![Siemens WM12E145OE Руководство по эксплуатации онлайн [3/8] 718803](/img/pdf.png)
Siemens WM12E145OE Руководство по эксплуатации онлайн [3/8] 718803
![Siemens WM12E145OE Руководство по эксплуатации онлайн [3/8] 718803](/views2/1948797/page3/bg3.png)
1 2
ƾǚǞǝǧǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǐǬǧǤǩǶǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤǬǧDzǴǬǶǬDZǨǬǮǤǶDzǴbc
ƲǝǡǝǑǝ
ƿǠǕǠǫǒǐǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬǦǿǵDzǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
LjǯȃDzǹǯǤǪǨǩDZǬȃǥǩǯȀȃǦǿǥǩǴǬǶǩmƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ
cǒǶǪǬǰ
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
LjǯȃdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǬǴǮǬdzǴǬDZǬǫǮDzǭǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩ
džǿǥǩǴǬǶǩmǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ cƽǡǕǗǛǨǩǤǮǶǬǦǬǫǬǴǷǭǶǩ
ǮǯǤǦǬǼǷhƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǝǔǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔǬǯǬ
lǀǚǗǑ
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ƸǗǜǕǝǕǝǘǕǟǠǞǓǠǐǜǜǫ ǕǡǛǘ
ǦǿdzDzDzǼǬǥǮǩǦǿǥǴǤǯǬDZǩǶǷdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
džǿǥǩǴǬǶǩDZǷǪDZǷȂdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǑǤǻǬDZǤǩǶǵȃǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ
DZDzǦDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǑǕǛǬǯ ǕǡǛǘaǹǺǸǨǵǰǾǨ
ǛǹǺǨǵǨǪdzǰǪǨDZǺǭǷǸǰǩǶǸǹǶǫdzǨǹǵǶǻDzǨǯǨǵǰȇǴ,
ǷǸǰǪǭǬǭǵǵȃǴǪǶǺǬǭdzȄǵǶDZǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰǷǶ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ.
ƿǠǞǒǕǠǬǢǕǜǐǨǘǝǣ
– ǒǨǺǭǫǶǸǰǿǭǹDzǰǯǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰȇ
ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
– ǛǪǭǬǶǴǰǺǭǹǭǸǪǰǹǵǻȆǹdzǻǮǩǻ!
ƿǞǔǚǛǮǧǘǢǕǒǘǛǚǣǚǠǞǗǕǢǚǕ
ǚǶdzȄDzǶǹǻǽǰǴǰǸǻDzǨǴǰ!
ljǭǸǰǺǭǹȄǺǶdzȄDzǶǯǨǪǰdzDzǻ!
ƾǢǚǠǞǙǢǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǫǙ
ǚǠǐǝ
ǎǦǔǘǙǏ II: ǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃDzǵDZDzǦDZDzǭǵǶǬǴǮǬ, ǵǴǩǨǵǶǦDz
ǨǯȃǵǰȃǧǻǩDZǬȃǦDzǨǿ, DzǶǥǩǯǬǦǤǶǩǯȀ, ǵDzǯȀǨǯȃǦǿǦǩǨǩDZǬȃdzȃǶǩDZ
ǁǞǠǢǘǠǞǒǚǐǘǗǐǓǠǣǗǚǐǑǕǛǬǯ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǻDzǨǯǨǵǰȇǷǶǻǽǶǬǻǶǺǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰǵǨȅǺǰDzǭǺDzǨǽ
NJǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹǪǰǬǶǴǾǪǭǺǶǴǹǺǭǷǭǵȄȆǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǰǸǭDzǶǴǭǵǬǶǪǨǵǵǶDZǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǶDZ
ǹǺǰǸDzǰǕǭǷǸǭǪȃȀǨDZǺǭǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǻȆǯǨǫǸǻǯDzǻaǹǴǹ
ǙǶǩdzȆǬǨDZǺǭǪǨǮǵȃǭǻDzǨǯǨǵǰȇaǹǴǹ
ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭDzǸǻǷǵǶǭǰǴǭdzDzǶǭǩǭdzȄǭǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ
ǏǨDzǸǶDZǺǭǬǪǭǸǾǻǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǙdzǭǬǰǺǭǯǨǺǭǴǿǺǶǩȃǩǭdzȄǭǵǭǶDzǨǯǨdzǶǹȄǴǭǮǬǻ
ǬǪǭǸǾǭDZǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶdzȆDzǨǰǸǭǯǰǵǶǪȃǴǻǷdzǶǺǵǰǺǭdzǭǴ
ƴǞǑǐǒǛǕǝǘǕǜǞǮǩǕǓǞǡǠǕǔǡǢǒǐǘǡǠǕǔǡǢǒǐǟǞǣǥǞǔǣ
njǶǯǰǸǶǪDzǨǴǶȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǯǨǪǰǹǰǺǶǺDzǶdzǰǿǭǹǺǪǨǩǭdzȄȇǹǺǭǷǭǵǰǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇǮǭǹǺDzǶǹǺǰǪǶǬȃ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǻȆ
ǰǵǼǶǸǴǨǾǰȆǴǶǮǵǶǷǶdzǻǿǰǺȄǶǩǸǨǺǰǪȀǰǹȄǪǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǭǪǶǬǶǹǵǨǩǮǭǵǰȇǪǨȀǭǫǶǸǨDZǶǵǨ
ǰǻDzǨǯǨǵǰDZǰǯǫǶǺǶǪǰǺǭdzȇ
ǕǨdzǭDZǺǭǮǰǬDzǶǭǴǶȆȁǭǭǹǸǭǬǹǺǪǶǪǹǷǭǾǰǨdzȄǵȃDZǬǶǯǨǺǶǸǰǷǶǴǭǹǺǰǺǭǪǩǨǸǨǩǨǵ
ƲǐǨǐǝǞǒǐǯǡǢǘǠǐǛǬǝǐǯǜǐǨǘǝǐ
ƾǝǖǓǟǏǑǚǮǔǛ! NJȃǷǸǰǶǩǸǭdzǰǹǶǪǸǭǴǭǵǵǻȆǩȃǺǶǪǻȆǺǭǽǵǰDzǻǵǨǰǪȃǹȀǭǫǶ
DzǨǿǭǹǺǪǨǴǨǸDzǰ Siemens. ǕǨȀǨǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨǶǺdzǰǿǨǭǺǹȇǶǹǶǩǶ
ȅDzǶǵǶǴǰǿǵȃǴǸǨǹǽǶǬǶǴǪǶǬȃǰȅǵǭǸǫǰǰ. ǒǨǮǬǨȇǹǺǰǸǨdzȄǵǨȇǴǨȀǰǵǨ, DzǶǺǶǸǨȇ
ǪȃǷǻǹDzǨǭǺǹȇǵǨǵǨȀǭǴǷǸǭǬǷǸǰȇǺǰǰ, ǺȁǨǺǭdzȄǵȃǴǶǩǸǨǯǶǴǷǸǶǪǭǸȇǭǺǹȇǵǨ
ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄǼǻǵDzǾǰǶǵǰǸǶǪǨǵǰȇǰǩǭǯǻǷǸǭǿǵǶǹǺȄǹǶǹǺǶȇǵǰȇ.
njǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵǨȇǰǵǼǶǸǴǨǾǰȇǵǨǹǨDZǺǭ: www.siemens-home.com
ǡǮDzǯDzǧǬǻDZǤȃǷǶǬǯǬǫǤǺǬȃ
ǛǺǰdzǰǯǰǸǶǪǨǺȄǻǷǨDzǶǪDzǻǪǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǹȅDzǶdzǶǫǰǿǭǹDzǰǴǰǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇǴǰ.
njǨǵǵȃDZǷǸǰǩǶǸǰǴǭǭǺǶǺǴǭǺDzǻǶǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǰǰǭǪǸǶǷǭDZǹDzǰǴǵǶǸǴǨǴ 2012/19/EU
ǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǽǰȅdzǭDzǺǸǶǵǵȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).njǨǵǵȃǭǵǶǸǴȃǶǷǸǭǬǭdzȇȆǺǬǭDZǹǺǪǻȆȁǰǭǵǨǺǭǸǸǰǺǶǸǰǰ
ǍǪǸǶǹǶȆǯǨǷǸǨǪǰdzǨǪǶǯǪǸǨǺǨǰǻǺǰdzǰǯǨǾǰǰǹǺǨǸȃǽǷǸǰǩǶǸǶǪ.
ƷǠǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǔ
ǞǝǜǏǖǜǏǦǔǜǗǭ
ǀǝǓǔǟǕǏǜǗǔǕǶǴǤDZǬǺǤ
ʋnjǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩdzDzDZǤǫDZǤǻǩDZǬȂ ...................................................1
ʋǓǴDzǧǴǤǰǰǿ..........................................................................................1
ʋdžǿǥDzǴǬDZǤǵǶǴDzǭǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿ ...................................................3
ʋǕǶǬǴǮǤ .............................................................................................3/4
ʋǓDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬ ....................................................................................4
ʋnjDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩDZǤǵǶǴDzǭǮǬ ......................................................5/6
ʋdžǤǪDZǿǩǷǮǤǫǤDZǬȃ ........................................................................... 6
ʋǓDzȃǵDZǩDZǬȃǮǬDZǨǬǮǤǶDzǴǤǰ ............................................................ 6
ʋǒǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ ..............................................................................7
ʋǗǮǤǫǤDZǬȃdzDzǶǩǹDZǬǮǩǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ............................................8
ʋǓǤǴǤǰǩǶǴǿǴǤǵǹDzǨǤ ........................................................................8
ʋǗǹDzǨ .....................................................................................................9
ʋǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ....................................................... 10
ʋǛǶDzǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ... ........................................................................ 11
ƽǤǟǏǜǏǝǙǟǢǕǏǭǨǔǘǠǟǔǓǪ/ǟǔǙǝǛǔǜǓǏǥǗǗ
ǞǝǬǙǝǜǝǛǜǝǛǢǞǝǚǫǖǝǑǏǜǗǭ
– NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǰǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDzǥǩǯȀȃǨǯȃ
ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
– DžǩǯȀǩǵǴǩǨDZǩǭǵǶǩdzǩDZǬǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃǵǶǬǴǤǭǶǩǥǩǫ
dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ.
– NjDZǤǻǩDZǬȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿ, ǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZǿǩDZǤǰǤǼǬDZǩ,
ǵDzDzǶDZDzǵȃǶǵȃǵDzǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǰǬǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬdzDzǷǹDzǨǷDZǤ
ȁǶǬǮǩǶǮǩǶǩǮǵǶǬǯȀDZǿǹǬǫǨǩǯǬǭ. ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǵǶǬǴǮǬǰDzǪǩǶ
DZǩǰDZDzǧDzDzǶǯǬǻǤǶȀǵȃDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭǨǯȃDzǥǩǵdzǩǻǩDZǬȃ
DzdzǶǬǰǤǯȀDZDzǭǮDzǰǥǬDZǤǺǬǬȁǮDzDZDzǰǬǬȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǬ
ǴǩǫǷǯȀǶǤǶǤǵǶǬǴǮǬ.
– LjDzǫǬǴǷǭǶǩǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǬǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǪǩǵǶǮDzǵǶǬǦDzǨǿ.
– ljǵǯǬdzDzǵǯǩǵǶǬǴǮǬǦǿDZǤǰǩǴǩDZǿǵǷǼǬǶȀǥǩǯȀǩǦǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǩ, ǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩǵǯǩǨǷǩǶǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
ǦǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬǵǬDZǵǶǴǷǮǺǬǩǭǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǵǷǼǬǯȀDZDzǭ
ǰǤǼǬDZǿ.
ƾǝǓǒǝǡǝǑǙǏ
ƾǔǟǔǓǞǔǟǑǝǘǠǡǗǟǙǝǘ
dzǴDzǦǩǨǬǶǩDzǨǬDZǺǬǮǯǵǶǬǴǮǬǥǩǫǥǩǯȀȃ
aǵǰ ǵ
ƱǪǐǝǟǗǜǏǠǡǟǝǘǙǏǞǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǔǷǻǮǤǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǵǯǷǪǬǶǨǯȃ
ǦǮǯȂǻǩDZǬȃǬ
ǦǿǮǯȂǻǩDZǬȃǰǤǼǬDZǿ,
ǤǶǤǮǪǩǨǯȃǦǿǥDzǴǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. ljȄǰDzǪDZDz
dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀǦDzǥDzǬǹ
DZǤdzǴǤǦǯǩDZǬȃǹ.
ƾǟǝǒǟǏǛǛǪ
ǓDzǨǴDzǥDZǿǭDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰaǵǰ. ǵ. 7.
ǕǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤdzǴǬǵǶǬǴǮǩǰDzǪDZDzǷǵǶǤDZǤǦǯǬǦǤǶȀ
ǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZDzǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǦǿǥǴǤDZDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬ
ȁǶǤdzǤǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ.
ÊǙǯDzdzDzǮ
ǷǸǶǿǵȃǭǺDzǨǵǰ
+ oǗǸǭǬǪ. ǹǺǰǸDzǨ
ǵǶǹDzǰǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄ-
ǵǨȇǹǺǰǸDzǨǷǸǰ 30 °C
ÍǕǰǩǼǤDZDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǸǨǯdzǰǿǵȃǭǪǰǬȃǶǬǭǮǬȃ
@ǕǷdzǩǴ 15’
DzǶǸǶǺDzǨȇǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
mǗǶdzǶǹDzǨǵǰǭ/
ǖǺǮǰǴ
ǬdzȇǪȃǹǺǰǸǨǵǵǶǫǶǪǸǻǿǵǻȆǩǭdzȄȇ,
ǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
h(LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀ-
DZDzǩdzDzǯDzǵǮǤDZǬǩ)
; ǭǹdzǰǩǭdzȄȈǵǻǮǵǶǺǶdzȄDzǶ
ǶǺǮǨǺȄ, ǬǭǨDzǺǰǪǰǯǰǸǻDZǺǭDzdzǨǪǰȀǻ
lǙdzǰǪ
ǹdzǰǪǪǶǬȃǬdzȇǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇǷǸǰǪȃǩǶǸǭ
ǸǭǮǰǴǨc(ǩǭǯǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶǶǺǮǰǴǨ)
ÿ / ÉǜǩǴǵǶȀ
ǰǯǬǭdzǰȇǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǭǬdzȇǸǻǿǵǶDZ/
ǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ
5ǖDzDZǮDzǩǥǩǯȀȄ
ǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ, ǺǸǭǩǻȆȁǰǭǬǭdzǰDzǨǺǵǶDZ
ǹǺǰǸDzǰ
fǖȄǰDZDzǩǥǩǯȀȄ
ǺȈǴǵȃǭǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǭǰǯǬǭdzǰȇ
ÏǕǬDZǶǩǶǬǮǤ
ǰǯǬǭdzǰȇ, ǵǭǺǸǭǩǻȆȁǰǭǶǹǶǩǶǫǶǻǽǶǬǨ
njDZǸDzǴǰǤǺǬȂDzǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǹ
ǸǷDZǮǺǬȃǹǬǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤ
aǵǰ ǦǬDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǹ
DZǤǵǶǴDzǭǮǤǹ ǵǶǴǤDZǬǺǤ
ǀǡǗǟǙǏ
ǀǡǗǟǙǏ
ǎȂǦǩǶǤǨǯȃǰDzȂǽǬǹǵǴǩǨǵǶǦ
ǵȃǻǩǭǮǤǰǬ~
LjǦǩǴǺǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤ
ǎǦǔǘǙǏ~: ǵǰȃǧǻǬǶǩǯȀǶǮǤDZǬ, ǮǴǤǹǰǤǯ
ǎǦǔǘǙǏ I: ǰDzȂǽǬǩǵǴǩǨǵǶǦǤǨǯȃdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮǬ
ʔǺǶdzȄDzǶǬdzȇǩȃǺǶǪǶǫǶǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ,
ʔǬdzȇǹǺǰǸDzǰǺǭDzǹǺǰdzȄǵȃǽǰǯǬǭdzǰDZ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǴǨȀǰǵǵǶDZǹǺǰǸDzǰ,
ǰǰǯǬǭdzǰDZǰǯȀǭǸǹǺǰ, ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǸǻǿǵǶDZǹǺǰǸDzǰǪǸǨǹǺǪǶǸǭǴǶ-
ȆȁǭǫǶǹǸǭǬǹǺǪǨ,
ʔǬdzȇȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰǹ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭǴǽǶdzǶǬǵǶDZǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵǶDZ
ǪǶǬȃǰǰǴǭȆȁǰǽǹȇǪǷǸǶǬǨǮǭǴǶȆȁǰǽǹǸǭǬǹǺǪǰǹǸǭǬǹǺǪǷǶǻǽǶǬǻ,
ǷǸǰǫǶǬǵȃǽǬdzȇǹǺǰǸǨdzȄǵȃǽǴǨȀǰǵ.
.
– ǕǭǶǹǺǨǪdzȇDZǺǭǬǭǺǭDZǩǭǯǷǸǰǹǴǶǺǸǨǶDzǶdzǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵȃ!
– ǒǸǨǩǶǺǭǹǶǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵǶDZǵǭǬǶǷǻǹDzǨȆǺǹȇǬǭǺǰǰ
dzǰǾǨ, ǵǭǷǸǶȀǭǬȀǰǭǹǶǶǺǪǭǺǹǺǪǻȆȁǰDZǰǵǹǺǸǻDzǺǨǮ.
– ǕǭǬǶǷǻǹDzǨDZǺǭǵǨǽǶǮǬǭǵǰȇǬǶǴǨȀǵǰǽǮǰǪǶǺǵȃǽǪǩdzǰǯǰ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZǴǨȀǰǵȃ!
ǔǤǫǥǤǦȀǶǩǦDzǨDzǭǧǷǵǶDzǭǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǬǯǬǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃ
dzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǩDZǬȃǨǩǸDzǴǰǤǺǬǬǥǩǯȀȃ
ǡǶDzdzǴǩǨDzǶǦǴǤǽǤǩǶǫǤǮǷdzDzǴǬǦǤDZǬǩ
ƷǜǓǗǑǗǓǢǏǚǫǜǪǔǜǏǠǡǟǝǘǙǗ
ʑ
ǀǙǝǟǝǠǡǫǝǡǕǗǛǏǐǔǖǝǙǝǜǦǏǡǔǚǫǜǝǒǝǝǡǕǗǛǏaǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǓǩǴǩǨDZǤǻǤǯDzǰdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǦDzǦǴǩǰȃǩȄǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃǰDzǪDZDzǰǩDZȃǶȀǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ
ǬǯǬǷǵǶǤDZDzǦǬǶȀǴǩǪǬǰ
ǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤǥǩǯȀȄDzǵǶǤȄǶǵȃǯǩǪǤǶȀǦǦDzǨǩ Ǧ
ǮDzǶDzǴDzǭDzDZDzdzDzǵǯǩǨDZǬǭǴǤǫdzDzǯDzǵǮǤǯDzǵȀǔǩǫǷǯȀǶǤǶǫǤǦǬǵǬǶDzǶȁǶǤdzǤǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZǤȃǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤǫǤǦǬǵǬǶDzǶǰDzǨǩǯǬǰǤǼǬDZǿǬǷǵǶǤDZDzǦǯǩDZDZDzǭ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ʑ
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜǪǔǣǢǜǙǥǗǗaǵǰ ǶǤǮǪǩǦDzǥǫDzǴǩdzǴDzǧǴǤǰǰǵǶǴǤDZǬǺǤ
ĈLjǯȃǵǶǬǴǮǬǫǤǥDzǯǩǩǮDzǴDzǶǮDzǩǦǴǩǰȃǵDzǵǴǤǦDZǬǰǿǰǰDzȂǽǬǰǨǩǭǵǶǦǬǩǰ
dzDzǵǴǤǦDZǩDZǬȂǵDzǵǶǤDZǨǤǴǶDZDzǭdzǴDzǧǴǤǰǰDzǭ ǐǤǮǵǬǰǤǯȀDZDzǩǮDzǯǬǻǩǵǶǦDz
ǫǤǧǴǷǪǤǩǰDzǧDzǥǩǯȀȃaDzǥǫDzǴdzǴDzǧǴǤǰǰ ǵǶǴǤDZǬǺǤ
¢ǕǶǬǴǮǤǵDzdzǶǬǰǬǫǬǴDzǦǤDZDZǿǰǴǤǵǹDzǨDzǰȁǯǩǮǶǴDzȁDZǩǴǧǬǬǥǯǤǧDzǨǤǴȃ
ǷǰǩDZȀǼǩDZǬȂǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǿdzǴǬǵDzǹǴǤDZǩDZǬǬdzǴǩǪDZǩǧDzǮǤǻǩǵǶǦǤǵǶǬǴǮǬ
ǖǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤǵǶǬǴǮǬDZǬǪǩ ǻǩǰǦǿǥǴǤDZDZǤȃǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǤ ǓǴǬDzǵDzǥǩDZDZDz
ǦǿǵDzǮǬǹǶǴǩǥDzǦǤDZǬȃǹǮǧǬǧǬǩDZǩǴǩǮDzǰǩDZǨǷǩǶǵȃǦǿǥǬǴǤǶȀǥDzǯǩǩǦǿǵDzǮǷȂ
ǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǷǬǯǬDzdzǺǬȂĈ
âƺǯǒǙǝǔ
ǒǚǏǕǔǜǗǔ
ǕdzǩǺǬǤǯȀDZǤȃDzdzǩǴǤǺǬȃDzǶǪǬǰǤǵdzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰǴǤǫǴǿǹǯǩDZǬǩǰǥǩǯȀȃ
ǝǤǨȃǽǬǭDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZǿǭDzǶǪǬǰDzǵǶǤǶDzǻDZǤȃǦǯǤǪDZDzǵǶȀǥǩǯȀȃǵǯǩǧǮǤ
dzDzǦǿǼǩDZǤ
h
ƳǝǞǝǚǜǗǡǔǚǫǜ
ǝǔǞǝǚǝǠǙǏǜǗǔ
LjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭǺǬǮǯdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃLjǯȃDzǥǯǤǵǶǩǭǵDzǻǩDZȀǰȃǧǮDzǭǦDzǨDzǭ
ǬǯǬǨǯȃǷǯǷǻǼǩDZǬȃǮǤǻǩǵǶǦǤdzDzǯDzǵǮǤDZǬȃ
ʑ
ǀǡǏǟǡƾǏǢǖǏ
LjǯȃǫǤdzǷǵǮǤdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬǨǯȃǨDzǥǤǦǯǩDZǬȃǥǩǯȀȃ
ʑ
ƳǝǐǏǑǚǔǜǗǔǐǔǚǫǮ
ǑǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏǩǵǯǬǦǿǹDzǶǬǶǩǨDzǥǤǦǬǶȀǥǩǯȀȄdzDzǵǯǩǫǤdzǷǵǮǤ
dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǕǶǬǴǤǯȀDZǤȃǰǤǼǬDZǤdzǴDzǦǩǴȃǩǶ ǦDzǫǰDzǪDZDzǯǬǨDzǥǤǦǯǩDZǬǩǥǩǯȀȃ
ǗǮǤǫǤDZǬǩ ǓǴǬǦǿǵDzǮDzǰǷǴDzǦDZǩǦDzǨǿǬǬǯǬǶǩǰdzǩǴǤǶǷǴǩǬǯǬǦDzǦǴǩǰȃDzǶǪǬǰǤ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭǯȂǮDzǵǶǤȄǶǵȃǫǤǥǯDzǮǬǴDzǦǤDZDZǿǰdzDzǵDzDzǥǴǤǪǩDZǬȃǰǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ
LjǯȃdzǴDzǨDzǯǪǩDZǬȃdzǴDzǧǴǤǰǰǿDZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷ
ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ʑ
ǀǗǒǜǏǚ
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
LjDzǺǰǪǰǯǰǾǰȇ
ǸǭǮǰǴǨǵǨǹǺǸǶDZDzǰ
ǫǸǶǴDzǶǹǺǰǹǰǫǵǨdzǨ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨȁǭdzǿǶDzǕǨǮǴǰǺǭǰ
ǻǬǭǸǮǰǪǨDZǺǭ
ǶǺǷǻǹǺǰǺȄ
ǕǬǧDZǤǯǿdzǴǬDZǤǪǤǶǬǬǮǯǤǦǬǼǕǬǧDZǤǯǿǷǮǤǫǤDZǬǭ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ǕǨǹǺǸǶDZǺǭ
ǫǸǶǴDzǶǹǺȄ
ȁǭdzǿǶDz
ǹǸǨǯǻ
ǷǸǰǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰǷǶǪǺǶǸǰǺǭǵǭǹDzǶdzȄDzǶǸǨǯ
ȁǭdzǿǶDz
ǙdzǭǷǶDZǸǭǮǰǴ
NJǒǓNJǣǒǓ
NJǪǰǬǭǶǷǾǰǰ
NJǒǓNJǣǒǓǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭǵǨ
ǒǶǸǶǺDzǰDZǹǰǫǵǨdzǼǻǵDzǾǰȇ
ǪDzdzȆǿǭǵǨ
njdzǰǵǵȃDZǹǰǫǵǨdzǼǻǵDzǾǰȇ
ǪȃDzdzȆǿǭǵǨ
ȁǭdzǿǶDz
ƱǏǕǜǪǔǢǙǏǖǏǜǗǮ
ưǔǟǔǒǗǡǔǐǔǚǫǔǗǛǏǧǗǜǢ
ǓǴǬǨDzǫǬǴDzǦǮǩǯȂǥǿǹǰDzȂǽǬǹ ǻǬǵǶȃǽǬǹǬǯǬǦǵdzDzǰDzǧǤǶǩǯȀDZǿǹǵǴǩǨǵǶǦDzǥȃǫǤǶǩǯȀDZDz
ǵDzǥǯȂǨǤǭǶǩǷǮǤǫǤDZǬȃǬǹǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯǩǭ
ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩǮǤǴǰǤDZǿ
ǗǨǤǯǬǶǩǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩǵǮǴǩdzǮǬǬǶ dz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩǶǮǤDZǬǵǶǬǴǤǭǶǩǦǵǩǶǮǩǰǩǼǮǩǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬDZǿǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿDZǤ
ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩǰDzǯDZǬǬ ǻǩǹǯǿDZǤǮDZDzdzǮǤǹ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩdzǩǵDzǮǬǫǮǤǴǰǤDZDzǦǬDzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩǵ
ǫǤDZǤǦǩǵDzǮǮDzǯȀǺǤǨǯȃǮǴǩdzǯǩDZǬȃǬǯǬdzDzǰǩǵǶǬǶǩǬǹǦǵǩǶǮǷǰǩǼDzǮ
ưǔǚǫǔǟǏǖǚǗǦǜǝǘǠǡǔǞǔǜǗǖǏǒǟǮǖǜǔǜǗǮ
ǑDzǦDzǩǥǩǯȀǩǵǶǬǴǤǭǶǩDzǶǨǩǯȀDZDz
ǏȄǧǮǤȃǵǶǩdzǩDZȀ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃǵǶǬǴǮǤDZǩDZǷǪDZǤ ǓǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ
ǦǿǥǩǴǬǶǩǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂǸǷDZǮǺǬȂĈ
ǓDzǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬǷǨǤǯȃǭǶǩdzȃǶDZǤdzǩǴǩǨǵǶǬǴǮDzǭǦǰǤǼǬDZǩ
ǕǬǯȀDZǤȃǵǶǩdzǩDZȀ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩǰǩDZȀǼǩǥǩǯȀȃ
džǿǥǩǴǬǶǩdzǴDzǧǴǤǰǰǷǵdzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDzǭǵǶǬǴǮDzǭ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔNjǤǧǴǷǪǤǭǶǩǥǩǯȀǩDzǨDZDzǧDzǺǦǩǶǤ
LjDzǥǤǦȀǶǩǦȃǻǩǭǮǷǵǴǩǨǵǶǦDzǨǯȃǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǰDzȂǽǩǩǵǴǩǨǵǶǦDzǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǴǷǻǮǷǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤÊDŽǚǝǞǝǙǬDZǤǪǰǬǶǩ
ǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǓǴǬǰǩǴDZDzǻǩǴǩǫǰǬDZǷǶDZǤǪǰǬǶǩǕǶǤǴǶƾǏǢǖǏǻǶDzǥǿ
DzǵǶǤDZDzǦǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǓDzǬǵǶǩǻǩDZǬǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDzǦǴǩǰǩDZǬǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃǵDZDzǦǤ
DZǤǪǰǬǶǩǮǯǤǦǬǼǷǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤǩǵǯǬ
DZǷǪDZDzdzǴDzǨDzǯǪǬǶȀǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩdzǴDzǧǴǤǰǰǿǬǯǬ
ǬǫǰǩDZǬǶȀdzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔDžǩǯȀȄDZǩǨDzǯǪDZDzǥǿǶȀDzǥǴǤǥDzǶǤDZDzǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩǵǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰǪǬǨǮDzǧDzǮǴǤǹǰǤǯǤǦDzǫǰDzǪDZDzǦDzǦǵǩǹdzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ
ǵǶǬǴǮǬ ǎǴǤǹǰǤǯǨDzǥǤǦǯȃǩǶǵȃǵDzǧǯǤǵDZDzǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃǦȃǻǩǭǮǷǨǯȃ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ~dzǴǬDZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬǵDZǤǻǤǯǤDzǻǬǵǶǬǶȀ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǐǤǼǬDZǤDZǩǴǤǵǵǻǬǶǤDZǤDZǤDzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǩǦdzǴDzǰǿǼǯǩDZDZǿǹǮDzǯǬǻǩǵǶǦǤǹǕDzǯǬǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬǬǫDZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭǵǶǤǯǬǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩǮǴǤǵǬǶǩǯȀ ǵDzǥǯȂǨǤȃǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ džǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǩǜǔǚǫǖǮDzǶǥǩǯǬǦǤǶȀǥǩǯȀȄ
ƾǝǮǠǜǔǜǗǮǙǗǜǓǗǙǏǡǝǟǏǛǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ
ǔǤǫǨǤȄǶǵȃǵǬǧDZǤǯǬDZǤǻǬDZǤǩǶǰǬǧǤǶȀǬDZǨǬǮǤǶDzǴǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤ
ǓǴǤǦǬǯȀDZDzǫǤǮǴDzǭǶǩ
ǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz
ǯȂǮǤ ǦDzǫǰDzǪDZDz
ǫǤǽǩǰǬǯDzǵȀǥǩǯȀǩ
NjǤǵDzǴǩDZDzǶǮǤǻǬǦǤȂǽǬǭ
DZǤǵDzǵ DzǻǬǵǶǬǶǩDzǶǮǤǻǬǦǤ
ȂǽǬǭDZǤǵDzǵaǵǰ ǵ
NjǤǵDzǴǬǯǤǵȀ
ǮǤDZǤǯǬǫǤǺǬDzDZDZǤȃǶǴǷǥǤ
ǬǯǬǵǯǬǦDZDzǭǼǯǤDZǧ DzǻǬǵ
ǶǬǶǩǼǯǤDZǧǨǯȃǵǯǬǦǤǦDzǨǿ
ǻǩǴǩǫǵǬǸDzDZaǵǰ ǵ
ǓDzǯDZDzǵǶȀȂDzǶǮǴDzǭǶǩ
ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭǮǴǤDZ
ǼǯǤDZǧǨǯȃdzDzǨǤǻǬǦDzǨǿ
ǵDzǧDZǷǶǬǯǬdzǩǴǩǪǤǶ
DzǻǬǵǶǬǶǩǵǩǶǻǤǶǿǭ
ǸǬǯȀǶǴaǵǰ ǵ
ǨǤǦǯǩDZǬǩǦDzǨǿǵǯǬǼǮDzǰ
DZǬǫǮDzǩ
ǑǩǬǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀǰDzǶDzǴǤ
džǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
džDzǨǤǦdzDzǨǨDzDZǩ
DZǤǴǷǼǩDZǬǩǧǩǴǰǩǶǬǻDZDzǵǶǬ
ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭǰǤǼǬDZǿ
džǿǫDzǦǬǶǩǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǭǵǯǷǪǥǿ
džǵǩǮǯǤǦǬǼǬȃǦǯȃȂǶǵȃ
ǦǿǵDzǮDzǻǷǦǵǶǦǬǶǩǯȀDZǿǰǬǨǯȃǬǹ
ǤǮǶǬǦǬǫǤǺǬǬǨDzǵǶǤǶDzǻDZDzǯǩǧǮDzǧDz
dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬȃ! ǓǴǬdzǴDzǨDzǯǪǬǶǩǯȀDZDzǰ
dzǴǬǮDzǵDZDzǦǩDZǬǬǮǮDZDzdzǮǩǷǵǶǤDZDzǦǮǬ
ǵǮDzǴDzǵǶǬDzǶǪǬǰǤǵǴǤǥǤǶǿǦǤǩǶ
ǤǦǶDzǰǤǶǬǻǩǵǮǬǭdzǴDzǵǰDzǶǴDzdzǺǬǭ
DZǤǵǶǴDzǭǮǬ!
DžǤǴǤǥǤDZ
ǓǤDZǩǯȀǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǎǴǿǼǮǤDzǶǵǩǮǤǨǯȃ
ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDzDzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
ƸǗǒǛǕǧǕǝǘǕǑǕǛǬǯ
ǒǶǮǴDzǭǶǩǨǦǩǴǺǷǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDzǯȂǮǤǬǬǫǦǯǩǮǬǶǩǥǩǯȀǩ
ljǵǯǬǤǮǶǬǦǩDZǴǩǪǬǰǥǩǫDzǮDzDZǻǤǶǩǯȀDZDzǧDzDzǶǪǬǰǤ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩǴǷǻǮǷǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤlǀǚǗǑǬǯǬ
ǦǿǥǩǴǬǶǩǵǮDzǴDzǵǶȀDzǶǪǬǰǤ
ǑǤǪǰǬǶǩǀǡǏǟǡǓǤǷǫǤ
ǗǨǤǯǬǶǩǬǫǥǩǯȀȃdzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩdzǴǩǨǰǩǶǿ
DzdzǤǵDZDzǵǶȀdzDzȃǦǯǩDZǬȃǴǪǤǦǻǬDZǿ
ǒǵǶǤǦȀǶǩǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭǮȂǦǩǶǷǨǯȃǰDzȂǽǬǹ
ǵǴǩǨǵǶǦ ǻǶDzǥǿdzǴDzǵǷǼǬǶȀǩȄ
ƷǐǚǠǫǒǐǝǘǕǒǞǔǞǟǠǞǒǞǔǝǞǓǞǚǠǐǝǐ
džǰDzǨǩǯȃǹǵǵǬǵǶǩǰDzǭDZǩǶǴǩǥǷǩǶǵȃ
adzDzȃǵDZǩDZǬȃǦǬDZǵǶǴǷǮǺǬǬdzDzǷǵǶǤDZDzǦǮǩ
ƲǫǚǛǮǧǕǝǘǕ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩǴǷǻǮǷǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰDZǤƱǪǙǚ
(*ǦǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬDzǶǰDzǨǩǯǬ)
ǕǮDzǴDzǵǶȀ
DzǶǪǬǰǤ*
ǔǷǻǮǤǦǿǥDzǴǤdzǴDzǧǴǤǰǰǕǶǤǴǶǓǤǷǫǤLjDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǩ
ǸǷDZǮǺǬǬ
njDZǨǬǮǤǶDz
Ǵǿ
ǵDzǵǶDzȃDZǬȃ
ƽǐǖǐǢǘǕǚǛǐǒǘǨǘ
ǁǢǐǠǢƿǐǣǗǐ
Похожие устройства
- Siemens WM12N140OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12N290OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM12Q441OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM12T440E (ME) Руководство по эксплуатации
- Siemens WM12Y591OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14E447OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14G0H1OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14H0H1OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14N290OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14T690OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM14T6H2OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14W540EU Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14W740OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14Y591OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM14Y791OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM16W6H1OE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WM16XDH1OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM16XEH1OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM16XFH1OE Руководство по эксплуатации
- Siemens WM16Y75SOE Руководство по эксплуатации