 button 5 in the headphones section 12
- Press the ch 1 or ch 2 button i in the fader start section 12
- Set the cue on the dj player 12
- Set thru the crossfader curve selector switch j to or 12
- Switch the mic off aux 1 aux 2 aux 3 input selector switch 2 12
- To start playback using the crossfader 12
- Turn the hi or low control 4 in the mic aux section 12
- Turn the level control 3 in the mic aux section clockwise 12
- Turn the level control 7 in the headphones section clockwise 12
- Turn the mixing control 6 12
- Using a microphone or external device mic aux section 12
- Additional information 13
- Block diagram 13
- English 13
- Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction if you think that there is something wrong with this component check the points below sometimes the trouble may lie in another component inspect the other components and electrical appliances being used if the trouble cannot be rectified after checking the items below ask your nearest pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work this unit may not operate properly due to static electricity or other external influences in this case proper operation may be restored by turning the power off waiting 1 minute then turning the power back on 13
- Problem check remedy 13
- Troubleshooting 13
- About trademarks and registered trademarks 14
- Ac adapter 14
- Audio section 14
- General main unit 14
- Input output terminals 14
- Specifications 14
- Avertissement 16
- Milieu de fonctionnement 16
- Note importante sur le cable d alimentation 16
- Comment lire ce manuel 17
- Fonctionnement 17
- Informations préliminaires 17
- Informations supplémentaires 17
- Raccordements 17
- Sommaire 17
- Caractéristiques 18
- Ch 1 ch 2 18
- Contenu du carton d emballage 18
- Cross fader 18
- Exemple de configuration du système 18
- Fader start 18
- Headphones 18
- Informations préliminaires 18
- Master level 18
- Mic aux 18
- Mic aux input 18
- Mp3 aac wav aiff 18
- Sound color filter 18
- Xlr output 18
- Égaliseur à 3 bandes 18
- Français 19
- Noms des éléments 19
- Panneau arrière panneau avant 19
- Raccordements 19
- Crochet de cordon 20
- Desserrez la vis du crochet de cordon et coincez le cordon d alimentation de l adaptateur secteur sous le crochet 20
- Panneau arrière panneau avant 20
- Raccordement des prises d entrée sortie 20
- Section entrée audio 20
- Section sortie audio 20
- Accessoires 21
- Alimentation 21
- Consignes de sécurité 21
- Dommage exigeant une réparation 21
- Eau ou humidité 21
- Entretien 21
- Environnement 21
- Français 21
- Lire et conserver les instructions 21
- Nettoyage 21
- Protection du cordon d alimentation 21
- Pénétration d objets et de liquide 21
- Sources d alimentation 21
- Surcharge 21
- Ventilation 21
- À propos de l adaptateur secteur 21
- Fiche d alimentation 22
- Montage de la fiche d alimentation 22
- Fonctionnement 23
- Français 23
- Panneau de commande 23
- Pour allumer l appareil 23
- Section casque d écoute 23
- Section crossfader 23
- Section filtres 23
- Section lancement par le fader 23
- Section mic aux 23
- Section mixeur 23
- À propos de l interrupteur d alimentation de cet appareil 23
- Actionnez ch 2 2 24
- Appuyez sur la touche ch 2 5 dans la section casque d écoute 24
- Bougez le crossfader f 24
- Mettez en marche le lecteur dj raccordé aux prises ch 2 24
- Mixage avec le crossfader 24
- Mixage avec les faders 24
- Mixage avec les faders de canaux 24
- Opérations élémentaires section mixeur 24
- Pour émettre le son du canal 1 ch 1 1 24
- Poussez le fader de canal ch 1 1 e vers le haut 24
- Restitution du son 24
- Réglage de la qualité du son 24
- Réglez le sélecteur d entrée ch 1 1 cd phono line 9 24
- Réglez le sélecteur d entrée ch 2 2 cd phono line 9 24
- Réglez thru le sélecteur de courbe du crossfader j 24
- Réglez thru le sélecteur de courbe du crossfader j sur ou 24
- Réglez thru le sélecteur de courbe du crossfader j sur thru 24
- Tournez la commande ch 1 1 ou ch 2 2 eq hi mid low b 24
- Tournez la commande ch 1 1 trim a dans le sens horaire 24
- Tournez la commande ch 2 2 trim a dans le sens horaire 24
- Tournez la commande master level 1 dans le sens horaire 24
- Tournez la commande mixing 6 24
- Tout en poussant le fader de canal ch 2 2 vers l arrière amenez le fader de canal ch 1 1 vers l avant 24
- Actionnez le crossfader et ch 2 2 25
- Appuyez sur la touche ch 1 ou ch 2 i dans la section lancement par le fader 25
- Français 25
- Lancement de la lecture sur un lecteur dj pioneer avec la fader section lancement par le fader 25
- Mixage avec la commande sound color filter 25
