![Beko TS1 90020 Руководство по эксплуатации онлайн [6/87] 719806](/img/pdf.png)
Beko TS1 90020 Руководство по эксплуатации онлайн [6/87] 719806
![Beko TS1 90020 Руководство по эксплуатации онлайн [6/87] 719806](/views2/1949800/page6/bg6.png)
SK
5
• Tento spotrebič nie je určený na to,
aby ho používala osoba so zníženými
telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, či nedostatkom
skúseností a vedomostí, ak nie je pod
dohľadom osoby zodpovednej za jej
bezpečnosť alebo ak od nej nedostáva
pokyny.
• Neuvádzajte do prevádzky poškodenú
chladničku. Ak máte pochybnosti,
kontaktujte váš servis.
• Elektrická bezpečnosť vašej chladničky
je zaručená len vtedy, keď je váš
uzemňovací systém v zhode s týmito
štandardmi.
• Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa,
snehu, slnka a vetra je nebezpečné z
pohľadu elektrickej bezpečnosti.
• Pri poškodení elektrického kábla
kontaktujte autorizovaný servis, aby vám
nehrozilo žiadne nebezpečenstvo.
• Počas inštalácie nikdy chladničku
nepripájajte do elektrickej zásuvky.
V opačnom prípade vznikne riziko
usmrtenia alebo vážneho zranenia.
• Táto chladnička je navrhnutá výlučne pre
uchovávanie potravín. Nepoužívajte ju na
žiadne iné účely.
• Štítok obsahujúci technické údaje
produktu sa nachádza v ľavej vnútornej
časti chladničky.
• Chladničku nepripájajte do elektronických
systémov na úsporu energie, pretože to
môže spôsobiť poškodenie produktu.
• Ak chladnička obsahuje modré svetlo,
nepozerajte sa na toto modré svetlo cez
optické zariadenia.
• Ak zdroj napájania odpojíte od ručne
regulovaných chladničiek, pred
opätovným pripojením napájania počkajte
najmenej 5 minút.
• Túto príručku produktu by ste v prípade
zmeny vlastníka mali odovzdať novému
vlastníkovi.
• Pri presune chladničky sa ubezpečte,
že ste nepoškodili napájací kábel. Ak
chcete zabrániť požiaru, napájací kábel
neskrúcajte. Na napájací kábel nedávajte
ťažké predmety. Keď je chladnička
zapojená, so sieťovou zásuvkou
nemanipulujte mokrými rukami.
• Chladničku nezapájajte, ak je elektrická
zásuvka uvoľnená.
• Z bezpečnostných dôvodov nestriekajte
vodu priamo na vonkajšie alebo vnútorné
časti chladničky.
• Z dôvodu rizika požiaru a výbuchu
nerozstrekujte v blízkosti chladničky
horľavé materiály, ako napríklad
propánový plyn a pod.
• Na vrch chladničky neumiestňujte žiadne
predmety naplnené vodou, pretože to
môže mať za následok úraz elektrickým
prúdom alebo požiar.
• Chladničku nepreťažujte prebytočným
jedlom. Prebytočné jedlo môže po
otvorení dverí vypadnúť, čo môže mať za
následok vaše zranenie alebo poškodenie
chladničky. Na vrch chladničky
neumiestňujte žiadne predmety, pretože
tieto predmety môžu po otvorení alebo
zatvorení dverí chladničky spadnúť.
• V chladničke neuskladňujte materiály
vyžadujúce určité teplotné podmienky,
ako napríklad vakcíny, na teplo citlivé lieky,
vedecké materiály a pod.
• Ak chladničku nebudete používať dlhú
dobu, odpojte ju. Problém v izolácii
elektrického kábla môže mať za následok
požiar.
Содержание
- Dôležité bezpečnostné výstrahy 4 3
- Inštalácia 7 3
- Odporúčané riešenia problémov 15 3
- Používanie chladničky 12 3
- Príprava 11 3
- Vaša chladnička 3 3
- Údržba a čistenie 14 3
- Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 4
- Vaša chladnička 4
- Dôležité bezpečnostné výstrahy 5
- Určené použitie 5
- Všeobecná bezpečnosť 5
- Bezpečnosť detí 7
- Upozornenie hca 7
- Veci ktoré treba urobiť pre úsporu energie 7
- Body ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 8
- Elektrické pripojenie 8
- Inštalácia 8
- Pred uvedením chladničky do prevádzky 8
- Likvidácia obalu 9
- Likvidácia vašej starej chladničky 9
- Nastavenie nôh 9
- Umiestnenie a inštalácia 9
- Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 10
- Obrátenie dverí 11
- Príprava 12
- Chladenie 13
- Používanie chladničky 13
- Používanie vnútorných priečinkov 13
- Zastavenie vášho produktu 13
- Rozmrazenie 14
- Ochrana plastových povrchov 15
- Údržba a čistenie 15
- Odporúčané riešenia problémov 16
- Använda kylskåpet 12 20
- Förberedelse 11 20
- Installation 7 20
- Kylskåpet 3 20
- Rekommenderade lösningar på problem 15 20
- Underhåll och rengöring 14 20
- Viktiga säkerhetsvarningar 4 20
- Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller 21
- Kylskåpet 21
- Allmän säkerhet 22
- Avsedd användning 22
- Viktiga säkerhetsvarningar 22
- Barnsäkerhet 24
- Hca varning 24
- Saker att göra för att spara energi 24
- Elektrisk anslutning 25
- Innan du använder kylskåpet 25
- Installation 25
- Saker att tänka på vid transport av kylskåpet 25
- Avyttring av ditt gamla kylskåp 26
- Avyttring av förpackningen 26
- Justera fötterna 26
- Placering och installation 26
- Byte av innerbelysningens glödlampa 27
- Byte av dörrar 28
- Förberedelse 29
- Använda de invändiga facken 30
- Använda kylskåpet 30
- Kylning 30
- Stoppa produkten 30
- Avfrostning 31
- Skydd av plastytor 32
- Underhåll och rengöring 32
- Rekommenderade lösningar på problem 33
- Важные указания по технике безопасности 4 37
- Обслуживание и чистка 14 37
- Описание холодильника 3 37
- Подготовка 11 37
- Рекомендации по устранению неисправностей 15 37
- Установка 7 37
- Эксплуатация холодильника 12 37
- Описание холодильника 38
- Цифры приведенные в данном руководстве по эксплуатации являются схематическими и могут не полностью соответствовать вашему изделию если некоторые компоненты не входят в состав приобретенного вами изделия они действительны для других моделей 38
- Важные указания по технике безопасности 39
- Использование по назначению 39
- Общие правила техники безопасности 39
- Безопасность детей 41
- Предупреждение органов здравоохранения 41
- Рекомендации по экономии электроэнергии 41
- Подготовка к эксплуатации 42
- Подключение к электросети 42
- Правила транспортировки холодильника 42
- Установка 42
- Размещение и установка 43
- Регулировка ножек 43
- Утилизация старого холодильника 43
- Утилизация упаковки 43
- Замена лампочки внутреннего освещения 44
- Перевешивание дверей 45
- Подготовка 46
- Остановка работы прибора 47
- Охлаждение 47
- Пользование внутренними отделениями 47
- Эксплуатация холодильника 47
- Размораживание 48
- Защита пластмассовых поверхностей 49
- Обслуживание и чистка 49
- Рекомендации по устранению неисправностей 50
- Il frigorifero 3 54
- Importanti avvertenze per la sicurezza 4 54
- Installazione 7 54
- Manutenzione e pulizia 14 54
- Preparazione 11 54
- Soluzioni consigliate per i problemi 15 54
- Utilizzo del frigorifero 12 54
- Il frigorifero 55
- Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli 55
- Importanti avvertenze per la sicurezza 56
- Sicurezza generale 56
- Uso previsto 56
- Avvertenza hca 58
- Cose da fare per risparmiare energia 58
- Sicurezza bambini 58
- Collegamento elettrico 59
- Installazione 59
- Prima di utilizzare il frigorifero 59
- Punti da tenere in considerazione quando si trasporta nuovamente il frigorifero 59
- Posizionamento e installazione 60
- Regolazione dei piedini 60
- Smaltimento del materiale di imballaggio 60
- Smaltimento del vecchio frigorifero 60
- Sostituzione della lampadina interna 61
- Inversione degli sportelli 62
- Preparazione 63
- Arresto del prodotto 64
- Raffreddamento 64
- Uso degli scomparti interni 64
- Utilizzo del frigorifero 64
- Sbrinamento 65
- Manutenzione e pulizia 66
- Protezione delle superfici di plastica 66
- Soluzioni consigliate per i problemi 67
- Εγκατάσταση 7 71
- Προετοιμασία 11 71
- Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 4 71
- Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα 15 71
- Συντήρηση και καθαρισμός 14 71
- Το ψυγείο σας 3 71
- Χρήση του ψυγείου σας 12 71
- Οι εικόνες σ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας αν ορισμένα εξαρτήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μοντέλα 72
- Το ψυγείο σας 72
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 73
- Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης 73
- Σημαντικές προειδοποιήσεις ασφαλείας 73
- Ασφάλεια των παιδιών 75
- Προειδοποίηση hca για συσκευές ψύξης θέρμανσης 75
- Τι πρέπει να κάνετε για εξοικονόμηση ενέργειας 75
- Εγκατάσταση 76
- Ηλεκτρική σύνδεση 76
- Πριν θέσετε σε λειτουργία το ψυγείο σας 76
- Σημεία που πρέπει να προσεχτούν κατά τη μεταφορά του προϊόντος 76
- Διάθεση του παλιού σας ψυγείου 77
- Διάθεση των υλικών συσκευασίας 77
- Ρύθμιση των ποδιών 77
- Τοποθέτηση και εγκατάσταση 77
- Αντικατάσταση της εσωτερικής λάμπας 78
- Αντιστροφή της φοράς ανοίγματος των πορτών 79
- Προετοιμασία 80
- Διακοπή της λειτουργίας της συσκευής σας 81
- Χρήση του ψυγείου σας 81
- Χρήση των διαμερισμάτων στο εσωτερικό 81
- Ψύξη 81
- Απόψυξη 82
- Προστασία των πλαστικών επιφανειών 83
- Συντήρηση και καθαρισμός 83
- Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα 84
Похожие устройства
- Beko TSE 1230 Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1234 Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1254 Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1260 Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1262 (X) Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1282 Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1283 (X) Руководство по эксплуатации
- Beko TSE 1284 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 10V22 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 26N12NE Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 26N13NE Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 30410 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 30N12NE Руководство по эксплуатации
- Bosch GSD 30N13NE Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 24V01 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 24V22 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 24V70EX Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 28V00ME Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 32V23 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSN 32V28 Руководство по эксплуатации