![Rowenta RO6517T1 INTENS Руководство по эксплуатации онлайн [4/90] 716406](/img/pdf.png)
Rowenta RO6517T1 INTENS Руководство по эксплуатации онлайн [4/90] 716406
![Rowenta RO6517T1 INTENS Руководство по эксплуатации онлайн [4/90] 716406](/views2/1946400/page4/bg4.png)
Содержание
- Www rowenta com 1
- Conditions of use 5
- Description 5
- Electrical power supply 5
- Repairs 5
- Safety recommendations 5
- Assembling the elements of the appliance 6
- Before using for the first time 6
- Hints and precautions 6
- Important 6
- Plugging in the electrical power cord and using the vacuum cleaner 6
- Remove packaging 6
- Take your appliance out of its packaging keep your warranty card and carefully read the operating instructions before using your appliance for the first time 6
- Using the appliance 6
- Care and cleaning 7
- Caution 7
- Cleaning the hepa filter ref zr 0008 7
- Emptying the dust collector 7
- Important 7
- Storing and transporting the appliance 7
- Wash the black foam filter 7
- Cleaning the foam motor protection filter 8
- Cleaning the seal of the dust compartment 8
- Cleaning your vacuum cleaner 8
- Important 8
- Troubleshooting 8
- Warranty 9
- Accessories vacuuming purchase locations 10
- Environment 10
- Environment protection first 10
- Fit the telescopic crevice tool to the end of the power nozzle 10
- Fitting an accessory 10
- For fragile floors attach the parquet nozzle to the end of the tube 10
- In accordance with current regulations before disposing of an appliance no longer needed the appliance must be rendered inoperative by unplugging it and cutting off the electrici ty supply cord environment directive 2002 95 ec 10
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 06 page 7 10
- Parquet nozzle 10
- Telescopic crevice tool 10
- To get into corners and places that are hard to reach 10
- Where can you buy the accessories 10
- Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled leave it at a local civic waste collection point 10
- Не используйте пылесос если он упал и имеет заметные повреждения 11
- Описание 11
- Ремонт 11
- Советы по технике безопасности 11
- Условия использования 11
- Электропитание 11
- Fig 1 7 13
- Fig 10 13
- Fig 12 13
- Fig 13 13
- Fig 19 13
- Fig 20 13
- Fig 21 13
- Fig 22 13
- Fig 23 13
- Fig 24 13
- Fig 25 13
- Fig 26 13
- Fig 27 13
- Fig 28 13
- Fig 29 13
- В ажно 13
- Внимание 13
- Очистите пылесборник 13
- Очистите фильтр hep a zr 0008 13
- Промойте черный поро лоновый фильтр 13
- Складывание и переноска пылесоса 13
- Чистка и ух од 13
- Fig 13 14
- Fig 17 14
- Fig 18 14
- Fig 19 14
- Fig 20 14
- Fig 24 14
- Fig 30 14
- Fig 31 14
- Fig 32 14
- Fig 33 14
- Fig 34 14
- Fig 35 14
- Важно 14
- Внимание 14
- Очистите поролоновый фильтр защиты двигателя 14
- Очистите уплотнитель пылесборника 14
- Очищайте пылесос 14
- Перед 14
- Устранение неисправностей 14
- Fig 18 15
- Fig 19 15
- Fig 33 15
- Вариа тор 15
- Га р антия 15
- В соответствии с действующим законодательством сломанные бытовые приборы должны быть полностью разрушены перед тем как избавиться от пылесоса отключите от сети и разрежьте сетевой шнур 16
- Где купить насадки 16
- Защита окружающей среды 16
- Насадки использование магазины 16
- Окружающая среда директива 2002 95 ce 16
- Позаботьтесь об охране окружающей среды 16
- При изготовлении вашего прибора были использованы ценные и подлежащие повторной переработке материалы отнесите их в ближайший пункт сбора вторсырья 16
- Установка насадок 16
- Elektrik güç kayn 18
- Güvenl k öner ler 18
- Kullan m koflullar 18
- Tamirler 18
- Tanimlama 18
- Ambalaj açma 19
- C hazin kullanimi 19
- Cihaz n parçalar n n montaj 19
- D kkat 19
- Elektrik fiflinin prize tak lmas ve elektrik süpürgesinin kullan m 19
- Lk kullanim önces 19
- Puclar ve tavsiyeler 19
- Cihazın muhafazası ve taflınması 20
- D kkat 20
- Hepa filtresini temizleyin bkz zr0008 20
- Siyah köpük filtrenin y kanmas 20
- Tem zl k ve bakim 20
- Toz haznezını boflaltın 20
- Öneml 20
- D kkat 21
- Motor koruyucu köpük filtresinin temizlenmesi 21
- Süpürgenizi temizleyin 21
- Toz haznesi contas n temizleyin 21
- Öneml 21
- Garant 22
- Aksesuarlar nerede satin alinir 23
- Çevre 23
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 21 24
- Satici f rmanin 24
- Tar h mza kafie 24
- Naprawy 25
- Warunki u ywania 25
- Zalecenia bezpiecze stwa 25
- Zasilanie 25
- Odpakowanie 26
- Przed pierwszym u yciem 26
- Wskazówki i zalecenia 26
- Monta elementów urzàdzenia 27
- Obs uga 27
- Pod àczenie przewodu i uruchomienie urzàdzenia 27
- Przechowywanie i transport urzàdzenia 27
- Czyszczenie i konserwacja 28
- Opró niç zbiornik na py 28
- Umyç czarny filtr z pianki 28
- Wa na uwaga 28
- Wyczyêciç filtr hepa ref zr 0008 28
- Wa na uwaga 29
- Wyczyêciç filtr piankowy zabezpieczenia silnika 29
- Wyczyêciç odkurzacz 29
- Wyczyêciç uszczelk zbiornika na py 29
- Usuwanie usterek 30
- Akcesoria obs uga miejsce zakupu 31
- Autoryzowane centra serwisowe rowenta patrz za àczona lista adresów 31
- Czyszczenie dywanów wyk adzin i g adkich pod óg 31
- Do delikatnego pod o a na o yç koƒcówk ssàcà do parkietu na koniec rury 31
- Gdzie kupiå akcesoria 31
- Gwarancja 31
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 28 31
- Koƒcówka ssàca do parkietu 31
- Monta akcesoriów 31
- Odkurzanie w naro nikach i miejscach trudno dost pnych 31
- Przed pierwszym u yciem urzàdzenia nale y dok adnie zapoznaç si z instrukcjà rowenta nie ponosi odpowiedzialnoêci w przypadku jakiegokolwiek u ycia odkurzacza w sposób niezgodny z niniejszà instrukcjà 31
- Szczotka typu delta 31
- Teleskopowa koƒcówka szczelinowa 31
- Urzàdzenie jest przeznaczone wy àcznie do u ytkowania w gospodarstwie domowym w przypadku niew aêciwej obs ugi lub niezgodnej z instrukcjà obs ugi rowenta nie ponosi adnej odpowiedzialnoêci i gwarancja jest anulowana 31
- Za o yç koƒcówk delta na koƒcu rury 31
- Za o yç teleskopowà koƒcówk szczelinowà na koƒcu uchwytu 31
- Ârodowisko 32
- Bezpeânostní rady 33
- Bezpeãnostní pokyny 33
- Opravy 33
- Zapojení do sítû 33
- P ed prvním pouîitím 34
- Rady a bezpeãnostní doporuãení 34
- Vybalení 34
- Montáï prvkû pfiístroje 35
- Pouîívání 35
- Pfiipojení àûry k síti a uvedení pfiístroje do provozu 35
- Ukládání a pfieprava pfiístroje 35
- Dòleîite 36
- Dòleîité 36
- Vyperte ãern pûnov filtr 36
- Vyprázdnûte nádobu na prach 36
- Vyãistûte hepa filtr referenãní ãíslo zr 0008 36
- Âi tùní a údrîba 36
- Dòleîite 37
- Vyãistûte pûnov filtr kter chrání motor 37
- Vyãistûte tûsnûní nádoby na prach 37
- Vyãistûte vysavaã 37
- Dòleîité 38
- Odstra ování poruch 38
- Abyste se dostali do zákoutí a na tûïko pfiístupná místa 39
- Domácnosti v pfiípadû ïe je pfiístroj pouïíván 39
- Hubice delta 39
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 36 39
- Kde nakupovat p íslu enství 39
- Na ãi tûní kobercû ply ov ch pfiedloïek a hladk ch podlah 39
- Nasazování p íslu enství 39
- Nasaìte hubici delta na konec tyãe 39
- Nasaìte teleskopickou tûrbinovou hubici na konec tyãe 39
- Nevhodn m zpûsobem nebo v rozporu s 39
- Návodem k pouïití by firmu rowenta zbavilo 39
- Návodem k pouïití nemûïe b t v robce vázán 39
- Odpovûdností a záruka se ru í 39
- P íslu enství pouîívání nákupní místa 39
- Podlahová hubice 39
- Pro citlivé povrchy pro citlivé povrchy nasaìte podlahovou hubici na konec trubice 39
- Pfied prvním pouïitím svého pfiístroje si pozornû 39
- Pfieãtûte návod k pouïití pouïití v rozporu s 39
- Smluvní servisní stfiediska rowenta viz pfiiloïen seznam adres 39
- Teleskopick tûrbinov sací nástavec 39
- Tento pfiístroj je urãen pro pouïívání v 39
- Ve keré odpovûdnosti 39
- Záruka 39
- Îivotní prost edí 40
- Bezpeânostné rady 41
- Bezpeãnostné pokyny 41
- Opravy 41
- Zapojení do siete 41
- Pred prv m pouîitím 42
- Rady a bezpeãnostné odporúãania 42
- Vybalenie 42
- Montáï prvkov prístroja 43
- Pouîívanie 43
- Pripojenie núry k sieti a uvedenie prístroja do prevádzky 43
- Ukladanie a preprava prístroja 43
- Dôleîite 44
- Dôleîité 44
- Vyperte ãierny penov filter 44
- Vyprázdnite nádobu na prach 44
- Vyãistite hepa filter referenãné ãíslo zr 0008 44
- Âistenie a údrîba 44
- Dôleîite 45
- Vyãistite penov filter ktor chráni motor 45
- Vyãistite tesnenie nádoby na prach 45
- Vyãistite vysávaã 45
- Dôleîité 46
- Odsta ovanie porúch 46
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 44 47
- Kde nakupovaë príslu enstvo 47
- Nasadzovanie príslu enstva 47
- Pouïitie nemôïe byè firma rowenta viazaná 47
- Pred prv m pouïitím svojho prístroja si starostlivo preãítajte návod na pouïitie pouïívanie v rozpore s návodom by zbavovalo firmu rowenta v etkej zodpovednosti 47
- Príslu enstvo pouîívanie nákupné miesta 47
- Spôsobom alebo v rozpore s návodom na 47
- Tento prístroj je urãen iba na domáce pouïitie 47
- V prípade ïe bude prístroj pouïívan nevhodn m 47
- Zodpovednosèou a záruka sa ru í 47
- Záruka 47
- Îivotné prostredie 48
- Biztonsági utasítások 49
- Használati feltételek 49
- Javítások 49
- Áramtáplálás 49
- Az elsã használat elãtt 50
- Csomagolja ki a készüléket œrizze meg a jótállási bizonylatot és figyelmesen olvassa el a használati utasítást a készüléke elsœ használata elœtt 50
- Kicsomagolás 50
- Leírás 50
- Tanácsok és elœvigyázatosságok 50
- A készülék elemeinek összeállítása 51
- A készülék tárolása és szállítása 51
- A tápkábel hálózatra való csatlakoztatása és a készülék üzembe helyezése 51
- Figyelem 51
- Használat 51
- Figyelem 52
- Fontos 52
- Mossa meg a fekete moha szırœt 52
- Tisztítsa ki a hepa szırœt hiv zr 0008 52
- Tisztítás és karbantartás 52
- Ürítse ki a porzsákot 52
- A porzsák csuklójánz tisztítása 53
- Figyelem 53
- Fontos 53
- Tisztítsa meg a motorvédœ moha szırœt 53
- Tisztítsa meg a porszívóját 53
- Fontos 54
- Motorhiba 54
- A kárpit mokett és sima talaj tisztítására illessze össze a csœ végén lévœ delta szívó rést 55
- A készüléket kizárólag házi és háztartási 55
- A rejtett helyek és nehezen elérhetœ helyek elérésére 55
- A tartozékok leadása 55
- Delta fej 55
- Figyelmesen olvassa el a használati utasítást a 55
- Garancia 55
- Használat a rowentát minden felelœsség alól mentesíti 55
- Használatra tervezték helytelen vagy célnak nem 55
- Hol vásárolhatja meg a tartozékokat 55
- Illessze össze a nyél külsœ részén lévœ teleszkóp szívó rést 55
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 52 55
- Készüléke elsœ használata elœtt a nem megfelelœ 55
- Megfelelœ használat esetén a garancia érvényét veszíti 55
- Parkettafej 55
- Rowenta minœsített javítóközpontok lásd a mellékelt címek listáját 55
- Tartozékok használat felvásárlási hely 55
- Teleszkópos szívó rést 55
- Érzékeny felületekhez helyezze a parkettafejet a csœ végére 55
- Környezetvédelem 56
- Електричне живлення 57
- Опис 57
- Рекомендації з техніки безпеки 57
- Ремонт 57
- Умови використання 57
- Важливо 58
- Витягнiть ваш пристрiй iз упаковки збережiть вашу гарантiйну картку та перед тим як користуватися вашим пристроєм в перший раз уважно прочитайте iнструкцiї з користування 58
- Знiмiть упаковку 58
- Користування пристроєм 58
- Перед першим користуванням 58
- Поради та застереження 58
- Підключення шнура до електричної мережі та користування пилососом 58
- Складання елементiв пристрою 58
- Догляд та чистка 59
- Зберігання та пересування пристрою 59
- Промийте чорний фільтр з піни 59
- Спорожнювання пилозбірника 59
- Чистка фільтра hepa zr 0008 59
- Важливо 60
- Визначення причин поломок 60
- Чистка вашого пилососа 60
- Чистка замка відсіку для пилу 60
- Чистка захисного фільтра двигуна з піни 60
- Гарантія 61
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 59 62
- В залежності від діючих правил перед тим як позбавитись вже не потрібного пристрою його необхідно повністю вивести із ладу відключити від мережі та відрізати шнур живлення навколишнє середовище директива 2002 95 ec 62
- Ваш пристрій містить цінні матеріали які можна відновити або використати повторно здайте його у місцевий пункт прийому побутових відходів 62
- Встановлення приладдя 62
- Де можна придбати приладдя 62
- Дельтоподібна насадка 62
- Для чистки паласів килимів та твердих поверхон 62
- Захист навколишнього середовища перш за все 62
- Навколишнє середовище 62
- Приладдя прибирання пилососом місця продажу 62
- Приладнайте дельтоподібну насадку до кінця насадки з регулятором потужності 62
- Уповноважені сервісні центри rowenta див прикладений перелік адрес 62
- Alimentarea electricã 63
- Condi ii de utilizare 63
- Descriere 63
- Instruc iuni de siguran ã 63
- Repara ii 63
- Asamblarea componentelor aparatului 64
- Conectarea cablului i utilizarea aspiratorului 64
- Despacheta i aparatul dumneavoastrã pãstra i certificatul de garan ie i citi i cu aten ie instruc iunile de utilizare înainte de a folosi aparatul dumneavoastrã pentru prima datã 64
- Despachetare 64
- Important 64
- Sfaturi i precau ii 64
- Utilizarea aparatului 64
- Înaintea primei utilizãri 64
- Curã area filtrului hepa ref zr 0008 65
- Depozitarea i transportul aparatului 65
- Golirea colectorului de praf 65
- Spãla i filtrul din burete negru 65
- Între inerea ³i curã¼area 65
- Curã area aspiratorului dumneavoastrã 66
- Curã area filtrului din burete care protejeazã motorul 66
- Curã area garniturii de etan eitate din compartimentul de colectare a prafului 66
- Depanare 66
- Important 66
- Garan¼ie 67
- De unde pute ţ i cumpãra accesoriile 68
- Mediul înconjurãtor 68
- Elektriãno napajanje 69
- Pogoji uporabe 69
- Popravila 69
- Varnostna priporoâila 69
- Namigi in varnostna opozorila 70
- Odstranite embalaïo 70
- Pred prvo uporabo 70
- Sestavljanje elementov naprave 70
- Uporaba naprave 70
- Vaîno 70
- Vklop elektriãnega napajalnega kabla v omreïno vtiãnico in uporaba sesalnika 70
- Vzemite napravo iz embalaïe shranite garancijski list in pozorno preberite navodila z uporabo preden prviã uporabite svojo napravo 70
- Operite ãrni penasti filter 71
- Praznjenje zbiralnika prahu 71
- Shranjevanje in prena anje naprave 71
- Vaîno 71
- Âi âenje in vzdrîevanje 71
- Âi ãenje filtra hepa ozn zr 0008 71
- Odpravljanje teîav 72
- Vaîno 72
- Âi ãenje penastega filtra za za ãito motorja 72
- Âi ãenje sesalnika 72
- Âi ãenje tesnila zbiralnika prahu 72
- Garancija 73
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 71 74
- Kje lahko kupite nastavke 74
- Namestitev nastavka 74
- Nastavek za parket 74
- Okolje 74
- Poobla ãeni servisni centri rowenta glejte priloïeni seznam naslovov 74
- Pripomo č ki sesanje prodajna mesta 74
- Sodelujmo pri varstvu okolja 74
- Teleskopsko orodje z re ž o 74
- Teleskopsko orodje z re ž o pritrdite na konec zmogljive obe 74
- Trikotna glava 74
- V skladu s trenutno veljavnimi predpisi morate napravo ki je ne potrebujete veã onesposobiti za obratovanje preden jo zavrïete tako da jo odklopite iz omreïne vtiãnice in prereïete njen napajalni kabel okolje direktiva 2002 95 ec 74
- Va aparat je sestavljen iz mnogih vrednih materialov ki jih lahko recikliramo aparat nesite na zbirno mesto ali ãe le tega ni v poobla ãeni servis ki bo poskrbel za njegovo pravilno nadaljnjo obdelavo 74
- Za obãutljiva tla obo za parket pritrdite na konec cevi 74
- Za ãi ãenje kotov in teïko dostopnih mest 74
- Za ãi ãenje preprog tapisonov in trdih tal trikotno glavo pritrdite na konec cevi 74
- Електрозахранване 75
- Описание 75
- Препоръки за безопасност 75
- Ремонти 75
- Условия на експлоатация 75
- Важно 76
- Включване на кабела в захранването и пускане на прахосмукачката 76
- Извадете уреда от опаковката преди първата употреба на уреда запазете гаранционната карта и прочетете внимателно ръководството за употреба 76
- Отстранете опаковката 76
- Преди първата употреба 76
- Сглобяване на елементите на уреда 76
- Съвети и предпазни мерки 76
- Употреба 76
- Fig 12 77
- Fig 13 77
- Fig 14 77
- Fig 16 77
- Fig 19 77
- Fig 20 77
- Fig 21 77
- Fig 22 77
- Fig 23 77
- Fig 26 77
- Fig 27 77
- Fig 28 77
- Важно 77
- Внимание 77
- Измийте филтъра от черен дунапрен 77
- Изпразване на контейнера за прах 77
- Поддръжка и почистване 77
- Почистване на филтъра hepa номер zr 0008 77
- Прибиране и пренасяне на уреда 77
- Fig 17 78
- Fig 19 78
- Fig 30 78
- Fig 31 78
- Fig 32 78
- Важно 78
- Отстраняване на неизправности 78
- Почистване на прахосмукачката 78
- Почистване на уплътнението на контейнера за прах 78
- Почистване на филтъра с дунапрен за защита на двигателя 78
- Fig 17 79
- Fig 19 79
- Гаранция 79
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 77 80
- Аксесоари чистене от къде да заку пите 80
- Вашият уред съдържа ценни материали които биха могли да бъдат използвани повторно или рециклирани предайте в специализиран център за рециклиране или оторизиран сервиз 80
- За деликатни подови повърхности поставете накрайника за паркет в края на тръбата 80
- За достигане до ъгли и труднодостъпни участъци 80
- Накрайник за паркет 80
- Опазвайте околната среда 80
- Опазване на околната среда 80
- От къде можете да закупите аксесоари 80
- Поставете телескопичното приспособление за цепнатини в края на накрайника за мощност 80
- Поставяне на аксе соара 80
- Съгласно действащата нормативна уредба всеки неизправен уред трябва веднага да бъде изваден от употреба чрез изваждане на щепсела и отрязване на захранващия кабел опазване на околната среда директива 2002 95 eо 80
- Телескопично приспособление за цепнатини 80
- Elektriãno napajanje 81
- Popravci 81
- Sigurnosne upute 81
- Uvjeti za uporabu 81
- Ljivo proãitajte upute za uporabu prije prve uporabe ure aja 82
- Odstranjivanje pakiranja 82
- Otpakirajte usisivaã i uklonite sve nalijepnice s njega pohranite jamstveni list i p 82
- Prije prve uporabe 82
- Savjeti i upozorenja 82
- Spajanje dijelova usisivaãa 82
- Ukljuãivanje na mreïu i uporaba usisivaãa 82
- Uporaba ure daja 82
- Vaîno 82
- Fig 10 83
- Fig 11 83
- Fig 12 83
- Fig 13 83
- Fig 14 83
- Fig 15 83
- Fig 16 83
- Fig 17 83
- Fig 18 83
- Fig 19 83
- Fig 20 83
- Fig 21 83
- Fig 22 83
- Fig 23 83
- Fig 25 83
- Fig 26 83
- Fig 27 83
- Fig 28 83
- Fig 29 83
- Pohrana i prijenos ure aja 83
- Pranje crnog spuïvastog filter ulo ka 83
- Vaîno 83
- Âi åenje i odrîavanje 83
- Âi çenje hepa filtera ref zr 0008 83
- Č i çenje spremnika za pra inu 83
- Fig 13 84
- Fig 17 84
- Fig 18 84
- Fig 19 84
- Fig 20 84
- Fig 24 84
- Fig 30 84
- Fig 31 84
- Fig 32 84
- Fig 33 84
- Fig 34 84
- Fig 35 84
- U sluâaju kvara 84
- Vaîno 84
- Âi çenje usisivaãa 84
- Č i çenje brtve spremnika za pra inu 84
- Č i çenje za titnog spuïvastog filter ulo ka motora 84
- Fig 17 85
- Fig 18 85
- Fig 19 85
- Fig 33 85
- Jamstvo 85
- Delta č etka 86
- Gdje moîete kupiti pribor nastavke 86
- Intens 725292 rowen184 26 06 08 16 07 page 83 86
- Ovla teni rowenta servisi vidi jamstveni list 86
- Pribor nastavci usisavanje lokacije za kupnju 86
- Sudjelujmo u za titi okoli a 86
- Teleskopski nastavak za kuteve i pukotine 86
- U skladu s trenutnim uredbama o za titi okoli a prije odlaganja ure aja koji vi e neçete rabiti moraju biti poduzete odre ene mjere prikljuãni vod mora biti prerezan za tita okoli a uredba 2002 95 ec za tita okoli a na prvom je mjestu 86
- Uklapanje nastavka 86
- Va ure aj se sastoji od brojnih vrijednih materijala koji se mogu reciklirati i ponovno uporabiti odnesite ure aj na za to predvi eno odlagali te 86
- Za osjetljive podove postavite ãetku na kraj cijevi 86
- Za usisivanje kuteva i te ko dostupnih mjesta postavite ãetku na kraj rukohvata ili cijevi 86
- Za ãi çenje prostirki tepiha i tvrdih podova uklopite delta ãetku na kraj cijevi 86
- Č etka za parket 86
Похожие устройства
- Rowenta RO6643R1 INTENSIUM Руководство по эксплуатации
- Rowenta RO666301 INTENSIUM UPGRADE Руководство по эксплуатации
- Rowenta RO6679R1 INTENSIUM UPGRADE Руководство по эксплуатации
- Rowenta RO6984EA X-TREM POWER CYCLONIC Руководство по эксплуатации
- Rowenta RO7835R1 COMPACT FORCE CYCLONIC Руководство по эксплуатации
- Rowenta RO8139R1 SILENCE FORCE EXTREME CYCLONIC Руководство по эксплуатации
- Samsung RC-5511 Руководство по эксплуатации
- Samsung RC-5512 Руководство по эксплуатации
- Samsung SC07F70HA (HB) (HC) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC07F80HA (HB) (UC) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC12H7030H Руководство по эксплуатации
- Samsung SC12H7050H Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4030H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4031H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4070H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC15H4071H (V) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC20F30W(A-E) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC20F70HA (HB) (HC) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC21F50HD (VA) (UG) Руководство по эксплуатации
- Samsung SC21F60JD (WA) (YG) Руководство по эксплуатации