![Tefal CB210012 Руководство по эксплуатации онлайн [2/48] 722649](/img/pdf.png)
Tefal CB210012 Руководство по эксплуатации онлайн [2/48] 722649
![Tefal CB210012 Руководство по эксплуатации онлайн [2/48] 722649](/views2/1952643/page2/bg2.png)
Содержание
- Adjust grill feet easygrill easygrill comfort easy grill cuisine easy grill thermo spo 1
- Ultra compact accessimo 1
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page4 4
- ºv luœ q 4
- Thermo spot 5
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page13 13
- Participons à la protection de l environnement votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables confiez celui ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué 13
- Prévention des accidents domestiques 13
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page14 14
- Het voorkomen van ongelukken in huis 14
- Wees vriendelijk voor het milieu uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst 14
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page15 15
- Sicherheitshinweise 15
- Vorsorge gegen haushaltsunfälle 15
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page16 16
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page17 17
- Partecipiamo alla protezione dell ambiente il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati lasciatelo in un punto di raccolta o presso un centro assistenza autorizzato 17
- Prevenzione degli incidenti domestici 17
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page18 18
- Environment protection first your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled leave it at a local civic waste collection point 18
- Prevention of accidents at home 18
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page19 19
- Ev içi kazaların önlenmesi 19
- Önce çevre koruma cihazınızda pek çok değerlendirilebilir veya yeniden dönüştürülebilir materyal bulunmaktadır dönüşüm yapılabilmesı için bir toplama noktasına bırakın 19
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page20 20
- Le agradecemos que haya comprado este aparato tefal leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto comunes a las diferentes versiones según los accesorios suministrados con el aparato para su seguridad este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables directivas baja tensión compatibilidad elec tromagnética materiales en contacto con alimentos medio ambiente este aparato se ha diseñado únicamente para un uso doméstico el aparato no se ha diseñado para ser utilizado en los siguientes casos que no están cubiertos por la garantía en zonas de cocina reservadas al personal en tiendas oficinas y demás entornos profesionales en granjas por los clientes de hoteles moteles y demás entornos de tipo residencial en entornos de tipo casas de turismo rural la sociedad tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en interés del consumidor características o componentes de los productos cualquier alimento sólido o líquido que entre 20
- Prevención de los accidentes domésticos 20
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page21 21
- Prevenção de acidentes domésticos 21
- Protecção do ambiente em primeiro lugar o seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados entregue o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento 21
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page22 22
- Ú ïë ë ôèîè îòó ù ëì ùˆó 22
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page23 23
- Меры безопасности по предотвращению несчастных случаев в быту 23
- Фирма tefal благодарит вас за то внимательно прочитайте и сохраните рекомендации которые относятся ко всем моделям этого прибора с учетом их комплектующих в целях вашей безопасности данный прибор соответствует существующим нормам и правилам нормативные акты касающиеся низкого напряжения электромагнитной совместимости материалов соприкасающихся с продуктами охраны окружающей среды этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования он не предназначен для использования в следующих случаях на которые гарантия не распространяется а именно на кухнях отведенных для персонала в магазинах бюро и иной профессиональной среде на фермах постояльцами гостиниц мотелей и иных заведений предназначенных для временного проживания в заведениях типа комнаты для гостей фирма tefal оставляет за собой право в любое время изменить характеристики и составные части прибора в интересах пользователя запрещается употреблять в пищу твердые или жидкие продукты соприкоснувшиеся с элементами прибора име 23
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page24 24
- Заходи щодо попередження нещасних випадкiв 24
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page25 25
- Házi balesetek megelőzése 25
- Vegyünk részt a környezetvédelemben készüléke több olyan anyagot tartalmaz amely értékesíthető újrafeldolgozható adja be gyűjtőhelyre vagy ha közelében nincs akkor jóváhagyott szervízhelyre ahol megfelelő módon látnak el vele 25
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page26 26
- Prevence úrazů v domácnostech 26
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page27 27
- Bierzmy udział w ochronie środowiska urządzenie to zbudowane jest z licznych materiałów nadających się do powtórnego wykorzystania lub recyklingu należy oddać je do punktu zbiórki odpadów a w przypadku jego braku do autoryzowanego serwisu w celu jego przetworzenia 27
- Dziękujemy za zakup urządzenia tefal należy uważnie przeczytać i przechowywać w podręcznym miejscu instrukcje wspólne dla poszczególnych wersji urządzenia sprzedawanych z różnym wyposażeniem dodatkowym dla bezpieczeństwa użytkownika urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi normami i przepisami dyrektywa dotycząca niskich napięć zgodności elektromagnetycznej materiałów mających styczność z żywnością dyrektyw dotyczących ochrony środowiska urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego nie jest przeznaczone do użytku w następujących warunkach nieobjętych gwarancją kąciki kuchenne dla pracowników w sklepach biurach i innych środowiskach profesjonalnych domki letniskowe działki użytkowanie przez klientów hoteli moteli i innych obiektów o charakterze mieszkalnym obiekty typu pokoje gościnne tefal stale ulepsza swoje produkty dlatego też mogą one ulec modyfikacji bez uprzedniej informacji produkty spożywcze płynne lub stałe mające kontakt z częściami oznaczonymi znakiem nie nadają 27
- Zapobieganie wypadkom w gospodarstwach domowych 27
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page28 28
- Chráňme životné prostredie váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotiteľnej a recyklovateľnej hmoty odovzdajte ho do zberného strediska alebo do autorizovaného servisného strediska kde bude spracovaný 28
- Prevencia proti úrazom v domácnosti 28
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page29 29
- Sprječavanje nezgoda u kućanstvu 29
- Sudjelujmo u zaštiti okoliša vaš ure aj sadrži mnoge vrijedne materijale koji se mogu reciklirati odložite ga na za to predvi eno odlagalište 29
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page30 30
- Sprečavanje nezgoda u domaćinstvu 30
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page31 31
- Preprečevanje nesreč v gospodinjstvu 31
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page32 32
- Sprječavanje nezgoda u domaćinstvu 32
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page33 33
- Prevenirea accidentelor casnice 33
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page34 34
- Благодарим ви че купихте този уред tefal прочетете внимателно указанията за различните модели в зависимост от приставките доставени с вашия уред и ги запазете за бъдещо ползване за вашата безопасност този уред съответства на стандартите и на действащата нормативна уредба нисковолтова директива директива за електромагнитна съвместимост материали в контакт с хранителни продукти околна среда и др този уред е предназначен само за домашна употреба и не е предназначен за комерсиални цели поради което гаранцията е не валидна ако уредъд се използва в професионални кухни в магазини офиси и други работни среди ако се използва в селскос топански къщи от клиенти в хотели мотели и други подобни социални среди в барове и закусвални tefal има текуща политика на развитие и може да промени този продукт без предварително предупреждение всякакъв течен или твърд хранителен продукт който влезе в контакт с части обозначени с не трябва да се консумира 34
- Предотвратяване на битови злополуки 34
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page35 35
- Πmò uî k u œà lm e o w 35
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page36 36
- H u x oj º x œ œ t ë 36
- Ä oa odè u œà œ î u t 36
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page37 37
- Forebyggelse af ulykker i hjemmet 37
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page38 38
- Kotitapaturmien ehkäisy 38
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page39 39
- Forebygging av ulykker i hjemmet 39
- Ta hensyn til miljøet ditt apparat inneholder mange elementer som kan brukes om igjen eller resirkuleres lever apparatet inn på et resirkuleringssenter eller et godkjent servicesenter 39
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page40 40
- Förebyggande av olyckor i hemmet 40
- Tack för att du har köpt denna tefal apparat läs noga igenom instruktionerna i denna bruksanvisning och förvara den på en säker plats för din säkerhet överensstämmer denna apparat med alla rådande standarder och regler lågspänningsdirektiv elektromagnetisk kom patibilitet material godkända för livsmedelskontakt miljö apparaten är endast avsedd att användas för hemmabruk den är inte avsedd att användas i följande fall som inte täcks av garantin i pentryn för personal i butiker kontor och på andra arbetsplatser på lantbruk för gästernas användning på hotell motell och andra liknande boendemiljöer i miljöer av typ bed breakfast vandrarhem och liknande rum för uthyrning tefal har en fortlöpande forsknings och utvecklingspolicy och kan komma att förändra denna produkt utan förvarning fasta eller flytande livsmedel som kommer i kontakt med de delarna på grillen markerade med logon bör inte ätas 40
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page41 41
- Тұрмыста болатын бақытсыз жағдайлардың алдын алу 41
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page42 42
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page43 43
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page44 44
- Bbq commune 2021596120_bbq commune 2021596120 17 11 11 11 33 page45 45
- Fr nl de it en tr es pt el ru uk hu cs pl sk hr sr sl bs ro bg ar fa da fi no sv kk 48
Похожие устройства
- Tefal CB220412 Руководство по эксплуатации
- Tefal GC205012 Minute Grill Руководство по эксплуатации
- Tefal GC241D12 INICIO GRILL Руководство пользователя
- Tefal GC241D38 INICIO Руководство пользователя
- Tefal GC242832 INICIO GRILL ADJUST Руководство пользователя
- Tefal GC242838 Inicio Руководство пользователя
- Tefal GC242D38 INICIO 2 Руководство пользователя
- Tefal GC302B26 ULTRACOMPACT 600 Руководство пользователя
- Tefal GC305012 Руководство пользователя
- Tefal GC305816 ULTRACOMPACT 600 Руководство пользователя
- Tefal GC306012 Health Grill Руководство пользователя
- Tefal GC450B32 Supergrill Руководство по эксплуатации
- Tefal GC461B12 SuperGrill XL Руководство по эксплуатации
- Tefal GC600010 Classic Руководство пользователя
- Tefal GC712834 Optigrill + Руководство по эксплуатации
- Tefal GC712D34 Optigrill+ Руководство по эксплуатации
- Tefal GC714834 Optigrill + Руководство по эксплуатации
- Tefal GC716D12 OptiGrill+ Руководство по эксплуатации
- Tefal GC722834 OPTIGRILL+ XL Руководство по эксплуатации
- Tefal GC722D34 Optigrill+ XL Руководство по эксплуатации