![Grundfos Unilift AP ... Руководство по эксплуатации онлайн [12/30] 704745](/img/pdf.png)
Grundfos Unilift AP ... Руководство по эксплуатации онлайн [12/30] 704745
![Grundfos Unilift AP ... Руководство по эксплуатации онлайн [12/30] 704745](/views2/1934739/page12/bgc.png)
12
GB: EC declaration of conformity
We Grundfos declare under our sole responsibility that the products
Unilift AP12, AP35 and AP50, to which this declaration relates, are in
conformity with the Council directives on the approximation of the
laws of the EC member states relating to:
– Machinery Directive (2006/42/EC).
Standards used: EN 809:2009 and EN 60204-1:2006.
– Low voltage Directive (2006/95/EC).
Standards used: EN 60335-1:2002 and EN 60335-2-41:2003.
– EMC Directive (2004/108/EC).
This EC declaration of conformity is only valid when published as part
of the Grundfos installation and operating instructions (publication
number 96011045 1213).
BG: EC
, Grundfos, ,
Unilift AP12, AP35 AP50,
,
:
– (2006/42/EC).
: EN 809:2009 EN 60204-1:2006.
– (2006/95/EC).
: EN 60335-1:2002
EN 60335-2-41:2003.
– (2004/108/EC).
Grundfos ( 96011045 1213).
CZ: ES prohlášení o shod
My firma Grundfos prohlašujeme na svou plnou odpovdnost, že
výrobky Unilift AP12, AP35 a AP50, na nž se toto prohlášení
vztahuje, jsou v souladu s ustanoveními smrnice Rady pro sblížení
právních pedpis lenských stát Evropského spoleenství
voblastech:
–Smrnice pro strojní zaízení (2006/42/ES).
Použité normy: EN 809:2009 a EN 60204-1:2006.
–Smrnice pro nízkonapt’ové aplikace (2006/95/ES).
Použité normy: EN 60335-1:2002 a EN 60335-2-41:2003.
–Smrnice pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC)
(2004/108/ES).
Toto ES prohlášení o shod je platné pouze tehdy, pokud je
zveejnno jako souást instalaních a provozních návod Grundfos
(publikace íslo 96011045 1213).
DK: EF-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne Unilift AP12,
AP35 og AP50 som denne erklæring omhandler, er i
overensstemmelse med disse af Rådets direktiver om indbyrdes
tilnærmelse til EF-medlemsstaternes lovgivning:
– Maskindirektivet (2006/42/EF).
Anvendte standarder: EN 809:2009 og EN 60204-1:2006.
– Lavspændingsdirektivet (2006/95/EF).
Anvendte standarder: EN 60335-1:2002 og EN 60335-2-41:2003.
– EMC-direktivet (2004/108/EF).
Denne EF-overensstemmelseserklæring er kun gyldig når den
publiceres som en del af Grundfos-monterings- og driftsinstruktionen
(publikationsnummer 96011045 1213).
DE: EG-Konformitätserklärun
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die
Produkte Unilift AP12, AP35 und AP50, auf die sich diese Erklärung
bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen:
– Maschinenrichtlinie (2006/42/EG).
Normen, die verwendet wurden: EN 809:2009 und
EN 60204-1:2006.
– Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG).
Normen, die verwendet wurden: EN 60335-1:2002 und
EN 60335-2-41:2003.
– EMV-Richtlinie (2004/108/EG).
Diese EG-Konformitätserklärung gilt nur, wenn sie in Verbindung mit
der Grundfos Montage- und Betriebsanleitung
(Veröffentlichungsnummer 96011045 1213) veröffentlicht wird.
GR: EC
, Grundfos,
Unilift AP12, AP35 AP50
,
:
– (2006/42/EC).
: EN 809:2009
EN 60204-1:2006.
– (2006/95/EC).
: EN 60335-1:2002
EN 60335-2-41:2003.
–
(EMC) (2004/108/EC).
EC
Grundfos (
96011045 1213).
ES: Declaración CE de conformidad
Nosotros, Grundfos, declaramos bajo nuestra entera responsabilidad
que los productos Unilift AP12, AP35 y AP50, a los cuales se refiere
esta declaración, están conformes con las Directivas del Consejo en
la aproximación de las leyes de las Estados Miembros del EM:
– Directiva de Maquinaria (2006/42/CE).
Normas aplicadas: EN 809:2009 y EN 60204-1:2006.
– Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE).
Normas aplicadas: EN 60335-1:2002 y EN 60335-2-41:2003.
– Directiva EMC (2004/108/CE).
Esta declaración CE de conformidad sólo es válida cuando se
publique como parte de las instrucciones de instalación y
funcionamiento de Grundfos (número de publicación 96011045
1213).
FR: Déclaration de conformité CE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les
produits Unilift AP12, AP35 et AP50, auxquels se réfère cette
déclaration, sont conformes aux Directives du Conseil concernant le
rapprochement des législations des Etats membres CE relatives aux
normes énoncées ci-dessous :
– Directive Machines (2006/42/CE).
Normes utilisées : EN 809:2009 et EN 60204-1:2006.
– Directive Basse Tension (2006/95/CE).
Normes utilisées : EN 60335-1 :2002 et EN 60335-2-41 :2003.
– Directive Compatibilité Electromagnétique CEM (2004/108/CE).
Cette déclaration de conformité CE est uniquement valide lors de sa
publication dans la notice d'installation et de fonctionnement
Grundfos (numéro de publication 96011045 1213).
HR: EZ izjava o usklaenosti
Mi, Grundfos, izjavljujemo pod vlastitom odgovornošu da je proizvod
Unilift AP12, AP35 i AP50, na koji se ova izjava odnosi, u skladu s
direktivama ovog Vijea o usklaivanju zakona država lanica EU:
– Direktiva za strojeve (2006/42/EZ).
Korištene norme: EN 809:2009 i EN 60204-1:2006.
– Direktiva za niski napon (2006/95/EZ).
Korištene norme: EN 60335-1:2002 i EN 60335-2-41:2003.
– Direktiva za elektromagnetsku kompatibilnost (2004/108/EZ).
Ova EZ izjava o usklanosti važea je jedino kada je izdana kao dio
Grundfos montažnih i pogonskih uputa (broj izdanja 96011045 1213).
IT: Dichiarazione di conformità CE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti
Unilift AP12, AP35 e AP50, ai quali si riferisce questa dichiarazione,
sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il
riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE:
– Direttiva Macchine (2006/42/CE).
Norme applicate: EN 809:2009 e EN 60204-1:2006.
– Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE).
Norme applicate: EN 60335-1:2002 e EN 60335-2-41:2003.
– Direttiva EMC (2004/108/CE).
Questa dichiarazione di conformità CE è valida solo quando
pubblicata come parte delle istruzioni di installazione e
funzionamento Grundfos (pubblicazione numero 96011045 1213).
Содержание
- Значение символов и надписей на изделии 2
- Общие сведения о документе 2
- Русский ru 2
- Указания по технике безопасности 2
- Выполнение работ с соблюдением техники безопасности 3
- Квалификация и обучение обслуживающего персонала 3
- Недопустимые режимы эксплуатации 3
- Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 3
- Самостоятельное переоборудование и изготовление запасных узлов и деталей 3
- Транспортировка и хранение 3
- Указания по технике безопасности для потребителя или обслуживающего персонала 3
- Указания по технике безопасности при выполнении технического обслуживания осмотров и монтажа 3
- Значение символов и надписей в документе 4
- Область применения 4
- Общие сведения 4
- Подключение электрооборудования 5
- Уровень шума 5
- Условия эксплуатации и хранения 5
- Kонтроль направления вращения 6
- Монтаж насоса 6
- Подключение насоса 6
- Ввод в эксплуатацию 7
- Регулировка положения поплавкового выключателя 7
- Установка насоса 7
- Kонструкция насоса 8
- Загрязненные насосы 8
- Уход и техническое обслуживание 8
- Список возможных неисправностей и их устранение 9
- Гарантии изготовителя 10
- Утилизация отходов 10
- Приложение 11
Похожие устройства
- Grundfos Unilift CC Руководство по эксплуатации
- Grundfos Unilift KP ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPA ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPS ... Руководство по эксплуатации
- Grundfos UPSD ... Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 4 Home amp Garden eco ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher BP 7 Home amp Garden eco ogic Руководство по эксплуатации
- Karcher BPE 400045 AUTO CONTROL Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 50 M4 Инструкция по эксплуатации
- Karcher GP 60 M 5 Руководство по эксплуатации
- Karcher GP 60 M5 Инструкция по эксплуатации
- Karcher SBP 3800 Руководство по эксплуатации
- Karcher SCP 12000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации
- Karcher SCP 16000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 14000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 14000 LEVEL SENSOR Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 18000 IQ Level Sensor Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 18000 LEVEL SENSOR Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 5000 Руководство по эксплуатации
- Karcher SDP 7000 Инструкция по эксплуатации