![Omron M2 Eco (HEM-7051-RU) Руководство по эксплуатации онлайн [77/84] 732026](/img/pdf.png)
Omron M2 Eco (HEM-7051-RU) Руководство по эксплуатации онлайн [77/84] 732026
![Omron M2 Eco (HEM-7051-RU) Руководство по эксплуатации онлайн [77/84] 732026](/views2/1962019/page77/bg4d.png)
77
8.Технические характеристики
RU
Автома тические измерители арт ериального давления и частот ы пульса
OMRON M2 Eco (НЕМ-7051-RU) испытаны и зарегистрированы в Р осси и:
- ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И
СОЦИАЛЬНОГ О РАЗВИТИЯ
Р егистрационн ое удостов ерение ФС З 2008/02156 от 24.06.08
- СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ГОСТ Р ГОССТАНДАРТ РОССИИ
Сертификат соо тв е т ствия № РОСС JP.ME20.В06185 от 03.07.08г. Орган по
сертификации РОСС RU.0001.11ME20 ВНИИНМАШ Орг ан по с е рт ификаци и
сре дств информатизации, приборостроения, ме дицинской те хники и
электрооборудования (ОС «Сер тинформ ВНИИНМАШ»)
Соответствует тре бованиям нормативных документов:
ГОСТ Р 50444-92 (р. 3,4), ГОСТ Р 50267.0-92 (МЭК 601-1-88),
ГОСТ Р 50267.0.2-2005 (МЭК 601-1-2-2001),
ГОСТ Р 51959.1-2002, ГОСТ Р 51959.3-2002
ПОВЕРКА
Прибор поверен на заво де-изготовите ле OMRON Dalian., Co., Ltd, КНР и на
основании по ложит е льных ре зультатов поверки признан годным к
применению. Поверительное кл еймо находится на корпусе прибора в виде
накл е йки.
Поверку прово дят по документу МИ 2582-2000 «Рекомендация. ГСИ.
Измерите ли артериальног о давления и ча стоты пульса автоматические и
по луав т ома тические OMRON и MARSHALL. Ме то дика поверки»,
утвержденному ВНИИОФИ и зарегистрирован ному ВНИИМС.
Межповеро чный интервал 2 года.
HEM-7051_EN-RU.book Page 77 Thursday, January 8, 2009 9:09 AM
Содержание
- Model m2 eco 1
- Contents 2
- Introduction 3
- Caution 4
- Important safety information 4
- Main unit 5
- Overview 5
- Arm cuff 6
- If air starts to leak from the arm cuff please replace with a new one refer to chapter 7 optional parts 6
- Display 7
- Package contents 7
- Installing replacing the batteries 8
- Preparation 8
- Setting the date and time 10
- Adjusting the settings modes 13
- Buzzer mode 13
- Correct posture 14
- How to sit correctly when taking a measurement 14
- Note measurements should be taken in a quiet place and you should be in a relaxed seated position make sure that the room is not too hot or cold do not take measurement after bathing drinking alcohol or exercising do not move or talk during measurement 14
- Using the unit 14
- You can take a measurement on either your left or right arm 14
- Incorrect posture 15
- Notes correct posture during measurement is necessary to get accurate results you should also try to measure your blood pressure at the same time each day within 1 hour after waking up is recommended 15
- Applying the arm cuff 16
- Taking measurements on the left arm 16
- Apply the cuff so that the air tube is at the side of your elbow be careful not to rest your arm on the air tube or otherwise restrict the flow of air to the cuff the cuff should be 1 to 2 cm above the elbow 18
- Position the arm correctly 18
- Taking measurements on the right arm 18
- When the cuff is positioned correctly close the fabric fastener firmly 18
- Taking a reading 19
- What is irregular heartbeat 21
- Instructions for special conditions 23
- Using the memory function 24
- If you are using this device for the first time please read carefully chapter 3 of this instruction manual to help ensure a reliable reading avoid eating smoking or exercising for at least 30 minutes before taking a measurement 27
- Quick reference guide 27
- Sit on a chair with your feet flat on the floor and place your arm on a table so that the arm cuff will be at the same level as your heart 27
- Error messages 28
- Handling errors and problems 28
- Troubleshooting 30
- Do not carry out repairs of any kind by yourself if a defect occurs consult your omron retail outlet or distributor as mentioned on the packaging 32
- Maintenance 32
- Maintenance and storage 32
- To protect your unit from damage please observe the following 32
- Calibration and service 33
- Storage 34
- Optional parts 35
- Using the optional ac adapter 35
- Caution please read the instruction manual carefully before using the device 36
- Note subject to technical modification without prior notice this omron product is produced under the strict quality system of omron healthcare co ltd japan the core component for omron blood pressure monitors which is the pressure sensor is produced in japan for assembly disposal of this product and used batteries should be carried out in accord ance with the national regulations for the disposal of electronic products 36
- Technical data 36
- This device fulfils the previsions of ec directive 93 42 eec medical device directive this blood pressure monitor is designed according to the european standard en1060 non invasive sphygmomanometers part 1 general requirements and part 3 supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems 36
- Type b 36
- Correct disposal of this product waste electrical electronic equipment 37
- Important information regarding electro magnetic compatibility emc 37
- Some useful information about blood pressure 38
- Classification of blood pressure by the world heath organization the world health organization who and the international society of hypertension ish developed the blood pressure classification shown in this figure 39
- Hem 7051_en ru book page 39 thursday january 8 2009 9 09 am 39
- Some useful information about blood pressure 39
- This classification is based on the blood pressure values measured on people in a sitting position in outpatient departments of hospitals there is no universally accepted definition of hypotension however those having the systolic pressure below 100 mmhg are assumed as hypotensive 39
- Ec rep 40
- Made in china 40
- Instruction manual руководство по эксплуатации 41
- Модель m2 eco 41
- Использование прибора 4 42
- Краткое справочное руководство 7 5 устранение ошибок и неисправностей 8 42
- Обзор 5 2 подготовка к работе 8 42
- Обслуживание и хранение 2 7 дополнительные принадлежности 5 8 технические характеристики 6 9 некоторая полезная информация об артериальном давлении 9 42
- Содержание 42
- Введение 43
- Важные меры предосторожности 44
- Внимание 44
- Обзор 45
- Электронный блок 45
- Манжета для измерений на плече 46
- При появлении утечки воздуха из манжеты ее следует заменить новой обратитесь к главе 7 дополнительные принадлежности 46
- Дисплей 47
- Комплектация 47
- Подготовка к работе 48
- Установка замена батарей 48
- Срок службы батарей и их замена 49
- Если вы будете удерживать кнопку memory то значения будут меняться быстро 50
- Примечания 50
- Установка даты и времени 50
- Настройка установок прибора 53
- Примечания 53
- Состояние звукового сигнала 53
- Использование прибора 54
- Правильная поза при выполнении измерения 54
- Примечания 54
- Неправильное положение 55
- Правильное положение при измерении необходимо для получения точных результатов кроме этого следует стараться измерять артериальное давление каждый день в одно и то же время рекомендуемое время в течение одного часа после пробуждения 55
- Примечания 55
- Закрепление манжеты на плече 56
- Измерение давления на левой руке 56
- Примечания 56
- Воздушная трубка должна спускаться по внутренней стороне предплечья и быть на одной линии со средним пальцем 58
- Измерение на правой руке 58
- Наденьте манжету на верхнюю часть руки так чтобы цветная метка голубая стрелка под трубкой была расположена в центре внутренней поверхности руки и смотрела вниз вдоль внутренней стороны руки 58
- Выполнение измерения 59
- Обычные причины неточных ре a зультатов измерений 59
- Примечания 60
- Что такое нерегулярное сердцебиение 61
- Указания для особых состояний 63
- Использование функции памяти 64
- Если значения даты и времени устанавливаются на время предшествующее последнему измерению то средние значения будут основываться на измерениях проведенных после установки новых значений даты и времени однако вы можете просматривать измерения сохраненные в памяти 66
- Удаление всех значений из памяти 66
- Краткое справочное руководство 67
- Примечания 67
- Сообщения об ошибках 68
- Устранение ошибок и неисправностей 68
- Поиск и устранение неисправностей 70
- Проблема причина средство 70
- Обслуживание 72
- Обслуживание и хранение 72
- Проверка и обслуживание 73
- Хранение 74
- Дополнительные принадлежности 75
- Использование дополнительного адаптера переменного тока 75
- Примечания 75
- Hem 7051_en ru book page 76 thursday january 8 2009 9 09 am 76
- Внимание пожалуйста внимательно прочитайте это руководство по эксплуатации перед использованием прибора 76
- Технические характеристики 76
- Тип b 76
- Важная информация об электромагнитной совместимости эмс 78
- Надлежащая утилизация продукта использованное электрическое и электронное оборудование 78
- Некоторая полезная информация об артериальном давлении 79
- Почему хорошо иметь возможность измерять артериальное давление дома 79
- Что такое артериальное давление 79
- Классификация артериального давления всемирной организации здравоохранения 80
- C делано в китае 81
- Ec rep 81
Похожие устройства
- Omron M2 Plus (HEM-7119-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 (HEM-7154-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Comfort (HEM 7134-ALRU) Руководство пользователя
- Omron M3 Comfort (HEM-7155-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Eco (HEM-7131-ARU) Руководство пользователя
- Omron M3 Expert (HEM-7200H-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M3 Family (HEM-7133-ALRU) Руководство по эксплуатации
- Omron M3 Family (HEM-7202-ARU) Инструкция по эксплуатации
- Omron M4 (НЕМ–722) Руководство по эксплуатации
- Omron M4 Intelli IT (HEM-7155T-EBK) Руководство по эксплуатации
- Omron M4-I (HEM-752) Руководство по эксплуатации
- Omron M5 (HEM-7214-ARU) Руководство по эксплуатации
- Omron M5 Comfort (HEM-7224-ARU) Руководство по эксплуатации
- Omron M6 AC (HEM-7322-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M6 Comfort (HEM-7360-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M7 (НЕМ-780-Е) Руководство по эксплуатации
- Omron M7 Intelli IT (HEM-7322T-E) Руководство по эксплуатации
- Omron M7 Intelli IT (HEM-7361T-EBK) Руководство по эксплуатации
- Omron MX Руководство по эксплуатации
- Omron MX2 Basic (HEM-742-E2) Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения