Gaggia Syncrony Logic RS Руководство по эксплуатации онлайн [2/23] 727135

Parabéns!

Obrigado por ter adquirido esta máquina de café expresso, de qualidade superior e pela conﬁ ança

demonstrada. Antes de utilizar a máquina é aconselhável ler atentamente o manual de instruções no

qual lhe explicamos como utilizá-la, limpá-la e mantê-la em perfeitas condições de eﬁ ciência. Para

outros esclarecimentos, dirija-se ao revendedor ou directamente ao fabricante. Teremos todo o prazer

em esclarecer quaisquer outras dúvidas.

Gefeliciteerd!

Wij feliciteren u met de aankoop van deze espressomachine van topkwaliteit en danken u voor het in ons

gestelde vertrouwen. Voordat u het apparaat in gebruik neemt adviseren wij u deze gebruiksaanwijzing

aandachtig te lezen. In deze gebruiksaanwijzing wordt namelijk uitgelegd hoe u het apparaat het beste

kunt gebruiken, schoonmaken en onderhouden zodat het apparaat lang meegaat. Als u nog vragen heeft

kunt u zich wenden tot de verkoper of rechtstreeks met ons contact opnemen. Wij zullen u met plezier de

gewenste informatie verschaffen.

Поздравляем!

Поздравляем Вас с покупкой этой кофемашины для эспрессо высшего качества и благодарим

Вас за доверие к нашим изделиям. Перед началом работы с машиной рекомендуем внимательно

прочитать инструкцию по эксплуатации, в которой описаны правила пользования, чистки и

поддержания идеальной эффективности машины. При возникновении каких-либо вопросов

обращайтесь к продавцу или непосредственно в нашу компанию. Мы будем рады предоставить

Вам все необходимые разъяснения.

祝贺您！

亲爱的客户，感谢您购买本优质意式浓缩咖啡机以及您对本公司的信任。使用本咖啡机

之前，建议您仔细阅读使用说明书，这里详细介绍了如何使用、清洁、维护本机，使其

保持最佳工作状态。如有任何疑问，请联系您的经销商或直接联系本公司。我们将乐意

为您提供所需的任何说明。

祝賀您！

感謝您購買本款高品質義式濃縮咖啡機和您對本公司的信任。在您操作咖啡機前，我們

建議您仔細閱讀操作說明書，了解如何以正確的順序對其進行使用、清潔和保養。如有

任何疑問，請諮詢您的經銷商或直接諮詢本公司。我們將很樂意為您解答這些疑問。