Tefal RG7455WH X-PLORER SERIE 60 Руководство по эксплуатации онлайн [9/29] 716756

16 17

To clean along the walls and in the corners, use the «Wall follow» mode. Press three

times the Power button, the robot will start cleaning and the Power button will be

fully set in blue.

Seinte ja nurkade puhastamiseks kasutage režiimi Seina jälgi. Vajutage kolme korda

toitenuppu, hakkab robot puhastama ja toitenupp on täielikult sinise värviga.

Duvarları ve köşeleri temizlemek için “Wall follow” modunu kullanın. Güç düğmesine

üç kez bastığınızda robot temizlemeye başlar ve Güç düğmesi tamamen mavi olur.

Norėdami valyti išilgai sienų ir kampuose, naudokite režimą „Sekti sekite“. Paspauskite

tris kartų maitinimo mygtuką, robotas pradės valyti, o maitinimo mygtukas bus

visiškai nustatyta mėlyna spalva.

벽과 모서리를 따라 청소하려면 «Wall follow » 모드를 사용하십시오. 전원 버튼을

세 번 누르면 로봇이 청소를 시작하며 전원 버튼의 불빛이 파란색으로 고정됩니다.

Lai notīrītu gar sienām un stūros, izmantojiet režīmu «Sekot sienai». Nospiediet trīs

reizes barošanas poga, robots sāks tīrīšanu, un barošanas poga būs pilnībā iestatīts

zilā krāsā.

Для уборки вдоль стен и в углах воспользуйтесь режимом «Вдоль стен». Нажмите

три раза на кнопку питания — робот начнет уборку, а кнопка питания будет

гореть синим цветом.

Aby czyścić wzdłuż ścian i w rogach, użyć trybu „Wall follow” (Wzdłuż ścian). Wcisnąć

trzy razy przycisk zasilania, robot rozpocznie czyszczenie a przycisk zasilania będzie

świecił na niebiesko.

To pause the robot when it is cleaning, press the Power button; the robot will pause

and the Power button will ash in blue

Roboti puhastamise peatamiseks vajutage toitenuppu; robot peatub ja toitenupp

vilgub sinisena

Temizlik sırasında robotu duraklatmak için Güç düğmesine basın; robot duraklar ve

Güç düğmesi mavi renkte yanıp söner

Norėdami sustabdyti roboto valymą, paspauskite maitinimo mygtuką; robotas sustos,

o maitinimo mygtukas mirksi mėlynai

청소를 일시 중지하려면 전원 버튼을 누르십시오. 로봇이 청소를 멈추며 전원 버튼의

불빛이 파란색으로 깜박입니다.

Lai pārtrauktu robota tīrīšanu, nospiediet barošanas pogu; robots apstāsies, un

barošanas poga mirgos zilā krāsā

Чтобы поставить робот на паузу во время уборки, нажмите кнопку питания.

Работа робота приостановится, а кнопка питания будет мигать синим цветом.

Aby zatrzymać robota na chwilę podczas czyszczenia, wcisnąć przycisk zasilania;

robot zatrzyma się a przycisk zasilania miga na niebiesko.