Samsung BHM3200 Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

• Приложение p.4
• Оглавление p.4
• Использование гарнитуры p.4
• Русский p.4
• Подготовка к работе p.4
• Перед началом работы с гарнитурой ознакомьтесь с настоящим руководством сохраните его для получения справочных сведений в будущем имеющиеся в настоящем руководстве изображения могут не полностью соответствовать внешнему виду реального устройства p.5
• Русский p.6
• Меры предосторожности p.6
• Для правильного и безопасного пользования гарнитурой предварительно ознакомьтесь с мерами предосторожности p.6
• Длительное использование гарнитуры с повышенной громкостью звука может привести к нарушению слуха перед подключением гарнитуры к аудиоисточнику настоятельно рекомендуется снижать громкость а во время разговора или прослушивания музыки устанавливать минимальную необходимую громкость p.6
• Подготовка к работе p.7
• Использования гарнитуры bluetooth p.7
• Внешний вид гарнитуры p.7
• В этом разделе содержатся сведения которые необходимо знать для надлежащего p.7
• Функции кнопок p.8
• Русский p.8
• Зарядка гарнитуры p.9
• Русский p.10
• Низкий уровень заряда аккумулятора p.11
• Когда аккумулятор заряжен полностью цвет индикатора меняется на синий 5 p.11
• Если подается звуковой сигнал а индикатор мигает красным светом следует зарядить аккумулятор если гарнитура выключится во время разговора вызов будет автоматически переведен на телефон p.11
• Для зарядки p.11
• Выньте вилку зарядного устройства из розетки и извлеките гарнитуру из подставки p.11
• Русский p.12
• Проверка уровня заряда аккумулятора p.12
• Ношение гарнитуры p.12
• Предварительно отрегулируйте дужку для левого или правого уха установив ее нужным образом p.13
• Использование гарнитуры p.13
• Для правого уха для левого уха p.13
• В этом разделе рассказывается как включать гарнитуру устанавливать подключение к телефону и использовать различные функции p.13
• Сопряжение гарнитуры и установка подключения p.14
• Русский p.14
• Включение и выключение гарнитуры p.14
• Сопряжение гарнитуры с телефоном и установка подключения p.15
• Русский p.16
• Подключение гарнитуры к двум телефонам p.16
• Чтобы отключить гарнитуру от телефона выполните следующие действия p.17
• Отключение гарнитуры p.17
• Выключите гарнитуру p.17
• Воспользуйтесь меню bluetooth на телефоне p.17
• Сопряжение с помощью функции активного подключения p.18
• Русский p.18
• Повторное подключение гарнитуры p.18
• Функции вызова p.19
• Повторный набор последнего номера p.19
• Нажмите кнопку ответа на вызов чтобы набрать первый номер из списка последних p.19
• Если необходимо использовать аналогичный номер сохраненный на другом телефоне нажмите кнопку ответа на вызов дважды см с 13 p.19
• Гарнитура перейдет в режим активного подключения будет выполнен поиск телефона с функцией bluetooth в зоне действия сигнала и предпринята попытка подключения к нему p.19
• Выполнение вызова p.19
• Вызовов того телефона который был подключен к гарнитуре последним p.19
• Русский p.20
• Отклонение вызова p.20
• Ответ на вызов p.20
• Завершение вызова p.20
• Функции доступные во время вызова p.21
• Русский p.22
• Приложение p.23
• Вопросы и ответы p.23
• Русский p.24
• Правильная утилизация изделия p.25
• Русский p.26
• Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта p.26
• Технические характеристики p.27
• Русский p.28
• Адреса заводов p.29
• Адрес изготовителя p.29
• Самсунг электроникс хуижоу ко лтд ченжианг таун хуижоу провинция гуангдонг китай p.29
• Импортер p.29
• Изготовитель samsung electronics co ltd самсунг электроникс ко лтд p.29
• Декларация соответствия r tte p.30
• Гарнитура bluetooth hm3200 p.30
• Samsung electronics p.30
• Saturs p.32
• Pielikums p.32
• Latviski p.32
• Darba sākšana p.32
• Austiņas lietošana p.32
• Pārmērīgs skaļums var izraisīt dzirdes traucējumus pirms austiņu pievienošanas audio avotam samaziniet skaļuma līmeni un lietojiet tikai minimālo nepieciešamā skaļuma līmeņa iestatījumu lai dzirdētu sarunu vai mūziku p.34
• Latviski p.34
• Lai zinātu kā droši un pareizi izmantot austiņu pirms tās lietošanas lūdzu izlasiet visus drošības norādījumus p.34
• Drošības pasākumi p.34
• Austiņas pārskats p.35
• Šajā sadaļā ir sniegta informācija kas jāiegaumē lai pareizi lietotu bluetooth austiņu p.35
• Darba sākšana p.35
• Pogu funkcijas p.36
• Latviski p.36
• Austiņas uzlāde p.37
• Latviski p.38
• Kad austiņa ir pilnībā uzlādēta indikators deg zilā krāsā atvienojiet ceļojumu 5 adapteri no strāvas kontaktligzdas un austiņas no lādēšanas paliktņa p.39
• Ja baterijas uzlādes līmenis kļūst nepietiekams p.39
• Austiņa pīkst un indikators mirgo sarkanā krāsā uzlādējiet bateriju ja austiņa sarunas laikā izslēdzas saruna tiek automātiski pāradresēta uz tālruni p.39
• Latviski p.40
• Baterijas uzlādes līmeņa pārbaude p.40
• Austiņas piestiprināšana p.40
• Austiņas lietošana p.41
• Latviski p.42
• Austiņas savienošana pārī un savienojuma izveide p.42
• Austiņas ieslēgšana un izslēgšana p.42
• Savienošana pārī un savienojuma izveide starp austiņu un tālruni p.43
• Savienojuma izveide ar diviem bluetooth tālruņiem p.44
• Latviski p.44
• Lietojiet tālruņa bluetooth izvēlni p.45
• Lai atvienotu austiņu no tālruņa p.45
• Izslēdziet austiņu p.45
• Austiņas atvienošana p.45
• Savienošana pārī izmantojot funkciju aktīvā savienošana pārī p.46
• Latviski p.46
• Atkārtota savienojuma izveide starp austiņu un tālruni p.46
• Zvanīšanas funkciju lietošana p.47
• Zvanīšana p.47
• Pēdējā numura atkārtošana nospiediet sarunas pogu lai atkārtotu pēdējo numuru no pēdējā pievienotā tālruņa p.47
• Nospiediet sarunas pogu divas reizes lai atkārtotu pēdējo numuru no otra pievienotā tālruņa skatiet 41 lpp p.47
• Latviski p.48
• Atbildēšana uz zvanu p.48
• Zvana atteikšana p.48
• Sarunas beigšana p.48
• Iespēju lietošana sarunas laikā p.49
• Latviski p.50
• Pielikums p.51
• Bieži uzdotie jautājumi p.51
• Latviski p.52
• Garantija un detaļu nomaiņa p.53
• Latviski p.54
• Izstrādājuma pareiza likvidēšana p.54
• Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija p.55
• Tehniskie dati p.56
• Latviski p.56
• Uzņēmums samsung electronics p.57
• Paziņojums par atbilstību r tte p.57
• Bluetooth austiņa hm3200 p.57
• Українська p.58
• Початок роботи p.58
• Зміст p.58
• Додаток p.58
• Використання гарнітури p.58
• Ознайомтесь із цим посібником перед експлуатацією гарнітури та зберігайте його для подальшого використання зображення які використовуються в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від дійсного виробу p.59
• Українська p.60
• Попередження p.60
• Ознайомтесь з усіма застережними заходами перед використанням гарнітури для забезпечення безпечного і належного використання p.60
• Занадто високий рівень гучності може призвести до погіршення слуху завжди зменшуйте рівень гучності перед під єднанням навушників до джерела звуку та використовуйте найнижчий рівень гучності достатній для прослуховування розмов або музики p.60
• Початок роботи p.61
• Основні правила належного використання гарнітури bluetooth p.61
• Огляд гарнітури p.61
