![HP Color LaserJet 5550(dn)(dtn)(n)(hdn) Руководство по эксплуатации онлайн [4/328] 712226](/img/pdf.png)
HP Color LaserJet 5550(dn)(dtn)(n)(hdn) Руководство по эксплуатации онлайн [4/328] 712226
![HP Color LaserJet 5550(dn)(dtn)(n)(hdn) Руководство по эксплуатации онлайн [4/328] 712226](/views2/1942220/page4/bg4.png)
© 2004 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
,
,
,
.
.
HP
,
.
. HP
.
: Q3713-90927
Edition 1, 9/2004
Adobe® Adobe Postscript® 3™
Adobe
Systems Incorporated.
Bluetooth®
Hewlett-Packard .
Energy Star® Energy Star®
(U.S. EPA).
Microsoft®
Microsoft Corporation.
PANTONE®*
PANTONE®*
,
PANTONE®*.
PANTONE®*. PANTONE®
PANTONE®*, Inc.
PANTONE®*,
Inc. © PANTONE®*, Inc., 2000.
UNIX®
The Open Group.
Windows®, MS Windows® Windows
NT®
Microsoft
Corporation.
Содержание
- Hp global solutions catalog 2
- Www hp com go gsc 2
- で ü ßí äüñññë ó äü á üçíöñ ñú hp 5
- だïöüçö ñ ïçñññöó ü äëóööñëñ 7
- ぢíöñ á üäëíç ñöó 7
- だäñëíîóó äñôíöó 8
- とüöâóçüëíîó ççüñí ç çüñí 8
- ばäëíç ñöóñ äëóööñëü½ 9
- だßï ü óçíöóñ 10
- ぴçñööí äñôíöá 10
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü 11
- ぢëó ü ñöóñ ゎ どñêöóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó äëóööñëí 12
- ぢëó ü ñöóñ ゐ づíïêüñö ñ ½íöñëóí ó ñüäü öóöñ áö ñ äëóöíñ ñ öüïöó 12
- ぢëó ü ñöóñ ゑ だßï ü óçíöóñ ó äüñññë í 12
- ぢëó ü ñöóñ ん づíßüöí ï ä íöí½ó äí½ öó ó ïñëçñëí äñôíöó 12
- ぢëó ü ñöóñ が づñç í½ñööóëü0àí óöâüë½íîó 13
- ば í íöñ á 13
- ゎ üïïíëóú 13
- Основные сведения о принтере 15
- Быстрый доступ к информации о принтере 16
- Где получить дополнительную информацию 16
- Ссылки в интернете 16
- Ссылки в руководстве пользователя 16
- ぞíïöëüú í äëóööñëí 16
- でï ó ç ëü üçüñïöçñ äü á üçíöñ 16
- でï ó ç ごööñëöñöñ 16
- ゎññ äü üôóöá ñüäü öóöñ áöü0 óöâüë½íîó0 16
- ゐ ïöë ú ñüïöüä óöâüë½íîóó ü äëóööñëñ 16
- ごïäü á üçíöóñ äëóööñëí 17
- Hp color laserjet 5550 19
- Конфигурации принтера 19
- とüöâóçüëíîóó äëóööñëí 19
- Hp color laserjet 5550dn 20
- Hp color laserjet 5550n 20
- Hp color laserjet 5550dtn 21
- Hp color laserjet 5550hdn 22
- Ruww 9 23
- 1 ruww 24
- Hewlett packard web hewlett packard http www hp com support clj5550 24
- Возможности принтера 24
- ぱüö îóó 24
- ゑü ½ü öüïöó äëóööñëí 24
- Ruww 11 25
- ぱüö îóó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 25
- 1 ruww 26
- ぱüö îóó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 26
- Ruww 13 27
- Общий обзор 27
- だßàóú üß üë 27
- ゑóñ ï íñó ïßü ü 27
- ゑóñ ïäñëññó 27
- Программное обеспечение принтера 28
- Функции программного обеспечения 28
- だßöüçóöá ïñúôíï 28
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ äëóööñëí 28
- ぱüö îóó äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó 28
- んçöü½íöóôñï í üöâóçüëíîó ñëíúçñëí 28
- Драйверы принтера 29
- がëíúçñë äëóööñëí 29
- とü½äüöñöö hp driver preconfiguration 29
- がüäü öóöñ áö ñ ñëíúçñë 30
- ゑ ßñëóöñ äëíçó áö ú ñëíúçñë äëóööñëí 30
- F1 windows 31
- Ruww 17 31
- がüïöüä ñëíúçñëí½ äëóööñëí 31
- でäëíç í ñëíúçñëí äëóööñëí 31
- 1 ruww 32
- Ruww 19 33
- 1 ruww 34
- Hp postscript ppd pde hp laserjet macintosh 34
- Macintosh web 34
- Программное обеспечение для компьютеров macintosh 34
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ ü½äá0öñëüç macintosh 34
- Установка программного обеспечения системы печати 35
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ïóïöñ½ äñôíöó 35
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ïóïöñ½ äñôíöó ç windows ñ äë ½ ê ïüññóöñöóú 35
- ばöó óöí hp laserjet 35
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ïóïöñ½ äñôíöó ç windows ñ ïñöñú 36
- ぞíïöëüú í ü½äá0öñëí ï ïóïöñ½üú windows ñ óïäü á üçíöó ïñöñçüçü äëóööñëí ï äü½üàá0 ïüç½ñïööüçü ñüïöüäí windows 37
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ïóïöñ½ äñôíöó ç macintosh ñ ïñöñú 37
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ïóïöñ½ äñôíöó ç macintosh ñ äë ½ ê ïüññóöñöóú usb 39
- Удаление программного обеспечения 41
- ばïöíöüç í äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äüï ñ äüñ 0ôñöó äíëí ñ áöüçü íßñ ó ó íßñ usb 41
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó 41
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ç üäñëíîóüöö ê ïóïöñ½íê macintosh 41
- ばñí ñöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó ç üäñëíîóüöö ê ïóïöñ½íê windows 41
- Hp web jetadmin 42
- Программное обеспечение для сетей 42
- ぢëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ ñ ïñöñú 42
- Hp toolbox 43
- Утилиты 43
- ばöó óö 43
- ゑïöëüñöö ú web ïñëçñë 43
- 1 ruww 44
- Hp toolbox hp toolbox 44
- Windows macintosh os 44
- がëüçóñ ü½äüöñöö ó üöó óö 44
- Вес и размеры поддерживаемой бумаги 45
- Спецификации материалов для печати 45
- でäñîóâó íîóó ½íöñëóí üç ñ äñôíöó 45
- ゑñï ó ëí ½ñë äüñññë óçíñ½üú ßü½íçó 45
- 1 ruww 46
- 312 306 46
- づí ½ñë ßü½íçó ñ ずüö í 1 äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 46
- 1 ruww 48
- 2 3 4 5 48
- どóä ó âüë½íö ßü½íçó ñ ずüö í 2 ó ñüäü öóöñ áö ê ずüö üç 3 4 ó 5 48
- Панель управления 51
- 2 ruww 52
- Дисплей 52
- Обзор панели управления 52
- がóïä ñú 52
- だß üë äíöñ ó üäëíç ñöó 52
- とöüä ó ó óöñó íöüë äíöñ ó üäëíç ñöó 52
- Доступ к панели управления с компьютера 53
- がüïöüä äíöñ ó üäëíç ñöó ï ü½äá0öñëí 53
- Ruww 41 55
- Кнопки панели управления 55
- とöüä ó äíöñ ó üäëíç ñöó 55
- 2 ruww 56
- Объяснение значений индикаторных лампочек панели управления 56
- ごöñó íöüëö ñ í½äüô ó äíöñ ó üäëíç ñöó 56
- だßé ïöñöóñ öíôñöóú óöñó íöüëö ê í½äüôñ äíöñ ó üäëíç ñöó 56
- Вводные указания для начала работы 57
- Меню панели управления 57
- ぜñö0 äíöñ ó üäëíç ñöó 57
- ゑçüñö ñ ü í íöó ñ öíôí í ëíßüö 57
- Иерархия меню 58
- Информационное меню 58
- Меню получения задания для принтеров с жестким диском 58
- Чтобы войти в меню 58
- ごñëíëêó ½ñö0 58
- ごöâüë½íîóüööüñ ½ñö0 58
- ぜñö0 äü üôñöó íñíöó ñ äëóööñëüç ï ñïö ó½ ñóï ü½ 58
- ぶöüß çüúöó ç ½ñö0 58
- Ruww 45 59
- Меню конфигурация устройства 59
- Меню работы с бумагой 59
- ぜñö0 ëíßüö ï ßü½íçüú 59
- ぜñö0 とüöâóçüëíîó üïöëüúïöçí 59
- 2 ruww 60
- Ruww 47 61
- Меню диагностики 61
- ぜñö0 ñóíçöüïöó ó 61
- 2 ruww 62
- Меню получения задания для принтеров с жестким диском 62
- ぜñö0 äü üôñöó íñíöó ñ äëóööñëüç ï ñïö ó½ ñóï ü½ 62
- Ruww 49 63
- Информационное меню 63
- ごöâüë½íîóüööüñ ½ñö0 63
- 2 ruww 64
- Меню работы с бумагой 64
- ぜñö0 ëíßüö ï ßü½íçüú 64
- ぢëó½ñôíöóñ hp color laserjet 1 1 ずùゐだざ ぱだづぜんど ずùゐだざ どごぢ 1 ずùゐだざ 64
- Ruww 51 65
- Меню конфигурация устройства 65
- Меню печать 65
- ぜñö0 ぢñôíöá 65
- ぜñö0 とüöâóçüëíîó üïöëüúïöçí 65
- 2 ruww 66
- Меню качество печати 66
- ぜñö0 とíôñïöçü äñôíöó 66
- Ruww 53 67
- Меню настройка системы 67
- ぜñö0 ぞíïöëüú í ïóïöñ½ 67
- 2 ruww 68
- Ruww 55 69
- 2 ruww 70
- Ruww 57 71
- Меню ввод вывод 71
- Меню сбросов 71
- ぜñö0 ïßëüïüç 71
- ぜñö0 ゑゑだが ゑぼゑだが 71
- 2 ruww 72
- Ruww 59 73
- Меню диагностики 73
- ぜñö0 ñóíçöüïöó ó 73
- 2 ruww 74
- Изменение параметров конфигурации панели управления принтера 75
- Максимальное число заданий 75
- Период хранения задания 75
- ご ½ñöñöóñ äíëí½ñöëüç üöâóçüëíîóó äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 75
- ぜí ïó½í áöüñ ôóï ü íñíöóú 75
- ぢñëóüñ êëíöñöó íñíöó 75
- ぶöüß üïöíöüçóöá ½í ïó½í áöüñ ôóï ü íñíöóú 75
- ぶöüß üïöíöüçóöá öíú½ íüö êëíöñöó íñíöó 75
- Отображение адреса 76
- Сочетание цветного черно белого 76
- だöüßëí ñöóñ íñëñïí 76
- でüôñöíöóñ îçñööüçü ôñëöü ßñ üçü 76
- ぶöüß üöüßëí óöá íñëñï ip 76
- Параметры поведения лотка используется запрошенный лоток и подача материалов вручную 77
- ぢíëí½ñöë äüçñññöó üö í óïäü á üñöï íäëüüñöö ú üöü ó äüñíôí ½íöñëóí üç çëüôöü0 77
- ぶöüß íñíöá ïüôñöíöóñ îçñööüçü ôñëöü ßñ üçü 77
- ぶöüß üïöíöüçóöá óïäü á üçíöóñ íäëüüñööüçü üö í ç äü öóöñ ï ññü0àóñ ññúïöçó 77
- Время режима энергосбережения 78
- ぶöüß öíïöëüóöá íäëüï äüñíôó çëüôöü0 78
- ぶöüß üïöíöüçóöá äëóööñë äü ü½ü ôíöó0 ñ üö ü ñööüçü ½íöñëóí í ps 78
- ゑëñ½ ëñ ó½í öñëçüïßñëñ ñöó 78
- É äëóööñëí 79
- Язык принтера 79
- ぶöüß ç 0ôóöá ó ó üö 0ôóöá ëñ ó½ öñëçüïßñëñ ñöó 79
- ぶöüß üïöíöüçóöá çëñ½ ëñ ó½í öñëçüïßñëñ ñöó 79
- Некритичные предупреждения 80
- ぞñ ëóöóôö ñ äëññüäëñ ññöó 80
- ぶöüß üïöíöüçóöá äëóööñëí 80
- ぶöüß üïöíöüçóöá öñ ëóöóôö ñ äëññüäëñ ññöó 80
- Автопродолжение 81
- Низкий уровень расходных материалов 81
- ぞó óú üëüçñöá ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 81
- ぶöüß öíïöëüóöá ç ñíôü üöôñöüç ü öó ü½ üëüçöñ ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 81
- ぶöüß üïöíöüçóöá äíëí½ñöë íçöüäëüñü ñöó 81
- んçöüäëüñü ñöóñ 81
- Отсутствие цветного расходного материала 82
- Устранение замятия 82
- だöïüöïöçóñ îçñööüçü ëíïêüñöüçü ½íöñëóí í 82
- ばïöëíöñöóñ í½ öó 82
- ぶöüß öíïöëüóöá ëñí îó0 öí í½ öóñ ßü½íçó 82
- ぶöüß öíïöëüóöá ëñí îó0 öí íçñëüñöóñ îçñööüçü ëíïêüñöüçü ½íöñëóí í 82
- Язык 83
- ぶöüß ç ßëíöá 83
- Использование панели управления принтера в совместно используемых средах 84
- ごïäü á üçíöóñ äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí ç ïüç½ñïööü óïäü á üñ½ ê ïëññíê 84
- Конфигурация ввода вывода 85
- Конфигурация параметров типа фрейма novell netware 86
- Конфигурация сети 86
- とüöâóçüëíîó äíëí½ñöëüç novell netware ó ½ñö0 äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 86
- とüöâóçüëíîó äíëí½ñöëüç öóäí âëñú½í novell netware 86
- とüöâóçüëíîó ïñöó 86
- Конфигурация параметров tcp ip 87
- づüôöí üöâóçüëíîó äíëí½ñöëüç tcp ip ï äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëü½ 87
- とüöâóçüëíîó äíëí½ñöëüç tcp ip 87
- ばïöíöüç í íñëñïí ip 87
- んçöü½íöóôñï í üöâóçüëíîó äíëí½ñöëüç tcp ip ï äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëü½ 87
- ばïöíöüç í ½íï ó äüñïñöó 88
- ばïöíöüç í ïñëçñëí syslog 88
- ばïöíöüç í ü í áöüçü ü 0 í ó ü 0 í äü ü½ü ôíöó0 89
- だö 0ôñöóñ dlc llc 90
- だö 0ôñöóñ ipx spx 90
- だö 0ôñöóñ ïñöñç ê äëüöü ü üç ñüäü öóöñ áöü 90
- ばïöíöüç í ï üëüïöó ïüññóöñöó 91
- ばïöíöüç í öíú½ íüöí ü óñíöó 91
- Hp color laserjet 5550 ieee 1284 c 10 93
- Параллельная конфигурация 93
- ぢíëí ñ áöí üöâóçüëíîó 93
- Конфигурация usb 94
- とüöâóçüëíîó usb 94
- Конфигурация соединения jetlink 95
- とüöâóçüëíîó ïüññóöñöó jetlink 95
- Интерфейсы расширенного ввода вывода 96
- Конфигурация расширенного ввода вывода eio 96
- Серверы печати hp jetdirect 96
- ごööñëâñúï ëíïüóëñööüçü ççüñí ç çüñí 96
- でñëçñë äñôíöó hp jetdirect 96
- とüöâóçüëíîó ëíïüóëñööüçü ççüñí ç çüñí eio 96
- Сети appletalk 97
- Сети netware 97
- Сети unix linux 97
- Сети windows и windows nt 97
- でñöó appletalk 97
- でñöó netware 97
- でñöó unix linux 97
- でñöó windows ó windows nt 97
- Bluetooth 98
- Беспроводная печать 98
- Стандарт ieee 802 1b 98
- でöíöñíëö ieee 802 1b 98
- ゐñïäëüçüñöí äñôíöá 98
- Операции печати 99
- Source источник 100
- Source ごïöüôöó 100
- Управление заданиями на печать 100
- ばäëíç ñöóñ íñíöó ½ó öí äñôíöá 100
- Type тип и size размер 101
- Type どóä ó size づí ½ñë 101
- Приоритет параметров печати 101
- ぢëóüëóöñö äíëí½ñöëüç äñôíöó 101
- Выбор материалов для печати 103
- Материалы которых следует избегать 103
- ぜíöñëóí üöüë ê ï ññüñö ó ßñçíöá 103
- ゑ ßüë ½íöñëóí üç ñ äñôíöó 103
- Носитель который может привести к повреждению принтера 104
- ぞüïóöñ á üöüë ú ½ü ñö äëóçñïöó äüçëñ ññöó0 äëóööñëí 104
- Конфигурирование подающих лотков 105
- Настройка лотков при запросе принтера 105
- ぞíïöëüú í üö üç äëó íäëüïñ äëóööñëí 105
- とüöâóçüëóëüçíöóñ äüñí0àóê üö üç 105
- Загрузка в лоток 1 для разового использования 106
- げíçëü í ç üöü 1 ñ ëí üçüçü óïäü á üçíöó 106
- Загрузка лотка 1 когда для нескольких заданий печати используется бумага одного типа 107
- げíçëü í üö í 1 üçñí ñ öñï ü á óê íñíöóú äñôíöó óïäü á üñöï ßü½íçí üñöüçü öóäí 107
- Печать на конвертах из лотка 1 109
- ぢñôíöá öí üöçñëöíê ó ずüö í 1 109
- ぢñôíöá öí üöçñëöíê 110
- ぶöüß íçëü óöá üöçñëö ç ずüöü 1 110
- Загрузка определяемых носителей в лоток 2 3 4 и 5 111
- げíçëü í üäëñññ ñ½ ê öüïóöñ ñú ç üöü 2 3 4 ó 5 111
- Загрузка неопределяемых стандартных носителей для печати в лотках 2 3 4 и 5 113
- げíçëü í öñüäëñññ ñ½ ê ïöíöñíëöö ê öüïóöñ ñú ñ äñôíöó ç üö íê 2 3 4 ó 5 113
- 4 ruww 114
- Загрузка нестандартных носителей в лоток 2 3 4 и 5 116
- げíçëü í öñïöíöñíëöö ê öüïóöñ ñú ç üöü 2 3 4 ó 5 116
- Настройка лотков с помощью меню управление бумагой 119
- ぞíïöëüú í ëí ½ñëí ßü½íçó 119
- ぞíïöëüú í öóäí ßü½íçó 119
- ぞíïöëüú í üö üç ï äü½üàá0 ½ñö0 ばäëíç ñöóñ ßü½íçüú 119
- Глянцевая бумага 121
- Печать на специальных материалах 121
- Прозрачные пленки 121
- ぢëü ëíôö ñ ä ñö ó 121
- ぢñôíöá öí ïäñîóí áö ê ½íöñëóí íê 121
- ゎ öîñçí ßü½íçí 121
- Конверты 122
- Печать изображений 122
- Цветная бумага 122
- ぢñôíöá ó üßëí ñöóú 122
- とüöçñëö 122
- ぴçñööí ßü½íçí 122
- Наклейки 123
- Плотная бумага 123
- ぞí ñú ó 123
- ぢ üööí ßü½íçí 123
- Грубая бумага hp laserjet 124
- Печатные и фирменные бланки 124
- ぢñôíöö ñ ó âóë½ñöö ñ ß íö ó 124
- ゎëüßí ßü½íçí hp laserjet 124
- Переработанная бумага 125
- ぢñëñëíßüöíööí ßü½íçí 125
- Двусторонняя печать дуплекс 126
- がçüïöüëüöö äñôíöá ñüä ñ ï 126
- Параметры панели управления для автоматической двусторонней печати 127
- ぢíëí½ñöë äíöñ ó üäëíç ñöó ñ íçöü½íöóôñï üú ñçüïöüëüööñú äñôíöó 127
- ゑ 0ôñöóñ ó ó üö 0ôñöóñ ñçüïöüëüööñú äñôíöó ï äü½üàá0 äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 127
- Двусторонняя печать пустых страниц 128
- Параметры переплета заданий двусторонней печати 128
- Ручная двусторонняя печать дуплекс 128
- がçüïöüëüöö äñôíöá äüïö ê ïöëíöóî 128
- ぢíëí½ñöë äñëñä ñöí íñíöóú ñçüïöüëüööñú äñôíöó 128
- づüôöí ñçüïöüëüöö äñôíöá ñüä ñ ï 128
- Настройка регистрации 129
- Печать буклетов 129
- ぞíïöëüú í ëñçóïöëíîóó 129
- ぢñôíöá ßü ñöüç 129
- Особые ситуации при печати 131
- Печать на материалах нестандартного размера 131
- Печать первой страницы на другом материале 131
- Печать пустой задней обложки 131
- だïüß ñ ïóöüíîóó äëó äñôíöó 131
- ぢñôíöá äñëçüú ïöëíöóî öí ñëüçü½ ½íöñëóí ñ 131
- ぢñôíöá äüïöüú íñöñú üß ü ó 131
- ぢñôíöá öí ½íöñëóí íê öñïöíöñíëööüçü ëí ½ñëí 131
- Остановка запроса на печать 132
- だïöíöüç í íäëüïí öí äñôíöá 132
- だïöíöüç í öñ üàñçü íñíöó öí äñôíöá ç äëó ü ñöóó 132
- ぶöüß üïöíöüçóöá öñ üàññ íñíöóñ öí äñôíöá ï äü½üàá0 äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 132
- Функции хранилища заданий 133
- Хранение задания на печать 133
- ぱüö îóó êëíöó óàí íñíöóú 133
- びëíöñöóñ íñíöó öí äñôíöá 133
- Быстрое копирование задания 134
- Корректура и остановка задания 134
- ぢñôíöá êëíöó½ ê íñíöóú 134
- とüëëñ öüëí ó üïöíöüç í íñíöó 134
- ゐ ïöëüñ üäóëüçíöóñ íñíöó 134
- ばñí ñöóñ êëíöó½ ê íñíöóú 135
- Конфиденциальные задания на печать 136
- ぢñôíöá üöâóññöîóí áöüçü íñíöó 136
- とüöâóññöîóí áö ñ íñíöó öí äñôíöá 136
- ばñí ñöóñ üöâóññöîóí áöüçü íñíöó 136
- Режим mopier 137
- づñ ó½ mopier 137
- Управление памятью 138
- ばäëíç ñöóñ äí½ öá0 138
- Управление принтером 139
- Карта меню 140
- Страницы с информацией о принтере 140
- Таблица параметров 140
- でöëíöóî ï óöâüë½íîóñú ü äëóööñëñ 140
- とíëöí ½ñö0 140
- どíß óîí äíëí½ñöëüç 140
- Страница состояния расходных материалов 141
- Таблица использования 141
- ぢñôíöá ïöëíöóî ïüïöü öó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 141
- でöëíöóîí ïüïöü öó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 141
- どíß óîí óïäü á üçíöó 141
- Демо 142
- Печать образцов cmyk 142
- Печать образцов rgb 142
- がñ½ü 142
- ぢñôíöá üßëí îüç cmyk 142
- ぢñôíöá üßëí îüç rgb 142
- Журнал событий 143
- Список шрифтов pcl или ps 143
- Файловый каталог 143
- ぐüëöí ïüß öóú 143
- でäóïü üëóâöüç pcl ó ó ps 143
- ぱíú üç ú íöí üç 143
- Доступ ко встроенному web серверу с использованием сетевого соединения 144
- Использование встроенного web сервера 144
- がüïöüä ü çïöëüñööü½ü web ïñëçñëü ï óïäü á üçíöóñ½ ïñöñçüçü ïüññóöñöó 144
- ごïäü á üçíöóñ çïöëüñööüçü web ïñëçñëí 144
- Вкладка информация 145
- Вкладка параметры 145
- ゑ íñ í ごöâüë½íîó 145
- ゑ íñ í ぢíëí½ñöë 145
- Ç íñ í でñöá 146
- Вкладка сеть 146
- Другие ссылки 146
- がëüçóñ ïï ó 146
- Использование программы hp toolbox 147
- Поддерживаемые браузеры 147
- Поддерживаемые операционные системы 147
- Просмотр программы hp toolbox 147
- ごïäü á üçíöóñ äëüçëí½½ hp toolbox 147
- ぢëüï½üöë äëüçëí½½ hp toolbox 147
- ぢüñññë óçíñ½ ñ ßëíü ñë 147
- ぢüñññë óçíñ½ ñ üäñëíîóüöö ñ ïóïöñ½ 147
- Вкладка состояние 148
- Другие ссылки 148
- Разделы программы hp toolbox 148
- がëüçóñ ïï ó 148
- づí ññ äëüçëí½½ hp toolbox 148
- ゑ íñ í でüïöü öóñ 148
- Вкладка документация 149
- Вкладка предупреждения 149
- Вкладка устранение неисправностей 149
- でöëíöóîí ぞíïöëüú í äëññüäëñ ññöóú ü ïüïöü öóó 149
- でöëíöóîí んñ½óöóïöëíöóçö ñ äíëí½ñöë 149
- ゑ íñ í がü ü½ñööíîó 149
- ゑ íñ í ぢëññüäëñ ññöó 149
- ゑ íñ í ばïöëíöñöóñ öñóïäëíçöüïöñú 149
- Кнопка параметры устройства 150
- Ссылки в программе hp toolbox 150
- でï ó ç äëüçëí½½ñ hp toolbox 150
- とöüä í ぢíëí½ñöë üïöëüúïöçí 150
- Цветная печать 151
- Hp imageret 3600 152
- Выбор бумаги 152
- Использование цвета 152
- Параметры цвета 152
- Печать изображений с максимальным качеством 152
- ごïäü á üçíöóñ îçñöí 152
- ぢíëí½ñöë îçñöí 152
- ぢñôíöá ó üßëí ñöóú ï ½í ïó½í áö ½ íôñïöçü½ 152
- ゑ ßüë ßü½íçó 152
- Печать с использованием четырех цветов cmyk 153
- ぢñôíöá ï óïäü á üçíöóñ½ ôñö ëñê îçñöüç cmyk 153
- Ľü îó öíßüëí ôñëöó cmyk öü á ü postscript 154
- Автоматическая или ручная регулировка цвета 155
- Печать в градациях серого 155
- Управление параметрами цвета принтера 155
- ぢíëí½ñöë ëüôöüú ëñçü óëüç ó îçñöí 155
- ぢñôíöá ç çëíñíîó ê ïñëüçü 155
- ばäëíç ñöóñ äíëí½ñöëí½ó îçñöí äëóööñëí 155
- んçöü½íöóôñï í ó ó ëüôöí ëñçü óëüç í îçñöí 155
- Система цветоподбора 158
- Система цветоподбора pantone 158
- Система цветоподбора по книгам образчиков 158
- でóïöñ½í îçñöüäüñßüëí 158
- でóïöñ½í îçñöüäüñßüëí pantone 158
- でóïöñ½í îçñöüäüñßüëí äü öóçí½ üßëí ôó üç 158
- Ľü îó îçñöí äëóööñëí hp color laserjet 4550 159
- Печать образцов цвета 159
- Эмуляция цвета принтера hp color laserjet 4550 159
- ぢñôíöá üßëí îüç îçñöí 159
- Обслуживание 161
- Горячая линия hp по расследованию подделок 162
- Идентификация картриджа 162
- Картриджи hp 162
- Картриджи производства не hp 162
- Управление картриджем 162
- ごññööóâó íîó íëöëóñ í 162
- とíëöëóñ ó hp 162
- とíëöëóñ ó äëüó çüñïöçí öñ hp 162
- ばäëíç ñöóñ íëöëóñ ñ½ 162
- ゎüë ôí óöó hp äü ëíïï ññüçíöó0 äüñññ ü 162
- Ожидаемый срок службы картриджа 163
- Примерные интервалы замены расходных материалов 163
- Хранение картриджа 163
- だ óñíñ½ ú ïëü ï ü ß íëöëóñ í 163
- ぢëó½ñëö ñ óööñëçí í½ñö ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 163
- びëíöñöóñ íëöëóñ í 163
- Проверка срока службы картриджа 164
- ごïäü á üçíöóñ äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 164
- ごïäü á üçíöóñ çïöëüñööüçü web ïñëçñëí ñ äëóööñëüç äüñ 0ôñöö ê ïñöó 164
- ぢëüçñë í ïëü í ï ü ß íëöëóñ í 164
- Замена картриджей 165
- げí½ñöí íëöëóñ ñú 165
- ごïäü á üçíöóñ hp web jetadmin 165
- ごïäü á üçíöóñ äëüçëí½½öüçü üßñïäñôñöó äëóööñëí 165
- Чтобы заменить печатающий картридж 166
- ぶöüß í½ñöóöá äñôíöí0àóú íëöëóñ 166
- Замена расходных материалов 170
- Поиск расходных материалов 170
- Рекомендации по замене расходных материалов 170
- げí½ñöí ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 170
- ぢüóï ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 170
- づñ ü½ñöñíîóó äü í½ñöñ ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 170
- Обеспечение свободного пространства вокруг принтера для замены расходных материалов 171
- だßñïäñôñöóñ ïçüßüñöüçü äëüïöëíöïöçí çü ëüç äëóööñëí ñ í½ñö ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 171
- Настройка уведомлений о состоянии расходных материалов по электронной почте 172
- ぞíïöëüú í üçññü½ ñöóú ü ïüïöü öóó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç äü ñ öëüööüú äüôöñ 172
- Когда необходимо чистить датчик oht 173
- Периодическая чистка 173
- Чтобы почистить датчик oht 173
- ぢñëóüñóôñï í ôóïö í 173
- とüçñí öñüßêüñó½ü ôóïöóöá ñíöôó oht 173
- ぶöüß äüôóïöóöá ñíöôó oht 173
- Когда необходимо чистить гребенку статического разряда 176
- とüçñí öñüßêüñó½ü ôóïöóöá çëñßñö ü ïöíöóôñï üçü ëí ë ñí 176
- Для очистки гребенки статического разряда выполните следующие действия 177
- が üôóïö ó çëñßñö ó ïöíöóôñï üçü ëí ë ñí ç äü öóöñ ï ññü0àóñ ññúïöçó 177
- Устранение неполадок 181
- Контрольный список устранения основных неполадок 183
- Факторы влияющие на быстродействие принтера 183
- とüööëü áö ú ïäóïü üïöëíöñöó üïöüçö ê öñäü íñü 183
- ぱí öüë ç ó 0àóñ öí ß ïöëüññúïöçóñ äëóööñëí 183
- Пробная страница тракта бумаги 184
- Страница для выравнивания 184
- Устранение неполадок связанных со страницами с информацией 184
- ぢëüßöí ïöëíöóîí öëí öí ßü½íçó 184
- でöëíöóîí ñ ç ëíçöóçíöó 184
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü ïç íöö ê ïü ïöëíöóîí½ó ï óöâüë½íîóñú 184
- Журнал событий 185
- ぐüëöí ïüß öóú 185
- Предупреждающие сообщения 186
- Сообщения о критических ошибках 186
- Сообщения о состоянии 186
- Сообщения об ошибках 186
- Типы сообщений панели управления 186
- ぢëññüäëñ ñí0àóñ ïüüßàñöó 186
- でüüßàñöó ü ëóöóôñï óê üüóß íê 186
- でüüßàñöó ü ïüïöü öóó 186
- でüüßàñöó üß üüóß íê 186
- どóä ïüüßàñöóú äíöñ ó üäëíç ñöó 186
- Ruww 173 187
- Сообщения панели управления 187
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó 187
- 8 ruww 188
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 188
- Ruww 175 189
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 189
- 8 ruww 190
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 190
- Ruww 177 191
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 191
- 8 ruww 192
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 192
- Ruww 179 193
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 193
- 8 ruww 194
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 194
- Ruww 181 195
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 195
- 8 ruww 196
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 196
- Ruww 183 197
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 197
- 8 ruww 198
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 198
- Ruww 185 199
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 199
- 8 ruww 200
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 200
- Ruww 187 201
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 201
- 8 ruww 202
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 202
- Ruww 189 203
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 203
- 8 ruww 204
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 204
- Ruww 191 205
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 205
- 8 ruww 206
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 206
- Ruww 193 207
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 207
- 8 ruww 208
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 208
- Ruww 195 209
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 209
- 8 ruww 210
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 210
- Ruww 197 211
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 211
- 8 ruww 212
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 212
- Ruww 199 213
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 213
- 8 ruww 214
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 214
- Ruww 201 215
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 215
- 8 ruww 216
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 216
- Ruww 203 217
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 217
- 8 ruww 218
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 218
- Ruww 205 219
- でüüßàñöó äíöñ ó üäëíç ñöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 219
- Замятия бумаги 220
- Устранение замятий бумаги 220
- げí½ öó ßü½íçó 220
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú ßü½íçó 220
- だö 0ôñöóñ âüö îóó üïöëíöñöó í½ öóú ßü½íçó 221
- 8 ruww 222
- Общие причины замятий бумаги 222
- だßàóñ äëóôóö í½ öóú ßü½íçó 222
- Ruww 209 223
- Замятие в лотке 2 3 4 или 5 224
- Устранение замятий бумаги 224
- げí½ öóñ ç ずüö ñ 2 3 4 ó ó 5 224
- ばïöëíöñöóñ í½ öóú ßü½íçó 224
- Замятие в лотке 3 4 или 5 228
- げí½ öóñ ç ずüö ñ 3 4 ó ó 5 228
- Замятия в верхней крышке 234
- げí½ öó ç çñëêöñú ë ü ñ 234
- Ruww 221 235
- げí½ öóñ ç çñëêöñú ë ü ñ 235
- ゑぞごぜんぞごぎ 190 c 235
- 8 ruww 238
- Замятие при подаче бумаги или в тракте подачи бумаги 239
- げí½ öóñ äëó äüñíôñ ßü½íçó ó ó ç öëí öñ äüñíôó ßü½íçó 239
- 2 3 4 5 241
- Многочисленные замятия в тракте подачи бумаги 242
- ぜöüçüôóï ñöö ñ í½ öó ç öëí öñ äüñíôó ßü½íçó 242
- ゑぞごぜんぞごぎ 190 c 10 244
- 2 3 4 5 246
- Замятие в тракте подачи при двусторонней печати 247
- げí½ öóñ ç öëí öñ äüñíôó äëó ñçüïöüëüööñú äñôíöó 247
- Многочисленные замятия в тракте подачи бумаги при двусторонней печати 249
- ぜöüçüôóï ñöö ñ í½ öó ç öëí öñ äüñíôó ßü½íçó äëó ñçüïöüëüööñú äñôíöó 249
- ゑぞごぜんぞごぎ 190 c 10 250
- Ruww 237 251
- 2 3 4 5 253
- 8 ruww 256
- Hp laserjet printer family print media guide 256
- Неполадки при работе с материалами для печати 256
- ぞñäü íñ ó äëó ëíßüöñ ï ½íöñëóí í½ó ñ äñôíöó 256
- ぢëóööñë äüñíñö ßü½íçü öñçñëöüçü âüë½íöí 256
- ぢëóööñë äüñíñö öñï ü á ü óïöüç 256
- Ruww 243 257
- ぞñ ç äü ö ñöï íçöü½íöóôñï í äüñíôí ½íöñëóí í ñ äñôíöó 257
- ぢëóööñë äüñíñö ßü½íçü ó öñçñëöüçü üö í 257
- ぢëóööñë äüñíñö ßü½íçü öñçñëöüçü âüë½íöí äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 257
- 8 ruww 258
- ぜíöñëóí ñ äñôíöó öñ äüñíñöï ó ずüö üç 2 3 4 ó ó 5 258
- ぞñ ç äü ö ñöï íçöü½íöóôñï í äüñíôí ½íöñëóí í ñ äñôíöó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 258
- ぞñçü ½ü öü ç ßëíöá ëí ½ñë ßü½íçó ñ üö üç 2 3 4 ó ó 5 ï äü½üàá0 äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí 258
- Ruww 245 259
- ぜíöñëóí ñ äñôíöó öñ äüñíñöï ó ずüö üç 2 3 4 ó ó 5 äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 259
- ぞñ ç äü ö ñöï äüñíôí äëü ëíôö ê ä ñöü ó ç öîñçüú ßü½íçó 259
- 8 ruww 260
- ぞñ ç äü ö ñöï äüñíôí äëü ëíôö ê ä ñöü ó ç öîñçüú ßü½íçó äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 260
- ぞñäëíçó áöü ç äü ö ñöï äñôíöá öí äëü ëíôö ê ä ñö íê í öí äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëí üöüßëí íñöï ïüüßàñöóñ üß üüóß ñ ü í çí0àññ öí çü öó öüçñöóñ ç üö ñ äëüß ñ½ ï ½íöñëóí ü½ ñ äñôíöó 260
- とüöçñëö í½óöí0öï ó ó öñ äüñí0öï ç äëóööñë 260
- Ruww 247 261
- ぜíöñëóí ç êüñóö ï½ ö ½ ó ó ï½üëàñöö ½ 261
- とüöçñëö í½óöí0öï ó ó öñ äüñí0öï ç äëóööñë äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 261
- 8 ruww 262
- ぜíöñëóí ç êüñóö ï½ ö ½ ó ó ï½üëàñöö ½ äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 262
- ぢëóööñë öñ ç äü ö ñö ñçüïöüëüöö00 äñôíöá ó ó ç äü ö ñö ññ öñäëíçó áöü 262
- Ruww 249 263
- Неполадки отклика принтера 263
- ぞñäü íñ ó üö ó í äëóööñëí 263
- ぞñö ïüüßàñöóú öí ñóïä ññ 263
- ぢëóööñë ç 0ôñö öü äñôíöá öñ ç äü ö ñöï 263
- 8 ruww 264
- ぢëóööñë ç 0ôñö öü äñôíöá öñ ç äü ö ñöï äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 264
- ぢëóööñë ç 0ôñö öü öñ äü üôíñö ñíöö ñ 264
- Ruww 251 265
- ぞñ üñíñöï ç ßëíöá äëóööñë öí ü½äá0öñëñ 265
- ぢëóööñë ç 0ôñö öü öñ äü üôíñö ñíöö ñ äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 265
- 8 ruww 266
- Неполадки в работе панели управления принтером 266
- ぞñäü íñ ó ç ëíßüöñ äíöñ ó üäëíç ñöó äëóööñëü½ 266
- ぞñçü ½ü öü ç ßëíöá ずüöü 3 4 ó ó 5 266
- ぢíëí½ñöë äíöñ ó üäëíç ñöó ëíßüöí0ö öñäëíçó áöü 266
- Ruww 253 267
- Неполадки при цветной печати 267
- ぞñäëíçó áö ú üööñöü 267
- ぞñäü íñ ó äëó îçñööüú äñôíöó 267
- だöïüöïöçóñ îçñöí 267
- ぶñëöü ßñ í äñôíöá ç½ñïöü îçñööüú 267
- 8 ruww 268
- ぞñïüç½ñïöó½ ñ îçñöí äüï ñ üïöíöüç ó íëöëóñ í 268
- だöïüöïöçóñ îçñöí äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 268
- づíïäñôíöíöö ñ îçñöí öñ ïüüöçñöïöçü0ö îçñöí½ öí ëíöñ 268
- Ruww 255 269
- Неправильный вывод принтера 269
- ぞñäëíçó áö ú ç çüñ äëóööñëí 269
- ぞñçü ½ü öü ëíïäñôíöíöá öó üñóö ó ïó½çü üç öíßüëí 269
- だüóßüôö ñ üöïüöïöçü0àóñ ïó½çü ó ó äëñë çóïöí ëíïäñôíö í 269
- づíïäñôíö çí0öï öñäëíçó áö ñ üëóâö 269
- で½ñàñöóñ öñ ïöí ç ëíïäñôíöíööü½ ½íöñëóí ñ 269
- 8 ruww 270
- Postscript ps pcl 80 270
- Рекомендации по печати с использованием различных шрифтов 270
- だüóßüôö ñ üöïüöïöçü0àóñ ïó½çü ó ó äëñë çóïöí ëíïäñôíö í äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 270
- づñ ü½ñöñíîóó äü äñôíöó ï óïäü á üçíöóñ½ ëí óôö ê üëóâöüç 270
- ぶíïöóôöí ëíïäñôíö í 270
- Ruww 257 271
- Неполадки при работе приложения 271
- がëíúçñë äëóööñëí öñ ëíïäü öíñö ずüö ó 3 4 ó ó 5 ó ó ñüäü öóöñ áöüñ üïöëüúïöçü ñçüïöüëüööñú äñôíöó 271
- ぞñ üñíñöï ç ßëíöá îçñöí ç äëó ü ñöóó 271
- ぞñ üñíñöï ç ßëíöá üëóâö ç äëó ü ñöóó 271
- ぞñ üñíñöï ó ½ñöóöá ç ßëíöö ñ ïóïöñ½ö ñ äíëí½ñöë ï äü½üàá0 äëó ü ñöó 271
- ぞñäü íñ ó äëó ëíßüöñ äëó ü ñöó 271
- Дефекты прозрачной пленки для диапроектора 272
- Устранение неполадок качества печати 272
- Ухудшение качества печати связанное с бумагой 272
- がñâñ ö äëü ëíôöüú ä ñö ó ñ ñóíäëüñ öüëí 272
- ばêüñüñöóñ íôñïöçí äñôíöó ïç íööüñ ï ßü½íçüú 272
- ばïöëíöñöóñ öñäü íñü íôñïöçí äñôíöó 272
- Ухудшение качества печати связанное с замятиями бумаги 273
- Ухудшение качества печати связанное с окружающими условиями 273
- ばêüñüñöóñ íôñïöçí äñôíöó ïç íööüñ ï í½ öó ½ó ßü½íçó 273
- ばêüñüñöóñ íôñïöçí äñôíöó ïç íööüñ ï ü ëü í0àó½ó üï üçó ½ó 273
- Калибровка принтера 274
- Проблемы качества печати связанные с техническим обслуживанием 274
- Таблицы для устранения неполадок качества печати 274
- ぢëüß ñ½ íôñïöçí äñôíöó ïç íöö ñ ï öñêöóôñï ó½ üßï ü óçíöóñ½ 274
- とí óßëüç í äëóööñëí 274
- どíß óî ñ üïöëíöñöó öñäü íñü íôñïöçí äñôíöó 274
- Схема дефектов качества печати 275
- でêñ½í ññâñ öüç íôñïöçí äñôíöó 275
- 8 ruww 276
- Ruww 263 277
- 8 ruww 278
- Ruww 265 279
- 8 ruww 280
- Ruww 267 281
- Память принтера и шрифты 283
- Работа с платами памяти и сервера печати 283
- ぢí½ öá äëóööñëí ó üëóâö 283
- Печать таблицы параметров 284
- ぢñôíöá öíß óî äíëí½ñöëüç 284
- Установка модулей dimm памяти ddr 285
- Установка памяти и шрифтов 285
- ばïöíöüç í ½üñü ñú dimm äí½ öó ddr 285
- ばïöíöüç í äí½ öó ó üëóâöüç 285
- Установка карты флэш памяти 289
- ばïöíöüç í íëö â ü äí½ öó 289
- Включение памяти 292
- ゑ 0ôñöóñ äí½ öó 292
- ゑ 0ôñöóñ äí½ öó ñ windows 2000 ó xp 292
- ゑ 0ôñöóñ äí½ öó ñ windows 98 me ó nt 292
- Установка платы сервера печати hp jetdirect 293
- ばïöíöüç í ä íö ïñëçñëí äñôíöó hp jetdirect 293
- Возможность приобретения запасных частей и расходных материалов 297
- Прямой заказ через встроенный web сервер для принтеров с сетевыми соединениями 297
- Расходные материалы и дополнительные принадлежности 297
- ぢë ½üú í í ôñëñ çïöëüñöö ú web ïñëçñë ñ äëóööñëüç ï ïñöñç ½ó ïüññóöñöó ½ó 297
- ゑü ½ü öüïöá äëóüßëñöñöó íäíïö ê ôíïöñú ó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç 297
- Заказ напрямую через программное обеспечение принтера только для принтеров подключенных напрямую к 298
- Заказ расходных материалов непосредственно с помощью программы на компьютере 298
- げí í ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç öñäüïëññïöçñööü ï äü½üàá0 äëüçëí½½ öí ü½äá0öñëñ 298
- げí í öíäë ½ü0 ôñëñ äëüçëí½½öüñ üßñïäñôñöóñ äëóööñëí öü á ü ñ äëóööñëüç äüñ 0ôñöö ê öíäë ½ü0 ü½äá0öñëü 298
- Ruww 285 299
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí ñüäü öóöñ áö ñ äëóöíñ ñ öüïöó ó öü½ñëí ññöí ñú äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 299
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí ñüäü öóöñ áö ñ äëóöíñ ñ öüïöó ó öü½ñëí ññöí ñú äëüñü ñöóñ öí ï ññü0àñú ïöëíöóîñ 300
- Заявление hewlett packard об ограниченной гарантии 301
- Обслуживание и поддержка 301
- げí ç ñöóñ hewlett packard üß üçëíöóôñööüú çíëíööóó 301
- Ограниченная гарантия на срок службы печатающих картриджей и барабана переноса изображений 303
- だçëíöóôñööí çíëíööó öí ïëü ï ü ß äñôíöí0àóê íëöëóñ ñú ó ßíëíßíöí äñëñöüïí ó üßëí ñöóú 303
- Гарантия на дополнительную защиту hp ограниченная гарантия на набор термоэлемента и набор переноса 304
- ゎíëíööó öí ñüäü öóöñ áöü0 íàóöü hp だçëíöóôñööí çíëíööó öí öíßüë öñë½ü ñ½ñööí ó öíßüë äñëñöüïí ó üßëí ñöóú color laserjet 304
- Договоры на ремонтное обслуживание на месте 305
- Соглашения об обслуживании продукции компании hewlett packard 305
- がüçüçüë öí ëñ½üöööüñ üßï ü óçíöóñ öí ½ñïöñ 305
- ぎ ñöñññ áöüñ ü½ä ñ ïöüñ öñêöóôñï üñ üßï ü óçíöóñ öí ½ñïöñ 305
- ぢëóüëóöñööüñ öñêöóôñï üñ üßï ü óçíöóñ öí ½ñïöñ 305
- でüç íüñöó üß üßï ü óçíöóó äëüñü îóó ü½äíöóó hewlett packard 305
- どñêöóôñï üñ üßï ü óçíöóñ öí ½ñïöñ ç öñôñöóñ ïüöü 305
- Ruww 293 307
- Технические характеристики принтера 307
- ぱó óôñï óñ ëí ½ñë 307
- 2 2004 http www hp com support clj5550 308
- Ä ñ öëóôñï óñ êíëí öñëóïöó ó 308
- Электрические характеристики 308
- ぢëó½ñôíöóñ http www hp com support clj5550 308
- どëñßüçíöó ü ëü í0àñú ïëñññ 308
- ゑぞごぜんぞごぎ 308
- 25 2004 http www hp com support clj5550 309
- Акустическая эмиссия 309
- ん üïöóôñï í ½óïïó 309
- Характеристики окружающей среды 310
- びíëí öñëóïöó ó ü ëü í0àñú ïëññ 310
- Ëñç í½ñööíîóó fcc 311
- Регламентации fcc 311
- Регламентирующая информация 311
- Защита окружающей среды 312
- Использование бумаги 312
- Образование озона 312
- Пластиковые материалы 312
- Потребление электроэнергии 312
- Программа контроля за воздействием продукции на окружающую среду 312
- げíàóöí ü ëü í0àñú ïëññ 312
- ごïäü á üçíöóñ ßü½íçó 312
- だßëí üçíöóñ ü üöí 312
- ぢ íïöó üç ñ ½íöñëóí 312
- ぢëüçëí½½í üööëü í çü ññúïöçóñ½ äëüñü îóó öí ü ëü í0àü0 ïëññü 312
- ぢüöëñß ñöóñ ñ öëü öñëçóó 312
- Информация о программе возврата и переработки расходных материалов для печати hp 313
- Ограничения для материалов 313
- Переработанная бумага 313
- Расходные материалы hp laserjet 313
- ごöâüë½íîó ü ぢëüçëí½½ñ çü çëíöí ó äñëñëíßüö ó ëíïêüñö ê ½íöñëóí üç ñ äñôíöó hp 313
- だçëíöóôñöó ñ ½íöñëóí üç 313
- ぢñëñëíßüöíööí ßü½íçí 313
- づíïêüñö ñ ½íöñëóí hp laserjet 313
- Дополнительная информация 314
- Таблица безопасности материалов msds 314
- がüäü öóöñ áöí óöâüë½íîó 314
- どíß óîí ßñ üäíïöüïöó ½íöñëóí üç msds 314
- Ruww 301 315
- Заявление о соответствии 315
- げí ç ñöóñ ü ïüüöçñöïöçóó 315
- Безопасность при работе с лазерными устройствами 316
- Заявление emi корея 316
- Положения безопасности 316
- Правила doc для канады 316
- げí ç ñöóñ emi とüëñ 316
- ぢëíçó í doc ñ とíöíñ 316
- ぢü ü ñöó ßñ üäíïöüïöó 316
- ゐñ üäíïöüïöá äëó ëíßüöñ ï í ñëö ½ó üïöëüúïöçí½ó 316
- Заявление vcci япония 317
- げí ç ñöóñ vcci éäüöó 317
- Заявление о лазерной безопасности для финляндии 318
- げí ç ñöóñ ü í ñëöüú ßñ üäíïöüïöó ñ ぱóö öñóó 318
- Глоссарий 319
- Указатель 323
- Q3713 90927 328
- Q3713 90927 q3713 90927 328
Похожие устройства
- HP Color LaserJet 9500n(hdn) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP1210 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP1215 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP1510 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP1518ni Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP2020 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP2025 (dn) (n) (x) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP3520 Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP3525 (dn) (n) (x) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP4005(dn)(n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet CP6015(de)(dn)(n)(x)(xh) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise CP4025 (dn) (n) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise CP4525 (dn) (n) (xh) Руководство по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise CP5520 Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Enterprise CP5525 (dn) (n) (xh) Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro CP5220 Инструкция по эксплуатации
- HP Color LaserJet Pro CP5225 (dn) (n) Инструкция по эксплуатации
- HP Laser 103a Руководство по эксплуатации
- HP Laser 107a (r) (w) Руководство по эксплуатации
- HP Laser 108a (w) Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения