![Citizen SDC-8780L Руководство по эксплуатации онлайн [6/16] 707533](/img/pdf.png)
Citizen SDC-8780L Руководство по эксплуатации онлайн [6/16] 707533
![Citizen SDC-8780L Руководство по эксплуатации онлайн [6/16] 707533](/views2/1937527/page6/bg6.png)
File name : D19L_IB_A_041008.doc vision : 03/11/01
ʳ
ΔϗΎτϟ ΪϳϭΰΗ
*
Δ
ϴΑήϋ Δϐϟ
·ϞϳΩϮϣ ϥCITIZEN SDC-8780L ΔϗΎτϟ ΔϴΎϨΛ ΔΒγΎΣ Δϟ ϲϫ) ΔϗΎτϟ
ΓϮϘϟ ΔϴϟΎϋ ΔϴδϤθϟ + ΔϴσΎϴΘΣ ΔϳέΎτΑ ( ΔϴϮο ϑϭήχ Δϳ ΖΤΗ ϞϤόΗϭ.
- ϲΎϘϠΘϟ ΔϗΎτϟ ϑΎϘϳ· Δϔϴχϭ-
ϟ Ϋ· ΎϴΎϘϠΗ ΎϬδϔϧ ϑΎϘϳΈΑ ΔΒγΎΤϟ Δϟϵ ϩάϫ ϡϮϘΗϲϟϮΤϟ ΡΎΘϔϣ ϝΎΧΩ· ΙΪΤϳ Ϣ01
ϖΎϗΩ.
- ΔϳέΎτΒϟ ήϴϴϐΗ-
ΔϟίϹ ϲϠϔδϟ ˯Ύτϐϟ ΘϔΑ Ϣϗ ˬήϴϴϐΗ ϰϟ· ΔΟΎΤΑ ΔϴσΎϴΘΣϻ ΔϳέΎτΒϟ ΖϧΎϛ Ϋ·
ΧΩ·ϭ ΔϤϳΪϘϟ ΔϳέΎτΒϟΎ ΎϬϴϟ· έΎθϤϟ ΔϴΒτϘϟ ΐδΤΑ ΓΪϳΪΟ ΔϳέΎτΑ ϝ.
ΡΎΘϔϤϟ αήϬϓ
*
Δ
ϴΑήϋ Δϐϟ
[AC] :ϞϴϐθΗΔϗΎτϟ. [ON/C] :ϞϜϟ ϑάΣ ΡΎΘϔϣ /ϝΎΧΩϹ ϑάΣ.
[t]: ϞϳϮΤΘϟΎΑ ωϮΟήϟ ΡΎΘϔϣ. [M+] : Γήϛάϟ ϰϠϋ ΔϓΎοϹ ΡΎΘϔϣ.
[M-] : Γήϛάϟ Ϧϣ Ρήτϟ ΡΎΘϔϣ.
[MR] :Γήϛάϟ ˯ΎϋΪΘγ ΡΎΘϔϣ
[MC] :Γήϛάϟ ϑάΣ ΡΎΘϔϣ.
[+ / –] : ±ΓέΎηϹ ήϴϴϐΗ ΡΎΘϔϣ [MU] :ϟ ϢϴϠόΗ ΡΎΘϔϣϰϠϋϷ ϰϟ· ήόδ /ϞϔγϷ.
[MII+] [MII–] [MII
R
C
]:ΔϴϧΎΜϟ Γήϛάϟ ΡΎΘϔϣ
A 0 2 3 F
Δϳήθόϟ ΔϟΰϨϤϟ ΪϳΪΤΗ ΡΎΘϔϣ
– F –
– 0 – 2 – 3 –
– A –
ΔϤΎόϟ ΔϟΰϨϤϟ ςϤϧ
ΔΘΑΎΜϟ ΔϟΰϨϤϟ ςϤϧ
ΔϟΰϨϤϟ ϝΎΧΩΈΑ ΎϴΎϘϠΗ ΔϓΎοϹ ςϤϧ ϡϮϘϳΡήτϟϭ ϊϤΠϟ ΕΎΑΎδΣ ϲϓ ΔϳΪϘϨϟ
5/4
ήϳϭΪΘϟ ˯ΎϬϧ·ϭ ˬήϳϭΪΘϟ ΡΎΘϔϣ
ϲϠϳΎϣ ϲϨόΗ νήόϟ ΔηΎη ΕΎϣϼϋ:
MI :ϰϟϭϷ Γήϛάϟ ϞϴϤΤΗ ϢΗ. – :ΐϟΎγ)κϗΎϧ ϭ(
MII :ΔϴϧΎΜϟ Γήϛάϟ ϞϴϤΤΗ ϢΗ E :ίϖϓΪΗ΄τΧΪ.
ΕΎϴϠϤόϟ ϰϠϋ ΔϠΜϣ
*
Δ
ϴΑήϋ Δϐϟ
.1 ΏΎδΤϟ ΔϠΜϣ
[AC]
ϝΎΜϤϟ ΡΎΘϔϤϟ ΔϴϠϤϋ νήόϟ
1 x 2 x 3 = 6
[AC]
1 [x] 2 [x] 3 [=]
[ON/C]
0.
6.
0.
8 – 3 = 5
7 x 9 = 63
8 [+] [–] 3 [=]
7 [÷] [x] 9 [=]
5.
63.
2 x 3 = 6 2 [x] 2 [ON/C] 3[=] 6.
2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [AC]
2 [+] 4 [+] 6 [=]
0.
12.
1234 x 100
= 123,400
12345 [t]
[x] 100 [=]
1’234.
123’400.
300 x 27% = 81 300 [x] 27 [%] 81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [÷] 56 [%]
20.
300+(300x 40%)=420 300 [+] 40 [%] 420.
A 0 2 3 F
5/4
300–(300x 40%)=180 300 [–] 40 [%] 180.
A 0 2 3 F
$14.90+$0.35–
$1.45+$12.05=$25.85
1490 [+] 35 [–]
145 [+] 1205 [=]
15.25
25.85
5 x 3 ÷ 0.2 = 75 5 [x] 3 [÷] 0.2 [=]
75.00
A 0 2 3 F
8 ÷ 4 x 3.7 +9 =16.40 8 [÷] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
16.40
5
4
= 625 5 [x] [=] [=] [=] 625.000
1 / 2 = 0.5 2 [÷] [=] 0.500
A 0 2 3 F
5/4
6)-5 x (2
1
= 0.25
2 [x] 5 [–] 6 [÷] [=]
0.250
A 0 2 3 F
200+(P x 20%)=P
P=
20%-1
200
= 250
250–200 = 50
200 [÷] 20 [MU]
[MU]
250.
50.
2 .Γήϛάϟ ΏΎδΣ
[AC] 0.
12 [x] 4 [M+] 20 [÷] 2 [M–]
MI
10.
[MR]
MI
38.
(12 x 4) – (20 ÷ 2) =
38
[MC] [ON/C] 0.
15 [x] 2 [M+] 20 [x] 3 [M+]
MI
60.
25 [x] 4 [M+]
MI
100.
[MR]
MI
190.
10 [÷] 5 [MII+] 4 [x] 2 [MII+]
MI
MII
8.
[MII
R
C
]
MI
MII
10.
[MR] [÷]
MI
MII
190.
[MII
R
C
]
MI
MII
10.
[=]
MI
MII
19.
A 0 2 3 F
15 x 2 = 30
20 x 3 = 60
25 x 4 = 100
(total A = 190)
10 ÷ 5 = 2
4 x 2 = 8
(total B = 10)
A ÷ B = 19
[AC] 0.
3 .ΖΑΎΜϟ ΏΎδΣ
2 + 3 = 5 2 [+] 3 [=] 5.00
4 + 3
= 7 4 [=] 7.00
3 x
4.111 = 12.333 3 [x] 4.111 [=] 12.34
A 0 2 3 F
5/4
3 x
6 = 18 6 [=] 18.00
4 .ΣΪΰϟ ϖϓΪΘϟ ΄τΧ ϑά
123456789012 x 10000
= 1'234.56789012 x 10
12
1234567890123
[t]
[x] 10000 [=]
[AC]
E
E
123'456'789'012
123’456’789’012
1’234.56789012
0.
5 .ϞϔγϷϭ ϰϠϋϷ ϰϟ· ήόδϟ ϢϴϠόΗ ΏΎδΣ
200+(P x 20%)=P
P=
20%-1
200
= 250
250–200 = 50
200 [÷] 20 [MU]
[MU]
250.
50.
A 0 2 3 F
125–(P x 20%)=P
P=
25%1
125
+
= 100
125–100 = 25
125 [÷] 25 [+/–] [MU]
[MU]
100.
25.
6 .ΔΒϳήπϟ ΏΎδΣ
A 0 2 3 F
150
150-180
x100%
= 20%
180 [–] 150 [MU] 20.
Содержание
- Electronic calculator 1
- Sdc 8780l 1
- Jm74932 00f 2
- Weee mark 2
- Ac on c mu m m mr mc m ii m ii m i 3
- Citizen sdc 8780l 10 3
- F 0 2 3 a 3
- File name sdc 8780l_d19l1_russian_050531 doc vision 05 05 31 3
- Mi 1 mii 2 e 3
- Ac tecla de borrar todo tecla de cambio de signo on c tecla de encendido tecla de borrar entrada mu tecla de subir o bajar precios tecla de anular el digito ultimado m tecla de memoria positiva m tecla de memoria negativa mc tecla de limpieza de memoria mr tecla de llamada de memoria m ii m ii m i 4
- Alimentación español 4
- Constante 4
- Cálculo de memoria ac 4
- Cálculo de subir o bajar precios 4
- Ejemplo de funciones español 4
- Ejmplos de calculación 4
- F 0 2 3 a 4
- File name sdc 8780l_d19l_s_050531 doc vision 03 11 01 4
- Limpieza de error de desbordamiento 4
- Los signos del visor significan lo siguiente mi la primera memoria está cargada mii la segunda memoria está cargada menos o negativo e error de desbordamiento 4
- Modelo citizen sdc 8780l funciona gracias a un mecanismo de doble carga luz solar y batería de apoyo lo cual le permite operar bajo cualquier condición de iluminación función de desconexión automática la calculadora se apaga autom á ticamente si no ha sido utilizada durante10 minutos aproximadamente reemplazado de la pila si la pila de apoyo necista ser reemplazada quite los tornillos del departamento inferior y sustituya la pila gastada por una nueva coloque la pila en su posicion correcta con la polaridad indicada 4
- Porcentaje delta 4
- Tecla de la segunda memoria 4
- Teclado informativo español 4
- Ac kasowanie zawarto ci pami ci zmiana znaku on c zasilanie kasowanie mu przyrost obni ka cen m przycisk wprowadzenia do pami ci ze znakiem plus m przycisk wprowadzenia do pami ci ze znakiem minus mr klawisz mr klawisz wywolania z pami ci mc klawisz mc klawisz kasowania pami ci m ii m ii m i 5
- Druga pami 5
- F 0 2 3 a 5
- File name sdc 8780l_d19l_po_050531 doc vision 05 6 2 5
- Kalkulator citizen model sdc 8780l jest zasilany podwójnie bateria s oneczna bateria zwyk a kalkulator pracuje w ka dych warunkach o wietlenia funkcja automatycznego wyl czenia kalkulator wyl cza si automatycznie w przypadku je li aden z przycisków nie zostanie naci nlety w ci gu 10 minut wymiana baterii je li konieczna jest wymiana baterii nale y otworzy doln uwag na odpowiednia polaryzacje pokryw usuna stare baterie i wlo y nowe zwracaj c 5
- Klawisz powrotu 5
- Obliczenia z wykorzystaniem pami ci ac 5
- Opis klawiszy polish 5
- Przepe nienie pami ci 5
- Przykladowe obliczenia 5
- Przyklady dziala polish 5
- Przyrost i obni ka cen 5
- Przyrost odsetek 5
- Tryb zmiennej liczby miejsc po przecinku tryb sta ej liczby miejsc po przecinku tryb add automatycznie wstawianie dwuch znaków po przecinku dziesi tnym pod czas dodawania lub odejmowania sum pieni nych 5
- Zasilanie polish 5
- Znaczenie wska ników wy wietlacza mi zaladowana pierwsza pami minus lub liczba ujemna mii zaladowana druga pami e b d przepe nienia 5
- Ac alles löschen taste on c 7
- Aufrunden abrundenschalter die zeichen in der anzeige haben die folgende bedeutung mi erste memory geladen minus oder negative mii zweite memory geladen e überflussfehler 7
- Automatische ausschaltung 7
- Batterlewechsel soltte die batterie gewechselt werden entfernen sie bitte die schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine neue batterie aus beachten sie daß die batterie richtig entsprechend der polarität eingelegt wird 7
- Beispiel für den betrieb deutsch 7
- Berechnungsbeispiele 7
- Erklarungen von schlussel deutsch 7
- F 0 2 3 a 7
- File name sdc 8780l_d19l_g_050531 doc vision 03 11 01 7
- Konstant 7
- Korrektur und überlauffehler 7
- M speicher 7
- Mu preisangabe oben unten taste m ii m ii m i 7
- Preismarkierungs auf abrundungsrechngung 7
- Rechts schub taste m speicher 7
- Sdc 8780l wird durch 2 voneinander unabhängigen energiequellen versorgt 7
- Speicher ac 7
- Steuerberechnung 7
- Stromversorgung deutsch 7
- Vorzeicheneingabetaste mr 7
- Zweite memory taste 7
- Alimentation français 8
- Bouton d arrondi supérieur arrondi arrondi inférieur les signes de l affichage signifient ce qui suit mi la première mémoire est remplie moins ou négatif mii la seconde mémoire est remplie e erreur débordement 8
- Bouton de mise en marche touche d annulation de l entrée touche de correction ac touche d effacement général m touche de mémoire plus m touche de mémoire moins touche de changement de signe mr rappeler la mémoire mc effacer la mémoire mu touche de hausse baisse du prix m ii m ii m i 8
- Bouton de sélection d emplacement de la décimale 8
- Calcul avec mémoire ac 8
- Calcul de la hausse et de la baisse du prix 8
- Citizen modèle sdc 8780l à double alimentation énergie solaire haute pile de soutien d alimentation qui peut opérer sous n importe conditions de lumière arrêt d alimentation automatique l alimentation de cette calculatrice se coupe automatiquement si laissée allumée et non utilisée pendant environ 10 minutes remplacement de pile lorsque il faut remplacer la pile enleve les vis de l étui bas et remplacer la pile usée et insérer une nouvelle pile selon la polarité indiquée 8
- Constant calcul 8
- Correction et dépassement erreur 8
- Exemples d opérations français 8
- Exemples de calculs 8
- F 0 2 3 a 8
- File name sdc 8780l_d19l_f_050531 doc vision 2005 05 31 8
- Pourcentage delta 8
- Seconde touche de mémoire 8
- Signification des touches français 8
- Ac alles wissen on c inschakelen invoer wissen veranderen m geheugen optellen m geheugen aftrekken toets voor het veranderen van teken mr toets voor het opvragen van geheugen mc toets voor het wissen van geheugen mu toets voor afgeprijsde en verhoogde prijs m ii m ii m i 9
- Berekening van de afgeprijsde of verhoogde prijs 9
- Berekeningen met een constante 9
- De citizen sdc 8780l calculator krijgt haar energie van twee soorten batterijen haar energie zonne energie en reserve energie zij kan onder alle soorten licht werken automatische verbreking van de stroomvoorziening als de calculator gedurende 10 minuten niet gebruikt wordt zal de sstroomvoorziening automatisch verbroken worden het verwisselen van de batterijen wanneer u de batterijvakje wilt verwisselen moet u eerst het deksel van het batterijvakje openen en de oude batterijen verwijderen en daarna de nieuwe batterijen in het vakje plaatsen 9
- Delta procent 9
- Drijvende komma decimale modus vaste komma decimale modus de optelmodus gaat automatisch over naar de monetaire decimale modus bij het optellen en aftrekken 9
- File name sdc 8780l_d19l_d_050531 doc vision 05 05 31 9
- Geheugenberekeningen ac 9
- Het schrappen van ingetoetste getallen die de cberekeningcapaciteit overschrijden 9
- Lijst van druktoetsen nederlands 9
- Schakelaar voor de selectie van de decimale plaatsen f 0 2 3 a 9
- Schakelaar voor het naar boven naar beneden afronden de tekens op het beeldscherm hebben de volgende betekenis mi het eerste geheugen is geladen min of negatief mii het tweede geheugen is geladen e overflow fout 9
- Stappen van gewone calculaties 9
- Stroomvoorziening nederlands 9
- Toets van het tweede geheugen 9
- Voorbeelden van bediening bij gebruik nederlands 9
- Ac on c mu m m mr mc m ii m ii m i 10
- Citizen sdc 8780l 10
- F 0 2 3 a 10
- File name sdc 8780l_d19l_c doc vision 03 11 01 10
- Mi 1 mii 1 e 10
- Citizen sdc 8780l 2 11
- F 0 2 3 a 11
- File name d19l_korean_041007 doc version 04 10 07 11
- Key index korean 11
- M i m ii e 11
- Mu m ii m ii m ii 11
- On c ac m m 11
- Operation examples korean 11
- Power supply korean 11
- Ac tasto cancella tutto on c acceso tasto cancella correzione m memoria addizione m memoria sottrazione tasto cambio segno mr tasto richiama memoria mc tasto cancella memoria mu tasto rialzo ribasso di prezzo m ii m ii m ii 12
- Alimentzzione elettrica italiano 12
- Calcolo rialzo ribasso di prezzo 12
- Cancellazione della capacità di operazione superata 12
- Esampio di operazione italiano 12
- F 0 2 3 a 12
- File name d19l_ib_it_041008 doc vision 03 11 01 12
- Ii calcolatore citizen model sdc 8780l ha due risorse di potenza energia solare e batteria di riserva e può funzionare sotto qualsiasi luce spegnimento automatico la calcolatrice si spegne automaticamente se non immettere nessun dato in circa 10 minuti battery change nel caso che sia necessario sostituire la batteria rimuovere il coperchio inferiore togliere la batteria vecchia e inserire una nuova nel compartimento batteria 12
- Il tasto di seconda memoria 12
- Indice tasti italiano 12
- Modalità decimale mobile modalità decimale fissa la modalità aggiungi introduce automaticamente il decimale monetario nei calcoli di addizione e sottrazione 12
- Operazione del calcolo memoria ac 12
- Operazione del calcolo normale 12
- Operzaione del calcolo costante 12
- Percentuale delta 12
- Scambio arrotondamento arrotondamento per difetto i simboli dello schermo di visualizzazione significano mi la prima memoria caricata mii la seconda memoria caricata meno o negativo e errore di traboccamento aritmetico 12
- Scambio selezione della posizione del decimale 12
- Ac tombol hapus semua mu tombol mark up down harga on c tombol power on hapus semua koreksi m memory penambahan m memory pengurangan tombol pengubah tanda mr tombol pemanggil memori mc tombol penghapus memori m ii m ii m ii 13
- Calculator citizen model sdc 8780l mendapat listerik dari dua macam baterai tenaga matahari dan tenaga simpanan sehingga calculator ini bisa bekerja dibawah segala macam sinar sumber tenaga bisa bekerja dan tutup secara otomatis jikalau dalam kira2 10 menit calculator tidak bekerja maka sumber tenaga akan berhenti bekerja otomatis cara mengganti baterai jikalau baterai perlu diganti anda harus membuka dulu kotak baterai dan mengeluarkan baterai lama sesudah itu anda baru bisa memasukkan baterai yang baru didalam kotak itu 13
- Cara kalkulasi biasa 13
- Cara kalkulasi dengan bilangan konstan 13
- Cara melakukan kalkulasi dengan memory ac 13
- Contoh cara pakai 13
- Daftar fungsi tuts 13
- File name d19l_ib_in_041008 doc vision 03 11 01 13
- Mode desimal mengambang mode desimal tetap mode add secara otomatis akan memasukkan desimal keuangan pada operasi perhitungan penambahan dan pengurangan 13
- Pengnapusan kalkulasi yang melewati 13
- Perhitungan mark up down harga 13
- Persen delta 13
- Sumber tenaga listerlk 13
- Switch pemilihan jumlah desimal f 0 2 3 a 13
- Switch untuk pembulatan ke bentuk yang lebih sederhana pembulatan ke bawah arti dari tanda tanda yang muncul di layar mi digunakan memori pertama minus atau negatif mii digunakan memori kedua e kesalahan overflow 13
- Tombol memori kedua 13
- Calculation examples 14
- Citizen model sdc 8780l is a dual powered high power solar back up battery calculator operative under any lighting conditions auto power off function the calculator switches the power off automatically if there has been no key entry for about 10 minutes battery change if the back up battery needs to be changed open the lower cabinet to remove the old battery and insert a new battery in the indicated polarity 14
- Constant calculation 14
- Decimal place selection switch 14
- Delta percent 14
- F 0 2 3 a 14
- File name d19l_ib_e_041007 doc vision 03 11 01 14
- Floating decimal mode fixed decimal mode add mode automatically enters the monetary decimal in addition and subtraction calculations 14
- Key index english 14
- Memory calculation ac 14
- On c power on clear key ac all clear key right shift key m memory plus key m memory minus key sign change key mr memory recall key mc memory clear key mu mark up mark down key m ii m ii m ii 14
- Operation examples english 14
- Overflow error clear 14
- Power supply english 14
- Price mark up down calculation 14
- Round off round down switch the signs of the display mean the following mi the first memory loaded minus or negative mii the second memory loaded e overflow error 14
- The second memory key 14
- Ac slet alt on c tænd slet mu prismærke op ned rettelse knap m addition hukommelse knap m subtraktion hukommelse knap skift fortegn mr hent hukommelsen mc slet hukommelsen m ii m ii m ii 15
- Almindelig regningsoperation 15
- Beregning med prismærke op ned 15
- Betjening eksempler danish 15
- Citizen sdc 8780l regnemaskine er forsynet af to typer batterier solceller og reservebatteriet hvilken gør det muligt at bruge regnemaskinen med ethvert baggrundslys stop stramforsyningen automatisk lommeregneren slukker automatisk for strømmen hvis der ikke har været trykket på en tast i ca 10 minutter skift batteriet når batteriet skal skiftes åbner man låget nedenunder tager batteriet ud og sætter det nye batteri på plads 15
- Deltaprocent 15
- Den anden hukommelsestast 15
- F 0 2 3 a 15
- File name d19l_ib_da_041008 doc vision 03 11 01 15
- Flydende decimaltaltilstand fast decimaltaltilstand add mode indtaster automatisk valutadecimalen i additions og subtraktionsberegninger 15
- Hukommelse regningsoperation ac 15
- Knap til rund af rund ned tegnene på displayet har følgende betydning mi den første indlæste hukommelse minus eller negativ mii den anden indlæste hukommelse e overløbsfejl 15
- Knap til valg af decimalplads 15
- Knappers indeks danish 15
- Regningssystem for konstanter 15
- Slet delen over regningskapaciteten 15
- Strømforsyningen danish 15
- A segunda tecla de memória 16
- Ac tecla para limpar tudo on c tecla para ligar limpar tecla de mudança de digito m tecla de mais da memoria m tecla de menos da memoria tecla para mudar sinal mr tecla da rechamada da memória mc tecla para limpar a memória mu tecla para marca preço para cima baixo m ii m ii m i 16
- Arredondamento para cima truncamento arredondamento para baixo os sinais do visor significam o seguinte 16
- Citizen modelo sdc 8780l tem dupla fonte de alimentação de energia energia solar e bateria de reserva permitindo operar sob qualquer condição de iluminação função auto power off desligamento automático a calculadora desliga automáticamente caso nenhum a tecla seja utilizada por aproximadamente 10 minutos troca de bateria se for necessário trocar a bateria de reserva remova a bateria usada abrindo a tampa inferior e coloque uma bateria nova observando a polaridade indicada 16
- Comutador para seleção de casa decimal 16
- Constante 16
- Erro por transbordamento 16
- Exemplo de calculos 16
- Exemplos de operacão português 16
- F 0 2 3 a 16
- File name sdc 8780l_d19l_p_050531 doc vision 05 6 2 16
- Fonte de alimentacão português 16
- Memória ac 16
- Modalidade de decimal flutuante modalidade de decimal fixo modalidade adicionar entra automaticamente a decimal monetária em cálculos de adição e subtração 16
- Porcento delta 16
- Índice de teclas português 16
Похожие устройства
- Citizen SDC-8860III Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-888 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-888TII Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-888X Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-9008N Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-9010N Руководство по эксплуатации
- Citizen SDC-9012N Руководство по эксплуатации
- Citizen SE-706 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SE-733 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SE-736 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SE-767 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SE-772 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SE-774 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SLD-100 (II) (III) Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-1008II Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-1010II Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-1012II Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-200 (II) (III) Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-2008 Руководство по эксплуатации
- Citizen SLD-2010 Руководство по эксплуатации