Tefal RG7455WH X-PLORER SERIE 60 Руководство по эксплуатации онлайн [19/29] 716756

36 37

In order to extend the battery lifespan, always keep the robot charging on the docking

station while not using it.

If the robot is stored o/out of the docking station, make sure the robot is OFF and

the battery is fully charged. Store the robot in a fresh and dry place. Please charge the

robot every 3 months when you are not using it.

Aku eluea pikendamiseks hoidke robotit dokkimisalal alati jaama, samal ajal kui seda

ei kasutata.

Kui robotit hoitakse dokkimisjaamast väljas / väljas, veenduge, et robot on välja

lülitatud ja aku on täielikult laetud. Hoidke robotit värskes ja kuivas kohas. Palun

laadige robot iga 3 kuu tagant, kui te seda ei kasuta.

Pil ömrünü uzatmak için kullanılmadığı zamanlarda robotu daima şarj istasyonunda

şarj edin.

Robot şarj istasyonundan uzaktaysa/istasyonun dışındaysa robotun KAPALI konumda

olduğundan ve pilin tamamen şarj olduğundan emin olun. Robotu serin ve kuru bir

yerde saklayın. Lütfen kullanmadığınız zamanlarda her 3 ayda bir robotu şarj edin.

Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, visada laikykite robotą įkraunamą

stoties, tuo nenaudodamas.

Jei robotas laikomas ne prie doko stoties, įsitikinkite, kad robotas yra išjungtas ir

akumuliatorius visiškai įkrautas. Robotą laikykite šviežioje ir sausoje vietoje. Įkraukite

robotas kas 3 mėnesius, kai jo nenaudojate.

배터리 수명을 연장하려면, 사용하지 않는 로봇은 항상 도킹 스테이션에서

충전하십시오.

로봇을 도킹 스테이션에서 빼서 별도로 보관하는 경우, 전원이 꺼져 있고 배터리가

완전히 충전되어 있어야 합니다. 로봇은 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

사용하지 않을 때는 로봇을 3개월마다 충전하십시오.

Lai pagarinātu akumulatora darbības laiku, vienmēr turiet robotu uz dokstacijas

staciju, kamēr to neizmantojat.

Ja robots tiek uzglabāts ārpus vai no dokstacijas, pārliecinieties, ka robots ir izslēgts

un akumulators ir pilnībā uzlādēts. Glabājiet robotu svaigā un sausā vietā. Lūdzu,

iekasējiet robots ik pēc 3 mēnešiem, kad to neizmantojat.

Aby przedłużyć okres żywotności baterii, zawsze odstawiać robot na stacji ładującej,

gdy go nie używasz.

Jeśli robot jest przechowywany na stacji dokującej, upewnić się, że jest on wyłączony

a bateria całkowicie naładowana. Robota przechowywać w chłodnym i suchym

miejscu. Robota należy ładować co 3 miesiące, jeśli nie jest używany.

В целях увеличения срока службы аккумулятора, оставляйте робот на зарядной

станции, когда он не используется.

Если робот хранится вне зарядной станции, убедитесь, что он выключен, а

аккумулятор полностью заряжен. Храните робот в прохладном и сухом месте.

Если робот не используется, заряжайте его аккумулятор каждые 3 месяца.