![Philips HX6511 Sonicare EasyClean Руководство по эксплуатации онлайн [3/140] 734416](/img/pdf.png)
Philips HX6511 Sonicare EasyClean Руководство по эксплуатации онлайн [3/140] 734416
![Philips HX6511 Sonicare EasyClean Руководство по эксплуатации онлайн [3/140] 734416](/views2/1964411/page3/bg3.png)
Содержание
- Easyclean 500 series 5
- Table of content 5
- English 6
- Do not use other brush heads than the ones recommended by the manufacturer 8
- English 8
- If your toothpaste contains peroxide baking soda or other bicarbonate common in whitening toothpastes thoroughly clean the brush head and the handle with soap and water after each use otherwise the plastic may crack 8
- English 9
- English 10
- English 11
- English 12
- Български 13
- Български 16
- Български 17
- Български 18
- Български 19
- Български 20
- Български 21
- Čeština 22
- Čeština 25
- Čeština 26
- Čeština 27
- Čeština 28
- Čeština 29
- Kasutage ainult neid harjapäid mida tootja soovitab 32
- Kui teie hambapasta sisaldab peroksiidi soodat või muid vesinikkarbonaate mida kasutatakse sageli valgendavates hambapastades puhastage harjapead ja käepidet seebi ja veega iga kasutuskorra järel vastasel juhul võib plastkest praguneda 32
- Käesolev seade on mõeldud üksnes hammaste igemete ja keele puhastamiseks ärge kasutage seda ühelgi muul otstarbel kui hambaharja kasutamine on ebamugav või valulik lõpetage selle kasutamine ja võtke ühendust oma hambaarstiga 32
- Hrvatski 37
- Ako vaša pasta za zube sadrži peroksid sodu bikarbonu ili drugi bikarbonat uobičajeno u pastama za izbjeljivanje temeljito operite glavu četkice i dršku sapunom i vodom nakon svakog korištenja u protivnom bi plastika mogla puknuti 39
- Hrvatski 39
- Koristite samo glave četkice koje preporučuje proizvođač 39
- Ovaj aparat namijenjen je isključivo čišćenju zuba desni i jezika nemojte ga koristiti za druge svrhe prestanite koristiti aparat i obratite se liječniku ako osjetite nelagodu ili bol 39
- Hrvatski 40
- Hrvatski 41
- Hrvatski 42
- Hrvatski 43
- Hrvatski 44
- Magyar 45
- Magyar 48
- Magyar 49
- Magyar 50
- Magyar 51
- Magyar 52
- Қазақша 53
- Қазақша 56
- Қазақша 57
- Қазақша 58
- Қазақша 59
- Қазақша 60
- Қазақша 61
- Lietuviškai 62
- Jei dantų pastoje yra peroksido geriamosios sodos ar kito bikarbonato dažnos balinamosios dantų pastos sudedamosios dalies kiekvieną kartą panaudoję kruopščiai išplaukite šepetėlio galvutę ir 64
- Lietuviškai 64
- Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas šepetėlių galvutes 64
- Rankenėlę muilu ir vandeniu kitaip plastikas gali įtrūkti 64
- Šis prietaisas skirtas tik dantims dantenoms ir liežuviui valyti nenaudokite jo kitais tikslais pajutę skausmą ar bet kokį nepatogumą nebenaudokite prietaiso ir pasitarkite su odontologu 64
- Lietuviškai 65
- Lietuviškai 66
- Lietuviškai 67
- Lietuviškai 68
- Lietuviškai 69
- Latviešu 70
- Ja jūsu zobu pastas sastāvā ir ūdeņraža pārskābe cepamā soda vai cits bikarbonāts bieži sastopams balinošajās zobu pastās rūpīgi iztīriet sukas uzgali ar ziepēm un ūdeni pēc katras lietošanas reizes citādi plastmasa var saplaisāt 72
- Latviešu 72
- Lietojiet tikai ražotāja ieteiktos sukas uzgaļus 72
- Latviešu 73
- Latviešu 74
- Latviešu 75
- Latviešu 76
- Polski 77
- Polski 80
- Polski 81
- Polski 82
- Polski 83
- Polski 84
- Polski 85
- Română 86
- Acest aparat a fost conceput numai pentru curăţarea dinţilor gingiilor şi a limbii nu îl utiliza în niciun alt scop nu mai utiliza aparatul şi contactă medicul tău dacă experimentezi orice disconfort sau durere 88
- Dacă periuţa ta de dinţi conţine peroxid bicarbonat de sodiu sau alt bicarbonat comun la pastele de dinţi pentru albire curăţă temeinic capul de periere şi mânerul cu apă şi săpun după fiecare utilizare în caz contrar plasticul se poate crăpa 88
- Nu utiliza alte capete de periuţă decât cele recomandate de fabricant 88
- Română 88
- Română 89
- Română 90
- Română 91
- Română 92
- Română 93
- Русский 94
- Русский 97
- Русский 98
- Русский 99
- Русский 100
- Русски 101
- Русский 102
- Slovensky 103
- Slovensky 106
- Slovensk 107
- Slovensky 108
- Slovensk 109
- Slovensky 110
- Slovenščina 111
- Ne uporabljajte glav ščetk ki jih proizvajalec ne priporoča 113
- Slovenščin 113
- Ta aparat je namenjen samo za čiščenje zob dlesni in jezika ne uporabljate ga v druge namene v primeru nelagodja ali bolečine aparat prenehajte uporabljati in se obrnite na zdravnika 113
- Če zobna pasta vsebuje peroksid sodo bikarbono ali drug bikarbonat pogosto v zobnih pastah za beljenje zob glavo ščetke in ročaj po vsaki uporabi temeljito očistite z milom in vodo sicer plastika lahko razpoka 113
- Slovenščina 114
- Slovenščin 115
- Slovenščina 116
- Slovenščin 117
- Slovenščina 118
- Srpski 119
- Srpski 122
- Srpski 124
- Srpski 126
- Українська 127
- Українська 130
- Українськ 131
- Українська 132
- Українськ 133
- Українська 134
- Українськ 135
- 20 833 140
Похожие устройства
- Philips HX6512 Sonicare EasyClean Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6711 Sonicare HealthyWhite Руководство по эксплуатации
- Philips HX6730 Sonicare HealthyWhite Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6731 Sonicare HealthyWhite Руководство по эксплуатации
- Philips HX6762 Sonicare HealthyWhite Руководство по эксплуатации
- Philips HX6803 Sonicare ProtectiveClean 4300 Инструкция по эксплуатации
- Philips HX6806 Sonicare ProtectiveClean 4300 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6829 Sonicare ProtectiveClean 4500 Руководство пользователя
- Philips HX6848 Sonicare ProtectiveClean 4300 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6850 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство пользователя
- Philips HX6851 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство пользователя
- Philips HX6859 Sonicare ProtectiveClean 5100 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6877 Sonicare ProtectiveClean 6100 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6888 Sonicare ProtectiveClean 4500 Руководство пользователя
- Philips HX6902 Руководство по эксплуатации
- Philips HX6921 Sonicare FlexCare+ Руководство по эксплуатации
- Philips HX7351 Sonicare Elite Руководство по эксплуатации
- Philips HX8911 Sonicare HealthyWhite+ Руководство по эксплуатации
- Philips HX9112 Sonicare FlexCare Platinum Руководство пользователя
- Philips HX9182 Sonicare FlexCare Platinum Руководство пользователя