![DELVENTO V45V35W001 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/98] 748142](/img/pdf.png)
DELVENTO V45V35W001 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/98] 748142
![DELVENTO V60N41S111 Инструкция по эксплуатации онлайн [3/98] 748130](/views2/1979774/page3/bg3.png)
User manual
GB
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Gaz and electric built-in cooktop
Газовые и комбинированные встраиваемые
варочные поверхности
GB
ПАЙДАЛАНУШЫҒА НҰСҚАУЛЫҚ
ГАЗДЫҚ ПІСІРУ БЕТТЕРІ
Руководство по эксплуатации
Модели:
Содержание
- Модели 1
- Руководство пользователя 1
- Conforms with the weee regulations 4
- Introduction of the appliance 19
- Injector gas flow and power table 20
- Technical features you can operate electric cooktops by turning the button on control panel you want to use to the level you desire cooktop powers as per levels are given in the following table 20
- Warning diameter values written on the injector are specified without a comma for example the diameter of 1 70 mm is specified as 170 on the injector warning for the modification to be done by authorized service this table should be considered manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification warning in order to increase the product quality the technical specifications may be changed without prior notice warning the values provided with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards these values may differ depending on the use and ambient conditions 21
- Cooktop of 100 cm 25
- Cooktop of 30 cm 25
- Cooktop of 45 cm 25
- Cooktop of 60 cm 25
- Cooktop of 70 cm 25
- Cooktop of 90 cm 25
- Counter cut off dimensions pay attention to the drawings and dimensions given below while making cooktop installation and adjusting counter cutting sizes 25
- 2 3 4 5 26
- Control panel cooktop panel visual of 70 90 cm and 100 cm 26
- Cooktop panel visual of 30 cm 26
- Cooktop panel visual of 45 cm 26
- Cooktop panel visual of 60 cm 26
- Warning the control panels above is only for illustration purposes consider the control panel on your device 26
- Do not use containers with convex or concave bases 29
- If the diameter of the pot is smaller than the diameter of the hob thisshall waste energy 29
- Splashes and overflow may cause damage to the cooktop surface and fire 29
- Use pots and pans with flat bases only 29
- Warning cooking pot to be used with products should have minimum 120 mm diameter 29
- Wok burner as it possesses double ring flame system it gives homogenous heat distribution at the bottom of cooking pot at high temperature it is ideal for short term and high temperature cooking when you want to use regular cooking pot on wok burner it is necessary that you remove wok cooking pot carrier from cooktop pot sizes recommended pot diameters to be used are provided in the following tables 29
- Troubleshooting you may solve the problems you may encounter with your product by checking the following points before calling the technical service check points in case you experience a problem about the cooker first check the table below and try out the suggestions 31
- Страница 1 33
- Страница 2 34
- Важные предупреждения 35
- Страница 3 35
- Страница 4 36
- Страница 5 37
- Страница 6 38
- Страница 7 39
- Страница 8 40
- Страница 9 41
- Страница 10 42
- Страница 11 43
- Страница 12 44
- Характерные неисправности газового оборудования и методы их устранения 44
- Страница 13 45
- По их устранению 46
- Страница 14 46
- Таблица возможных неисправностей и меры 46
- Страница 15 47
- Страница 16 48
- Страница 17 49
- Страница 18 50
- Страница 19 51
- Описание прибора 52
- Страница 20 52
- Инжектор расход газа и инжектор таблица 53
- Страница 21 53
- Технические характеристики 53
- Электрическую конфорку можно включить повернув ручку на панели управ ления до требуемого уровня мощность плиты в зависимости от уровня приведена в таблице ниже 53
- Авторизованного сервиса необходимо учитывать данные таблицы 54
- Возникающие из за каких либо ошибочных настроек 54
- Окружающей среды 54
- Предупреждение для настройки специалистами 54
- Предупреждение для повышения качества продукции технические 54
- Предупреждение значения диаметра записанные на форсунке 54
- Предупреждение прибор произведен в соответствии со стандар 54
- Производитель не несет ответственности за любые проблемы 54
- Страница 22 54
- Тами значения в таблицах могут отличаться в зависимости от условий 54
- Указаны без запятой например диаметр 1 70 мм указыается как 170 на инжекторе 54
- Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 54
- Страница 23 55
- Страница 24 56
- Страница 25 57
- Варочная панель 100 cм 58
- Варочная панель 30 cм 58
- Варочная панель 45 cм 58
- Варочная панель 60 cм 58
- Варочная панель 70 cм 58
- Варочная панель 90 cм 58
- Габаритные размеры приборов 58
- При монтаже варочной панели и подготовке места для ее монтажа в столешнице следуйте предоставленным размерам 58
- Страница 26 58
- 2 3 4 5 59
- В качестве примера принимайте во внимание панель управления установленную на вашем приборе 59
- Варочная поверхность 30 см 59
- Варочная поверхность 45 см 59
- Варочная поверхность 60 см 59
- Нижняя конфорка 59
- Панели управления варочная поверхность 70 90 см и 100 см 59
- Предупреждение панель управления указанная приведена только 59
- Страница 27 59
- Страница 28 60
- Страница 29 61
- Варочной панели 62
- Диаметра 62
- Для быстрого приготовления пищи при высокой тем пературе при желании использовать на конфорке вок обычную кастрюлю необходимо снять с плиты подставку для кастрюли вок опция 62
- Если диаметр 62
- И привести к 62
- Или вогнутым основанием 62
- Используйте кастрюли и сковородки 62
- Кастрюли меньше 62
- Конфорка вок 62
- Конфорка вок обеспечивает быстрое приготовление пищи она обладает тройным рядом пламени что обеспечивает равномерное распределение тепла 62
- Конфорки это 62
- Может повредить 62
- Не используйте 62
- Основанием 62
- Панели должна иметь минимальный диаметр 120 мм 62
- Перелив жидкостей 62
- По дну кастрюли конфорка вок является идеальной 62
- Поверхность 62
- Пожару 62
- Посуду с выпуклым 62
- Предупреждение посуда для использования на варочной 62
- Приведет к потере 62
- Размеры кастрюль 62
- Рекомендуемые диаметры дна приведены в следующе таблице 62
- Страница 30 62
- Только с плоским 62
- Энергии 62
- Страница 31 63
- Возникшие с изделием проблемы проверив следующие пункты 64
- Неисправности если у вас возникла проблема сначала посмотрите таблицу ниже и попробуйте выполнить предложенные действия 64
- Страница 32 64
- Устранение неисправностей перед тем как обратиться в техническую службу вы можете решить 64
- Страница 33 65
- Құрметті сатып алушы 68
- Маңызды ескертулер 70
- Электрқауіпсіздік 72
- Газ қауіпсіздігі 73
- Газ жабдықтарына тән ақаулар және оларды жою әдістері 75
- Егер нұсқаулыққа сәйкес әрекет ете отырып ақауды жою мүмкін болмаса құзіретті маманды шақырыңыз 77
- Орын алуы мүмкін ақаулар мен оларды жою 77
- Шаралары кестесі 77
- Мақсатына сәйкес пайдалану 78
- Электрлі қосылу 78
- Электрлік жалғау сызбасы 79
- Сұйылтылған газ балонына қосу үшін 80
- Газ конфоркаларының инжекторларын айырбастау 81
- Табиғи газ құбыры желісіне қосылу үшін 81
- Бөлмені желдету 82
- Пайдаланыңыз балондағы газ үшін бұранданы сағат тілі бойынша бұраңыз табиғи газ үшін сағат тіліне қарсы бұраңыз оттың минималды ұзындығы 6 7 мм болуы тиіс құрылғыны баптау пайдаланылатын газ кранының типіне байланысты өзгеруі мүмкін 82
- Сіздің өніміңіздің сенімді жұмыс істеуі үшін бөлменің жақсы желдетілуі міндетті шарт болып табылады егер бөлмеде қандай да бір желдеткіш саңылау болмаса қосыша желдеткіш орнату қажет 82
- Басқару тұтқалары 9 кофе әзірлеуге арналған адаптер 83
- Жабдықты сипаттау 83
- Конфорка 7 вок конфорка 83
- Орташа конфорка 11 шойын тор 83
- Шағын конфорка 10 вок конфоркасына арналған адаптер 83
- Шыны немесе металл беті 8 электр конфорка 83
- Үлкен конфорка 12 кіреуке тор 83
- Инжектор газ шығыны және инжектор кестесі 84
- Техникалық сипаттамалары 84
- Электр конфорканы басқару панеліндегі тұтқаны қажетті деңгейге дейін бұрап қосуға болады плитаның қуаттылығы деңгейіне байланысты төмендегі кестеде келтірілген 84
- Ескерту форсункада жазылған диаметр мәндері үтірсіз нұсқалған мысалы диаметр 1 70 мм инжекторда 170 деп нұсқалған ескерту авторланырылған қызмет көрсету мамандарына баптау үшін кестедегі деректерді ескеру қажет баптауларда жіберілген қандай да бір қателердің салдарынан туындаған кез келген мәселелер үшін өндіруші жауапты болмайды ескерту өнімнің сапасын арттыру үшін техникалық сипаттамалар алдын ала хабардар етпестен өзгертілуі мүмкін ескерту құрылғы стандарттарға сәйкес жасалған кестелердегі мәндердің қоршаған ортаға байланысты айырмашылықтары болуы мүмкін 85
- Монтаждау үшін дұрыс орын 86
- Электр желісіне қосылу 86
- Орнату 87
- Егер плитаның астында кіріктірілген духовка тұрса 88
- Пісіру бетін монтаждағанда және оны үстел үстіндегі тақтайға монтаждау үшін орын дайындағанда ұсынылған көлемдерді ұстаныңыз 89
- Пісіру панелі 100 см 89
- Пісіру панелі 30 см 89
- Пісіру панелі 45 см 89
- Пісіру панелі 60 см 89
- Пісіру панелі 70 см 89
- Пісіру панелі 90 см 89
- Құрылғылардың аумақты көлемдері 89
- 90 см және 100 см пісіру беттері 90
- Басқару панельдері 90
- Ескерту нұсқалған басқару панелі тек үлгі ретінде келтірілген сіздің құрылғыда орнатылған басқару панелін назарға алыңыз 90
- См пісіру беттері 90
- Пісіру бетін пайдалану 91
- Вок конфорка 93
- Вок конфорка астың тез дайын болуын қамтамасыз етеді ол үш қатар отпен жанады бұл жылудың кәстрөл түбіне біркелкі таралуын қамтамасыз етеді вок конфоркасы жоғары температурада асты тез дайындау үшін мінсіз әдіс болып табылады вок конфоркасында қарапайым кәстрөлді пайдалану қажет болғанда плитадан 93
- Вок опция кәстрөлге арналған түпқойманы алып тастау қажет кәстрөлдердің көлемдері келесі кестеде ұсынылатын түптердің диамертлері келтірілген 93
- Ескерту пісіру бетінде пайдалануға арналған ыдыстың минималды диаметрі 120 мм болуы тиіс 93
- Ақауларды жою 94
- Техникалық қызмет көрсету және тазарту 94
- Ақаулар 95
- Егер сізде мәселе туындаса алдымен төменде келтірілген кестеге қараңыз және ұсынылған әрекеттерді орындап көріңіз 95
- Тасымалдау ережелері 96
- Тұрмыстық техниканы жою 96
- Қаптама 96
- Designed for perfect 98
Похожие устройства
- DELVENTO V45V35B001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30H20G001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30H20J001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30H20C001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30H20S001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30N20C011 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30N20S011 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V60N41C011 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V60N41S011 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V60V41M001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V60V41B001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30V20M001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30V20W001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30V20B001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V60E04W001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V45D13S011 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V45E03W001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V45E03M001 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30D28S012 Инструкция по эксплуатации
- DELVENTO V30D28S001 Инструкция по эксплуатации