![Bosch WAS 2474GOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации онлайн [4/10] 717351](/img/pdf.png)
Bosch WAS 2474GOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации онлайн [4/10] 717351
![Bosch WAS 2474GOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации онлайн [4/10] 717351](/views2/1947345/page4/bg4.png)
3 4
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨdžǿǮǯ.
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
NJǴǶǬǭdzȇǽǹǹǰǹǺǭǴǶDZ Aqua-Stop ǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇaǷǶȇǹǵǭǵǰȇǪ
ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹ. 7.
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǖǺDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǰǯǪdzǭDzǰǺǭǩǭdzȄȈ.
ǍǹdzǰǨDzǺǰǪǭǵǸǭǮǰǴDžǩǫDzǶǪǬǰǤ: ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨ
>ǕǯǬǦǰdzǰǒǶǪǬǰ. ǗǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǪȃǩǭǸǰǺǭǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨ. ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
– ǛǬǨdzǰǺǭǰǯǩǭdzȄȇǷǶǹǺǶǸǶǵǵǰǭǷǸǭǬǴǭǺȃ – ǶǷǨǹǵǶǹǺȄ
ǷǶȇǪdzǭǵǰȇǸǮǨǪǿǰǵȃ.
– ǖǹǺǨǪȄǺǭǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰ
ǪȃǬǪǰǵȄǺǭDzȆǪǭǺǻǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ, ǿǺǶǩȃ
ǷǸǶǹǻȀǰǺȄǴǨȀǰǵǻǰDzȆǪǭǺǻ.
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ...
... ǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇLJDzǶDzǦDz, ǦǿǧǴǷǫ. ǥǩǯȀȄ.
ǍǹdzǰdzDzǨǵǦǩǶǮǤǨǬǵdzǯǩȃǦǿǮǯȂǻǩDZǤ, ǵǨǮǴǰǺǭdzȆǩǻȆ
DzdzǨǪǰȀǻaǹǴ. ǘǭǮǰǴȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰ, ǹ. 1.
ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǪȃǹǶDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
– njdzȇǶǽdzǨǮǬǭǵǰȇǩǭdzȄȇǪȃǩǭǸǰǺǭǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ.
– ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
njdzȇǷǸǶǫǸǨǴǴǹǺǰǸDzǰǷǸǰǵǰǯDzǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ:
– NJȃǩǭǸǰǺǭǒǶǪǬǰǰdzǰ>ǕǯǬǦ.
– ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǍǹdzǰǪȃǷǶǶȀǰǩDzǭǪȃǩǸǨdzǰǵǭǺǻǷǸǶǫǸǨǴǴǻ:
– NJȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ.
– ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ). ǕǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǵǶǪǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ.
ƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ, ǕǡǛǘ... aǹ. 6
...ǵǨǮǨǺǨDzdzǨǪǰȀǨ$ (ǙǺǨǸǺ/LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ) ǰǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
LjDzǫǤǧǴǷǫ. ǩcǶȀ.
– ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǵǨǬǶdzǫǶǶǺDzǸȃǺǶDZǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ
dzȆDzǨ – ǹǩǭdzȄȇǴǶǮǭǺǹǺǭDzǨǺȄǪǶǬǨ.
– ǐǵǬǰDzǨǾǰȇǯǨǫǸǻǯDzǰdzǴǬǨDzǫǤǧǴǷǫǮǩǵǭǨDzǺǰǪǵǨ.
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ (ǕǶǤǴǶ/njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ).
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ!
ǙǶǸǺǰǸǻDZǺǭǩǭdzȄȈǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ,
ǨǺǨDzǮǭǷǶǺǰǷǻ, ǾǪǭǺǻ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǹǺǰǸDzǰ.
ǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǬǶǷǻǹǺǰǴȃDZǶǩȂȈǴǯǨǫǸǻǯDzǰaǹ. 7.
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇaǹ. 9.
ƼǞǮǩǘǕǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇ, ǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ, ǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ (ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄ, ǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇ
ǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ) ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ.
njdzȇǴǶǬǭdzǭDZǩǭǯǪǹǺǨǪDzǰǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ:
ǵǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ.
NJǶǪǸǭǴȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ: ǩǻǬȄǺǭǶǹǺǶǸǶǮǵȃǷǸǰǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰDzȆǪǭǺȃǬdzȇ
ǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ!
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǗǶǬǸǶǩǵȃDZǶǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴaǹ
ǚǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǰǹDzǶǸǶǹǺȄǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄ
ǰǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰȅǺǨǷǨǭȈǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
LFǙǯDzdzDzǮǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǕǬDZǶǩǶǬǮǤǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
LIFDžǿǵǶǴǤȃ
ǕǰǩǼ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ
ǖDzDZǮDzǩǜȄǯǮǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
/:ǜǩǴǵǶȀǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰǴǨȀǰǵǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
ǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǹǶǺǮǰǴǶǴ
ǖǺǮǰǴǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǹǸǭǫǻdzǰǸǻǭǴǶDZǹDzǶǸǶǹǺȄȆ
ǶǺǮǰǴǨ
>ǙdzǰǪǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰǪȃǩǶǸǭǸǭǮǰǴǨ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤc
njǭdzǰDzǨǺǵȃDZǶǺǮǰǴǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǵǨǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰ
6ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃǹǻǷǭǸǩȃǹǺǸǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǰ
ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄ
ǵǶDZDzǶǮǰ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǬǶǩǨǪdzȇǺȄǵǭdzȄǯȇ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿǸǻǩǨȀDzǰǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇ
WǓǷ DzǦǬǮǬǬdzȇǷǸǰǫǶǬǵȃǽDzǹǺǰǸDzǭǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽǷǻǽǶǴ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤNJǨȀǨǹǶǩǹǺǪǭǵǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨaǹ
ǓǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴLjǬǵdzǯǩǭ
ǮǯǤǦǬǼǬǘǷDZǮǺǬǬnjǫǰǩDZǬǶȀ
ǕǶǤǴǶ/
LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ƸǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǕǝǐǡǢǠǞǙǚǘ
ʑ
ƱǏǧǏǠǝǐǠǡǑǔǜǜǏǮǞǟǝǒǟǏǛǛǏ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤǪǹǭǻǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǶǽǸǨǵȇȆǺǹȇǪǺǭǿǭǵǰǭǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǫǶ
ǪǸǭǴǭǵǰ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǐDzȃdzǴDzǧǴǤǰǰǤ
ǗǸǰǷǶǴǶȁǰDzdzǨǪǰȀǪȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǒdzǨǪǰȀǨǴǰÙǪȃǩǭǸǰǺǭǵǻǮǵǻȆǶǷǾǰȆǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǰǯǴǭǵǰǺǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰDzdzǨǪǰȀǨǴǰ
ǕDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǬǰǬǮǯǤǦǬǼǤǰǬǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩDZǩDzǥǹDzǨǬǰǿǩǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷÔÈ
ǰǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨÔÈ
ǕǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶ njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
ƲǫǑǞǠǟǯǢǕǝ
ƴǛǯǚǐǖǔǞǓǞǟǯǢǝǐǟǞǔǥǞǔǯǩǐǯǞǑǠǐǑǞǢǚǐ
ǕǭǬǨDZǺǭǷȇǺǵǨǴǪȃǹǶǽǵǻǺȄǚǪǭǸǬȃǭǹǶǹǺǨǪdzȇȆȁǰǭǷȇǺǵǨǹdzǭǬǻǭǺǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶǻǬǨdzǰǺȄǗǶǬǫǶǺǶǪȄǺǭǷǨǸǺǰȆ
ǩǭdzȄȇDzǨDzǶǩȃǿǵǶǰǯǨǫǸǻǯǰǺǭǭȈǪǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻNJȃǩǭǸǰǺǭǶǬǰǵǰǯǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ DzǶǴǩǰǵǰǸǶǪǨǵǵȃDZ
ǸǭǮǰǴǵǭǪǶǯǴǶǮǭǵ
ʑ
NJȃǴǶǮǭǺǭǪȃǩǰǸǨǺȄǰǯǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵNJǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǪǰǬǨǷȇǺǵǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǾǭdzǭǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶǯǨǬǨǭǺǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǻǹǺǰǸDzǰǬǪǰǮǭǵǰǭǩǨǸǨǩǨǵǨǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǹǺȄǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰȇNjǶǸȇǿǨȇ
ǰdzǰǽǶdzǶǬǵǨȇǪǶǬǨǷdzǨǪǵǶǭǰdzǰǰǵǺǭǵǹǰǪǵǶǭǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭǩǭdzȄȇǪǩǨǸǨǩǨǵǭ ǩdzǨǫǶǬǨǸȇǵǶǪǶǴǻǻǹǺǸǶDZǹǺǪǻ
ǩǨǸǨǩǨǵǨǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǭǰdzǰDzǸǨǺDzǶǪǸǭǴǭǵǵǶǭǯǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǹǭȅǺǶǶǩǭǹǷǭǿǰǪǨǭǺǻǬǨdzǭǵǰǭǷȇǺǭǵ
dzȆǩǶǫǶǪǰǬǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭ
ȅǺǶDZǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃǹǺǰǸDzǰ
ʑ
ǗǸǰǷǶǴǶȁǰDzdzǨǪǰȀǰǘǷDZǮǺǬǬǪȃǩǭǸǰǺǭǼǻǵDzǾǰȆNJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ DzdzǨǪǰȀǨǴǰnjǫǰǩDZǬǶȀǪȃǩǭǸǰǺǭ
ǽǨǸǨDzǺǭǸǷȇǺǭǵ
ʑ
ƲǫǑǞǠǟǯǢǕǝ
DŽdzǩǯȀǵǬDZǿ
LJǴȃǫDZǿǩDZDzǵǮǬ
LjǩǶǵǮ ȃdzǬǽǤ
NjǩǰǯȃdzǩǵDzǮ
ǎǯǷǥDZǬǮǤ
ǎDzǵǰǩǶǬǮǤ
ǎDzǸǩ
ǎǴǤǵDZDzǩǦǬDZDz
ǎǴDzǦȀ
ǐǤ ǯDzdzǬǽ
ǓDzǰǬǨDzǴǿ
ǓDzǶ
ǖǴǤǦǤ
ǛǤǭ
ǜDzǮDzǯǤǨ
ǣǭǺǤ
ʑ
ƾǑǠǐǑǞǢǚǐǞǢǔǕǛǬǝǫǥǒǘǔǞǒǟǯǢǕǝǟǠǘǜǕǠǐ
ǧDZǾǨǏǨǴǨǿǰǪǨǵǰǭǪǺǭǷdzǶDZǪǶǬǭǯǨǺǭǴǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǹǷǶǪȃȀǭǵǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴ
ǪǶǬȃǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǴǰǾǰDzdzǨǴǰǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǬdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǒǸǶǪȄǙǵǨǿǨdzǨǷȇǺǵǨDzǸǶǪǰǸǨǹǺǪǶǸȇȆǺǹȇǪǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǭǯǨǺǭǴǵǨǿǰǵǨǭǺǹȇ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰǭǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
njdzȇǻǬǨdzǭǵǰȇǶǹǺǨdzȄǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵǪǽǶǬǭǰǵǺǭǵǹǰǪǵȃǽȅDzǹǷǭǸǰǴǭǵǺǶǪǴȃǸǨǯǸǨǩǶǺǨdzǰǷǶǽǶǮǰǭǸǭȀǭǵǰȇ
ƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǍǹdzǰǪȃǽǶǺǰǺǭǬǶǩǨǪǰǺȄǩǭdzȄȈǻǮǭǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃDZǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǙǺǨǸǺ LjDzǫǤǧǴǷǫǮǤ
ǙǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǷǸǶǪǭǸȇǭǺǪǶǯǴǶǮǵǶdzǰǬǶǩǨǪdzǭǵǰǭǩǭdzȄȇǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ǗǸǰǪȃǹǶDzǶǴǻǸǶǪǵǭǪǶǬȃǰǰdzǰǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǰdzǰǷǶDzǨǪǸǨȁǨǭǺǹȇǩǨǸǨǩǨǵ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDzǶǹǺǨȈǺǹȇ
ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǵȃǴǷǶǹǶǶǩǸǨǮǭǵǰȇǴǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
njdzȇǪǶǯǶǩǵǶǪdzǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǮǴǰǺǭDzdzǨǪǰȀǻ$ǕǶǤǴǶ
njǶǯǨǫǸǻǯDzǨ
NJǹǺǨǪDzǨǬdzȇǮǰǬDzǶǫǶǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰaǹ
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǶǹǵǶǪǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǹǴȇǫǿǰǺǭdzȄǶǺǩǭdzǰǪǨǺǭdzȄǹǶdzȄǬdzȇǪȃǪǭǬǭǵǰȇǷȇǺǭǵ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ǓDzǫǨǴǤǦǯȃǩǰNJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǪȃǹǶǿǨDZȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰǕǨȀǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴ
ǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ
ǒǨǮǬǨȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨDzǶǺǶǸǨȇǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇǵǨǵǨȀǭǴǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ
ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰ
ǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǶǷǸǶǬǻDzǾǰǰǷǸǰǵǨǬdzǭǮǵǶǹǺȇǽǯǨǷǨǹǵȃǽǬǭǺǨdzȇǽǰ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǴǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰǰǪȃǴǶǮǭǺǭǵǨDZǺǰǵǨ
ǵǨȀǭǴǰǵǺǭǸǵǭǺǹǨDZǺǭ
ǰdzǰǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƸǡǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǕǟǞǝǐǗǝǐǧǕǝǘǮ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʔǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǷǶǵǨǯǵǨǿǭǵǰȆ
ʔǗǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔNJȃǩǶǸǰǵǨǹǺǸǶDZDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ʔǙǺǰǸDzǨ
ʔǗǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰ
ʔǐǵǬǰǪǰǬǻǨdzȄǵȃǭǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ʔǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴ
ʔǛDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ
ʔǗǨǸǨǴǭǺǸȃǸǨǹǽǶǬǨ
ʔNJǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇ
ʔǐǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǮǰǬDzǰǽǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ʔǛǽǶǬ
ʔǛDzǨǯǨǵǰȇǵǨǬǰǹǷdzǭǭ
ʔnjǭDZǹǺǪǰȇǷǸǰǯǨǹǶǸǭǵǰǰǹdzǰǪǨ
ʔǟǺǶǬǭdzǨǺȄǭǹdzǰ
ʔLjǪǨǸǰDZǵǨȇǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ
ʔǙǭǸǪǰǹǵǨȇǹdzǻǮǩǨ
ƾǥǠǐǝǐǞǚǠǣǖǐǮǩǕǙǡǠǕǔǫǠǕǚǞǜǕǝǔǐǦǘǘǟǞǭǚǞǝǞǜ
ǝǞǜǣǟǞǛǬǗǞǒǐǝǘǮ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǩǭdzȄȇǬdzȇǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǭDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ljǭdzȄȈǹǸǭǬǵǭDZǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǹǺǰǸǨDZǺǭǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
NJǴǭǹǺǶǷǸǶǫǸǨǴǴȃLFǙǯDzdzDzǮǪȃǩǰǸǨDZǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
LFǙǯDzdzDzǮǰǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǻȆǼǻǵDzǾǰȆjǘǭǯǻdzȄǺǨǺ
ǹǺǰǸDzǰǩǻǬǭǺǷǶǿǺǰǺǨDzǶDZǮǭǨǸǨǹǽǶǬȅǵǭǸǫǰǰǯǵǨǿǰǺǭdzȄǵǶǴǭǵȄȀǭ
njǶǯǰǸǻDZǺǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǰǪ
ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǮȈǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ
ǔǩǪǬǰȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǗǶǬǹǪǭǺDzǨǬǰǹǷdzǭȇǫǨǹǵǭǺǿǭǸǭǯ
ǵǭǹDzǶdzȄDzǶǴǰǵǻǺǙǺǨǸǺnjǶǯǨǫǸǻǯDzǨǵǨǿǰǵǨǭǺǴǰǫǨǺȄnjdzȇǪDzdzȆǿǭǵǰȇǷǶǬǹǪǭǺDzǰ
ǵǨǮǴǰǺǭdzȆǩǻȆDzdzǨǪǰȀǻ
ǍǹdzǰǷǶǹdzǭǹǺǰǸDzǰǪȃǵǨǴǭǸǭǵȃǹǻȀǰǺȄǩǭdzȄȈǪǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭǹDzǶǸǶǹǺȄ
ǶǺǮǰǴǨǷǸǰǹǺǰǸDzǭǹdzǭǬǻǭǺǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇǹǻȀǰdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
DŽǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮDzǩǦǿǦǩǨǩDZǬǩdzȃǶǩDZ
NJǶǯǴǶǮǵǨǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǸǨǯdzǰǿǵȃǽǪǰǬǶǪǷȇǺǭǵ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǷȇǺǭǵǵǭǺǸǭǩǻǭǺǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰǷǶǬǩǭǸȈǺǷǶǬǽǶǬȇȁǻȆǷǸǶǫǸǨǴǴǻaǹ
ƿǞǔǓǞǢǞǒǚǐ
ƿǕǠǕǔǟǕǠǒǞǙǡǢǘǠǚǞǙ
ǷǸǶǪǭǬǰǺǭǶǬǰǵǾǰDzdzǹǺǰǸDzǰǩǭǯǩǭdzȄȇaǹ. 9
ƾǢǚǠǫǒǐǝǘǕǔǒǕǠǦǫǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞǛǮǚǐ/ǒǫǑǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜǫ*
1
ǁǢǘǠǚǐ
ǣǻǩǭǮǤ~DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸDzǸǨǽǴǨdz
ǣǻǩǭǮǤǴǶȆȁǰǭǹǸǭǬǹǺǪǨǬdzȇǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ʋǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZǪǶǬȃ
ǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪ
ǷǶǻǽǶǬǻ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǺǭǽǵǰDzǭǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰǵǨǹ
ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ
ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ
ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǒȆǪǭǺǨǬdzȇǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪ
ǹȇǿǭDZDzǨǴǰ I, II, ~
ǗǨǵǭdzȄǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǘǻǿDzǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǒǸȃȀDzǨǶǺǹǭDzǨǬdzȇ
ǹǭǸǪǰǹǵǶǫǶ
ǶǩǹdzǻǮǰǪǨǵǰȇ
njǪǭǸǾǨǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ
ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ǰǺǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
*ǗǸǰǨDzǺǰǪǵǶDZǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZaǬǭǨDzǺǰǪǰǸǻDZǺǭǭȈ,
ǹ. 5. ǙdzǭǬǻDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǴǵǨǬǰǹǷdzǭǭ!
ǁǢǘǠǚǐ
ƸǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǕǝǐǡǢǠǞǙǚǘ
ʑ
ƽǞǥǗǗǹǴǺǨDzǮǭǪǶǩǯǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴ
ljȃ ǺǸǨȇiǺǨǵǬǨǸǺǵǨȇ
ǏDzǶǵǶǴǰǿǵǨȇj
ǥǿǶǴǤȃnjdzȇǹǺǰǸDzǰǯǨǩǶdzǭǭDzǶǸǶǺDzǶǭǪǸǭǴȇǷǸǰDzǨǿǭǹǺǪǭǹǺǰǸDzǰ
ǹǸǨǪǵǰǴǶǴǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZǔǨDzǹDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǯǨǫǸǻǮǨǭǴǶǫǶ
ǩǭdzȄȇaǹǴǖǩǯǶǸǷǸǶǫǸǨǴǴǹ
ǫǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃnjdzȇȅDzǶǵǶǴǰǰȅdzǭDzǺǸǶȅǵǭǸǫǰǰǷǸǰDzǨǿǭǹǺǪǭǹǺǰǸDzǰ
ǹǸǨǪǵǰǴǶǴǹǶǹǺǨǵǬǨǸǺǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴǶDZ
NJǸǭǴȇǶDzǶǵǿǨǵǰȇǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǪǸǭǴȇǶǹǺǨǪȀǭǭǹȇǬǶǭȈ
ǯǨǪǭǸȀǭǵǰȇNJǸǭǴȇǴǶǮǵǶǻǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨǺȄǪǷǶȀǨǫǶǪǶǴǸǭǮǰǴǭȀǨǫ
ǿǨǹǴǨDzǹǰǴǻǴǬǶǿǕǨǮǰǴǨDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻnjǫǰǩDZǬǶȀǬǶǺǭǽǷǶǸ
ǷǶDzǨǵǨǬǰǹǷdzǭǭǵǭǷǶȇǪǰǺǹȇǵǻǮǵǶǭDzǶdzǰǿǭǹǺǪǶǿǨǹǶǪǿǨǹǗǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰǯǴǭǵǭǵǰǭǵǨǹǺǸǶǭDzǵǭǪǶǯǴǶǮǵǶ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨ7c
ǪȃDzdzäǪDzdz
njdzȇǹǺǰǸDzǰǹǰdzȄǵǶǯǨǫǸȇǯǵǭǵǵǶǫǶǩǭdzȄȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰ
ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭǴǨDzǹ
ǓǭǫDzǶǫdzǨǬǰǺȄS
ǪȃDzdzäǪDzdz
ǙǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǶǷǭǸǨǾǰȇǶǺǮǰǴǨǹǷǶǹdzǭǬǻȆȁǰǴǸǨǯǸȃǽdzǭǵǰǭǴǩǭdzȄȇ
ǖDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵȃDZǶǺǮǰǴǪȁǨǬȇȁǭǴǸǭǮǰǴǭǷǸǰǷǶǵǰǮǭǵǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰ
ǶǺǮǰǴǨǷǶǯǪǶdzȇǭǺǶǹǺǨǪǰǺȄǩǭdzȄȈǩǶdzǭǭǪdzǨǮǵȃǴǿǭǴǶǩȃǿǵǶ
ǙǰǫǵǨdz3NJȃǩǭǸǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǹǰǫǵǨdzǨǷǸǭǬǻǷǸǭǮǬǭǵǰDZ
ǪȃDzdzǺǰǽǶäǹǸǭǬǵǭäǫǸǶǴDzǶäǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ
ǙǰǫǵǨdzDzdzǨǪǰȀNJȃǩǭǸǰǺǭǫǸǶǴDzǶǹǺȄǹǰǫǵǨdzǨǷǸǰǵǨǮǨǺǰǰDzdzǨǪǰȀ
ǪȃDzdzäǺǰǽǶäǹǸǭǬǵǭäǫǸǶǴDzǶäǶǿǭǵȄǫǸǶǴDzǶ
ǧǯȃDzNJȃǩǭǸǰǺǭȇǯȃDzǺǭDzǹǺǶǪȃǽǹǶǶǩȁǭǵǰDZ
NJǶǬǨǷdzȆǹ=ø
ǪȃDzdzǪDzdz
ǛǪǭdzǰǿǭǵǵȃDZǶǩȂǭǴǪǶǬȃljǭǸǭǮǵǨȇǹǺǰǸDzǨǩǭdzȄȇ
ljǭǯǶǺǮǰǴǨc
ǪȃDzdzäǪDzdz
ǗǶǹdzǭǷǶǹdzǭǬǵǭǫǶǾǰDzdzǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǩǭdzȄȈǶǹǺǨǭǺǹȇǪǪǶǬǭ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ2
ǴǨDzǹǾǰDzdzǨǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭǛǪǭdzǰǿǭǵǰǭǪǸǭǴǭǵǰǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǘǭDzǶǴǭǵǬǻǭǺǹȇǬdzȇǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰǰǰdzǰǪǸǭǫǰǶǵǨǽǹǶǿǭǵȄ
ǴȇǫDzǶDZǪǶǬǶDZ
NJȃǩǶǸǷȇǺǭǵ[LjǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǨȇǶǩǸǨǩǶǺDzǨǹdzǶǮǵȃǽǷȇǺǭǵaǹ
ʑ
ǁǘǜǒǞǛǫǝǐǔǘǡǟǛǕǕ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZ
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨǷǸǰǩǶǸǨ
ǪȃDzdzǪDzdz#
NJȃǴǶǮǭǺǭǯǨȁǰǺǰǺȄǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆǴǨȀǰǵǻǶǺǵǭǷǸǭǬǵǨǴǭǸǭǵǵǶǫǶǰǯǴǭǵǭǵǰȇ
ǻǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȃǽǼǻǵDzǾǰDZ
DŽǮǶǬǦǤǺǬȃǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǵǨǮǨǺǶDZDzdzǨǪǰȀǻ
ÙǘǷDZǮǺǬǬǙǰǴǪǶdz#ǫǶǸǰǺǵǭǷǸǭǸȃǪǵǶ
LjǩǤǮǶǬǦǤǺǬȃ ǪǺǭǿǭǵǰǭǹǭDzǻǵǬǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭǵǨǮǨǺǶDZDzdzǨǪǰȀǻ
ÙǘǷDZǮǺǬǬ
NJǹdzǻǿǨǭǷǭǸǭǹǺǨǵǶǪDzǰǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǹǰǴǪǶdz#
ǴǰǫǨǭǺǙǵǨǿǨdzǨ
ǻǹǺǨǵǶǪǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǵǨǷǭǸǪǶǵǨǿǨdzȄǵǻȆ
ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǯǨǺǭǴǷǸǶǰǯǪǭǬǰǺǭǬǭǨDzǺǰǪǨǾǰȆ
ljdzǶDzǰǸǶǪDzǨǬdzȇǯǨȁǰǺȃǬǭǺǭDZǴǶǮǭǺǶǹǺǨǪǨǺȄǹȇǨDzǺǰǪǵǶDZǬǶǹdzǭǬǻȆȁǭDZ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃǬǨǮǭǷǶǹdzǭǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇǴǨȀǰǵȃǵǨǬǰǹǷdzǭǭǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ
ǵǨǯǪǨǵǰǭǷǶǹdzǭǬǵǭDZǪȃǷǶdzǵǭǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJȅǺǶǴǹdzǻǿǨǭǷǭǸǭǬǯǨǷǻǹDzǶǴǷǸǶǫǸǨǴǴȃǶǷǾǰȆǩdzǶDzǰǸǶǪDzǰǬdzȇǯǨȁǰǺȃ
ǬǭǺǭDZǹdzǭǬǻǭǺǬǭǨDzǺǰǪǰǸǶǪǨǺȄǨǷǶǹdzǭǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǨDzǺǰǪǰǯǰǸǶǪǨǺȄǷǶǪǺǶǸǵǶ
ǒǶǵǺǸǶdzȄǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ3ǗǸǰǹdzǰȀDzǶǴǩǶdzȄȀǶǴǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰǰǪǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǭ
ǹǺǨǵǶǪǰǺǹȇǨDzǺǰǪǵǶDZǹǰǹǺǭǴǨDzǶǵǺǸǶdzȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
ǹǷǭǾǰǨdzȄǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǬdzȇǻǴǭǵȄȀǭǵǰȇǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ
džǿǥDzǴDzdzǺǬǭdzǴǬdzDzǰDzǽǬ
ǘǷDZǮǺǬǬÙ
ǐǵǼǶǸǴǨǾǰȇǷǶ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȆǷǸǶǫǸǨǴǴȃǷǸǰ
ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǹǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZ
ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃǰdzǰ
ǯǨǫǸǻǯDzǰ ǩǭdzȄȇ
njǫǰǩDZǩDZǬǩDZǤǵǶǴDzǩǮ
ǨǶǹǺǻǷǵǶǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺ
ǪȃǩǸǨǵǵǶDZǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǷǸǰǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵǶǴǷǸǰDzǶǹ
ǵǶǪǭǵǰǰǹǸǨǩǨǺȃǪǨǭǺǨǪǺǶǴǨǺǰ
ǿǭǹDzǰDZǷǸǶǹǴǶǺǸǶǷǾǰDZǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
6
ƸǝǔǘǚǐǦǘǯǗǐǓǠǣǗǚǘ/ǠǕǚǞǜǕǝ-
ǔǐǦǘǘǟǞǔǞǗǘǠǞǒǐǝǘǮ
njdzȇǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǹǵǨǿǨdzǨǶǺDzǸǶDZǺǭǯǨǫǸǻǯǶǿǵȃDZdzȆDz,
ǪȃǩǭǸǰǺǭǷǸǶǫǸǨǴǴǻǰǷǶdzǶǮǰǺǭǩǭdzȄȈǪǴǨȀǰǵǻ.
ƷǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙdzǭǬǰǺǭǯǨǰǵǬǰDzǨǾǰǭDZǯǨǫǸǻǯDzǰǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭaǹ. 9
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕ
ǔǒǕǠǦǫ
ǗǐǓǠǣǗǞǧǝǞǓǞǛǮǚǐ
ƽǐǖǜǘǢǕǚǛǐǒǘǨǣ
$ (ǁǢǐǠǢ/ƴǞǗǐǓǠǣǗǚǐ)
ǘǨǯǩǨǪȄǺǭǪǶǬǶDZǫǻǹǺǶDZDzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǰdzǰǹǸǭǬǹǺǪǶǬdzȇǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǭǵǰȇ
ǬǭǼǶǸǴǨǾǰǰǩǭdzȄȇ. ǥǺǶǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨǭǺǯǨDzǻǷǶǸǰǪǨǵǰǭ.
ƴǞǗǘǠǞǒǚǐǜǞǮǩǘǥǡǠǕǔǡǢǒ
ǘǡǠǕǔǡǢǒǟǞǣǥǞǔǣ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǸǭDzǶǴǭǵǬǨǾǰǰǷǶ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǵǰȆǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǵǨ
ǬǰǹǷdzǭǭaǹ. 9
2
3
4
NJǵǻǺǸǭǵǵȇȇǷǶǬǹǪǭǺDzǨǩǨǸǨǩǨǵǨ
(ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰ) ǷǶǹdzǭ
ǶǺDzǸȃǪǨǵǰȇǰdzǰǯǨDzǸȃǪǨǵǰȇǬǪǭǸǾȃ
ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨ, ǨǺǨDzǮǭǷǶǹdzǭ
ǯǨǷǻǹDzǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ; ǪȃDzdzȆǿǨǭǺǹȇ
ǨǪǺǶǴǨǺǰǿǭǹDzǰ.
ÔÈ
NJȃǩǶǸǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃǽǶdzǶǬǵǨȇ
ÔÈ
NJȃǩǶǸǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ
ǪǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰǶǺǴǶǬǭdzǰǩǭǯǶǺǮǰǴǨǪǶ
ǪǸǭǴȇǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
NJǹǭDzdzǨǪǰȀǰȇǪdzȇȆǺǹȇ
ǪȃǹǶDzǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵȃǴǰǬdzȇǰǽ
ǨDzǺǰǪǰǯǨǾǰǰǬǶǹǺǨǺǶǿǵǶdzȈǫDzǶǫǶ
ǷǸǰDzǶǹǵǶǪǭǵǰȇ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨǺǶǸǹdzǻǮǰǺǬdzȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǰȇǰǪȃDzdzȆǿǭǵǰȇ
ǴǨȀǰǵȃ, ǨǺǨDzǮǭǬdzȇ
ǪȃǩǶǸǨǷǸǶǫǸǨǴǴȃ. ǍǫǶ
ǴǶǮǵǶǷǶǪǶǸǨǿǰǪǨǺȄǪ
ǶǩǶǰǽǵǨǷǸǨǪdzǭǵǰȇǽ.
ƲǫǑǞǠǘǝǔǘǒǘǔǣǐǛǬǝǫǥǝǐǡǢǠǞǕǚ
a
ǡ. 5.
ƲǫǑǞǠǟǯǢǕǝ
a
ǡ. 6.
ǃǡǢǐǝǞǒǚǐǢǕǜǟǕǠǐǢǣǠǫ/ǡǚǞǠǞǡǢǘǞǢǖǘǜǐǟǠǘ
ǡǢǘǠǚǕ
a
ǡ. 2.
5
ǗǶdzȄǯǶǪǨǺȄǹȇǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǸǨǯǸǭȀǨǭǺǹȇǺǶdzȄDzǶ
ǷǶǹdzǭǷǸǶǿǺǭǵǰȇȅǺǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǰǹǷǭǾǰǨdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ
ǷǶǻǹǺǨǵǶǪDzǭ
ƾǑǗǞǠǟǠǞǓǠǐǜǜaǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǯǵǨǿǭǵǰȇǪǺǨǩdzǰǾǭǵǶǸǴǸǨǹǽǶǬǨǵǨǹǰǻDzǨǯǨǵǰȇǵǨǹ
ǶǫǸǨǵǰǿǭǵǵǨȇǯǨǫǸǻǯDzǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǶǷǾǰǰDžǿ ǶǴǤȃi
NJDzǨǿǭǹǺǪǭǮDzǴDzǶǮDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǶǷǺǰǴǨdzȄǵǶǷǶǬǽǶǬǰǺǷǸǶǫǸǨǴǴǨ LIFDžǿǵǶǴǤȃǕǰǩǼǹǪǶǯǴǶǮǵǶǹǺȄȆǪȃǩǶǸǨǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶDZǹDzǶǸǶǹǺǰǶǺǮǰǴǨ
ǗǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǩǭǯǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǰǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǹdzǭǬǻǭǺǯǨǫǸǻǮǨǺȄǪȇǿǭDZDzǻǨǷǸǰǪȃǩǶǸǭǷǸǶǫǸǨǴǴǹǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶDZǹǺǰǸDzǶDZǪȇǿǭDZDzǰǰ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǽǶdzǶǬǵǨȇ
Ƽǐǚǡ
ƲǘǔǑǕǛǬǯ
ƾǟǦǘǘǟǞǯǡǝǕǝǘǯ
LFǙǯDzdzDzǮ
Dzǫ
Dzǫ
ǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǺǶDZDzǰǭDzDzǰǷȇǿǭ
ǵǰȆǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ
ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀdžDzǨǤdzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ2
džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ[DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ELjǩǶǵǮǤȃDzǨǩǪǨǤǕǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰdzǰdzȄǵǨ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ Ǭdzȇ
ǶǹǶǩǭǵǵǶǿǻǪǹǺǪǰǺǭdzȄǵǶDZDzǶǮǰ ǬdzǰǺǭdzȄǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰǯǨǬǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǭ
ǷǶǪȃȀǭǵǵȃDZǸǨǹǽǶǬǪǶǬȃǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǶǭǷǶdzǶǹDzǨǵǰǭ
IǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
LIF
DžǿǵǶǴǤȃǕǰǩǼ
ǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǽdzǶǷDzǨǰǰǯǬǭdzǰȇǵǭǺǸǭ
ǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǘǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǩǭdzȄȇǴǶǮǵǶǹǺǰǸǨǺȄǪǴǭǹǺǭ
ǔǷǥǤǼǮǬDžǯǷǫǿ
Dzǫ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǫdzǨǮǭǵǰȇǸǻǩǨȀDzǰǰǹǶǸǶǿDzǰǰǯ
ǽdzǶǷDzǨ dzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴ ǩǭdzȄǭǸǨǯǪǭȀǰǪǨǭǺǹȇ DzǶǫǬǨǹǵǭǫǶǭȁǭǹǺǭDzǨǭǺǪǶǬǨ
WǓǷǹDzǦǬǮǬ
ǬdzȇǵǨǷǶdzǵǭǵǵȃǽǷǻǽǶǴǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjdžDzǨǤdzǯȂǵLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ
džǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ DzǸǻǷǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǹǺǰǸǨǺȄǷǶǶǺǬǭdzȄǵǶǹǺǰȅDzǶǵǶǴǵǶ
ǬǶǯǰǸǶǪǨǺȄǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶ
cǖDzDZǮDzǩǜȄǯǮ
njǭdzǰDzǨǺǵǶǭǺǶǵDzǶǭǩǭdzȄȈǵǨǷǸǰǴǭǸǰǯȀȈdzDzǨ
ǹǨǺǰǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǫǨǸǬǰǵȃ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
ǴǭǮǬǻǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǴǰǺǶdzȄDzǶDzǶǸǶǺDzǰDZǶǺǮǰǴ
O:øǜǩǴǵǶȀ
ǠǭǸǹǺȇǵȃǭǰdzǰǷǶdzǻȀǭǸǹǺȇǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǷǸǰǫǶǬ
ǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZǰdzǰǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤǶǹǶǩǭǵǵǶǩǭǸǭǮǵǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǹǺǰǸDzǰ ǷǸǭǬǶǺǪǸǨȁǨȆȁǨȇǻǹǨǬDzǻ
ǹǷǸǶǬǶdzǮǰǺǭdzȄǵȃǴǰǷǭǸǭǸȃǪǨǴǰ ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǶǹǺǨȆǺǹȇǪǸǨǹǺǪǶǸǭ
ǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
@ǕǷdzǩǴǥǿǵǶǴǤȃ
ǕǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ǰǯǽdzǶǷDzǨdzȄǵǨǹǰǵǺǭǺǰDzǰǰdzǰǴǭdzǨǵǮǭǪǶDZǺDzǨǵǰ
DžǩǫDzǶǪǬǰǤDzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨǷǸǰǴǵǨǴǰǵǻǺǷǶǬǽǶǬǰǺǬdzȇǩǭdzȄȇǹdzȈǫ
DzǶDZǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ZǕdzDzǴǶǬǦDZǤȃǚǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇǰǯǴǰDzǸǶǼǰǩǸȃ
DžǿǶǴǤȃiNjǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃjǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤ ǏǩǧǮDzǧǯǤǨǬǶȀ
džDzǨǤdzǯȂǵ LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩdžǿǥDzǴdzȃǶǩDZ DžǩǫDzǶǪǬǰǤ
DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǬǶǩǨǪdzȇǺȄǵǭdzȄǯȇ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
2ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ cǒǶǪǬǰ >ǕǯǬǦ cLjǩǯǬǮǤǶDZǿǭDzǶǪǬǰ
ä
Содержание
- 699272 1
- Robert bosch hausgeräte gmbh carl wery str 34 81739 münchen deutschland 1
- Was 2474g oe 1
- Ru инструкция по эксплуатации 2
- Стиральная машина 2
- 699272 6
- Robert bosch hausgeräte gmbh carl wery str 34 81739 münchen deutschland 6
- Was 2474g oe 6
- Ru инструкция по эксплуатации 10
- Стиральная машина 10
Похожие устройства
- Bosch WAS 28741OE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAS 28743OE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAS 2874BOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAS 2875BOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAS 2876BOE(Logixx 8) Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 24442BL Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 28461OE Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch WAT 2846XME Инструкция по установке и эксплуатации
- Bosch WAT 28681ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 28682ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 286H0OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 286H2OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 28780ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAT 28S48ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28GH1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28HH1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28IH1OE Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28K90ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28L90ME Руководство по эксплуатации
- Bosch WAV 28M80ME Руководство по эксплуатации