![Olympus E-520 Инструкция по эксплуатации онлайн [74/147] 91447](/img/pdf.png)
Olympus E-520 Инструкция по эксплуатации онлайн [74/147] 91447
![Olympus E-520 Инструкция по эксплуатации онлайн [74/147] 91447](/views2/1096584/page74/bg4a.png)
7
Съемка со вспышкой
74
RU
Режим вспышки Super FP
Режим вспышки Super FP доступен на вспышках FL-50R
или FL-36R. Воспользуйтесь режимом вспышки Super FP,
когда обычные вспышки не могут работать при маленьких
значениях выдержки.
В режиме вспышки Super FP также возможна съемка
встроенной вспышкой с открытой диафрагмой (например,
при портретной съемке вне помещения). Подробные
сведения см. в руководстве по эксплуатации внешней
вспышки.
С помощью системы беспроводных вспышек Olympus RC возможна съе
мка
с беспроводной вспышкой. С помощью системы беспроводных вспышек Olympus RC
можно делать снимки, используя несколько беспроводных вспышек и управляя тремя
группами вспышек (A, B и C). Встроенная вспышка используется для информационного
обмена между фотоаппаратом и внешними вспышками.
Подробные сведения о беспроводной вспышке см. в руководстве к внешней вспышке.
Диапазон настроек беспроводной вспышки
Установите беспроводную вспышку таким образом, чтобы беспроводный датчик
был направлен на фотоаппарат. Указания по диапазону настроек перечислены ниже.
Диапазон изменяется в соответствии с окружающей средой.
1
Установите вспышку в соответствии с указаниями, приведенными в разделе
«Диапазон настроек беспроводной вспышки», а затем включите ее.
2
Нажмите на вспышке кнопку MODE, чтобы перевести ее в режим RC,
а затем установите канал и группу вспышки.
3
Установите для режима RC на фотоаппарате значение [ON].
•
MENU
[
X
]
[
#
RC MODE]
[ON]
•
Панель управления Super control panel переключится на режим RC.
•
Для переключения между режимами отображения панели управления Super control panel
нажимайте кнопку
INFO
.
Съемка с системой беспроводных вспышек Olympus RC
2008. 08.16
arge
Normal
OFF
FP
Режим вспышки Super FP
5m
50
50°
100
100°
50
50°
10m
30
30°
30
30°
60
60°
50°
100°
50°
30°
30°
60°
Направление
излучаемого
вспышкой
света
Датчик дистанционного
управления
Направление
фотоаппарата
Содержание
- 49 180 5 67 10 8 1
- 49 40 237 73 48 99 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Цифровой фотоаппарат 1
- Фотоаппарат 2
- Названия деталей и функций 3
- Основное руководство 3
- Диск выбора режима 4
- Диск выбора режимов позволяет без труда изменить настройки фотоаппарата в соответствии с объектом 4
- Простые режимы съемки 4
- Названия деталей и функций 5
- Основное руководство 5
- Типы сюжетных режимов 5
- Усложненные режимы съемки 5
- Видоискатель 6
- Панель управления super control panel 7
- С помощью панели управления super control panel можно настроить функции в пределах этой области 7
- 250 250 f5 f5 2 2 8
- Auto auto 8
- Bkt fp rc hp 8
- Iso iso 8
- Жк экран в режиме живого изображения 8
- 0015 100 0015 15 15 9
- 08 8 6 08 8 6 21 56 21 56 9
- X10 x10 9
- X2736 1 8 3648x2736 1 8 9
- Жк экран воспроизведение 9
- Названия деталей и функций 9
- Основное руководство 9
- Аккуратно вставьте ремешок как показано стрелками 10
- Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты если что либо отсутствует или повреждено обратитесь к дилеру у которого был приобретен фотоаппарат 10
- Затем затяните ремешок чтобы надежно закрепить его 10
- Прикрепление ремешка 10
- Распаковка содержимого коробки 10
- Основное руководство 11
- Подготовка аккумулятора 11
- Подготовка к съемке 11
- Крепление объектива к фотоаппарату 12
- Прикрепите объектив к фотоаппарату 12
- Снимите крышку корпуса с фотоаппарата а заднюю крышку с объектива 12
- Снимите крышку объектива 12
- Снятие объектива с фотоаппарата 12
- Как вынуть карту 13
- Основное руководство 13
- Подготовка к съемке 13
- Установка карты памяти 13
- Включение питания 14
- Настройка диоптрий видоискателя 14
- Работа в режиме удаления пыли 14
- Функция удаления пыли автоматически активируется при включении фотоаппарата для удаления пыли и грязи с поверхности фильтра устройства приема изображения используются ультразвуковые колебания при работающей функции удаления пыли мигает индикатор фсзв фильтр сверхзвуковых волн 14
- 08 01 14 00 15
- Время отображается в 24 часовом формате 15
- Дата и время записываются на карте вместе со снимками дата и время добавляются также к номеру файла перед пользованием фотоаппарата установите правильную дату и время 15
- Кнопка 15
- Кнопки со стрелками 15
- На жк экране отобразится окно меню 15
- Основное руководство 15
- Подготовка к съемке 15
- Установка даты и времени 15
- Съемка 16
- Основное руководство 17
- Подготовка к съемке 17
- Воспроизведение изображений 18
- Воспроизведение крупным планом 18
- Просмотр удаление 18
- Удаление снимков 18
- Основное руководство 19
- Подготовка к съемке 19
- Символы используемые в руководстве 19
- Основное руководство 2 20
- Основные операции фотоаппарата 26 20
- Рекомендации по съемке улучшение навыков съемки 31 20
- Содержание 20
- Использование режима живого изображения 36 21
- Функции фокусировки и съемки 51 21
- Экспозиция 42 21
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 60 22
- Съемка со вспышкой 68 22
- Функции просмотра 77 22
- Настройка фотоаппарата 87 23
- Использование программного обеспечения olympus master 103 24
- Печать 98 24
- Информационные данные 118 25
- Уход и рекомендации по съемке 108 25
- Использование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратом стр 27 26
- Настройка в меню стр 29 26
- Настройка по панели управления super control panel стр 28 26
- Основные операции фотоаппарата 26
- Использование аппаратных кнопок 27
- Metering 28
- Использование панели управления super control panel 28
- Button dial 29
- Cancel select 29
- Custom 29
- Release 29
- В нижней части окна появляется строка с пояснениями 29
- Для выхода из меню 29
- Для отмены настройки переместите курсор с помощью кнопок со стрелками 29
- Для подтверждения настроек 29
- Закладки 29
- Закладки отображается текущая настройка 29
- И выберите необходимый элемент символы отображенные на жк экране соответствуют показанным ниже кнопкам со стрелками 29
- Использование меню 29
- Кнопка 29
- Кнопки со стрелками 29
- Меню воспроизведения 29
- Меню съемки 1 29
- Меню съемки 2 29
- На жк экране появляется меню 29
- Нажмите кнопку 29
- Настройка основных функций фотоаппарата 29
- Настройка функций воспроизведения 29
- Настройка функций съемки 29
- Несколько раз нажмите кнопку 29
- Пользовательская настройка функций съемки в зависимости от настраиваемой функции функция в дальнейшем разделяется на 9 закладок a i 29
- Пользовательское меню 1 29
- Пользовательское меню 2 29
- Снимок экрана отображающий меню с выбранной закладкой 29
- Типы закладок 29
- Функция 29
- Сброс на заводские настройки по умолчанию 30
- Рекомендации по основным функциям 31
- Рекомендации по съемке улучшение навыков съемки 31
- Настройки удобства настраивание функций 32
- Рекомендации по съемке улучшение навыков съемки 32
- Цвет баланс белого 32
- Инструкция по функциям для различных объектов 33
- Съемка пейзажей 33
- Рекомендации по съемке улучшение навыков съемки 34
- Съемка цветов 34
- Ночная съемка 35
- Рекомендации по съемке улучшение навыков съемки 35
- Ael afl 36
- C af ae lock 36
- В режиме живого изображения можно использовать следующие функции 36
- В режиме живого изображения на жк экране отображается изображение не отличающееся от изображения полученного используемым для съемки устройством приема изображения датчиком фотоприемником live mos таким образом на жк экране можно проверить результат коррекции экспозиции или баланса белого кроме того также можно увеличить часть объекта для наведения на него фокуса или отобразить позиционные линии чтобы удостовериться в сбалансированности композиции при отображении снимка на жк экране в режиме живого изображения зеркало поднято а затвор открыт поэтому проверить объект в видоискателе не удастся 36
- Жк экран можно использовать в качестве видоискателя во время съемки можно просматривать результат установки определенной экспозиции или баланса белого и композицию кадра 36
- Использование режима живого изображения 36
- Hybrid af 37
- Imager af 37
- Использование режима живого изображения 37
- Съемка с использованием видоискателя съемка с использованием режима живого изображения 37
- Съемка с использованием режима живого изображения 37
- Если нажать кнопку спуска затвора до половины автофокусировка выполняется сенсором изображения с помощью 11 доступных зон автофокуса можно сфокусироваться на объекте даже если он не отображается в центре снимка 38
- Если нажать кнопку спуска затвора до половины автофокусировка с помощью сенсора изображения выполняет приблизительную фокусировку а на жк экране можно проверить объект если нажать кнопку спуска затвора полностью автофокус активируется таким же образом как и в режиме 38
- Если нажать кнопку спуска затвора полностью активируется автофокус и снимок будет сделан таким же образом как и при съемке с использованием видоискателя автофокус не активируется при нажатии кнопки спуска затвора до половины 38
- Приблизительное расстояние фокусировки будет получено если нажать кнопку спуска затвора до половины поэтому сокращается время требуемое для выполнения снимка после нажатия кнопки спуска затвора полностью это очень удобно при использовании s af mf поскольку можно удерживать кнопку спуска затвора нажатой до половины и точно настроить фокус одновременно проверяя изображение на жк экране 38
- Срабатывание автофокуса в режиме живого изображения 38
- Использование функции определения лиц 39
- S af mf 40
- В режиме 40
- Для переключения между экранами 40
- Или диска управления выберите значение настройки а затем нажмите кнопку 40
- Использование увеличенного изображения может быть очень удобным при настройке фокуса вручную 40
- Используя установленное значение можно сделать снимок 40
- Коррекция экспозиции недоступна в режиме 40
- Можно вращать фокальное кольцо для точной настройки фокуса перед съемкой 40
- Отобразится экран сопоставления коррекции экспозиции нажмите 40
- Переключение отображаемой информации 40
- Переключение отображаемой информации стр 40 40
- После нажатия кнопки спуска затвора до половины или нажатия кнопки 40
- С помощью кнопок 40
- Съемка с использованием ручного фокуса 40
- Съемка с одновременным сопоставлением эффекта 40
- Увеличенное изображение стр 41 40
- Чтобы переключиться на экран сопоставления баланса белого нажмите 40
- Эта функция недоступна в режиме 40
- Панорамная съемка 41
- Переключение отображаемой информации стр 40 41
- При съемке объекта постарайтесь заснять общие детали накладывающихся изображений 41
- Стыковка следующего изображения вверху 41
- Стыковка следующего изображения внизу 41
- Стыковка следующего изображения слева 41
- Стыковка следующего изображения справа 41
- Увеличенное изображение 41
- Программная съемка 42
- Экспозиция 42
- Видоискатель 43
- Съемка с приоритетом выдержки 43
- Съемка с приоритетом диафрагмы 43
- Экспозиция 43
- Ручная съемка 44
- Экспозиция 44
- Изменение режима замера 46
- Функция предварительного просмотра 46
- Экспозиция 46
- Коррекция экспозиции 47
- Экспозиция 47
- Фиксация автоматической экспозиции 48
- Автоматическая съемка в диапазоне настроек ae 49
- Экспозиция 49
- Установка чувствительности по iso 50
- Экспозиция 50
- Выбор режима автофокуса 51
- Функции фокусировки и съемки 51
- C af постоянный автофокус 52
- Mf ручной фокус 52
- Одновременное использование режимов c af и mf c af mf 52
- Одновременное использование режимов s af и mf s af mf 52
- Выбор метки автофокуса 53
- Функции фокусировки и съемки 53
- Фиксация фокуса если не удается правильно установить резкость 54
- Последовательная съемка 55
- Съемка с автоспуском 56
- Съемка с дистанционным управлением 56
- Функции фокусировки и съемки 57
- Компенсация вибраций 58
- Стабилизатор изображения 58
- Image stabilizer 59
- В случае использования штатива установите для 59
