VS DISTRIBUTION MYDEAN CN-AU01 Руководство по эксплуатации онлайн
&$1ɆɈȾɍɅɖ0\'HDQ$6
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɩɢɫɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ MyDean CN-AU01 ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ
ɤɨɦɮɨɪɬɚɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣAUDI.ɉɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɫɢɫɬɟɦɵɨɫɧɨɜɚɧɧɚɨɛɦɟɧɟ
ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɲɢɧɨɣ CANBUS ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ɉɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɨɜɦɟɳɟɧɧɨɟ ɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɩɪɨɫɬɨɬɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɋɢɫɬɟɦɚMyDeanCN-AU01ɫɞɟɥɚɟɬȼɚɲɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɛɨɥɟɟ ɩɪɚɤɬɢɱɧɵɦ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɞɨɛɚɜɢɬ ȼɚɦ ɭɜɟɪɟɧɧɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɫɩɨɤɨɣɫɬɜɢɹɜɨɜɪɟɦɹɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɫɬɨɹɧɤɟ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɧɵɯɨɤɨɧɢɥɸɤɚɩɨɫɥɟɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɨɫɥɟɩɚɪɤɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢLock(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɞɜɟɪɧɵɟɨɤɧɚɢɥɸɤɧɚɤɪɵɲɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɨɸɬɫɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɧɵɯɨɤɨɧɜɨɜɪɟɦɹɞɨɠɞɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ©ɞɜɨɪɧɢɤɨɜªɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ©ɜɤɥɸɱɟɧɨªɞɜɟɪɧɵɟɨɤɧɚɢ
ɥɸɤɧɚɤɪɵɲɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɡɚɤɪɨɸɬɫɹ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟɡɚɤɪɵɬɢɟɞɜɟɪɧɵɯɨɤɨɧɜɨɜɪɟɦɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
Ʌɺɝɤɢɣɩɨɢɫɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɫɬɨɹɧɤɟ
Ⱦɥɹ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɩɨɢɫɤɚ ɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɪɚɧɟɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭLock(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɦɩɭɥɶɬɟɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɢɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɤɥɸɱȼɚɲɟɝɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹȺɜɬɨɦɨɛɢɥɶɢɡɞɚɫɬɬɪɢɡɜɭɤɨɜɵɯɢɨɞɢɧɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɵ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢLoFN(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɟɬɨɞɢɧɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹɬɨɱɬɨɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ.
ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢUnloFN(Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɞɜɚɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɹɫɧɹɬɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɫɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ.
(!ȿɫɥɢɤɧɨɩɤɚUnloFN(Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹɦɟɧɟɟɱɟɦɱɟɪɟɡɲɟɫɬɶɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭɡɜɭɤɨɜɨɣɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣɫɢɝɧɚɥɧɟɢɡɞɚɟɬɫɹ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣ
ɉɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣɭɤɚɡɚɬɟɥɢɩɨɜɨɪɨɬɚɦɨɪɝɧɭɬɨɬɞɜɭɯɞɨɜɨɫɶɦɢɪɚɡɩɨɞɜɚ
ɪɚɡɚɧɚɤɚɠɞɭɸɨɬɤɪɵɬɭɸɞɜɟɪɶ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɜɟɬɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɩɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣ
ɉɪɢɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢɞɜɟɪɟɣɩɟɪɟɞɧɢɟɮɚɪɭɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɉɪɢɤɚɠɞɨɦɨɬɤɪɵɬɢɢɞɜɟɪɢ
ɩɟɪɟɞɧɢɟɮɚɪɵɜɵɩɨɥɧɹɬɦɢɝɚɧɢɣ
8. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɛ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɣɞɜɟɪɢ
ȿɫɥɢ ɤɚɤɚɹɧɢɛɭɞɶ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɚɹ ɞɜɟɪɶɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɞɜɟɪɟɣɧɟ ɡɚɤɪɵɬɚ ɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ Lock (Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɱɟɬɵɪɟɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
9. ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɨɛ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ
ȿɫɥɢɛɚɝɚɠɧɢɤɧɟɡɚɤɪɵɬɩɨɥɧɨɫɬɶɸɜɨɜɪɟɦɹɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢLock(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɬɪɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚ
10.ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣɫɢɝɧɚɥɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɜɨɜɪɟɦɹɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɮɚɪɚɯ
ȿɫɥɢ ɮɚɪɵ ɞɚɥɶɧɟɝɨ ɢɥɢ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ /RFN
(Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɞɜɚɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚ
ɉɪɢɨɪɢɬɟɬɧɨɫɬɶɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɹɫɢɝɧɚɥɨɜɜɫɥɭɱɚɟɧɚɥɨɠɟɧɢɹɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɮɚɤɬɨɪɨɜ
ɋɢɝɧɚɥɨɧɟɡɚɤɪɵɬɨɣɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɣɞɜɟɪɢ
ɋɢɝɧɚɥɨɛɨɬɤɪɵɬɨɣɛɚɝɚɠɧɨɣɞɜɟɪɰɟ
ɋɢɝɧɚɥɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯɮɚɪɚɯ
11ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
A. ɋɢɝɧɚɥ ɨɛ ɭɞɚɪɟ
ȿɫɥɢɦɚɲɢɧɚɩɨɞɜɟɪɝɥɚɫɶɭɞɚɪɭɜɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɜɨɜɪɟɦɹȼɚɲɟɝɨɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
ɝɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɱɟɬɵɪɟɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɢɮɚɪɵɦɨɪɝɧɭɬɱɟɬɵɪɟɪɚɡɚ.Ʉɚɠɞɵɣɪɚɡ
ɤɨɝɞɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹɭɞɚɪɭɫɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬɡɜɭɤɨɜɵɟɢɫɜɟɬɨɜɵɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ
ɫɢɝɧɚɥɵɫɜɟɬɨɜɨɣɢɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥɵɪɚɛɨɬɚɸɬɫɢɧɯɪɨɧɧɨ.
ɉɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɜɨ ɜɪɟɦɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ
ɩɨɫɥɟɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
B. ɋɢɝɧɚɥ ɨ ɜɡɥɨɦɟ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɡɥɨɦɚ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɞɜɟɪɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɝɭɞɨɤ ɛɭɞɟɬ ɢɡɞɚɜɚɬɶ
ɡɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɚɮɚɪɵɧɚɱɧɭɬɦɢɝɚɬɶɱɟɬɵɪɟɡɜɭɤɨɜɵɯɢɫɜɟɬɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɨɞɢɧ ɰɢɤɥ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɫɨɜɟɪɲɢɬɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɬɚɤɢɯɰɢɤɥɨɜ.
12ɉɚɦɹɬɶɫɢɝɧɚɥɨɜɨɛɭɞɚɪɟ
ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɜ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɛɵɥ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬ ɜɧɟɲɧɟɦɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɭɞɚɪɭɬɨɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɤɧɨɩɤɢUnlock(Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɚɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɭɞɨɤ ɢɡɞɚɫɬ ɬɪɢ ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨɦ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɢȼɚɦɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɢɬɶɜɤɚɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɧɚɯɨɞɹɬɫɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
13Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹɩɨɜɬɨɪɧɚɹɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɭ
ȿɫɥɢɜɬɟɱɟɧɢɟɬɢɫɟɤɭɧɞɩɨɫɥɟɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɧɢɨɞɧɚɞɜɟɪɶ
ɜɤɥɸɱɚɹ ɞɜɟɪɰɭ ɛɚɝɚɠɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɟɬɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
14Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɛɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɢɩɪɨɬɢɜɨɭɝɨɧɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ
ȼɫɬɚɜɶɬɟɤɥɸɱɜɞɜɟɪɧɨɣɡɚɦɨɤɢɡɚɤɪɨɣɬɟɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɫɩɨɦɨɳɶɸɩɨɜɨɪɨɬɚɤɥɸɱɚɜɥɢɱɢɧɤɟ.
ȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɟɜɤɥɸɱɢɬɫɹ.ɗɬɚɨɩɰɢɹɦɨɠɟɬɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɥɟɡɧɨɣɟɫɥɢȼɚɦ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹɡɚɤɪɵɬɶɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɨɧɟɬɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɜɚɤɬɢɜɚɰɢɢɮɭɧɤɰɢɢɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢɜ
ɫɥɭɱɚɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢɦɨɣɤɢɩɚɪɤɨɜɤɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɜɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɨɦɦɟɫɬɟɢɬ.ɞ..
15Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɚɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɤɜɧɟɲɧɢɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦɭɞɚɪɚɦ
ɋɢɫɬɟɦɨɣ MyDean CN-AU01 ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɜɵɛɨɪɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ
ɭɪɨɜɧɹɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɸɤɜɧɟɲɧɢɦɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ(ɭɞɚɪɚɦ
ȼɕɋɈɄȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɇɂɁɄȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɇɍɅȿȼȺəɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɞɟɚɤɬɢɜɚɰɢɹɫɢɫɬɟɦɵɪɟɚɝɢɪɨɜɚɧɢɹɧɚɜɧɟɲɧɢɟɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ ȼɕɋɈɄȺə ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤ ɜɧɟɲɧɢɦ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ(ɭɞɚɪɚɦȾɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɪɭɝɢɯɫɨɫɬɨɹɧɢɣɜɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɢɠɟ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɋɊȿȾɇȿɃ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
ȼɤɥɸɱɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Off(ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟOn(ȼɤɥɸɱɟɧɨ.ȼɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢɫɟɤɭɧɞɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ(!ɜɤɥɸɱɢɬɟɢɜɵɤɥɸɱɢɬɟɮɚɪɵ
ɛɥɢɠɧɟɝɨɫɜɟɬɚ(ȼɤɥ.-ȼɵɤɥȼɤɥ.-ȼɵɤɥȼɤɥ.-ȼɵɤɥ..Ƚɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɞɜɚɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɚɱɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚɨɤɨɧɱɚɧɢɟɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭɋɊȿȾɇȿɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
2. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɇɍɅȿȼɈɃ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫɪɟɞɧɟɣ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹOff(ȼɵɤɥɸɱɟɧɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟOn(ȼɤɥɸɱɟɧɨ.ȼɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢɫɟɤɭɧɞ
ɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ (! ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ (ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ
ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ..Ƚɭɞɨɤɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɢɡɞɚɫɬɬɪɢɡɜɭɤɨɜɵɯɫɢɝɧɚɥɚɱɬɨɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭɇɍɅȿȼɈɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
3. ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɕɋɈɄɈɃ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
ɉɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɇɍɅȿȼɈɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɜɤɥɸɱɢɬɟɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣɬɨɪɦɨɡɩɨɜɟɪɧɢɬɟɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹɢɡɩɨɥɨɠɟɧɢɹOff(ȼɵɤɥɸɱɟɧɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟOn(ȼɤɥɸɱɟɧɨ.ȼɬɟɱɟɧɢɟɩɹɬɢɫɟɤɭɧɞ
ɬɪɨɟɤɪɚɬɧɨ (! ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɮɚɪɵ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ (ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ
ȼɤɥ.-ȼɵɤɥ.. Ƚɭɞɨɤ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɢɡɞɚɫɬ ɨɞɢɧ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɱɬɨ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɧɚ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɩɨɜɵɛɨɪɭȼɕɋɈɄɈɃɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.
1 2 3
0\'HDQ&1$8
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹɧɨɜɨɝɨɩɨɤɨɥɟɧɢɹɞɥɹ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ$8',A4,$8',A5,$8',4
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
1
ȼɜɢɞɭ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɜɧɨɫɢɦɵɯ ɚɜɬɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɜɰɢɮɪɨɜɨɦ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɧɟɤɨɬɨɪɵɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟɮɭɧɤɰɢɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɪɟɦɟɧɧɨɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵɞɥɹ
ȼɚɲɟɣɦɨɞɟɥɢɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ȼɈ ȼɊȿɆə ȼɈɋɉɊɈɂɁȼȿȾȿɇɂə ɁȼɍɄɈȼɕɏ ɂ ɋȼȿɌɈȼɕɏ ɋɂȽɇȺɅɈȼ ɇȿ
ɈɌɄɅɘɑȺɃɌȿ ɂ ɇȿ ɉɈȾɄɅɘɑȺɃɌȿ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ 0<'($1 &1$8 ȼ 2%',,
ɊȺɁɔȬɆɗɌɈɆɈɀȿɌɉɊɂȼȿɋɌɂɄɇȺɊɍɒȿɇɂɘɊȺȻɈɌɕɋɂɋɌȿɆɕ
.
Похожие устройства
- VS DISTRIBUTION MYDEAN CN-AU02 Руководство по эксплуатации
- Mystery MTC-24 Руководство по эксплуатации
- Mystery CHAMELEON B-3 Руководство по эксплуатации
- Vdo A4+ Инструкция по эксплуатации
- Noname SIGMA Sport BC 2006 MHR Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-1070 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF ZX-930 Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-1090 Руководство по эксплуатации
- Challenger iCode 05RS Руководство по эксплуатации
- Challenger ZX-940 Руководство по эксплуатации
- Challenger iCode 05 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF PRO-9250 Руководство по эксплуатации
- Challenger DAVINCI PHI-330 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Silver Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Platinum1 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35PRO Ruby Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-35 PRO Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-25 PRO Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-2600 Ver.2 Руководство по эксплуатации
- Challenger SHERIFF APS-2625 Руководство по эксплуатации