![Philips HD7447 Руководство по эксплуатации онлайн [5/7] 726968](/img/pdf.png)
Philips HD7447 Руководство по эксплуатации онлайн [5/7] 726968
![Philips HD7447 Руководство по эксплуатации онлайн [5/7] 726968](/views2/1956962/page5/bg5.png)
Внимание!
- Не ставьте прибор на горячую поверхность и не
допускайте контакта сетевого шнура с горячими
поверхностями.
- Перед очисткой прибора или в случае возникновения
неполадок отключайте прибор от электросети.
- Держатель фильтра, нижняя часть прибора,
нагревательная пластина и кувшин с кофе
остаются горячими во время приготовления кофе
и до тех пор, пока прибор не будет выключен.
- Не ставьте кувшин на плиту или в микроволновую
печь, чтобы подогреть кофе.
- Данный прибор предназначен только для
использования в домашних и других подобных
условиях, в том числе:
- В столовых и на кухнях для персонала в магазинах,
офисах и т.п.;
- В загородных домах и на фермах;
- Постояльцами гостиниц, гостевых домов и других
подобных заведений;
- Постояльцами мини-отелей.
- Для проведения диагностики или ремонта
прибора обращайтесь только в авторизованный
сервисный центр Philips. Не открывайте прибор и
не пытайтесь выполнять ремонт самостоятельно.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным
полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям,
приведенным в руководстве по эксплуатации, использование прибора
безопасно в соответствии с современными научными данными.
Заказ аксессуаров
Для приобретения принадлежностей для этого прибора посетите наш
интернет-магазин по адресу www.shop.philips.com/service. Если
в вашей стране такой магазин отсутствует, обратитесь в торговую
организацию Philips или в сервисный центр Philips. При возникновении
вопросов относительно заказа принадлежностей для прибора,
обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране.
Контактная информация указана на гарантийном талоне.
Защита окружающей среды
- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 1).
Гарантия и обслуживание
При возникновении проблемы или при необходимости получения
сервисного обслуживания или информации посетите веб-сайт Philips
www.philips.com/support или обратитесь в центр поддержки
потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан
на гарантийном талоне). Если в вашей стране подобный центр
отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.
Поиск и устранение неисправностей
Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам,
возникающим при использовании прибора. Если самостоятельно
справиться с возникшими проблемами не удается, см. список часто
задаваемых вопросов на веб-странице www.philips.com/support или
обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.
Проблема Способы решения
Прибор не работает. Подключите прибор к электросети и включите его.
Проверьте, соответствует ли напряжение, ука-
занное на приборе, напряжению в сети.
Налейте в емкость свежую воду.
Утечка воды из
прибора.
Не заполняйте емкость для воды выше отмет-
ки МАХ.
Проблема Шешімі
Жұқа саптыаяқтар қолдануға кеңес береміз, себебі
олар қалың кружкадан гөрі аз ыстық тартады.
Тоңазытқыштан шыққан салқын сүтті бірден
қоспаңыз.
Құмандағы кофе
мөлшері сіз
ойлағаннан аз.
Құманды қызатын бетке дұрыстап қоймасаңыз,
тамшы тоқтатқыш құманнан кофені ағызбай,
нәтижесі ретінде фильтр толып, одан кофе
тасып кетуі мүмкін.
Тамшы сүзгілі кофе демдегіш
Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4,
9206 АД, Драхтен, Нидерланды
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: “Филипс”
ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев
көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111
920-1080W 220-240V 50/60Hz
Үйде пайдалануға арналған. Ток соғудан қорғау класы: I-класс
РУССКИЙ
Введение
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор на
веб-сайте www.philips.com/welcome.
Важная информация
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящим буклетом и сохраните
его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.
Опасно!
- Запрещается погружать прибор в воду и другие
жидкости.
Предупреждение
- Перед подключением прибора убедитесь, что
указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- Подключайте прибор к заземленной розетке.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая
вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходи-
мо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплу-
атацию прибора, заменяйте шнур только в автори-
зованном сервисном центре Philips или в сервисном
центре с персоналом аналогичной квалификации.
- Дети младше 8 лет и лица с ограниченными
интеллектуальными или физическими
возможностями, а также лица с недостаточным
опытом и знаниями могут пользоваться
данным прибором только под присмотром или
после получения инструкций по безопасному
использованию прибора и при условии понимания
потенциальных опасностей.
- Дети могут осуществлять очистку и уход за
прибором, только если они старше 8 лет и только
под присмотром взрослых.
- Храните прибор и шнур в месте, недоступном для
детей младше 8 лет.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или
места установки прибора.
Содержание
- Always return the appliance to a service centre authorised by philips for examination or repair do not open the appliance or attempt to repair the appliance yourself 3
- Bed and breakfast type environments 3
- By clients in hotels motels and other residential type environments 3
- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance 3
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3
- Connect the appliance to an earthed wall socket 3
- Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands caution 3
- Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord come into contact with hot surfaces 3
- Do not put the jug on a stove or in a microwave for re heating of coffee 3
- Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself is damaged 3
- During brewing and until you switch off the appliance the filter holder the lower part of the appliance the hotplate and the jug filled with coffee are hot 3
- English 3
- Farm houses 3
- If the mains cord is damaged you must have it replaced by philips a service centre authorised by philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3
- Important read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference danger 3
- Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less than 8 years 3
- Never immerse the appliance in water or any other liquid 3
- Staff kitchen areas in shops offices and other working environments 3
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved 3
- This appliance is intended to be used in household and similar applications such as 3
- Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during brewing 3
- Warning 3
- Важлива інформація уважно прочитайте цю важливу інформацію перед початком користування пристроєм та зберігайте його для довідки в подальшому небезпечно 6
- Для перевірки або ремонту пристрою завжди звертайтеся до сервісного центру уповноваженого philips не відкривайте пристрій і не намагайтеся ремонтувати його самостійно 6
- Дорослі повинні стежити щоб діти не бавилися пристроєм 6
- Зберігайте пристрій та шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років 6
- Клієнтами в готелях мотелях та інших жилих середовищах 6
- На службових кухнях у магазинах офісах та в інших виробничих умовах 6
- Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено 6
- Не встановлюйте пристрій на гарячу поверхню та запобігайте контакту шнура з гарячими поверхнями 6
- Не дозволяйте дітям до 8 років виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих 6
- Не кладіть глек на плиту або у мікрохвильовому для повторного нагрівання кави 6
- Ніколи не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину 6
- Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга вказана на пристрої з напругою у мережі 6
- Перед чищенням або якщо виникають проблеми від єднуйте пристрій від мережі 6
- Попередження 6
- Під час приготування кави та поки пристрій не буде вимкнено тримач фільтра нижня частина пристрою плита та заповнений кавою глек гарячі 6
- Підключайте пристрій до заземленої розетки 6
- У готелях із комплексом послуг ночівля і сніданок 6
- У жилих будівлях на фермах 6
- Українська 6
- Цей пристрій призначений для побутового використання вдома та в інших подібних місцях 6
- Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років або більше чи особи із послабленими фізичними відчуттями або розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови що користування відбувається під наглядом їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та їх було повідомлено про можливі ризики 6
- Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею на якій стоїть пристрій увага 6
- Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії philips уповноваженого сервісного центру або фахівців із належною кваліфікацією 6
Похожие устройства
- Philips HD7451 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7452 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7457 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7459 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7500 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7520 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7522 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7544 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7603 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7605 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7607 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7611 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7612 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7613 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7620 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7624 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7626 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7634 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7686 Руководство по эксплуатации
- Philips HD7692 Руководство по эксплуатации