Hansa FS 301.3 Руководство по эксплуатации онлайн
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЯЩИК / CONGELATOR TIP LADĂ /
ФРИЗЕР ТИП РАКЛА / ZAMRZIVAČ ŠKRINJA / SKRYNIOS TIPO
ŠALDIKLIS / KIRST-SÜGAVKÜLMIK / МОРОЗИЛЬНИК СКРИНЯ /
МҰЗДАТАТЫН ЛАР / MUZLATISH BO’LMASI
FS301.3
IO-REF-0475
(04/2018)
ИНСТРУКЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА BG
INSTRUKCIJA ZA UPOTREBU SR
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT
KASUTUSJUH ET
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK
ОПЕРАЦИЯЛЫҚ НҰСҚАУЛАР KK
FOYDALANISh QO’LLANMASI UZ
Содержание
- Ru содержание 3
- Гарантия послепродажное обслуживание 30 3
- Как экономично эксплуатировать холодильник 24 3
- Обнаружение неисправностей 28 3
- Обслуживание и функции 22 3
- Размораживание очистка и техобслуживание 26 3
- Размораживания морозильной камеры 21 3
- Распаковка 18 3
- Рекомендации относительно безопасности использования 13 3
- Управление 20 3
- Установка и условия работы устройства 16 3
- Утилизация изношенного оборудования 19 3
- Comandă 39 4
- Cum putem folosi frigiderul în mod economic 43 4
- Despachetare 37 4
- Dezghețarea dispozitivului 40 4
- Folosire şi funcţii 41 4
- Garanţie servicii postvânzare 49 4
- Indicaţii privind securitatea utilizatorului 32 4
- Instalarea si conditiile de lucru ale utilajului 35 4
- Localizarea defecţiunilor 47 4
- Ro cuprins 4
- Îndepărtarea dispozitivelor uzate 38 4
- Înlăturarea brumei spălare întreţinere 45 4
- Bg съдържание 5
- Гаранция след продажбено обслужване 68 5
- Инсталиране и условия за работа на съоръжението 54 5
- Как да използваме хладилника икономично 62 5
- Намиране на дефекти 66 5
- Обезвреждане на износени уреди 57 5
- Обслужване и функционалност 60 5
- Отстраняване на лед миене и подръжка 64 5
- Размразяване на устройството 59 5
- Разопаковане 56 5
- Указания относно безопасността на употребата 51 5
- Управление 58 5
- Garancija usluge posle prodaje 87 6
- Instalacija i uslovi rada uređaja 73 6
- Kako ekonomično koristiti frižider 81 6
- Napomene o bezbednoj upotrebi 70 6
- Odlaganje istrošenih uređaja 76 6
- Osvetljenje 78 6
- Rešavanje problema 85 6
- Sr sadržaj 6
- Uklanjanje inja pranje i održavanje 83 6
- Uklanjanje pakovanja 75 6
- Upotreba i funkcije 79 6
- Upravljanje 77 6
- Garantija priežiūra po pardavimo 106 7
- Gedimai 104 7
- Išpakavimas 94 7
- Kaip taupiai naudoti šaldytuvą 100 7
- Kontroliavimas 96 7
- Lt turinys 7
- Naudojimas ir funkcijos 98 7
- Panaudotų prietaisų šalinimas 95 7
- Saugaus naudojimo nurodymai 89 7
- Įrenginio atšildymas 97 7
- Įrenginio diegimas ir naudojimo sąlygos 92 7
- Šerkšnos šalinimas plovimas ir priežiūra 102 7
- Et sisukord 8
- Garantii müügijärgne hooldus 125 8
- Juhtimiseks 115 8
- Kasutatud seadmete utiliseerimine 114 8
- Kasutusohutust puudutavad nõuanded 108 8
- Kuidas külmkappi säästlikult kasutada 119 8
- Käsitsemine ja funktsioonid 117 8
- Lahtipakkimine 113 8
- Seadme paigaldamine ja töötingimused 111 8
- Seadme sulatamine 116 8
- Sulatamine pesemine ja hooldus 121 8
- Vigade avastamine 123 8
- Uk зміст 9
- Важлива інформація з техніки безпеки 127 9
- Виявлення несправностей 143 9
- Гарантія обслуговування після продажу 145 9
- Економна експлуатація холодильника 138 9
- Обслуговування і функції 136 9
- Розморожування миття і догляд 140 9
- Розморожування морозильної камери 135 9
- Розпакування 132 9
- Управління 134 9
- Установлення і умови роботи пристрою 130 9
- Утилізація зношеного обладнання користувачами 133 9
- Kk мазмұны 10
- Ақауларды табу 162 10
- Басқару 154 10
- Кепілдік сатқаннан кейінгі қызмет көрсету 164 10
- Мұздатқыш жібіту 155 10
- Мұзын еріту тазалау және техникалық қызмет көрсету 10
- Орамасынан шығару 152 10
- Тоңазытқышты қалай үнемді пайдалануға болады 158 10
- Қолдану қауіпсіздігіне қатысты кеңестер 147 10
- Қызмет көрсету және функциясы 156 10
- Құрылғыны жою қайта пайдалану 153 10
- Құрылғының орнатылуы және жұмыс жасау шарттары 10
- Ambalajindan ajratib 171 11
- Boshqaruv 173 11
- Kafolat sotuvdan keyingi xizmat 183 11
- Qirovdan tozalash yuvish va xizmat ko rsatish 179 11
- Qurilmani muzdan tushirish 174 11
- Qurilmaning o rnatilishi va ishlash sharoitlari 169 11
- Shikastlanishlarni aniqlash 181 11
- Sovutkichdan qanday qilib iqtisod qilib oydalanish 177 11
- Usuwanie zużytych urzą dzeń 172 11
- Uz mundarija 11
- Xavfsizlik bo yicha muhim ma lumot 166 11
- Xizmat ko rsatish va vazifalari 175 11
- Уважаемый клиент 12
- Рекомендации относи тельно безопасности использования 13
- Установка и условия ра боты устройства 16
- Установка перед первым 16
- Распаковка 18
- Утилизация изношен ного оборудования 19
- Регулировка температуры внутри устройства 20
- Управление 20
- Управление устройством 20
- Для размораживания морозильной камеры следу ет рис 20 21
- Дополнительная информация о температуре 21
- Размораживания морозильной камеры 21
- Обслуживание и функции 22
- Хранение продуктов в холодильнике и морозильнике 22
- Как экономично экс плуатировать холо дильник 24
- Полезные советы 24
- Размораживание морозильника 26
- Размораживание очистка и техобслужи вание 26
- Размораживание холодильника 26
- Автоматическое размораживание морозильника 27
- Автоматическое размораживание холодильника 27
- Выдвижение и вставление балкончика 27
- Для размораживания морозильной камеры следует 27
- Ручная мойка холодильника и морозильника 27
- Обнаружение неисправностей 28
- Гарантия 30
- Гарантия послепродаж ное обслуживание 30
- Правила гарантийного обслуживания изложены в гарантийном тало не производитель не отвечает за какой либо ущерб причиненный в результате ненадлежащего обращения с прибором 30
- Производитель оборудования рекомендует чтобы все ре монтные и регулировочные работы выполнялись завод ской сервисной службой или авторизованной сервисной службой производителя ремонт должен выполняться только квалифицированным персоналом 30
- Производитель свидетельствует 30
- Stimate client 31
- Indicații privind secu ritatea utilizatorului 32
- Instalarea si conditiile de lucru ale utilajului 35
- Instalarea înainte de prima punere în funcţiune 35
- Despachetare 37
- Îndepărtarea dispoziti velor uzate 38
- Comandă 39
- Controlul dispozitivului 39
- Reglarea temperaturii în interiorul aparatului 39
- Dezghețarea dispozitivului 40
- Informaţii suplimentare privind temperatura 40
- Folosire şi funcţii 41
- Păstrarea produselor în frigider şi în congelator 41
- Cum putem folosi frigi derul în mod economic 43
- Sfaturi practice 43
- Înlăturarea brumei din congelator 45
- Înlăturarea brumei din frigider 45
- Înlăturarea brumei spălare întreţinere 45
- Pentru a decongela congelatorul trebuie 46
- Scoaterea şi introducerea balconului 46
- Scoaterea şi introducerea rafturilor 46
- Spălarea manuală a compartimentelor congelator şi frigi der 46
- Înlăturarea automată a brumei din congelator 46
- Înlăturarea automată a brumei din frigider 46
- Localizarea defecţiunilor 47
- Latingerea de mobilierul învecinat îndepărtați frigiderul de acel mo bilier 48
- Lscârțâitul sertarelor sau a rafturilor sertarul sau raftul trebuie scoa se și introduse din nou 48
- Lsunete care provin de pe urma atingerii sticlelor între ele îndepăr tați sticlele una față de cealaltă 48
- Sunete care pot fi ușor înlăturate lgălăgie în cazul în care frigiderul nu stă vertical reglați poziția cu ajutorul picioarelor înșurubabile care se află în partea din față a fri giderului eventual sub roțile din spate puneți bucățele de material moale mai ales atunci când podeaua este acoperită cu gresie 48
- Sunetele care pot fi auzite în timpul exploatării corecte sunt datorate funcționării termostatului compresorului atunci când acesta pornește sistemului de răcire contractarea și extinderea materialului sub influ ența diferențelor de temperatură cât și a fluxului substanței de răcire 48
- În timpul funcționării normale a echipamentului de răcire pot apărea diferite tipuri de sunete care nu au nici un fel de influență asupra func ționării corecte a frigiderului 48
- Conditiile de garantie sunt cele prezentate in certificatul de garantie care insoteste produsul producătorul nu este răspunzător de eventuale le prejudicii cauzate de utilizarea incorectă a produsului 49
- Garanţia 49
- Garanţie servicii postvânzare 49
- Producătorul echipamentului recomanda ca si in perioada post garantie toate reparaţiile să fie efectuate de către cen trele de service autorizate de catre producător 49
- Уважаеми потребителю 50
- Указания относно безо пасността на употреба та 51
- Инсталиране и условия за работа на съоръже нието 54
- Инсталиране преди първото включване 54
- Разопаковане 56
- Обезвреждане на изно сени уреди 57
- Регулиране на температурата вътре в уреда 58
- Управление 58
- Управление на уреда 58
- Допълнителна информация за температурата 59
- За да отстраните скрежа от фризерната камера трябва да рис 20 59
- Размразяване на устройството 59
- Обслужване и функционалност 60
- Съхраняване на продукти в хладилника и във фризера 60
- Как да използваме хла дилника икономично 62
- Отстраняване на лед миене и подръжка 64
- Премахване на заледяване на фризера 64
- Премахване на заледяване на хладилника 64
- Автоматично премахване на заледяване на фризера 65
- За да отстраните скрежа от фризерната камера трябва да 65
- Изваждане и поставяне обратно на балкончето 65
- Изваждане и слагане на рафтове 65
- Ръчно измиване вътрешността на хладилника и фризе ра 65
- Намиране на дефекти 66
- Звуци от докосващи се бутилки в хладилника отдалечете бутилките 67
- Звуците които могат да се появят по време на правилната работа на хла дилника могат да бъдат предизвикани от работата на термостата агрегата включване системата за охлаждане свиване и разширяване на материала под влиянието на разликата в температурата и действието на охлаждането 67
- По време на нормалното експлоатиране на хладилника могат да се появят различни видове звуци които нямат никакво влияние върху правилната ра ботата на хладилника звуци които могат да бъдат лесно ликвидирани шум появяващ се когато хладилника не е добре нивелиран нивелирай те с помощта на регулируемите предни крачета на хладилника евенту ално подложете мек материал под задните крачета особено ако подова та настилка е от керамични плочки 67
- Скърцане на рафтовете или чекмеджетата в хладилника извадете и отново сложете рафта или чекмеджето 67
- Търкане в мебелите край хладилника отдръпнете хладилника 67
- Гаранция 68
- Гаранция след продажбено обслужване 68
- Poštovani klijenti 69
- Napomene o bezbednoj upotrebi 70
- Instalacija i uslovi rada uređaja 73
- Instalacija pre prvog pokretanja 73
- Uklanjanje pakovanja 75
- Odlaganje istrošenih uređaja 76
- Regulacija temperature u unutrašnjosti uređaja 77
- Upravljanje 77
- Upravljanje uređajem 77
- Dodatne informacije o temperaturi 78
- Osvetljenje 78
- U cilju uklanjanja inja crt 20 78
- Pohranjivanje namirnica u frižideru i zamrzivaču 79
- Upotreba i funkcije 79
- Kako ekonomično koristiti frižider 81
- Uklanjanje inja iz frižidera 83
- Uklanjanje inja iz zamrzivača 83
- Uklanjanje inja pranje i održavanje 83
- Automatsko odleđivanje hladnjaka 84
- Automatsko odleđivanje zamrzivača 84
- Ručno pranje hladnjaka i zamrzivača 84
- U cilju uklanjanja inja 84
- Vađenje i umetanje polica 84
- Vađenje i umetanje police 84
- Rešavanje problema 85
- Dodirivanje obližnjeg nameštaja odmaknuti frižider 86
- Tokom normalnog rada uređaja za hlađenje mogu da se pojave razni zvukovi koji nemaju nikakav uticaj na pravilno delovanje frižidera 86
- Zvukovi boca koje se dodiruju odmaknuti boce od sebe 86
- Zvukovi koje je lako otkloniti buka kad frižider nije dobro postavljen podesiti pomoću nožica za regulaciju spreda eventualno ispod rola pozadi podmetnuti meki materijal posebno kad je podloga od pločica 86
- Zvukovi koje čujemo tokom pravilne eksploatacije uređaja proizlaze iz rada termostata kompresora uključivanje sistema za hlađenje sku pljanje i širenje materijala pod uticajem razlike temperatura i protoka rashladnog medija 86
- Škripe ladice ili police izvaditi i ponovo umetnuti ladicu ili policu 86
- Garancija 87
- Garancija usluge posle prodaje 87
- Gerbiamas kliente 88
- Saugaus naudojimo nu rodymai 89
- Diegimas prieš pirmą kartą paleidžiant 92
- Įrenginio diegimas ir naudojimo sąlygos 92
- Išpakavimas 94
- Panaudotų prietaisų ša linimas 95
- Kontroliavimas 96
- Prietaiso valdymas 96
- Temperatūros reguliavimas prietaiso viduje 96
- Papildoma informacija apie temperatūrą 97
- Įrenginio atšildymas 97
- Naudojimas ir funkcijos 98
- Produktų laikymas šaldytuve ir šaldiklyje 98
- Atsiminti kad temperatūrą šaldiklio kameroje lemia aplinkos tempe ratūra maisto produktų kiekis kaip dažnai varstomos durelės ter mostato parinktys 99
- Greitojo šaldymo kamera nėra skirta šaldytam maistui laikyti šioje ka meroje galima šaldyti ir laikyti ledo gabaliukus 99
- Jeigu uždarius šaldiklio kameros dureles nepavyktų jų vėl iš karto atidaryti rekomenduojama palaukti 1 2 minutes kol kameroje susi daręs vakuumas kompensuojamas 99
- Produktams šaldyti skirta erdvė pažymėta 99
- Rekomenduojama užšaldytas porcijas perdėti į vieną šaldymo stal čiaus pusę o šviežias šaldomas porcijas sudėti priešingoje pusėje kuo labiau pastumti prie stalčiaus užpakalinės ir šoninės sienelių 99
- Šaldytų produktų laikymo trukmė priklauso nuo produktų kokybės iki už šaldant ir jų laikymo temperatūros 18 c ar žemesnėje temperatūroje rekomenduojama laikyti produktus laikyti tiek laiko 99
- Kaip taupiai naudoti šaldytuvą 100
- Šerkšno iš šaldytuvo šalinimas 102
- Šerkšno šalinimas iš šaldiklio 102
- Šerkšnos šalinimas plovimas ir priežiūra 102
- Automatiškas šaldiklio atitirpinimas 103
- Automatiškas šaldytuvo atitirpinimas 103
- Lentynėlių išėmimas ir įdėjimas 103
- Lentynų išėmimas ir įdėjimas 103
- Šaldiklio kamerai atitirpinti reikia 103
- Šaldytuvo ir šaldiklio plovimas 103
- Gedimai 104
- Besiliečiančių butelių garsai butelius patraukti vieną nuo kito 105
- Garsai kurie gali būti girdimi tinkamai naudojant atsiranda dėl termos tato kompresoriaus įsijungiant šaldymo sistemos medžiagai susi traukiant ir plečiantis dėl temperatūros skirtumų ir šaldymo reagento tekėjimo veikimo 105
- Girgžda stalčiai ar lentynos ištraukti ir vėl įdėti stalčių ar lentyną 105
- Liečiasi su gretimu baldu patraukti šaldytuvą 105
- Įprastai naudojant šaldymo įrangą gali girdėtis įvairių garsų kurie neda ro jokio poveikio šaldytuvo darbui garsai kuriuos lengva pašalinti triukšmas kai šaldytuvas nestovi vertikaliai sureguliuoti pastaty mą priekyje esančiomis įsukamomis kojelėmis taip pat galima po užpakaliniais ritinėliais pakišti minkštos medžiagos ypač kai grindys išklotos plytelėmis 105
- Garantija 106
- Garantija priežiūra po pardavimo 106
- Austatud kliendid 107
- Kasutusohutust puudu tavad nõuanded 108
- Paigaldamine enne esmakäivitamist 111
- Seadme paigaldamine ja töötingimused 111
- Lahtipakkimine 113
- Kasutatud seadmete uti liseerimine 114
- Juhtimiseks 115
- Seadme juhtimine 115
- Temperatuuri reguleerimine seadme sees 115
- Papildoma informacija apie temperatūrą 116
- Seadme sulatamine 116
- Sügavkülmuti kambri sulatamiseks tuleb joonis 20 116
- Käsitsemine ja funktsioonid 117
- Toiduainete säilitamine külmikus ja sügavkülmikus 117
- Kuidas külmkappi säästlikult kasutada 119
- Külmuti sulatamine 121
- Sulatamine pesemine ja hooldus 121
- Sügavkülmuti sulatamine 121
- Käsitsi pesemine külmkappi ja sügavkülmuti kaamerat 122
- Külmkappi automaatne jäähämarast vabastamine 122
- Riiulite eemaldamine ja paigaldamine 122
- Sügavkülmuti automaatne jäähämarast vabastamine 122
- Sügavkülmuti kambri sulatamiseks tuleb 122
- Ukseriiuli eemaldamine ja paigaldamine 122
- Vigade avastamine 123
- Helid mida on lihtne eemaldada müra kui külmkapp ei seisa stabiilselt reguleerige paigutust eest keeratavate jalgade abil vajadusel paigutage tagaosas olevate ra taste alla pehme materjal eriti kui põrand on plaatidest 124
- Helid mis võivad kuuldavale tulla seadme õige kasutamise ajal tulene vad termostaadi kompressori aktiveerumine jahutussüsteemi ma terjali paisumine ja kokkutõmbumine temperatuuri mõjul ja jahutusva hendi liikumisel tööst 124
- Kokkupuutumine kõrval seisva mööbliesemega lükake külmkapp kaugemale 124
- Kõrvuti paiknevate pudelite kokkupuutumise heli lükake pudelid üksteisest kaugemale 124
- Külmkapi normaalse kasutamise käigus võib esile tulla erinevaid helisid millel pole mõju külmkapi tööle 124
- Sahtlite või riiulite kriuksumine eemaldage need ja pange uuesti sisse 124
- Garantii 125
- Garantii müügijärgne hooldus 125
- Garantiiteenuseid osutame garantiilehe alusel tootja ei vastuta toote ebaõigest kasutamisest põhjustatud vigastuste või rikete eest 125
- Seadme tootja soovitab et kõiki remonte ja reguleerimis töid teostataks tehase teenindus või tootja volitatatud tee nindus remonte võib teha üksnes vastava kvalifikatsiooniga isik 125
- Шановний клієнт 126
- Важлива інформація з техніки безпеки 127
- Установлення перед першим ввімкненням 130
- Установлення і умови роботи пристрою 130
- Розпакування 132
- Утилізація зношеного обладнання користува чами 133
- Регулювання темпетури всередині пристрою 134
- Управління 134
- Управління пристроєм 134
