![AlarmTrade PANDORA DXL 3970 Руководство по эксплуатации онлайн [4/60] 755218](/img/pdf.png)
AlarmTrade PANDORA DXL 3970 Руководство по эксплуатации онлайн [4/60] 755218
![AlarmTrade PANDORA DXL 3970 Руководство по эксплуатации онлайн [4/60] 755218](/views2/1986918/page4/bg4.png)
4
Автомобильная охранно-сервисная система Pandora DXL 39
7O
Безопасность владельца: имобилайзер, тревожная кнопка SOS 34
Режим иммобилайзера 35
Режим антиограбления (Anti-Hi-Jack) 35
Аварийное отключение иммобилайзера и AntiHiJack. 36
Замена элемента питания метки иммобилайзера 36
Иммобилайзер с использованием штатных элементов
управления автомобиля 36
Тревожная кнопка 37
Автоматические экстренные оповещения 37
Pandora и мобильный телефон 38
Настройка номеров для экстренных извещений 39
Отправка оповещений на мобильный телефон 39
Голосовые сообщения о нарушении охранных зон 39
Прослушивание по телефону информации о состоянии 39
Управление системой по телефону 40
Изменение настроек при помощи мобильного телефона 44
Информационный интернет-сервис www.p-on.ru
и мобильные приложения 45
Вход в систему 46
История событий 46
Важная информация 48
Поддержка мобильных платформ 49
Аварийное управление системой, ввод индивидуального ПИН-кода 50
Есть проблема - есть решение 51
Полезные интернет-ресурсы 53
Сигналы сирены и световая сигнализация 54
Показания трехцветного индикатора состояния 54
Расположение блоков системы 55
Свидетельство установки 56
Гарантийные обязательства 57
Свидетельство о приемке 60
Гарантийный талон 60
Содержание
- Коллектив компании alarmtrade благодарит вас за выбор охранно сервисной системы pandora dxl 2
- Содержание 3
- Общая информация 5
- Особенности системы 6
- Охраняемые зоны автомобиля 7
- Комплектация системы 8
- Брелоки дистанционного управления 9
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 10
- В момент поставки брелок полностью готов к работе для включения брелока нажмите кноп ку и удерживайте ее 3 сек прозвучит мелодия 10
- Внимание все команды управления передаются по радиоканалу при работе с брелоком для достижения максимальной эффек тивности и максимальной дальности радиообмена рекомендуется не закрывать пальцами рук зону встроенной антенны см рисунок 10
- Двусторонний брелок это основное средство управления и контроля за состоянием системы для облегчения восприятия событий в брелоке используется различные мелодии каждая ме лодия соответствует отдельному событию в брелоке применены проблесковые светодиодные индикаторы повышающие информа тив ность брелока а с помощью встроенного датчика освещенности возможно автоматическое регу лирование яркости отображаемой информации на дисплее 10
- Повторное нажатие и удерживание кнопки в течение 3 сек выключит брелок 10
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 11
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 11
- Функции оперативно вызываемые кнопками брелока 11
- 13 check 12
- 27 15 7 12
- Постановка под охрану 14
- Открывание замка багажника 15
- Снятие с охраны 15
- Запирание отпирание дверей с включенным зажиганием 16
- Поиск автомобиля 16
- Отложенная постановка под охрану руки заняты 17
- Режим паника 17
- Дистанционный и автоматический запуск двигателя 18
- Контроль состояния автомобиля режим check 18
- Просмотр истории событий 18
- Процедура программная нейтраль 19
- Дистанционный запуск двигателя 20
- Главное меню настроек 21
- Настройка параметров системы меню настроек 21
- Настройки автоматического запуска двигателя 22
- Настройки запуска двигателя в заданное время 22
- Start temp 23
- Work time 23
- Для настройки времени работы двигателя с помощью навигационных клавиш выберите меню work time и нажмите коротко кнопку 5 23
- Для настройки периодических запусков с помощью навигационных клавиш выберите меню periodicaly и нажмите коротко кнопку 5 23
- Для установки температуры старта двигателя с помощью навигационных клавиш выберите меню start temp и нажмите коротко кнопку 5 23
- Настройка времени работы двигателя 23
- Настройка периодических запусков 23
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 23
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 23
- Установка температуры старта двигателя 23
- Heater 24
- Periodically 24
- Stop temp 24
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 24
- Включение предпускового подогревателя двигателя 24
- Для включения предпускового подогревателя двигателя необходимо с помощью навига ционных клавиш выбрать меню heater и нажать коротко кнопку 5 24
- Для настройки температуры останова двигателя с помощью навигационных клавиш выберите меню stop temp и нажмите коротко кнопку 5 24
- Настройка температуры останова двигателя 24
- Shock настройка датчика удара 2 motion настройка датчика движения 3 tilt настройка датчика наклона 4 extension настройка дополнительного датчика 25
- В системе предусмотрена возможность полного управления интегрированным датчиком удара для настройки параметров его работы выберите в меню надпись shock и нажмите ко ротко кнопку 5 25
- Включение всех сигналов сирены отключение предупредительного и служебных сигналов сирены отключение всех сигналов сирены сохранение настроек 25
- Включение выбранного таймерного канала выключение выбранного таймерного канала сохранение настроек 25
- Включение датчика удара отключение предупредительного уровня датчика удара полное отключение датчика удара сохранение настроек 25
- Включение дополнительного датчика отключение предупредительного уровня дополнительного датчика полное отключение дополнительного датчика сохранение настроек 25
- Кнопка 5 коротко 25
- Кнопка 6 коротко 25
- Настройка датчика удара 25
- Настройка работы датчиков 25
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 25
- Режим hands free выключен hands free при постановке на охрану hands free при снятии с охраны полный hands free снятие постановка 25
- Руководство по эксплуатации 25
- Система позволяет владельцу дистанционного с брелока настраивать чувствительность датчиков системы или управлять их работой для входа в меню настроек датчиков необходимо в главном меню с помощью навигацион ных кнопок 4 и 6 выбрать курсором надпись sensors и коротко нажать кнопку 5 на дисплее брелока отобразятся доступные функции 25
- Управление датчиком удара настройки чувствительности датчика удара 25
- Управление дополнительным датчиком настройки чувствительности дополнительного дачтика данная функция доступна только при использовании датчика объема pandora vs 25
- Шкала регулировки чувствительности датчика движения сохранение настроек 25
- Шкала регулировки чувствительности датчика наклона сохранение настроек 25
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня датчика удара сохранение настроек 25
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня дополнительного датчика сохранение настроек 25
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня датчика удара 25
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня дополнительного датчика 25
- 1 control 26
- 2 sensitivity 26
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 26
- Включение всех сигналов сирены отключение предупредительного и служебных сигналов сирены отключение всех сигналов сирены сохранение настроек 26
- Включение выбранного таймерного канала выключение выбранного таймерного канала сохранение настроек 26
- Включение датчика удара отключение предупредительного уровня датчика удара полное отключение датчика удара сохранение настроек 26
- Включение дополнительного датчика отключение предупредительного уровня дополнительного датчика полное отключение дополнительного датчика сохранение настроек 26
- Для регулировки чувствительности датчика удара с помощью навигационных клавиш в меню shock выберите строку sensitivity и нажмите коротко кнопку 5 вход и выход из строки регулировки чувствительности осуществляется коротким нажатием на кнопку 5 для регулировки чувствительности используйте клавиши 4 уменьшение чувстви тельности датчика и 6 увеличение чувствительности датчика диапазон регулируемых значе ний чувствительности составляет от 0 минимальная чувствительность до 50 максимальная чувствительность 26
- Настройка датчика удара регулировка чувствительности 26
- Настройка датчика удара управление режимами работы 26
- Режим hands free выключен hands free при постановке на охрану hands free при снятии с охраны полный hands free снятие постановка 26
- Управление датчиком удара настройки чувствительности датчика удара 26
- Управление дополнительным датчиком настройки чувствительности дополнительного дачтика данная функция доступна только при использовании датчика объема pandora vs 26
- Шкала регулировки чувствительности датчика движения сохранение настроек 26
- Шкала регулировки чувствительности датчика наклона сохранение настроек 26
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня датчика удара сохранение настроек 26
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня дополнительного датчика сохранение настроек 26
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня датчика удара 26
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня дополнительного датчика 26
- Motion 27
- Включение всех сигналов сирены отключение предупредительного и служебных сигналов сирены отключение всех сигналов сирены сохранение настроек 27
- Включение выбранного таймерного канала выключение выбранного таймерного канала сохранение настроек 27
- Включение датчика удара отключение предупредительного уровня датчика удара полное отключение датчика удара сохранение настроек 27
- Включение дополнительного датчика отключение предупредительного уровня дополнительного датчика полное отключение дополнительного датчика сохранение настроек 27
- Для настройки чувствительности интегрированного датчика движения в меню sensors вы берите строку motion и нажмите коротко кнопку 5 вход и выход из строки регулировки чувствительности осуществляется коротким нажати ем на кнопку 5 для регулировки чувствительности используйте клавиши 4 уменьшение чув ствительности датчика и 6 увеличение чувствительности датчика диапазон регулируемых значений чувствительности составляет от 0 полное отключение датчика движения до 50 мак симальная чувствительность 27
- Для настройки чувствительности интегрированного датчика движения в меню sensors вы берите строку tilt и нажмите коротко кнопку 5 вход и выход из строки регулировки чувствительности осуществляется коротким нажатием на кнопку 5 для регулировки чувствительности используйте клавиши 4 уменьшение чувстви тельности датчика и 6 увеличение чувствительности датчика диапазон регулируемых значе ний чувствительности составляет от 0 полное отключение датчика наклона до 50 максималь ная чувствительность 27
- Настройка датчика движения 27
- Настройка датчика наклона 27
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 27
- Режим hands free выключен hands free при постановке на охрану hands free при снятии с охраны полный hands free снятие постановка 27
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 27
- Управление датчиком удара настройки чувствительности датчика удара 27
- Управление дополнительным датчиком настройки чувствительности дополнительного дачтика данная функция доступна только при использовании датчика объема pandora vs 27
- Шкала регулировки чувствительности датчика движения сохранение настроек 27
- Шкала регулировки чувствительности датчика наклона сохранение настроек 27
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня датчика удара сохранение настроек 27
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня дополнительного датчика сохранение настроек 27
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня датчика удара 27
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня дополнительного датчика 27
- 1 control 28
- Extension 28
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 28
- В системе предусмотрена возможность управления дополнительным датчиком для на стройки параметров его работы войдите в меню extension и нажмите коротко кнопку 5 28
- Включение всех сигналов сирены отключение предупредительного и служебных сигналов сирены отключение всех сигналов сирены сохранение настроек 28
- Включение выбранного таймерного канала выключение выбранного таймерного канала сохранение настроек 28
- Включение датчика удара отключение предупредительного уровня датчика удара полное отключение датчика удара сохранение настроек 28
- Включение дополнительного датчика отключение предупредительного уровня дополнительного датчика полное отключение дополнительного датчика сохранение настроек 28
- Вход и выход из строки регулировки чувствительности осуществляется коротким нажатием на кнопку 5 для регулировки чувствительности используйте клавиши 4 уменьшение чувстви тельности датчика и 6 увеличение чувствительности датчика диапазон регулируемых значе 28
- Для включения отключения предварительной зоны либо полного отключения дополни тельного датчика с помощью навигационных клавиш в меню extension выберите строку control и нажмите коротко кнопку 5 28
- Для регулировки чувствительности дополнительного датчика с помощью навигационных клавиш в меню extension выберите строку sensitivity и нажмите коротко кнопку 5 28
- Настройка дополнительного датчика 28
- Настройка дополнительного датчика регулировка чувствительности 28
- Настройка дополнительного датчика управление режимами работы 28
- Режим hands free выключен hands free при постановке на охрану hands free при снятии с охраны полный hands free снятие постановка 28
- Управление датчиком удара настройки чувствительности датчика удара 28
- Управление дополнительным датчиком настройки чувствительности дополнительного дачтика данная функция доступна только при использовании датчика объема pandora vs 28
- Шкала регулировки чувствительности датчика движения сохранение настроек 28
- Шкала регулировки чувствительности датчика наклона сохранение настроек 28
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня датчика удара сохранение настроек 28
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня дополнительного датчика сохранение настроек 28
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня датчика удара 28
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня дополнительного датчика 28
- 2 sensitivity 29
- В системе предусмотрена возможность постановки под охрану и снятия с охраны в режиме hands free свободные руки т е при появлении владельца с меткой в зоне действия интерфей са 2 4ггц система будет сниматься с охраны при покидании владельцем зоны действия интер фейса система будет брать автомобиль под охрану 29
- Включение всех сигналов сирены отключение предупредительного и служебных сигналов сирены отключение всех сигналов сирены сохранение настроек 29
- Включение выбранного таймерного канала выключение выбранного таймерного канала сохранение настроек 29
- Включение датчика удара отключение предупредительного уровня датчика удара полное отключение датчика удара сохранение настроек 29
- Включение дополнительного датчика отключение предупредительного уровня дополнительного датчика полное отключение дополнительного датчика сохранение настроек 29
- Внимание функция регулировки чувствительности дополни тельного датчика доступна при совместном использовании с датчиками объема pandora vs 29
- Для настройки звуковых сигналов сирены с помощью навигационных клавиш в меню вы берете строку siren и нажмите коротко кнопку 5 29
- Настройка звуковых сигналов сирены 29
- Настройка режимов работы hands free 29
- Ний чувствительности составляет от 0 минимальная чувствительность до 50 максимальная чувствительность 29
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 29
- Режим hands free выключен hands free при постановке на охрану hands free при снятии с охраны полный hands free снятие постановка 29
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 29
- Управление датчиком удара настройки чувствительности датчика удара 29
- Управление дополнительным датчиком настройки чувствительности дополнительного дачтика данная функция доступна только при использовании датчика объема pandora vs 29
- Шкала регулировки чувствительности датчика движения сохранение настроек 29
- Шкала регулировки чувствительности датчика наклона сохранение настроек 29
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня датчика удара сохранение настроек 29
- Шкала регулировки чувствительности основного уровня дополнительного датчика сохранение настроек 29
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня датчика удара 29
- Шкала регулировки чувствительности предупредительного уровня дополнительного датчика 29
- Ch1 ch10 30
- Gps receiver 30
- Hands free 30
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 30
- В системе предусмотрена возможность включения c брелока одного из таймерных каналов заранее запрограммированного в соответствующем блоке настроек в таблице таймерных кана лов с помощью программы dxl loader либо рабочей среды специалиста pandora alarm studio для дистанционого включения одного из таймерных каналов выберите соответствующую строку в меню channels и нажмите коротко кнопку 5 30
- Включение gps глонасс приемника выключение gps глонасс приемника сохранение настроек 30
- Включение gsm модема выключение gsm модема сохранение настроек 30
- Включение автоматической регулировки яркости дисплея 30
- Включение виброоповещений брелока выключение виброоповещений брелока сохранение настроек 30
- Включение звуковых оповещений брелока выключение звуковых оповещений брелока сохранение настроек 30
- Включение режима то выключение режима то сохранение настроек 30
- Для выбора одного из режимов работы функции hands free с помощью навигационных клавиш в меню выберите строку hands free и нажмите коротко кнопку 5 30
- Для управления gps глонасс приемником с помощью навигационных клавиш в меню вы берите строку gps receiver и нажмите коротко кнопку 5 30
- Сохранение настроек 30
- Управление gps глонасс приемником 30
- Управление таймерными каналами 30
- Шкала регулировки яркости подсветки дисплея 30
- Gsm modem 31
- Valet mode 31
- Включение gps глонасс приемника выключение gps глонасс приемника сохранение настроек 31
- Включение gsm модема выключение gsm модема сохранение настроек 31
- Включение автоматической регулировки яркости дисплея 31
- Включение виброоповещений брелока выключение виброоповещений брелока сохранение настроек 31
- Включение звуковых оповещений брелока выключение звуковых оповещений брелока сохранение настроек 31
- Включение режима то выключение режима то сохранение настроек 31
- Для управления gsm модемом с помощью навигационных клавиш в меню выберите строку gsm modem и нажмите коротко кнопку 5 31
- Перевести систему в режим техобслуживания рекомендуется при сдаче автомобиля в автомастерскую при переходе в этот режим охранная система перестает вмешиваться в работу штатного электрооборудования все функции ее отключены чтобы не создавать трудности при техобслуживании кроме того при использовании данного режима оставляя автомобиль на техническое обслуживание не требуется оставлять брелок и метку от охранной системы отключение режима техобслуживания без штатного брелока невозможно это сделано для предотвращения прописывания дополнительных брелоков без ведома владельца во время техобслуживания для включения режима то при включенном зажигании и метке иммобилайзера находящейся в зоне радиообмена навигационными клавишами выберите строку valet mode и коротко нажмите кнопку 5 31
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 31
- Режим технического обслуживания то автомобиля 31
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 31
- Сохранение настроек 31
- Управление gsm модемом 31
- Шкала регулировки яркости подсветки дисплея 31
- Settings 32
- Sound настройка звуковых оповещений брелока 2 vibro управление встроенным виброизвещателем 3 backlight настройка яркости подстветки жк дисплея 32
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 32
- Включение gps глонасс приемника выключение gps глонасс приемника сохранение настроек 32
- Включение gsm модема выключение gsm модема сохранение настроек 32
- Включение автоматической регулировки яркости дисплея 32
- Включение виброоповещений брелока выключение виброоповещений брелока сохранение настроек 32
- Включение звуковых оповещений брелока выключение звуковых оповещений брелока сохранение настроек 32
- Включение режима то выключение режима то сохранение настроек 32
- Для входа в меню настроек брелока необходимо в главном меню с помощью навигацион ных кнопок 4 и 6 выбрать курсором надпись settings и коротко нажать кнопку 5 на дисплее брелока отобразятся доступные функции 32
- Для настройки виброоповещений брелока с помощью навигационных клавиш в меню вы берите в меню settings строку vibro и нажмите коротко кнопку 5 32
- Для настройки звуковых оповещений брелока с помощью навигационных клавиш в меню выберите в меню settings строку sound и нажмите коротко кнопку 5 32
- Настройка звуковых оповещений брелока 32
- Настройки брелока 32
- Сохранение настроек 32
- Управление встроенным виброизвещателем 32
- Шкала регулировки яркости подсветки дисплея 32
- Замена батарейки в брелоке 33
- Настройка яркости подсветки жк дисплея 33
- Проверка количества прописанных в систему брелоков 33
- Режим антиограбления anti hi jack 35
- Режим иммобилайзера 35
- Аварийное отключение иммобилайзера и antihijack 36
- Замена элемента питания метки иммобилайзера 36
- Иммобилайзер с использованием штатных элементов управления автомобиля 36
- Автоматические экстренные оповещения 37
- Кнопка 4 37
- Тревожная кнопка 37
- Pandora и мобильный телефон 38
- Голосовые сообщения о нарушении охранных зон 39
- Настройка номеров для экстренных извещений 39
- Отправка оповещений на мобильный телефон 39
- Прослушивание по телефону информации о состоянии 39
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 40
- Внимание если звонок производится не с номера владельца введите гостевой пин код заводское значение гостевого пин кода 1 2 3 4 по окончании монтажа системы измените заводское значение 40
- Голосовая справка в системе предусмотрен режим голосовых подсказок во время сеанса связи с системой на жмите 9 40
- Позвоните на номер телефона системы после того как система ответит введите номер со ответствующей команды 40
- Прослушайте информацию о командах управления системой для завершения соединения положите трубку повторение последнего сообщения 40
- Сообщение об уровне приема сигнала gsm связи 6 сообщение если запрограммирован дистанционный запуск двигателя и по каким собы тиям температуре времени периоде запусков 7 сообщение о текущих времени и дате 8 приглашение ко вводу команды управления 9 голосовая подсказка по используемым в системе командам управления 40
- Управление системой по телефону 40
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 43
- Изменение настроек при помощи мобильного телефона 44
- Информационный интернет сервис www p on ru и мобильные приложения 45
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 46
- В истории событий сохраняется более 100 типов событий которые могут происходить с си стемой история событий в интернет сервисе ведется начиная с момента выпуска системы на производстве и доступна владельцу в любой момент с любого устройства имеющего доступ в интернет в системе pandora 39 46
- Вход в систему 46
- Действуют ограничения по количеству событий в истории каждое событие в истории сохраняется с его датой временем координатами необходим gps глонасс приемник nav 03 а также состоянием всех контролируемых системой зон и датчи ков на момент наступления события 46
- Для входа в систему используйте логин и пароль расположенные на индивидуальной пла стиковой карте владельца под специальным защитным слоем 46
- Запуск двигателя 46
- История событий 46
- Охранные и тревожные зоны 47
- Подробное руководство www manuals alarmtrade ru 47
- Руководство по эксплуатации автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 47
- Статусная информация о состоянии системы 47
- Важная информация 48
- Поддержка мобильных платформ 49
- Аварийное управление системой ввод индивидуального пин кода 50
- Есть проблема есть решение 51
- Проблема решение 51
- Проблема решение 52
- 800 700 17 1 53
- Support alarmtrade r 53
- Www alarmforum r 53
- Www alarmtrade r 53
- Www alarmtrade ru gas 53
- Www manuals alarmtrade r 53
- Www p on r 53
- Полезные интернет ресурсы 53
- Автомобильная охранно сервисная система pandora dxl 3 54
- Наименование сигнала описание 54
- Показания трехцветного индикатора состояния 54
- Сигналы сирены и световая сигнализация 54
- Расположение блоков системы 55
- Свидетельство установки 56
- Гарантийные обязательства 57
- Гарантийный талон 60
- Свидетельство о приемке 60
Похожие устройства
- AlarmTrade PANDORA DXL 3910 Руководство по эксплуатации
- AlarmTrade PANDORA LX 3290 Руководство по эксплуатации
- Sheriff APS-35PRO Platinum2 Руководство по эксплуатации
- AlarmTrade PANDECT IS-650 Руководство по монтажу и эксплуатации
- Red Scorpio 970 Руководство по эксплуатации
- Red Scorpio 7000 Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 500K Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 500GT Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 110D Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 300B Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 50C Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 100C Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 500H AL Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 500H AL EFI Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 700H AL EFI Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 800GT MAX EFI EPS Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 600GT Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 800D EFI Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 800D EFI EPS Руководство по эксплуатации
- Noname STELS ATV 700H AL Руководство по эксплуатации