- Если для 59
- Если используется объектив с функцией стабилизации изображения выключите функцию стабилизации изображения либо в объективе либо в фотоаппарате 59
- Если на мониторе отображается пиктограмма стабилизатора изображения это говорит об ошибке функции стабилизатора изображения если сделать снимок в этих условиях композиция может быть нарушена обратитесь в авторизованный сервисный центр компании olympus 59
- Значение 59
- И выключить фотоаппарат фотоаппарат будет вибрировать это происходит из за того что фотоаппарат устанавливает механизм стабилизации изображения в исходное состояние без установки этого исходного состояния стабилизатор изображения может не достичь надлежащего эффекта 59
- Или 59
- Проверка стабилизатора изображения в режиме живого изображения 59
- Стабилизатор изображения не может устранить эффект от чрезмерного дрожания фотоаппарата а также эффект от дрожания при длительной выдержке в таких случаях рекомендуется использовать штатив 59
- Установлено значение 59
- Выбор режима записи 60
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 60
- Выбор режима записи 61
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 61
- Выбор баланса белого 62
- Режим записи баланс белого и режим обработки снимков 62
- Автоматическая предустановленная пользовательская настройка баланса белого 63
- Коррекция баланса белого 63
- Настройка баланса белого по эталону 64
- Автоматическая последовательная съемка с коррекцией баланса белого 65
- Режим обработки снимков 65
- Оттенок 66
- Снижение шума 67
- Фильтр шума 67
- Съемка со вспышкой 68
- Установка режима вспышки 68
- Съемка со вспышкой 69
- Flash mode 70
- Аппаратная кнопка 70
- Метод установки 70
- Панель управления super control panel 70
- Ручная вспышка 70
- Съемка со вспышкой 70
- Чувствительность iso 70
- Auto pop up стр 93 71
- Встроенная вспышка автоматически выдвигается и срабатывает в условиях недостаточного освещения в следующих режимах 71
- Готовность вспышки загорается когда вспышка готова к срабатыванию при зарядке вспышки значок мигает подождите до окончания зарядки 71
- Значение 71
- Метка 71
- См раздел rls priority s rls priority c 71
- Стр 91 71
- Съемка со встроенной вспышкой 71
- Установите для 71
- Автоматическая последовательная съёмка со вспышкой в диапазоне настроек 72
- Регулировка мощности вспышки 72
- K k k k k 73
- Время синхронизации вспышки с фотоаппаратом не превышает 1 180 сек 73
- Дополнительная вспышка fl 50r fl 50 fl 36r fl 36 fl 20 rf 11 tf 22 73
- Если фиксатор выступает наружу поверните стопорное кольцо башмака до отказа в направлении противоположном lock за счет этого фиксатор втягивается внутрь 73
- Когда индикатор заряда на вспышке горит постоянно зарядка закончена 73
- Между фотоаппаратом и вспышкой происходит обмен данными съемки в которые входят чувствительность по iso значение диафрагмы и выдержка 73
- Невозможно использовать встроенную вспышку если на горячий башмак фотоаппарата установлена внешняя вспышка 73
- Невозможно использовать опциональную вспышку fl 40 73
- Поместите крышку на хранение в надежное место чтобы не потерять ее и после окончания съемки со вспышкой установите ее обратно 73
- Режим ttl auto рекомендуется для нормальных условий съемки 73
- Съемка с внешней вспышкой 73
- В режиме rc встроенная вспышка используется для управления беспроводной вспышкой в этом режиме для съемки со вспышкой нельзя использовать встроенную вспышку 75
- Для синхронизация при поздней вспышке установите настройки выдержки и компенсации вибраций в пределах 4 секунд съемка с беспроводной вспышкой может не выполняться должным образом при использовании более длительной выдержки или настройки компенсации вибраций 75
- Несмотря на то что количество беспроводных вспышек которые можно использовать не ограничено рекомендуется в каждой группе комбинировать не более трех вспышек во избежание неисправности вследствие взаимной интерференции 75
- Использование имеющихся в продаже вспышек 76
- Изменение положения зоны увеличения 77
- Одиночный кадр воспроизведение крупным планом 77
- Покадровое воспроизведение воспроизведение крупным планом 77
- Функции просмотра 77
- Режим просмотра двух изображений 78
- Режим каталога календарное отображение 79
- Функции просмотра 79
- Отображение данных 80
- Функции просмотра 80
- Поворот изображений 81
- Слайд шоу 81
- Воспроизведение экране телевизора 82
- Редактирование фотографических снимков 82
- Копирование изображений 84
- Защита снимков 85
- Удаление снимков 86
- Настройка фотоаппарата 87
- Ael afl 88
- Dial direction 88
- Настройка 88
- Настройка фотоаппарата 88
- Увеличение выдержки открытие диафрагмы значение f уменьшается 88
- Уменьшение выдержки закрытие диафрагмы значение f увеличивается 88
- Ael afl memo 89
- Face detect 89
- Fn face detect 89
- Function 89
- My mode 89
- My mode setup 89
- Preview live preview электронный 89
- Test picture 89
- Кнопка 89
- Настройка фотоаппарата 89
- Основные операции mode1 89
- Af area 90
- Af mode 90
- Button timer 90
- Function 90
- Metering 90
- My mode 90
- My mode setup 90
- My mode1 90
- My mode2 90
- Sec 5 sec 8 sec 90
- Выполнение 90
- Кнопки со стрелками lock 90
- Настройка фотоаппарата 90
- Регистрация 90
- Custom menu 91
- Release 91
- Custom menu 92
- Color wb 93
- Custom 93
- Custom menu 93
- Настройка фотоаппарата 95
- Srgb pmdd0000 jpg adobergb _mdd0000 jpg 96
- Firmware 97
- Pixel mapping 97
- Rec view 97
- Sec 20 sec 97
- Video out 97
- Настройка фотоаппарата 97
- Стр 117 97
- Типы телевизионных видеосигналов в большинстве стран и регионов 97
- Печать 98
- Сброс сохраненных данных печати 99
- Сохранение данных печати для всех кадров 99
- Прямая печать pictbridge 100
- Пользовательская настройка печати 101
- Простая печать 101
- Печать 102
- Использование поставляемого в комплекте программного обеспечения olympus master 103
- Использование программного обеспечения olympus master 103
- Порядок действий 103
- Подключение фотоаппарата к компьютеру 104
- Запуск программы olympus master 105
- Просмотр изображений фотоаппарата на компьютере 105
- Просмотр фотографических изображений 106
- Перенос снимков на компьютер без использования программного обеспечения olympus master 107
- Установка дополнительных языков дисплея 107
- Рекомендации и сведения о съемке 108
- Уход и рекомендации по съемке 108
- Рекомендации по съемке 109
- Уход и рекомендации по съемке 109
- Dis mode 110
- Активация функции стабилизации изображения 110
- Белесоватость снимков 110
- При нажатии на кнопку спуска затвора фотоаппарат или рука могут смещаться 110
- Снимок слишком зернистый 110
- Съемка белых песчаных пляжей и снега 110
- Съемка с правильной цветопередачей 110
- Съемка со слабой вспышкой 110
- Сюжетный режим значение 110
- Увеличение чувствительности по iso 110
- Увеличьте настройку iso 110
- Установите для 110
- Уход и рекомендации по съемке 110
- Дополнительные рекомендации и сведения о съемке 111
- Уход и рекомендации по съемке 111
- Contrast 112
- Custom reset 112
- Reset1 112
- Reset2 112
- Восстановление исходных настроек функций на момент покупки 112
- Выбор оптимального режима записи 112
- Для изменения настроек съемки на компьютере 112
- Для отправки по электронной почте или размещения на веб сайте 112
- Для печати больших снимков на бумаге форматов а3 и а4 для редактирования и обработки снимков на компьютере 112
- Для печати снимков размера открытки 112
- Использование новой карты 112
- Не удается использовать фотоприемник с автофокусировкой 112
- Увеличение срока службы аккумулятора 112
- Уход и рекомендации по съемке 112
- Функции выбор которых невозможен из меню 112
- Просмотр снимков на компьютере 113
- Рекомендации по просмотру 113
- Уход и рекомендации по съемке 113
- Коды ошибок 114
- Уход и рекомендации по съемке 114
- Уход и рекомендации по съемке 115
- Уход за фотоаппаратом 116
- Информационные данные 118
- Аккумулятор и зарядное устройство 119
- Использование зарядного устройства за рубежом 119
- Сменный объектив 119
- Сменный объектив zuiko digital 119
- Технические характеристики объектива zuiko digital 120
- Информационные данные 121
- Наименование 17 5 45 мм 14 42 мм 40 150 мм 121
- Объектив фокусное расстояние съемочное расстояние 121
- Увеличение в расчете на базе фотоаппарата для 35 мм пленки 121
- Линейная диаграмма программы режим 122
- Отображение предупреждений касательно экспозиции 122
- Информационные данные 123
- Режимы вспышки которые можно установить с помощью режима съемки 123
- Информационные данные 124
- Цветовая температура баланса белого 124
- Количество доступных для сохранения снимков при использовании xd picture card емкостью 1 гбайт 125
- Количество пикселей pixel count 125
- Размер файла mб 125
- Режим записи и размер файла количество доступных для сохранения снимков 125
- Режим сохранения 125
- Сжатие формат файла 125
- Информационные данные 126
- Функции которые можно зарегистрировать для режима my mode и custom reset setting 126
- Информационные данные 127
- Уровни меню 127
- Информационные данные 128
- Закладки функция настройка см стр 129
- Информационные данные 129
- Глоссарий 130
- Информационные данные 130
- Информационные данные 131
- Информационные данные 132
- Технические данные фотоаппарата 133
- Технические характеристики 133
- Баланс белого 134
- Воспроизведение 134
- Вспышка 134
- Информационные данные 134
- Питание 134
- Привод 134
- Размеры и масса 134
- Разъем для внешнего подключения 134
- Сохранение 134
- Условия эксплуатации 134
- Информационные данные 135
- Технические данные аккумулятора зарядного устройства 135
- Объективы серии pro объективы серии top pro 136
- Объективы серии standard 136
- Объективы серии standard объективы серии pro 136
- Объективы серии top pro 136
- Совместим с 136
- Таблица аксессуаров e system 136
- Адаптеры 137
- Вспышка 137
- Кожаные наплечные ремни 137
- Наглазники 137
- Питание 137
- Подводный футляр 137
- Пульт дистанционного управления 137
- Сумки e system 137
- Меры предосторожности 138
- Меры предосторожности общего характера 138
- Меры предосторожности при обращении с продуктом 139
- Меры предосторожности при обращении с элементами питания 139
- Опасность 139
- Осторожно 139
- Предупреждение 139
- Меры предосторожности при эксплуатации 140
- Осторожно 140
- Предупреждение 140
- Жк экран 141
- Информационные данные 141
- Объектив 141
- Ограничение гарантии 141
- Предупреждение 141
- Предусмотренные законодательно и прочие уведомления 141
- Уведомление о защите авторским правом 141
- Для владельцев фотоаппарата в северной и южной америке 142
- Информационные данные 142
- Используйте только специальные аккумуляторы и зарядные устройства 142
- Уведомление fcc федеральной комиссии связи сша 142
- Для покупателей в европе 143
- Информационные данные 143
- Информационные данные 144
- Торговые марки 144
- Указатель 145
Похожие устройства
- Asus TX201LA-CQ026H Инструкция по эксплуатации
- LG MB4043DAR Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-510 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad U430P Инструкция по эксплуатации
- LG MB40R42DS Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-450 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q002er Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7846GQ Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-420 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q001er Инструкция по эксплуатации
- LG MC-7847BS Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-410 Инструкция по эксплуатации
- HP 14-q000er Инструкция по эксплуатации
- LG MC7846GQ Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-400 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre H535 /57316814/ Инструкция по эксплуатации
- LG MC8088HLC Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-330 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS 18 (18-8201) Инструкция по эксплуатации
- LG MF6543AFS Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения