![Dyson DC42 Allergy Инструкция по эксплуатации онлайн [4/9] 90466](/img/pdf.png)
Dyson DC42 Allergy Инструкция по эксплуатации онлайн [4/9] 90466
![Dyson DC42 Allergy Инструкция по эксплуатации онлайн [4/9] 90466](/views2/1095601/page4/bg4.png)
clik
clik
Operation • Fonctionnement
Inbetriebnahme des Gerätes • Gebruiken
Funcionamiento • Funzionamento
Подготовка к работе • Delovanje
Emptying • Vidage • Behälterentleerung • Legen
Vaciado del cubo • Svuotamento
Очистка контейнера • Praznjenje
Looking for blockages • Vérifier l’absence d’obstructions • Blockierungen entfernen • Controleren op verstoppingen
Eliminación de obstrucciones • Ricerca di ostruzioni • Поиск и устранение засоров • Iskanje blokad
10
Storage • Rangement • Aufbewahrung
Opbergen • Guardar • Come riporlo
Хранение устройства • Hramba
Carrying the appliance • Transport de l’appareil
Transport des Gerätes • Het apparaat dragen
Transporte del aparato • Trasporto dell’apparecchio
Переноска устройства • Prenašanje naprave
Carpets or hard floors • Tapis et moquettes / sols durs
Reinigung von Hartböden und Teppichen • Harde vloeren
of tapijten • Alfombras o parquets • Tappeti o pavimenti
Переключение между режимами уборки пол/ковер
Preproge ali gladke površine
Tool attachments • Fixation des accessoires
Gebrauch von Zubehör • Hulpstukken bevestigen
Fijación de los accesorios • Attacco degli accessori
Хранение и использование дополнительных
насадок • Priključki
Clearing brush bar obstructions • Enlever les obstructions dans la brosse • Blockierungen der Bürstwalze beheben / Bürstwalze reinigen
Borstelverstoppingen verwijderen • Cómo eliminar las obstrucciones del cepillo • Come eliminare le ostruzioni dalla spazzola
Регулярная очистка валиков щетки • Čiščenje zagozdene krtače
11
Содержание
- Important 1
- Operating manual 1
- Register 1
- Wash filters 1
- Your guarantee today 1
- Consignes de sécurité importantes 2
- Important safety instructions 2
- Lire attentivement et conserver ces consignes 2
- Read and save these instructions 2
- Register online or by phone 2
- Www dyson com 2
- Este aparelho destina se apenas ao uso doméstico 3
- Leia e guarde estas instruções 3
- Niniejsze instrukcje należy przeczytać i zachować 3
- Ostrzeżenie 3
- Recomendações de segurança importantes 3
- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego 3
- Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 3
- Αυτη η ηλεκτρικη σκουπα dyson προοριζεται για οικιακη χρηση μονο 3
- Διαβαστε και φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 3
- Προσοχη 3
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 3
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Данное устройство предназначено только для бытового пользования 3
- Предупреждение 3
- Прочитайте и сохраните данные инструкции 3
- Clik clik 5
- Important 5
- Wash filters lavage des filtres filter waschen filters wassen lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtre 5
- Desmontagem remontagem da base 6
- Detecção de obstruções 6
- Escova limpeza de obstruções 6
- Escova resolução de problemas 6
- Esvaziamento do depósito transparente 6
- Informação para eliminação 6
- Lavagem dos filtros 6
- Limpar o depósito transparente 6
- Limpeza de obstruções corte térmico 6
- Pt cobertura 6
- Ru эксплуатация устройства dyson 6
- Демонтаж повторная установка основания 6
- Информация о продукте 6
- Информация по утилизации 6
- Использование пылесоса 6
- Ковры или твердые полы 6
- Опустошение контейнера 6
- Отсоединение трубы 6
- Очистка засорений защита от перегрева 6
- Очистка прозрачного контейнера 6
- Перед продолжением ознакомьтесь с важными инструкциями по технике безопасности в данном руководстве dyson по эксплуатации 6
- Предостережение 6
- Промывка фильтров 6
- Сборка 6
- Устранение засорений 6
- Уход за устройством dyson 6
- Эксплуатация 6
- Электрощетка выявление и устранение неисправностей 6
- Электрощетка устранение засорений 6
- Aksesuarlar 7
- Delovanje 7
- Dyson ci hazinizin bakimi 7
- Garancija krije 7
- Garancija ne krije 7
- Halilar veya sert yüzeyler 7
- Informacije o odstranjevanju 7
- Iskanje blokad 7
- Krtača možne težave in njihova odprava 7
- Krtača čiščenje zagozdene krtače 7
- Lütfen devam etmeden önce bu dyson çaliştirma kilavuzundaki önemli güvenlik talimatlari ni okuyun 7
- Montaj 7
- Nastavki 7
- Nega vaše naprave dyson 7
- Omejena 5 letna garancija 7
- Pogoji omejene dysonove 5 letne garancije 7
- Povzetek kritja 7
- Pranje filtrov 7
- Praznjenje zbiralnika smeti 7
- Preproge ali gladke površine 7
- Prosimo registrirajte se kot lastnik dysonovega izdelka 7
- Prosimo vas da pred nadaljevanjem preberete pomembna varnostna navodila v tem dysonovem priročniku za uporabo 7
- Razstavljanje ponovna sestava podvozja 7
- Ru уважаемый покупатель 7
- Sesanje 7
- Sestavni deli 7
- Si dysonova pomoč uporabnikom 7
- Si uporaba vaše naprave dyson 7
- Tr dyson ci hazinizin kullanimi 7
- Varovanje zasebnosti 7
- Zahvaljujemo se vam za nakup dysonovega sesalnika 7
- Çaliştirma 7
- Čiščenje blokad toplotna zaščita 7
- Čiščenje zbiralnika smeti 7
- Гарантия 7
- Зарегистрируйте свою гарантию 7
- Рекомендации по использованию 7
- Сервис дайсон 7
- Срок службы 7
- Что не покрывается 7
- Что покрывается 7
- Important 9
- Wash filters lavage des filtres filter waschen filters wassen lavado de los filtros lavaggio dei filtri промывайте фильтры operite filtre 9
- Wash your filters with cold water at least every month laver les filtres à l eau froide au moins une fois par mois waschen sie die filter mindestens einmal im monat mit kaltem wasser aus was de filters minimaal één keer per maand met koud water lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes lavare i filtri con acqua fredda almeno una volta al mese промывайте фильтры в холодной воде по крайней мере раз в месяц operite filtre pod mrzlo vodo vsaj enkrat na mesec 9
- Www dyson com 9
Похожие устройства
- Sencor SHP 211SL Инструкция по эксплуатации
- VR DV-406MKV Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC51 Multi Floor Инструкция по эксплуатации
- Sencor SHP 100 Инструкция по эксплуатации
- VR DV-407MKV Инструкция по эксплуатации
- Bort BAC-500-22 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SNC 101BL Инструкция по эксплуатации
- VR DV-408MKV Инструкция по эксплуатации
- Philips PerfectCare Pure GC7635/30 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SBT 50 Инструкция по эксплуатации
- VR DV-411MKV Инструкция по эксплуатации
- Siemens LF959BL90 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SBT 133PA Инструкция по эксплуатации
- VR DV-412MKV Инструкция по эксплуатации
- Bosch DIB09T150 Инструкция по эксплуатации
- Sencor SBT 133FR Инструкция по эксплуатации
- VR DV-413MKV Инструкция по эксплуатации
- Faber CYLINDRA ISOLA EG10 A37 Inox Инструкция по эксплуатации
- VR LT-17L01V Инструкция по эксплуатации
- Sencor SBT 133BE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения