Philips BTS5000W/10 Инструкция по эксплуатации онлайн [27/48] 91589
![Philips BTS5000W/10 Инструкция по эксплуатации онлайн [27/48] 91589](/views2/1096720/page27/bg1b.png)
27
DA
Bemærk
• Musikstreamingenkanbliveforstyrretafforhindringer
mellemenhedenogBTS3000,/BTS5000,f.eks.vægge
eller andre enheder i nærheden, der kører på samme
frekvens.
VedafspilningafmusikviaBluetooth,
• Tryk på påfjernbetjeningenforatsætte
påpauseellergenoptage;
• Tryk på eller foratspringesangeover.
DE
Hinweis
• DieMusikübertragungkanndurchHindernisse
zwischendemGerätunddemBTS3000,/BTS5000, wie
z.B.einerWand,odereinemnahegelegenenGerät,das
diegleicheFrequenzverwendet,unterbrochenwerden.
WährendderMusikwiedergabeüberBluetooth
• AufderFernbedienung drückenzum
AnhaltenoderWiederaufnehmender
Wiedergabe;
• oder drücken,umTitelzuüberspringen.
EL
Σημείωση
• Ημετάδοσημουσικήςενδέχεταιναδιακόπτεται
απότυχόνεμπόδιαπουπαρεμβάλλονταιμεταξύ
τηςσυσκευήςκαιτουBTS3000,/BTS5000,όπωςο
τοίχοςήάλλεςσυσκευέςπουλειτουργούνστηνίδια
συχνότηταμετησυσκευή.
Κατάτηδιάρκειατηςαναπαραγωγής
μουσικήςμέσωBluetooth,
• Στοτηλεχειριστήριο,πατήστε για
παύσηήσυνέχισητηςαναπαραγωγής.
• Πατήστε ή γιαπαράκαμψη
τραγουδιών.
ES
Nota
• Latransmisióndemúsicasepuedeinterrumpirsihay
obstáculos entre el dispositivo y el BTS3000,/BTS5000,
comoparedesuotrodispositivocercanoquefuncione
en la misma frecuencia.
Durantelareproduccióndemúsicaatravésde
Bluetooth:
• En el mando a distancia, pulse para
realizarunapausaoreanudar;
• Pulse o para saltar canciones.
FI
Huomautus
• Bluetooth-laitteenjaBTS3000,/BTS5000-laitteenvälissä
olevat esteet, kuten seinät, tai muut lähellä olevat samaa
taajuutta käyttävät laitteet, saattavat häiritä musiikin
suoratoistoa.
Kun musiikkia toistetaan Bluetoothin välityksellä:
• Keskeytä tai jatka toistoa painamalla
kaukosäätimestä painiketta .
• Ohitakappaleitapainamallapainiketta
tai .
FR
Remarque
• Ladiffusiondemusiquepeutêtreinterrompuepar
laprésenced'obstacles,commedesmurs,entrele
périphériqueetBTS3000,/BTS5000,oupard'autres
appareilsàproximitéfonctionnantsurlamême
fréquence.
PendantlalecturedemusiqueviaBluetooth:
• Sur la télécommande,appuyezsur pour
suspendre ou reprendre la lecture.
• Appuyezsur ou pourignorerdes
chansons.
HU
Megjegyzés
• Azenestreamingmegszakadhatakészülékésa
BTS3000,/BTS5000eszközközöttlévőakadályokmiatt,
úgymintfal,vagyaközelbenlévő,azonosfrekvencián
működőmásikeszköz.
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 27 8/1/2013 2:33:15 PM
Содержание
- Always there to help you 1
- Bts5000 bts3000 3
- Oversigt επισκόπηση yleiskuvaus áttekintés overzicht visãogeral prehľad 4
- Overview 4
- Přehled überblick descripcióngeneral aperçu panoramica opis обзор översikt 4
- Oversigt επισκόπηση yleiskuvaus áttekintés overzicht visãogeral prehľad 5
- Přehled überblick descripcióngeneral aperçu panoramica opis обзор översikt 5
- Install 12
- Install 13
- Bezdrátovépřipojení oprettrådløsforbindelse kabelloseverbindung ασύρματησύνδεση conexión inalámbrica liittäminenlangattomasti connexion 16
- Connectwirelessly 16
- Play through bluetooth 16
- Přehráváníprostřednictvímpřipojeníbluetooth afspilningviabluetooth wiedergabeüberbluetooth αναπαραγωγήμέσωbluetooth reproducciónatravés debluetooth toistobluetooth yhteydellä lecturevia 16
- Bluetooth lejátszásbluetoothkapcsolatonkeresztül riproduzionetramitebluetooth afspelenviabluetooth odtwarzanieprzezbluetooth reproduzirviabluetooth воспроизведениечерезbluetooth prehrávaniecezrozhraniebluetooth spelaupp genombluetooth 17
- Connectwirelessly 17
- Play through bluetooth 17
- Sansfil vezetéknélkülicsatlakoztatás connessionewireless draadlozeaansluiting połączeniebezprzewodowe ligaçãosemfios беспроводноеподключение bezdrôtovépripojenie anslutatrådlöst 17
- Chcete lisepřipojitkjinémuzařízeníbluetooth sådanoprettesderforbindelse tilenandenbluetooth enhed verbindenmiteinemanderenbluetooth gerät γιανασυνδεθείτεσεάλλησυσκευήbluetooth paraconectaraotrodispositivo bluetooth toiseenbluetooth laitteeseenyhdistäminen pouruneconnexionà unautrepériphériquebluetooth csatlakoztatásegymásikbluetootheszközhöz connessioneaunaltrodispositivobluetooth metnogeenbluetooth apparaat verbinden podłączaniedoinnegourządzeniabluetooth paraligaraoutro dispositivobluetooth подключениекдругомуbluetooth устройству pripojenie kinémuzariadeniubluetooth anslutatillenannanbluetooth enhet 21
- Toconnecttoanotherbluetoothdevice 21
- Reset bluetooth 22
- Resetovánípřipojeníbluetooth nulstilbluetooth bluetoothzurücksetzen επαναφοράbluetooth restablecimientodelafunciónbluetooth bluetooth yhteydenpalauttaminen réinitialisationbluetooth abluetoothvisszaállítása ripristino del bluetooth bluetooth resetten resetowanie funkcji bluetooth reporbluetooth сброснастроекbluetooth vynulovaniepripojeniabluetooth återställ bluetooth 22
- Bezdrátovépřehrávání afspiltrådløst kabellosewiedergabe ασύρματη αναπαραγωγή reproduccióninalámbrica langatontoisto lecturesansfil lejátszásvezetéknélkül riproduzionewireless draadloosafspelen odtwarzanie bezprzewodowe reproduzirsemfios беспроводноевоспроизведение bezdrôtovéprehrávanie spelaupptrådlöst 26
- Playwirelessly 26
- Play through audio cables 32
- Play through audio cables 33
- Amplifier 36
- Bluetooth 36
- General information 36
- Obecnéinformace 36
- Pecifikationer 36
- Specifications 36
- Specifikace technischedaten especificaciones spécificités specifiche danetechniczne характеристики 36
- Specifikationer προδιαγραφές teknisiätietoja termékjellemzők specificaties especificações technickéúdaje 36
- Zesilovač 36
- Bluetooth 37
- Forstærker 37
- Generelle oplysninger 37
- Pecifikationer 37
- Specifikace technischedaten especificaciones spécificités specifiche danetechniczne характеристики 37
- Specifikationer προδιαγραφές teknisiätietoja termékjellemzők specificaties especificações technickéúdaje 37
- Verstärker 37
- Allgemeine informationen 38
- Amplificador 38
- Bluetooth 38
- Γενικέςπληροφορίες 38
- Ενισχυτής 38
- Amplificateur 39
- Bluetooth 39
- Información general 39
- Vahvistin 39
- Yleistä 39
- Bluetooth 40
- Erősítő 40
- Informationsgénérales 40
- Általánosinformációk 40
- Algemene informatie 41
- Amplificatore 41
- Bluetooth 41
- Informazioni generali 41
- Versterker 41
- Amplificador 42
- Bluetooth 42
- Informacjeogólne 42
- Informações gerais 42
- Wzmacniacz 42
- Bluetooth 43
- Všeobecnéinformácie 43
- Zosilňovač 43
- Общаяинформация 43
- Усилитель 43
- Allmän information 44
- Bluetooth 44
- Förstärkare 44
Похожие устройства
- LG LB642058S Инструкция по эксплуатации
- Denon Ceol New White Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-960 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642122B Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-423-21-B Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-44 Инструкция по эксплуатации
- LG LB642152S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-43 Инструкция по эксплуатации
- Denon DBT-3313 Premium Silver Инструкция по эксплуатации
- LG LB642222S Инструкция по эксплуатации
- Olympus X-15 Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD-F109 Premium Silver Инструкция по эксплуатации
- Olympus VR-360 Инструкция по эксплуатации
- LG LB651072S Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD-720AE Black Инструкция по эксплуатации
- Olympus VR-350 Инструкция по эксплуатации
- LG LB652082S Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD-1520AE Premium Silver Инструкция по эксплуатации
- LG LB652088S Инструкция по эксплуатации
- Olympus VR-340 Инструкция по эксплуатации