![Daewoo DWD-M1052 Руководство по эксплуатации онлайн [19/28] 717730](/img/pdf.png)
Daewoo DWD-M1052 Руководство по эксплуатации онлайн [19/28] 717730
![Daewoo DWD-M1052 Руководство по эксплуатации онлайн [19/28] 717730](/views2/1947724/page19/bg13.png)
Suomi
Käytöstä poistetun sähkö-ja
elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni
ja muiden Euroopan maiden keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen
pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö-ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän
tuotteen asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja
terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien
kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saa paikallisesta
kunnantoimistosta.
Svenska
Omhändertagande av gamla elektriska och
elektroniska produkter (Användbar i den
Europeiska Unionen och andra Europeiska
länder med separata insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller emballaget anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den
skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för
återvinning av el- och elektronikkomponenter.
Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa
miljöoch hälsoeffekter som kan uppstå om produkten
kasseras som vanligt avfall. Återvinning av material
hjälper till att bibehålla naturens resurser. För
ytterligare om återvinning bör du kontakta lokala
myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där
du köpte varan.
Norsk
Avhending av gamle elektriske og elektroniske
apparater (gjelder i den Europeiske Unionen og
andre europeiske land med separat
innsamlingssystem)
Dette symbolet på produktet eller innpakningen
indikerer at dette produktet ikke må håndteres som
husholdningsavfall. I stedet skal det leveres inn til
spesielt innsamlingspunkt for gjenvinning av det
elektriske og elektroniske utstyret. Ved å sørge for at
dette produktet avhendes på korrekt måte, vil du
hjelpe til med å forhindre potensielle negative
påvirkninger på miljøet og helse, som ellers kan være
resultatet av feilaktig avfallshåndtering av dette
produktet. Gjenvinning av disse materialene vil
hjelpe til med å ta vare på våre maturressurser. For
mer informasjon om gjenvinning av dette produktet,
kan du kontakte lokale myndigheter.
Dansk
Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske
produkter (Gælder for den Europæiske Union og
andre europæiske lande med separate
indsamlingssystemer)
Dette symbol på produktet eller emballagen angiver,
at produktet ikke må behandles som
husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en
deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og
oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter.
Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt,
forebygges de eventuelle negative miljø-og
sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt
affaldshåndtering af produktet kan forårsage.
Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare
naturens ressourcer. Yderligere information om
genindvindingen af dette produkt kan fås hos
myndighederne, det lokale renovationsselskab eller
butikken, hvor produktet blev købt.
–ÛÒÒÍËÈ
”ÚËÎËÁ‡ˆËˇ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ.
ƒ‡ÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓΠ̇ ËÁ‰ÂÎËË, Â„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ËÎË
ÛÔ‡ÍÓ‚Í ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰ÎÂÊËÚ
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË. œÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò‰‡ÈÚÂ
ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ ÔÛÌÍÚ ÔËÂχ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ‰Îˇ Ô‡·ÓÚÍË. ¬
ÌÂÍÓÚÓ˚ı Òڇ̇ı, ‚ Ú.˜. Òڇ̇ı ≈—, ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒıÂÏ˚ Ò·Ó‡ ‰ËÌˈ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. —ӷ≇ˇ
Ô‡‚Ë· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ¬˚ ‚ÌÂÒÂÚÂ
Ò‚ÓÈ ‚Í·‰ ‚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰ÓÓ‚¸ˇ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ¬ÚÓ˘̇ˇ Ô‡·ÓÚ͇ χÚ¡ÎÓ‚
ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÔËÓ‰Ì˚ ÂÒÛÒ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÌÂ
‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡‚¯Â ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‚ÏÂÒÚ Ò
·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË. ¡ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ Ò‚ËÒ ÔÓ Ô‡·ÓÚÍ ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ‚
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ¬˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.
Содержание
- Dwd m1051 m1052 m1053 1
- Kœ œƒ œ œœ k œà 1
- À õ fl ã ÿ õ 1
- Î ó ëï ò á ôóíûôíû òúë î ìóè ï ëì ï íë daewoo úë î ì â ï ëì daewoo ô óòú ë û ó ì ëòôóî áó ìëë íóìóïˇú â âïˇ ôóïó ˇ òú ó ë í âòú âììó òô ëú òˇ ò óï ìâè óúóè œóê îûèòú ìëï úâî ìó ô ó ëú èúâ ììóâ ûíó ó òú ó ôó íòôîû ú ˆëë ú í ìâï òó â ê úòˇ ëìòú ûíˆëë ôó âáóô òìóòúë íòôîû ú ˆëë ë ó òîûêë ìë òúë î ìóè ï ëì óı ìëúâ â ó îˇ ëòôóî áó ìëˇ û û âï 1
- Ìâ ìëè ë ë íóïôîâíú ˆëˇ òúë î ìóè ï ëì 2
- Ó óá ó ì è î ì 2
- Ûíó ó òú ó ôó íòôîû ú ˆëë îû íë 3 ú ƒâ ê úâî òîë ìó ó î ì œôˆëˇ 2
- Œ ëïâ ìëâ ìâ ìëè ë ûòú óèòú ïóêâú ë ó ú òˇ á ëòëïóòúë óú ïó âîë ƒ ìì ˇ ëîî òú ˆëˇ òó ë úâî ìó óúó ê âú ì îë ëâ áîë ì ı ùûìíˆëè û áì ı ïó âîâè òúë î ì ı ï ëì õâíóúó â ïó âîë ïó ûú ìâ òó â ê ú òâı ùûìíˆëè ûí á ìì ı ì ëîî òú ˆëë 2
- Œâ â íòôîû ú ˆëâè âè òúë î ìóè ï ëì óáì íóï úâò ò ìâ ìëï ë óï ë íóïôîâíú ˆëâè ûòú óèòú 2
- Ƒóôóîìëúâî ì â ô ëì îâêìóòúë 2
- Âáóô òìóòú êì îˇ ì ò ó ëá âê ìëâ óáìëíìó âìëˇ û óá óá ó ìëˇ ôó êâìëˇ îâíú ë âòíëï úóíóï ëîë ú ï û â ëúâò úó ô ë â êë âúâò ìëêâòîâ û ëı ûí á ìëè 3
- Ãâ ô â óòúó óêìóòúë 3
- Ìòú ûíˆëë ôó âáóô òìóòúë 3
- Ï ó ëá âê ìëâ òíóôîâìëˇ ˇ ó ëú ı ëòô âìëè ìâ ëòôóî áûèúâ ıîó ì è óú âîë úâî ïïë í ëîë íëòîóú ì ô ëïâ ûíòûò ëîë ò â òú îˇ û îâìëˇ ê ëì ó ìó âïâììó ï œâ â óòû âòú îâìëâï âïóìú ëîë òâ ëòìó ó ó òîûêë ìëˇ û â ëúâò úó úâôòâî ì ˇ ëîí ìû ôëú ìëˇ óúòóâ ëìâì óú òâúâ óè óáâúíë ï õâ òúë èúâ ï ëìâ â ë ëá òúâíîó óîóíì òúëˆ òúâíîó óîóíì ïó ûú ô óìëíìûú ï úâ ë î âî ˇ ô ë òîâ û âè òúë íâ ë á ú á êâìëâ íóêë ï ó ëá âê ìëâ óá ó ìëˇ ëîë ôó êâìëˇ îâíú ë âòíëï úóíóï òîâ ëúâ á úâï úó á ë ó ìâ ôóô îë ì ô ìâî ûô îâìëˇ òúë î ìóè ï ëì ï ƒîˇ ïó âîâè ò ûïˇ íî ô ì ïë ô ë ôó íî âìëë úóî íó í ó ìóïû ó óá ó ìóïû íî ô ìû ïóêâú óáìëíìûú ô óúâ í û ó ó ìâ ôó òóâ ëìâììó ó íî ô ì ï úë î ì ˇ ï ëì óîêì ú á áâïîâì ó ëá âê ìëâ ôó êâìëˇ îâíú ë âòíëï úóíóï ëòôóî áûèúâ ïâú îîë âòíû ú û û îˇ á áâïîâìëˇ 3
- Óı ìëúâ úë ëìòú ûíˆëë 3
- Œ ó úëúâ ìëï úâî ìó ôâ â íòôîû ú ˆëâè âè òúë î ìóè ï ëì 3
- Í á ìëˇ ôó ûòú ìó íâ 4
- Îâìëâ ú ìòôó úë ó ó ì ı óîúó 4
- Ó ïâòú ûòú ìó íë òúë î ìóè ï ëì 4
- Œó òóâ ëìâìëâ ó óá ó ìó ó î ì 4
- Ëòúâï òîë 5
- Ó ëáóìú î ìóâ ìë ìëâ 5
- Îâíú óúâıìë âòíëâ ú â ó ìëˇ 6
- Œó óúó í í òúë íâ 6
- Ó úë ó í 7
- Ûáí âî ˇ 7
- Ƒó îˇâï ïó ëâ ò â òú 7
- Kìóôí ú ú œ ûá 8
- À ïôó í ëì ëí úó 8
- Ó òíó óòúë óúêëï 8
- Óôóîìëúâî ì â ùûìíˆëë 8
- Œ ìâî ûô îâìëˇ 8
- Œâ âíî úâî âêëïó òúë íë 8
- Œóîóòí ìëâ óôóîìëúâî ì è ˆëíî ôóîóòí ìëˇ œóîóòí ìëâ òúóô âá óúêëï 8
- Œôˆëë 8
- Œúîóêâìì è òú úª 8
- Ƒîˇ ì î ˆëíî òúë íë œâ â úâï í í ì ê ú úû íìóôíû â ëúâ ìûêì è âêëï òúë íë 8
- Âêëï ë ùûìíˆëë 9
- Ó âêëï òúë íë 10
- Ó ë ûòú ìó í âêëï 10
- Áïâìâìëâ âêëï òúë íë 11
- Œóòîâ òúë íë 11
- Œúîóêâìì è òú ú 11
- Ió á ï ëìóè áëïóè 12
- Ió ë ó òîûêë ìëâ 12
- Ëòúí 12
- Òîë ìâ òó ë âúâò ëòôóî áó ú òúë î ìû ï ëìû úâ âìëâ îëúâî ìó ó ôâ ëó âïâìë 12
- Ëî ú ôóòúûô âè ó 13
- Ëòúí ùëî ú ó 13
- Ëòúí ˇ ëí îˇ ïó ëı ò â òú 13
- Îë ìóè ùëî ú 13
- Ï úâ âìëâï âïâìë òúë î ì è ôó ó óí ë íóì ëˆëóìâ ó áû ú óò óí ˇ ëíâ ò ˇáë ò úëï ìâó ıó ëïó ôâ ëó ë âòíë ô óï ú â ó ôó òú ûâè ó òîë ìâó ıó ëïó ˇ ëí ïóêìó ôóîìóòú ìûú ëá íó ôûò òúë î ìóè ï ëì 13
- Ï œ ó â ëúâ ëòúíû ùëî ú òîû â ûúâ íë ó ëá ó óá ó ìó ó óú â òúëˇ 13
- Ï œó ó óí ïóêâú ú íêâ òí ôîë ú òˇ âïíâ ˇ ëí úóï òîû â òîâ ûâú ô ó ëòúëú âïíû ò ôóïó áû ìóè âúíë ï œó á â âìëë ëòúíë ûòú ìó ëúâ ˇ ëí ì ïâòúó ë ûòú ìó ëúâ ó ëì á âêëï ôóîóòí ìëˇ âá âî ˇ 13
- Ï ƒ ìì è ùëî ú á â êë âú ìëúíë ïóìâú ûî íë ôû ó ëˆ ë ú ô íóúó â ïó îë óòú ú òˇ ó âê â ï ó ëá âê ìëâ óáìëíìó âìëˇ ò óâ óúâ òëòúâï òîë â ûîˇ ìó ôóòîâ í ê ı 10 ëòôóî áó ìëè òúë î ìóè ï ëì ëòúëúâ úóú ùëî ú ìëï ìëâ œ ë òîë â ó ˇ âè ó òó î èúâ óòúó óêìóòú 13
- Âíóïâì ˆëë 14
- Ρâï ôˇúì 14
- Œ ëî û îâìëˇ ôˇúâì 14
- Ƒîˇ óòúëêâìëˇ óôúëï î ì ı âáûî ú úó òúë íë ó âì ˇáì â â ë ìâó ıó ëïó ô â ëúâî ìó á òúë ú ëîë á ï ë ú ï ë ìëâ òôóòó òú ûâú û îâìë ôˇúâì âîíó ó ó ô óëòıóê âìëˇ ì ô ëïâ í ó ïóîóíó ú œ â ëúâî ìóâ á òúë ìëâ ûîû âú í âòú ó òúë íë òëî ìó á ˇáìâììó ó âî ˇ 14
- Óî ëìòú ó ìâôóî óí ïó ûú ú îâ íó ûòú ìâì âòîë ô ëî ìó ûòú ìó ëúâ ô ë ëìû óáìëí âè ô ó îâï œó úóïû ôâ â úâï í í ó ú òˇ òâ ëò ô ó â úâ ìâú îë óôëò ìëˇ ô ó îâï óáìëí âè ò âè ï ëìóè ìëêâô ë â âììóè ú îëˆâ 15
- Óó âìëˇ ó ó ë í ı 15
- Õâôóî í óáïóêì ˇ ô ë ëì ôóòó ûòú ìâìëˇ 15
- Õâôóî íë ë òôóòó ëı ûòú ìâìëˇ 15
- Œ ë í œ ë ëì â âìëâ 15
- Âıìë âòíëâ ı íúâ ëòúëíë 16
- E se na izdelku ali a njegovi embala û i nahaja ta simbol pomeni da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektri ë ne in elektronske opreme s pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali prepre ë iti negativne posledice na okolje in zdravje ljudi do katerih bi pri ö lo v primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov podrobnej ö e informacije o reciklitanju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi slu û bi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini kjer ste izdelek kupili odpadno elektri ë no in elektronsko opremo lahko oddate brezpla ë no tudi distributerju neposredno ob dobavi elektri ë ne oz elektronske opreme 18
- Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gy j tésére kijelölt gy jtı helyen adja le a feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megel ı zni a környezet és az emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját az anyagok újrahasznosítása segít a természeti er ı források meg ı rzésében a termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgy jtı szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta 18
- Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása használható az európai unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgy jtési rendszereiben 18
- Italiano 18
- Magyar 18
- Oddaja stare elektri ëëne in elektronske opreme veljavno v evropski uniji in ostalih evropskih drû avah s sistemom zbiranja lo ë enih odpadkov 18
- Poland 18
- Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali per informazioni piú dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato 18
- Slovensko 18
- Slovensky 18
- Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi dell unione europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata 18
- Utylizacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego 18
- Cepëèì è ìoïep 20
- Teîeîoì 20
- Àá eîëe mo eî 20
- Èe aú ë úeîeùoì ùëpï ôpo a ˆa 20
- Éapahtàâhõâ taãoh 20
- Îaïëîëfl ôoíyôaúeîfl 20
- Ñaúa ôpo aêë 20
- Ds0903 02 21
- Éapahtàü 21
- Ìcãobàü éapahtàà 21
- Ds0903 02 22
- Ds0903 02 ds0903 02 22
- A otpõbhoâ taãoh a 23
- B otpõbhoâ taãoh b 23
- C otpõbhoâ taãoh c 23
- Ds0903 02 23
- Ds10t21 wmv 24
- Kóìòûî ú ˆëóìì è ˆâìú ôóú â ëúâîˇ ƒ œ ãóòí ûî í âïëí k ôëˆ 34 121 úâî 495 745 20 22 www deros ru 24
- Õ õ ôó âïóìúû úó óè úâıìëíë ƒ œ 24
- Π ó ó õ á ìëâ âîâùóì π ó ó õ á ìëâ âîâùóì 24
- Ds10t21 wmv 25
- Π ó ó õ á ìëâ âîâùóì π ó ó õ á ìëâ âîâùóì 25
- Ds10t21 wmv 26
- Π ó ó õ á ìëâ âîâùóì π ó ó õ á ìëâ âîâùóì 26
- Ds10t21 wmv 27
- Ƒîˇ óôúëïëá ˆëë òâ ëòìóè òâúë óáïóêìó ìâòâìëâ ëáïâìâìëè òôëòóí âá óôóîìëúâî ìó ó û â óïîâìëˇ úó ìˇèúâ ìì â ì ò èúâ www dwec ru ëîë ôó úâîâùóìû ó ˇ âè îëìëë 8 800 200 66 22 27
- Π ó ó õ á ìëâ âîâùóì π ó ó õ á ìëâ âîâùóì 27
- About this manual about this manual 28
Похожие устройства
- Daewoo DWD-M1053 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-M8012 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-M8013 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-M8022 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-M8023 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-MH8011 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-MV6021 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-NT1011 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-NT1012 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-NT1014 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-NT1211 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-PHF12ZP Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-SV6021 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-UD2412K Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-UD2413K Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWD-VD1212 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-VD1213 Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWD-VD121DC Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWF-8100ELW Руководство по эксплуатации
- Daewoo DWF-8100LP (MP) (WP) Руководство пользователя