- Для розморожування морозильної камери треба рис 20 135
- Додаткова інформація про температуру 135
- Розморожування морозильної камери 135
- Зберігання продуктів у холодильній і морозильній каме рах 136
- Обслуговування і функ ції 136
- Економна експлуатація холодильника 138
- Розморожування миття і догляд 140
- Розморожування і миття морозильної камери 140
- Розморожування і миття холодильної камери 140
- Автоматичне розморожування морозильної камери 141
- Автоматичне розморожування холодильної камери 141
- Виймання і встановлення бокової полиці 141
- Виймання і встановлення полиць 141
- Для розморожування морозильної камери необхідно 141
- Ручне миття холодильної i морозильної камер 141
- Виявлення несправностей 142
- Звуки від зіткнення пляшок відсунути пляшки одна від одної 143
- Звуки які можуть спостерігатись під час правильної експлуатації зумовлені роботою термостату компресора при його ввімкненні системи охолодження усадка і розширення матеріалу під впливом температурних різниць і протікання холодоагенту 143
- Під час нормального використання холодильного обладнання можна почути різні звуки які абсолютно не впливають на його правильну роботу звуки яких легко позбутися 143
- Скрип висувних ящиків або полиць вийняти і вставити на місце висувний ящик або полицю 143
- Торкається сусідніх меблів відсунути холодильник 143
- Шум що виникає внаслідок не вертикального розміщення холо дильника відрегулювати за допомогою встановлених у передній частині холодильника опор також можна під ролики у задній ча стині холодильника підкласти м який матеріал особливо якщо підлога викладена плитками 143
- Гарантія 144
- Гарантія обслуговування після продажу 144
- Құрметті тұтынушы 145
- Қолдану қауіпсіздігіне қатысты кеңестер 146
- Алғаш қолданар алдындағы орнату 149
- Құрылғының орнатылуы және жұмыс жасау шарттары 149
- Орамасынан шығару 151
- Құрылғыны жою қайта пайдалану 152
- Басқару 153
- Құрылғыны басқару 153
- Құрылғының ішіндегі температураны реттеу 153
- Мұздатқыш жібіту 154
- Мұздатқыш камерасын еріту үшін 20 сурет 154
- Температура тарула қосымша ақпарат 154
- Қызмет көрсету және функциясы 155
- Өнімдерді тоңазытқышта және мұздатқышта сақтау 155
- Пайдалы кеңестер 157
- Тоңазытқышты қалай үнемді пайдалануға болады 157
- Мұздатқыштың мұзын еріту 159
- Мұзын еріту тазалау және техникалық қызмет көрсету 159
- Тоңазытқыштың мұзын еріту 159
- Балконшасын жылжыту және салу 160
- Мұздатқыш камерасын еріту үшін 160
- Мұздатқыштың мұзын автоматты түрде еріту 160
- Сөрелерін жылжыту және салу 160
- Тоңазытқыш пен мұздатқышты қолмен жуу 160
- Тоңазытқыштың мұзын автоматты түрде еріту 160
- Ақауларды табу 161
- Жоғарыда берілген кестеге сәйкес келмейтін өз бетінше орындалған жөндеулер барысында кепілдік талонының күші жойылады 162
- Пайдалану барысында тоңазытқыш мұздатқыштың жұмысында 162
- Пайдаланушы өз бетінше жоя алатын мардымсыз бұзылулар пайда болуы мүмкін жоғарыда берілген кестені қараңыз 162
- Кепілдік 163
- Кепілдік сатқаннан кейінгі қызмет көрсету 163
- Hurmatli mijozlar 164
- Xavfsizlik bo yicha muhim ma lumot 165
- Birinchi yoqishdan oldin o rnatish 168
- Qurilmaning o rnatilishi va ishlash sharoitlari 168
- Ambalajindan ajratib 170
- Usuwanie zużytych urzą dzeń 171
- Boshqaruv 172
- Qurilma ichidagi haroratni boshqarish 172
- Qurilmani boshqarish 172
- Harorat to g risidagi qo shimcha ma lumotlar 173
- Muzlatish bo linmasini eritish uchun quyidagilarni amalga oshirish zarur 20 rasm 173
- Qurilmani muzdan tushirish 173
- Mahsulotlarni sovutish va muzlatish bo linmalarida saqlash 174
- Xizmat ko rsatish va vazifalari 174
- Amaliy maslahatlar 176
- Sovutkichdan qanday qilib iqtisod qilib oydalanish 176
- Qirovdan tozalash va muzlatgichni yuvish 178
- Qirovdan tozalash va sovutish bo linmasini yuvish 178
- Qirovdan tozalash yuvish va xizmat ko rsatish 178
- Muzlatgichning qirovdan avtomatik tarzda tozalanishi 179
- Muzlatish bo linmasini eritish uchun quyidagilarni amalga oshirish lozim 179
- Sovutish bo linmasining qirovdan avtomatik tarzda 179
- Sovutish va muzlatish bo linmalarining qo lda yuvilishi 179
- Tokcha balkonni olish va o rnatish 179
- Tokchalarni olish va o rnatish 179
- Tozalanishi 179
- Shikastlanishlarni aniqlash 180
- Bir biriga tegayotgan butilkalarning jarangi butilkalarni 181
- Boshqa mebelga ishqalanish sovutgichni suring 181
- Qurilmaning odatdagidek ishlatilishi jarayonida uning to g ri ishlashiga xalaqit bermaydigan turli tovushlar chiqarishi mumkin yo qotish oson bo lgan ovozlar 181
- Qutilar yoki tokchalarning g ichirlashi quti yoki tokchani chiqarib qaytadan qo ying 181
- Sovutgich tekis turmagandagi shovqin aylanadigan oldingi oyoqchalar yordamida qurilmaning holatini sozlang orqadagi g ildiraklarning ostiga yumshoq material qo yish ayniqsa agar pol plitali bo lsa 181
- To g ri foydalanish paytidagi tovushlar termostatdan kompressordan yoqilish sovutish tizimidan harorat farqi va xladagentning oqishi ta sirida materiallarning qisqarishi va kengayishi 181
- Uzoqlashtiring 181
- Kafolat 182
- Kafolat sotuvdan keyingi xizmat 182
- Kafolat xizmati qoidalari kafolat talonida ko rsatilgan ishlab chiqaruvchi kir yuvish mashinasiga noto g ri munosabat qilish na tijasida yetkazilgan zarar uchun javob bermaydi 182
- Uskunani ishlab chiqaruvchisi barcha ta mirlash va tartib ga solish faoliyatini factory service yoki ishlab chiqaruvchi ning yetkilendirilmiş xizmati tomonidan amalga oshirilishi kerakligini bildiradi ta mirlash faqat tegishli malakaga ega bo lgan shaxs tomonidan amalga oshirilishi kerak 182
- Ru ro bg sr lt 183
- Et uk kk uz 184
- Компания изготовитель 192
- Направлять в импортер на территорию рф 192
- Претензии по качеству 192
Похожие устройства
- Hansa FZ 096.4 Руководство по эксплуатации
- Hansa FZ 137.3 Руководство по эксплуатации
- Hansa FZ 206.3 Руководство по эксплуатации
- Hansa FZ 297.6 DFX Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-125D4BW1(AW0) Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-13DD4SA(1) Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-17DD4SA1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-184D4BW1(AW0) Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-24DD4SA1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-258D4BW1(AW0) Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-325D4BW1(AW0) Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-32DD4SA1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-386D4AW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FC-66D4BW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FV-105D4AW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FV-191N4AW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FV-206D4AW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FV-245N4AW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense FV-85D4BW1 Руководство по эксплуатации
- Hisense RS-09DC4SAW Руководство по эксплуатации