- Pour lancer la lecture en utilisant les faders de canaux 25
- Poussez graduellement le crossfader f vers la droite 25
- Poussez le fader de canal ch 2 2 e vers le haut 25
- Poussez le fader de canal e complètement vers l avant 25
- Poussez le fader de canal e vers le haut 25
- Réglez thru le sélecteur de courbe du crossfader j sur thru 25
- Spécifiez le repère sur le lecteur dj 25
- Sélection des caractéristiques de la courbe du crossfader section crossfader 25
- Tournez la commande ch 1 1 ou ch 2 2 sound color filter h 25
- Tournez la commande ch 2 2 sound color filter h complètement dans le sens horaire 25
- Tout en tournant la commande ch 1 1 sound color filter h dans le sens antihoraire depuis le centre tournez la commande ch 2 2 sound color filter h vers le centre 25
- Utilisation de la fonction de filtrage section filtres 25
- Appuyez sur la touche ch 1 ou ch 2 5 dans la section casque d écoute 26
- Appuyez sur la touche ch 1 ou ch 2 i dans la section lancement par le fader 26
- Bougez le crossfader f 26
- Contrôle du son par le casque d écoute section casque d écoute 26
- Pour lancer la lecture en utilisant le crossfader 26
- Raccordez le casque à la prise phones 26
- Réglage de la qualité du son 26
- Réglez le sélecteur d entrée mic off aux 1 aux 2 aux 3 2 26
- Réglez thru le sélecteur de courbe du crossfader j sur ou 26
- Spécifiez le repère sur le lecteur dj 26
- Tournez la commande hi ou low 4 dans la section mic aux 26
- Tournez la commande level 3 dans la section mic aux dans le sens horaire 26
- Tournez la commande level 7 dans la section casque d écoute dans le sens horaire 26
- Tournez la commande mixing 6 26
- Utilisation d un microphone ou d un dispositif externe section mic aux 26
- En cas de panne 27
- Français 27
- Informations supplémentaires 27
- Problème vérification solution 27
- Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne si vous estimez que cet appareil ne fonctionne pas correctement vérifiez les points ci dessous parfois le problème peut provenir d un autre composant examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés si le problème persiste malgré les vérifications des points suivants confiez les réparations au service après vente pioneer le plus proche ou à votre revendeur de l électricité statique ou des influences externes ont peut être déréglé cet appareil dans ce cas il est possible de faire fonctionner à nouveau l appareil en l éteignant puis rallumant 1 minute plus tard 27
- Adaptateur secteur 28
- Caractéristiques générales appareil principal 28
- Prises d entrée sortie 28
- Schéma fonctionnel 28
- Section audio 28
- Spécifications 28
- À propos des marques commerciales et des marques déposées 28
- Betriebsumgebung 30
- Vorsicht mit dem netzkabel 30
- Warnung 30
- Anschlüsse 31
- Bedienung 31
- Inhalt 31
- Vor der inbetriebnahme 31
- Zum lesen dieser anleitung 31
- Zusätzliche informationen 31
- Beispiel für system setup 32
- Bereich equalizer 32
- Lieferumfang 32
- Merkmale 32
- Mic aux input 32
- Sound color filter 32
- Vor der inbetriebnahme 32
- Xlr output 32
- Anschlüsse 33
- Bezeichnungen der teile 33
- Deutsch 33
- Rückseite vorderseite 33
- Anschließen an die eingangs ausgangsbuchsen 34
- Audio ausgangssektion 34
- Audio eingangssektion 34
- Kabelhaken 34
- Lösen sie die schraube des kabelhakens und klemmen das netzkabel des netzteils unter dem haken ein 34
- Rückseite vorderseite 34
- Deutsch 35
- Eindringen von gegenständen und flüssigkeiten 35
- Lesen sie die anweisungen durch und bewahren sie sie auf 35
- Lüftung 35
- Mitgeliefertes zubehör 35
- Netzkabelschutz 35
- Reinigen 35
- Schäden die wartung erfordern 35
- Sicherheitsanweisungen 35
- Stromquellen 35
- Umgebung 35
- Wartung 35
- Wasser oder feuchtigkeit 35
- Über das netzteil 35
- Überlastung 35
- Abziehen des netzsteckers 36
- Anbringen des netzsteckers 36
- Netzstecker 36
- Schieben sie den netzstecker entlang der führungsschienen in das netzteil wie in der abbildung unten gezeigt und drücken sie ihn ein bis er mit einem klickgeräusch einrastet 36
- Typ 1 für europa 36
- Typ 2 für das vereinigte königreich 36
- Während sie die taste push am netzteil drücken schieben sie den netzstecker vom netzteil ab wie in der abbildung gezeigt 36
- Bedienpult 37
- Bedienung 37
- Crossfader sektion 37
- Deutsch 37
- Fader start sektion 37
- Filter sektion 37
- Kopfhörer sektion 37
- Mic aux sektion 37
- Mixer sektion 37
- Zum einschalten 37
- Über den netzschalter dieses geräts 37
- Abstimmen der tonqualität 38
- Bedienen sie den dj player der an die buchsen ch 2 angeschlossen ist 38
- Bewegen sie den kanal fader ch 1 1 e von ihnen weg 38
- Drehen sie den regler ch 1 1 oder ch 2 2 eq hi mid low b 38
- Drehen sie den regler ch 1 1 trim a im uhrzeigersinn 38
- Drehen sie den regler ch 2 2 trim a im uhrzeigersinn 38
- Drehen sie den regler master level 1 im uhrzeigersinn 38
- Drehen sie den regler mixing 6 38
- Drücken sie die taste ch 2 5 in der sektion kopfhörer 38
- Grundlegender betrieb mixer sektion 38
- Mischen mit den fadern 38
- Mischen mit den kanal fadern 38
- Schalten sie den ch 1 1 cd phono line eingangswahl schalter 9 um 38
- Schalten sie den ch 2 2 cd phono line eingangswahl schalter 9 um 38
- Schalten sie den thru crossfader curve wahlschalter j um 38
- Stellen sie den crossfader f ein 38
- Stellen sie den thru crossfader curve wahlschalter j auf thru 38
- Tonausgabe 38
- Während sie den kanalfader ch 2 2 zur rückseite bewegen bewegen sie den kanalfader ch 1 1 nach vorne 38
- Zum ausgeben des tons von kanal 1 ch 1 1 38
- Bedienen sie ch 2 2 39
- Bedienen sie den crossfader und ch 2 2 39
- Bewegen sie den crossfader f allmählich nach rechts 39
- Bewegen sie den kanal fader ch 2 2 e von ihnen weg 39
- Bewegen sie den kanal fader e ganz nach vorne 39
- Bewegen sie den kanal fader e von ihnen weg 39
- Deutsch 39
- Drehen sie den regler ch 1 1 oder ch 2 2 sound color filter h 39
- Drehen sie den regler ch 2 2 sound color filter h ganz im uhrzeigersinn 39
- Drücken sie die taste ch 1 oder ch 2 i in der fader start sektion 39
- Mischen mit dem crossfader 39
- Mischen mit dem sound color filter regler 39
- Starten der wiedergabe auf einem pioneer dj player mit dem fader fader start sektion 39
- Stellen sie cue auf dem dj player ein 39
- Stellen sie den thru crossfader curve wahlschalter j auf oder ein 39
- Stellen sie den thru crossfader curve wahlschalter j auf thru 39
- Verwendung der filter funktion filter sektion 39
- Wählen der crossfader kurve eigenschaften crossfader sektion 39
- Während sie den regler ch 1 1 sound color filter h aus der mitte gegen den uhrzeigersinn drehen drehen sie den regler ch 2 2 sound color filter h zur mitte 39
- Zum starten der wiedergabe mit den kanal fadern 39
- Abstimmen der tonqualität 40
- Drehen sie den level regler 3 in der mic aux sektion im uhrzeigersinn 40
- Drehen sie den level regler 7 in der kopfhörer sektion im uhrzeigersinn 40
- Drehen sie den regler hi oder low 4 in der mic aux sektion 40
- Drehen sie den regler mixing 6 40
- Drücken sie die taste ch 1 oder ch 2 5 in der kopfhörer sektion 40
- Drücken sie die taste ch 1 oder ch 2 i in der fader start sektion 40
- Mithören des sounds über kopfhörer kopfhörer sektion 40
- Schalten sie den mic off aux 1 aux 2 aux 3 eingangswahl schalter 2 um 40
- Schließen sie kopfhörer an die buchse phones an 40
- Stellen sie cue auf dem dj player ein 40
- Stellen sie den crossfader f ein 40
- Stellen sie den thru crossfader curve wahlschalter j auf oder ein 40
- Verwendung eines mikrofons oder externen geräts mic aux sektion 40
- Zum starten der wiedergabe mit dem crossfader 40
- Bedienungsfehler werden oft irrtümlich für störungen oder ausfälle gehalten wenn sie den eindruck haben dass diese komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert überprüfen sie bitte die folgenden punkte manchmal wird eine störung auch durch ein externes gerät verursacht überprüfen sie die anderen verwendeten komponenten und elektrischen geräte wenn sie die störung nicht beheben können wenden sie sich an die nächste pioneer kundendienststelle oder an ihren händler dieses gerät kann möglicherweise aufgrund von statischer elektrizität oder anderen externen faktoren nicht richtig arbeiten in diesem fall kann richtiger betrieb durch ausschalten mindestens 1 minute warten und dann erneutes einschalten wieder hergestellt werden 41
- Deutsch 41
- Problem prüfen abhilfe 41
- Störungssuche 41
- Zusätzliche informationen 41
- Allgemein haupteinheit 42
- Audio sektion 42
- Blockdiagramm 42
- Eingangs ausgangsbuchsen 42
- Netzteil 42
- Technische daten 42
- Über markenzeichen und eingetragene markenzeichen 42
- Attenzione 44
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 44
- Condizioni ambientali di funzionamento 44
- Collegamenti 45
- Come leggere questo manuale 45
- Impiego 45
- Indice 45
- Informazioni aggiuntive 45
- Prima di cominciare 45
- Caratteristiche 46
- Ch 1 ch 2 46
- Contenuto della confezione 46
- Cross fader 46
- Djm 250 46
- Equalizzatore a 3 bande 46
- Esempio di impostazione del sistema 46
- Fader start 46
- Headphones 46
- Master level 46
- Mic aux 46
- Mic aux input 46
- Mp3 aac wav aiff 46
- Prima di cominciare 46
- Sound color filter 46
- Uscita xlr 46
- Collegamenti 47
- Italiano 47
- Nome delle varie parti 47
- Pannello posteriore pannello anteriore 47
- Allentare la vite del gancio del cavo ed inserire nel gancio il cavo di alimentazione dell adattatore di ca 48
- Collegamento ai terminali di ingresso uscita 48
- Gancio del cavo 48
- Pannello posteriore pannello anteriore 48
- Sezione ingresso audio 48
- Sezione uscita audio 48
- Accessori 49
- Acqua o umidità 49
- Alimentazione 49
- Ambiente 49
- Assistenza 49
- Danni che richiedono assistenza 49
- Ingresso di oggetti o liquidi 49
- Italiano 49
- L adattatore di ca 49
- Leggere e conservare le istruzioni 49
- Norme di sicurezza 49
- Protezione del cavo di alimentazione 49
- Pulizia 49
- Sorgenti di energia 49
- Sovraccarico 49
- Ventilazione 49
- Inserimento della spina di alimentazione 50
- Spina di alimentazione 50
- Impiego 51
- Italiano 51
- L interruttore di alimentazione di questa unità 51
- Pannello di controllo 51
- Per accendere il sistema 51
- Sezione crossfader 51
- Sezione cuffia 51
- Sezione fader start 51
- Sezione filtri 51
- Sezione mic aux 51
- Sezione mixer 51
- Allontanare da sé il fader del canale ch 1 1 e 52
- Azionare ch 2 2 52
- Azionare il lettore dj collegato ai terminali ch 2 52
- Emissione di suono 52
- Girare il comando ch 1 1 o ch 2 2 eq hi mid low b 52
- Girare il comando master level 1 in senso orario 52
- Girare il controllo ch 1 1 trim a in senso orario 52
- Girare il controllo ch 2 2 trim a in senso orario 52
- Girare il controllo mixing 6 52
- Impostare il selettore d ingresso ch 1 1 cd phono line 9 52
- Impostare il selettore di ingresso ch 2 2 cd phono line 9 52
- Missaggio con i cursori 52
- Missaggio con i cursori dei canali 52
- Missaggio con il crossfader 52
- Muovere il crossfader f 52
- Muovere il crossfader f gradualmente verso destra 52
- Muovere thru il selettore della curva del crossfader j 52
- Operazioni di base sezione mixer 52
- Per emettere il segnale del canale 1 ch 1 1 52
- Portare thru il selettore della curva del crossfader j su o 52
- Portare thru il selettore della curva del crossfader j su thru 52
- Premere il pulsante ch 2 5 nella sezione cuffia 52
- Regolazione della qualità dell audio 52
- Spostando il cursore del canale ch 2 2 all indietro portare quello del canale ch 1 1 in avanti 52
- Allontanare da sé il fader del canale ch 2 2 e 53
- Allontanare da sé il fader del canale e 53
- Azionare il crossfader e ch 2 2 53
- Girare il comando ch 1 1 o ch 2 2 sound color filter h 53
- Girare il controllo ch 2 2 sound color filter h del tutto in senso orario 53
- Impostare il punto cue del lettore dj 53
- Inizio della riproduzione con un lettore dj pioneer usando il fader sezione apertura con fader 53
- Italiano 53
- Mentre si gira il comando ch 1 1 sound color filter h in senso antiorario dal centro girare quello ch 2 2 sound color filter h verso il centro 53
- Missaggio con il controllo sound color filter 53
- Muovere il cursore del canale e del tutto in avanti 53
- Per iniziare la riproduzione con la dissolvenza dei canali 53
- Portare thru il selettore della curva del crossfader j su thru 53
- Premere il pulsante ch 1 o ch 2 i nella sezione apertura con fader 53
- Scelta delle caratteristiche della curva del crossfader sezione crossfader 53
- Usare la funzione di filtro sezione filtri 53
- Collegare una cuffia al terminale phones 54
- Girare il comando hi o low 4 della sezione mic aux 54
- Girare il comando level 3 della sezione mic aux in senso orario 54
- Girare il comando level 7 della sezione cuffia in senso orario 54
- Girare il controllo mixing 6 54
- Impostare il punto cue del lettore dj 54
- Impostare il selettore d ingresso mic off aux 1 aux 2 aux 3 2 54
- Inizio della riproduzione col crossfader 54
- Monitoraggio in cuffia del suono sezione cuffia 54
- Muovere il crossfader f 54
- Portare thru il selettore della curva del crossfader j su o 54
- Premere il pulsante ch 1 o ch 2 5 nella sezione cuffie 54
- Premere il pulsante ch 1 o ch 2 i nella sezione apertura con fader 54
- Regolazione della qualità dell audio 54
- Uso di un microfono o dispositivo esterno sezione mic aux 54
- Diagnostica 55
- Informazioni aggiuntive 55
- Italiano 55
- L uso scorretto dell apparecchio viene spesso scambiato per un guasto se si ritiene che questo componente non funzioni bene controllare la sezione che segue a volte il problema risiede in un altro componente controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati se il problema non può venire eliminato neppure dopo aver fatto i controlli suggeriti chiedere assistenza tecnica al più vicino centro assistenza o rivenditore autorizzato pioneer questa unità può non funzionare a causa di elettricità statica o altre influenze esterne in questo caso il funzionamento corretto dovrebbe tornare spegnendo questa unità attendendo un minuto e riaccende 55
- Problema controllare rimedio 55
- A proposito del marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati 56
- Adattatore di ca 56
- Dati generali unità principale 56
- Dati tecnici 56
- Diagramma a blocchi 56
- Sezione audio 56
- Terminali di ingresso uscita 56
- Gebruiksomgeving 58
- Waarschuwing 58
- Waarschuwing netsnoer 58
- Aansluitingen 59
- Aanvullende informatie 59
- Alvorens te beginnen 59
- Bediening 59
- Inhoud 59
- Opmerkingen over deze handleiding 59
- Alvorens te beginnen 60
- Banden equalizer 60
- Ch 1 ch 2 60
- Cross fader 60
- Djm 250 60
- Fader start 60
- Headphones 60
- Inhoud van de doos 60
- Kenmerken 60
- Master level 60
- Mic aux 60
- Mic aux input 60
- Mp3 aac wav aiff 60
- Sound color filter 60
- Voorbeeld systeemconfiguratie 60
- Xlr uitgang 60
- Aansluitingen 61
- Achterpaneel voorpaneel 61
- Benaming van de onderdelen 61
- Nederlands 61
- Aansluiten van de in uitgangsaansluitingen 62
- Achterpaneel voorpaneel 62
- Audio ingangsgedeelte 62
- Audio uitgangsgedeelte 62
- Maak de schroef van de snoerhaak los en klem het snoer van de netstroomadapter onder de haak 62
- Snoerhaak 62
- Aan uit 63
- Accessoires 63
- Binnendringen van voorwerpen vloeistoffen 63
- Lees bewaar de instructies 63
- Nederlands 63
- Omgeving 63
- Onderhoud en reparatie 63
- Over de netstroomadapter 63
- Overbelasting 63
- Schade waarvoor service vereist is 63
- Schoonmaken 63
- Stroomvoorziening 63
- Veiligheidsinstructies 63
- Ventilatie 63
- Water of vocht 63
- Wees voorzichtig met het stroomsnoer 63
- Bevestigen van de stroomstekker 64
- Stroomstekker 64
- Bediening 65
- Crossfader gedeelte 65
- Fader startgedeelte 65
- Filtergedeelte 65
- Hoofdtelefoon gedeelte 65
- Mengpaneel gedeelte 65
- Mic aux gedeelte 65
- Nederlands 65
- Omtrent de aan uit schakelaar van dit apparaat 65
- Regelpaneel 65
- Voor inschakelen van de stroom 65
- Basisbediening mengpaneel gedeelte 66
- Bedien de dj speler die is aangesloten op de ch 2 aansluitingen 66
- Beweeg de ch 1 1 kanaalfader e van u af 66
- Bijregelen van de geluidskwaliteit 66
- Draai aan de ch 1 1 of ch 2 2 eq hi mid low regelaar b 66
- Draai aan de mixing instelling 6 66
- Draai de ch 1 1 trim knop a naar rechts 66
- Draai de ch 2 2 trim knop a naar rechts 66
- Draai de master level regelknop 1 naar rechts 66
- Druk op de ch 2 toets 5 in het hoofdtelefoongedeelte 66
- Geluid mengen met de kanaalregelaars 66
- Geluid mengen met de schuifregelaars 66
- Geluid weergeven 66
- Schakel de thru de crossfader curveschakelaar j om 66
- Stel de ch 1 1 cd phono line ingangskeuzeschakelaar 9 in 66
- Stel de ch 2 2 cd phono line ingangskeuzeschakelaar 9 in 66
- Verschuif de crossfader regelaar f 66
- Voor uitsturen van het geluid van kanaal 1 ch 1 1 66
- Zet de thru de crossfader curveschakelaar j op thru 66
- Bedien de crossfader en ch 2 2 67
- Beginnen met afspelen met de kanaal schuifregelaars 67
- Beweeg de ch 2 2 kanaalfader e van u af 67
- Draai aan de ch 1 1 of ch 2 2 sound color filter regelaar h 67
- Draai de ch 2 2 sound color filter knop h helemaal naar rechts 67
- Draai terwijl u de ch 1 1 sound color filter regelaar h vanaf het midden tegen de klok in draait de ch 2 2 sound color filter regelaar h naar het midden 67
- Druk op de ch 1 of ch 2 knop i in het faderstart gedeelte 67
- Gebruik van de filterfunctie filter gedeelte 67
- Geluid mengen met de crossfader regelaar 67
- Geluid mengen met de sound color filter regelaar 67
- Nederlands 67
- Regel nu ch 2 2 67
- Schuif de crossfader regelaar f geleidelijk naar rechts 67
- Schuif de kanaalfader e helemaal naar voren 67
- Selecteren van de curvekarakteristieken van de crossfader crossfader gedeelte 67
- Starten van de weergave van een pioneer dj speler met behulp van de schuifregelaar fader start 67
- Stel de cue in op de dj speler 67
- Terwijl u de ch 2 2 kanaalschuifregelaar naar achteren schuift schuift u de ch 1 1 kanaalschuifregelaar naar voren toe 67
- Zet de thru de crossfader curveschakelaar j op of 67
- Zet de thru de crossfader curveschakelaar j op thru 67
- Beginnen met afspelen met de crossfader 68
- Beweeg de kanaalfader e van u af 68
- Bijregelen van de geluidskwaliteit 68
- Controleren van de weergave via de hoofdtelefoon hoofdtelefoon gedeelte 68
- Draai aan de mixing instelling 6 68
- Draai aan knop hi of low knop 4 in het mic aux gedeelte 68
- Draai de level instelling 7 in het hoofdtelefoongedeelte naar rechts 68
- Draai de level knop 3 in het mic aux gedeelte naar rechts 68
- Druk op de ch 1 of ch 2 knop 5 in het hoofdtelefoongedeelte 68
- Druk op de ch 1 of ch 2 knop i in het faderstart gedeelte 68
- Gebruik van een microfoon of een extern apparaat mic aux gedeelte 68
- Sluit een hoofdtelefoon aan op de phones aansluiting 68
- Stel de cue in op de dj speler 68
- Stel de mic off aux 1 aux 2 aux 3 ingangskeuzeschakelaar 2 in 68
- Verschuif de crossfader regelaar f 68
- Zet de thru de crossfader curveschakelaar j op of 68
- Aanvullende informatie 69
- Nederlands 69
- Probleem controle oplossing 69
- Verhelpen van storingen 69
- Verkeerde bediening kan vaak de oorzaak zijn van een schijnbare storing of foutieve werking wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat controleert u eerst de onderstaande punten soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat controleer daarom ook de andere com ponenten en elektrische apparatuur die gebruikt wordt als u het probleem aan de hand van de onderstaande controlepunten niet kunt verhelpen verzoekt u dan uw dichtstbijzijnde officiële pioneer onderhoudsdienst of uw vakhandelaar om het apparaat te laten repareren dit apparaat kan soms niet goed werken vanwege statische elektriciteit of andere externe invloeden in dat geval kunt u de juiste werking herstellen door de stroom uit te schakelen 1 minuut te wachten en dan de stroom weer in te schakelen 69
- Algemeen hoofdtoestel 70
- Audiogedeelte 70
- Blokschema 70
- In uitgangsaansluitingen 70
- Netstroomadapter 70
- Over handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken 70
- Specificaties 70
- Advertencia 72
- Entorno de funcionamiento 72
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 72
- Antes de empezar a usar la unidad 73
- Conexiones 73
- Contenido 73
- Cómo leer este manual 73
- Información adicional 73
- Operación 73
- Antes de empezar a usar la unidad 74
- Características 74
- Ch 1 ch 2 74
- Contenido de la caja 74
- Cross fader 74
- Ecualizador de 3 bandas 74
- Ejemplo de configuración del sistema 74
- Fader start 74
- Headphones 74
- Master level 74
- Mic aux 74
- Mic aux input 74
- Mp3 aac wav aiff 74
- Sound color filter 74
- Xlr output 74
- Conexiones 75
- Español 75
- Nombres de las partes 75
- Panel posterior panel frontal 75
- Afloje el tornillo del gancho del cable y fije el cable de alimentación de ca debajo del gancho 76
- Conexión de los terminales de entrada salida 76
- Gancho de cables 76
- Panel posterior panel frontal 76
- Sección de entrada de audio 76
- Sección de salida de audio 76
- Accesorios 77
- Acerca del adaptador de ca 77
- Agua o humedad 77
- Alimentación 77
- Daños que necesitan reparaciones 77
- Entrada de objetos y líquidos 77
- Español 77
- Fuentes de alimentación 77
- Instrucciones de seguridad 77
- Lea y guarde las instrucciones 77
- Limpieza 77
- Medio ambiente 77
- Protección del cable de alimentación 77
- Servicio 77
- Sobrecarga 77
- Ventilación 77
- Clavija de alimentación 78
- Montaje de la clavija de alimentación 78
- Acerca del interruptor de alimentación de esta unidad 79
- Español 79
- Operación 79
- Panel de control 79
- Para conectar la alimentación 79
- Sección de auriculares 79
- Sección de inicio del fader 79
- Sección de mezclador 79
- Sección del crossfader 79
- Sección del filtro 79
- Sección mic aux 79
- Ajuste de la calidad del sonido 80
- Cambie thru el conmutador selector de curva de crossfader j 80
- Gire el control ch 1 1 o ch 2 2 eq hi mid low b 80
- Gire el control ch 1 1 trim a a la derecha 80
- Gire el control ch 2 2 trim a a la derecha 80
- Gire el control master level 1 a la derecha 80
- Gire el control mixing 6 80
- Mezcla usando el crossfader 80
- Mezcla usando los fader 80
- Mezcla usando los fader de canales 80
- Mientras mueve el fader del canal 2 ch 2 hacia atrás mueva el fader del canal 1 ch 1 hacia delante 80
- Mueva el crossfader f 80
- Mueva el fader de canal ch 1 1 e alejándolo de usted 80
- Operaciones básicas sección del mezclador 80
- Para dar salida al sonido del canal 1 ch 1 1 80
- Ponga thru el conmutador selector de curva de crossfader j en o 80
- Ponga thru el conmutador selector de curva de crossfader j en thru 80
- Pulse el botón ch 2 5 en la sección de auriculares 80
- Salida de sonido 80
- Use ch 2 2 80
- Use el conmutador selector de entrada ch 1 1 cd phono line 9 80
- Use el conmutador selector de entrada ch 2 2 cd phono line 9 80
- Utilice el reproductor dj conectado a los terminales ch 2 80
- Ajuste el cue del reproductor dj 81
- Español 81
- Gire el control ch 1 1 o ch 2 2 sound color filter h 81
- Gire el control ch 2 2 sound color filter h completamente a la derecha 81
- Inicio de reproducción en un reproductor dj de pioneer usando el fader sección de inicio de fader 81
- Mezcla usando el control sound color filter 81
- Mientras gira el control ch 1 1 sound color filter h a la izquierda desde el centro gire el control ch 2 2 sound color filter h hacia el centro 81
- Mueva el fader de canal ch 2 2 e alejándolo de usted 81
- Mueva el fader de canal e alejándolo de usted 81
- Mueva el fader de canal e todo hacia delante 81
- Mueva poco a poco el crossfader j hacia la derecha 81
- Para iniciar la reproducción usando los fader de canales 81
- Ponga thru el conmutador selector de curva de crossfader j en thru 81
- Pulse el botón ch 1 o ch 2 i en la sección de inicio del fader 81
- Selección de las características de curva de crossfader sección de crossfader 81
- Use el crossfader y ch 2 2 81
- Uso de la función de filtro sección de filtro 81
- Ajuste de la calidad del sonido 82
- Ajuste el cue del reproductor dj 82
- Conecte los auriculares al terminal phones 82
- Gire el control hi o low 4 en la sección mic aux 82
- Gire el control level 3 en la sección mic aux a la derecha 82
- Gire el control level 7 en la sección de los auriculares a la derecha 82
- Gire el control mixing 6 82
- Monitoreo del sonido con los auriculares sección de auriculares 82
- Mueva el crossfader f 82
- Para iniciar la reproducción usando el crossfader 82
- Ponga thru el conmutador selector de curva de crossfader j en o 82
- Pulse el botón ch 1 o ch 2 5 en la sección de auriculares 82
- Pulse el botón ch 1 o ch 2 i en la sección de inicio del fader 82
- Use el conmutador selector de entrada mic off aux 1 aux 2 aux 3 2 82
- Utilizando un micrófono o aparato externo sección mic aux 82
- Español 83
- Información adicional 83
- La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento si piensa que algo funciona mal con este com ponente compruebe los puntos de abajo algunas veces el problema puede estar en otro componente inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo pida al servicio de pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación esta unidad puede no funcionar bien debido a la electricidad estática o a otras influencias externas en este caso el funcionamiento apropiado se puede restaurar desconectando la alimentación esperando 1 minuto y volviendo a conectar la alimentación 83
- Problema verificación remedio 83
- Solución de problemas 83
- Acerca de las marcas de fábrica y marcas registradas 84
- Adaptador de ca 84
- Diagrama en bloques 84
- Especificaciones 84
- General unidad principal 84
- Sección de audio 84
- Terminales entrada salida 84
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 86
- Предупреждение 86
- Условия эксплуатации 86
- До начала 87
- Дополнительная информация 87
- Как следует читать данное руководство 87
- Подключения 87
- Содержание 87
- Управление 87
- Mic aux input 88
- Sound color filter 88
- Xlr output 88
- До начала 88
- Комплект поставки 88
- Полосный эквалайзер 88
- Пример настройки системы 88
- Свойства 88
- Задняя панель передняя панель 89
- Названия частей 89
- Подключения 89
- Русский 89
- Задняя панель передняя панель 90
- Крюк проводки 90
- Освободите винт крюка проводки и зажмите под крюк силовой кабель адаптера переменного тока 90
- Подключение входных выходных терминалов 90
- Раздел аудиовхода 90
- Раздел аудиовыхода 90
- Аксессуары 91
- Вентиляция 91
- Вода или влажность 91
- Защите силового кабеля 91
- Источнки питания 91
- Об адаптере переменного тока 91
- Обслуживание 91
- Очистка 91
- Перегрузка 91
- Питание 91
- Повреждения требующие обслуживания 91
- Попадание предметов и жидкостей 91
- Правила безопасности 91
- Прочтите и сохраните инструкции 91
- Русский 91
- Среда 91
- Вилка питания 92
- Задвиньте вилку питания следуя направляющим полозкам внутри адаптера переменного тока как отображено на рисунке ниже затем нажмите на нее до щелчка 92
- Извлечение вилки питания 92
- Тип 1 для европы 92
- Тип 2 для соединенного королевства великобритании и северной ирландии 92
- Удерживая нажатой кнопку push на адаптере переменного тока выдвиньте вилку питания из адаптера как отображено на рисунке ниже и извлеките ее 92
- Установка вилка питания 92
- Включение питания 93
- О переключателе питания данного аппарата 93
- Панель управления 93
- Раздел mic aux 93
- Раздел запуска с помощью фейдера 93
- Раздел кроссфейдера 93
- Раздел микшера 93
- Раздел наушников 93
- Раздел фильтра 93
- Русский 93
- Управление 93
- Вращайте ручку ch 1 1 или ch 2 2 eq hi mid low b 94
- Вращайте ручку master level 1 по часовой стрелке 94
- Вращайте ручку mixing 6 94
- Вывод звучания 94
- Вывод звучания канала 1 ch 1 1 94
- Микширование с помощью фейдеров 94
- Микширование с помощью фейдеров каналов 94
- Нажмите кнопку ch 2 в разделе наушников 5 94
- Основное управление раздел микшера 94
- Передвиньте кроссфейдер j 94
- Передвиньте фейдер канала ch 1 1 e от себя 94
- Переключите thru переключатель селектора кривой кроссфейдера j 94
- Переключите переключатель селектора входа ch 1 1 cd phono line 9 94
- Переключите переключатель селектора входа ch 2 2 cd phono line 9 94
- Поверните ручку ch 1 1 trim a по часовой стрелке 94
- Поверните ручку ch 2 2 trim a по часовой стрелке 94
- Регулировка качества звучания 94
- Управляйте dj проигрывателем подключенным к терминалам ch 2 94
- Установите thru переключатель селектора кривой кроссфейдера j на thru 94
- Выбор характеристик кривой кроссфейдера раздел кроссфейдера 95
- Запуск воспроизведения dj проигрывателя pioneer с помощью фейдера запуск с помощью фейдера 95
- Запуск воспроизведения через фейдеры каналов 95
- Использование функции фильтра раздел фильтра 95
- Микширование с помощью ручки sound color filter 95
- Русский 95
- Вращайте ручку hi или low 4 в разделе mic aux 96
- Вращайте ручку level 3 в разделе mic aux по часовой стрелке 96
- Вращайте ручку level 7 в разделе наушников по часовой стрелке 96
- Вращайте ручку mixing 6 96
- Запуск воспроизведения через кроссфейдер 96
- Использование микрофона или внешнего устройства раздел mic aux 96
- Нажмите кнопку ch 1 или ch 2 5 в разделе наушников 96
- Нажмите кнопку ch 1 или ch 2 i в разделе запуска с помощью фейдера 96
- Передвиньте кроссфейдер j 96
- Передвиньте фейдер канала e от себя 96
- Переключите переключатель селектора входа mic off aux 1 aux 2 aux 3 2 96
- Подключите наушники к терминалу phones 96
- Регулировка качества звучания 96
- Управление звучанием через наушники раздел наушников 96
- Установите thru переключатель селектора кривой кроссфейдера j на или 96
- Установите метку на dj проигрывателе 96
- Возможные неисправности и способы их устранения 97
- Дополнительная информация 97
- Зачастую неправильное срабатываение ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности если вы считаете что имеется какая либо неисправность на данном компоненте изучите информацию ниже в некоторых случаях неполадка может содержаться на другом компоненте проверьте другие компоненты а также используемые электроприборы если невозможно было устранить неис правность после изучения пунктов ниже обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр pioneer или к дилеру для проведе ния ремонта данный аппарат может не срабатьывать соответствующим образом по причине статического электричества или по другим внешним причинам в таком случае обычную работу можно возобновить отключив питание обождав 1 минуту и затем снова включив питание 97
- Неисправность проверьте способ устранения 97
- Русский 97
- Адаптер переменного тока 98
- Аудиораздел 98
- О торговых марках и зарегистрированных торговых марках 98
- Общий раздел основной блок 98
- Структурная схема 98
- Терминалы входа выхода 98
- Технические характеристики 98
- Pioneer corporation 100
- Импортер ооо пионер рус 100
- Корпорация пайонир 100
- Примечание 100
Похожие устройства
- Thermex Champion ER 300 V Инструкция по эксплуатации
- Калибр Мастер УПМ-1900/180ЕМ 00000044897 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK 64… Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-300 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SE 5.100 EU Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 255W Инструкция по эксплуатации
- Thermex Stream 350 Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK 60001 Инструкция по эксплуатации
- Festool SHINEX RAP 150 FE 570762 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-3000 Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 255 Инструкция по эксплуатации
- Karcher VC 6100 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Sprint EQ 80V Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1037 Инструкция по эксплуатации
- AEG 412266 PE 150 Инструкция по эксплуатации
- Garmin nuvi 215W Инструкция по эксплуатации
- Karcher VC 6200 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DJM-400 Инструкция по эксплуатации
- Thermex Stream 700 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1032 Инструкция по эксплуатации