• Функції кнопок p.62
• Українська p.62
• Зарядження гарнітури p.64
• Українська p.64
• Українська p.66
• Коли гарнітуру повністю заряджено індикатор почне світитися синім 5 від єднайте зарядний пристрій від розетки а гарнітуру від тримача для зарядження p.66
• За низького заряду акумулятора p.66
• Гарнітура відтворює звуковий сигнал а індикатор блимає червоним зарядіть акумулятор якщо гарнітура вимкнеться під час виклику виклик буде автоматично переведено на телефон p.66
• Перевірка рівня заряду акумулятора p.67
• Носіння гарнітури p.67
• Українська p.68
• Використання гарнітури p.68
• Увімкнення та вимкнення гарнітури p.69
• З єднання та підключення гарнітури p.69
• Українська p.70
• З єднання та підключення гарнітури до телефону p.70
• Встановлення з єднання із двома телефонами bluetooth p.71
• Відключення гарнітури p.72
• Вимкніть гарнітуру p.72
• Щоб відключити гарнітуру від телефону виконайте такі дії p.72
• Українська p.72
• Скористайтеся меню bluetooth на телефоні p.72
• Повторне підключення гарнітури p.73
• З єднання за допомогою функції активного з єднання p.73
• Українська p.74
• Повторний набір останнього номера натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер із телефону до якого востаннє підключалася гарнітура p.74
• Здійснення виклику p.74
• Двічі натисніть кнопку виклику щоб повторно набрати останній номер з іншого телефону див стор 68 p.74
• Використання функцій виклику p.74
• Завершення виклику p.75
• Відхилення виклику p.75
• Відповідь на виклик p.75
• Українська p.76
• Використання опцій під час виклику p.76
• Додаток p.78
• Українська p.78
• Поширені питання p.78
• Українська p.80
• Правильна утилізація виробу p.80
• Утилізація акумуляторів виробу p.81
• Українська p.82
• Технічні характеристики p.82
• Місце та дата видачі ім я та підпис уповноваженої особи p.83
• Декларація відповідності r tte p.83
• Гарнітура bluetooth hm3200 p.83
• Samsung electronics euro qa lab blackbushe business park saxony way yateley hampshire gu46 6gg uk p.83
• Samsung electronics p.83
• 3 6 yong sang park s manager p.83
• Priedas p.84
• Darbo pradžia p.84
• Ausinės naudojimas p.84
• Turinys p.84
• Saugos užtikrinimo priemonės p.86
• Prieš naudodami ausinę perskaitykite visą saugos informaciją kad galėtumėte saugiai ir tinkamai jomis naudotis p.86
• Lietuviškai p.86
• Labai stiprus garsas gali pažeisti jūsų klausą visada sumažinkite garsumą prieš prijungdami ausinę prie garso šaltinio ir nustatykite minimalaus garsumo lygį reikalingą norint klausytis pokalbio ar muzikos p.86
• Šiame skyriuje aiškinama ką reikia žinoti norint tinkamai naudotis bluetooth ausine p.87
• Darbo pradžia p.87
• Ausinės apžvalga p.87
• Mygtukų funkcijos p.88
• Lietuviškai p.88
• Ausinės įkrovimas p.89
• Lietuviškai p.90
• Sumažėjus baterijos įkrovai p.91
• Kai ausinė bus visiškai įkrauta indikatorius ims šviesti mėlynai atjunkite 5 kelioninį įkroviklį nuo maitinimo lizdo ir ausinę nuo įkrovimo laikiklio p.91
• Ausinė pyptelės o indikatorius mirksės raudonai įkraukite bateriją jei ausinė išsijungs pokalbio metu pokalbis bus automatiškai perkeltas į telefoną p.91
• Ausinės dėvėjimas p.92
• Lietuviškai p.92
• Baterijos įkrovos lygio patikrinimas p.92
• Ausinės naudojimas p.93
• Lietuviškai p.94
• Ausinės įjungimas ir išjungimas p.94
• Ausinės susiejimas ir prijungimas p.94
• Ausinės ir telefono susiejimas ir sujungimas p.95
• Sujungimas su dviem bluetooth telefonais p.96
• Lietuviškai p.96
• Norėdami atjungti ausinę nuo telefono p.97
• Naudokite bluetooth meniu telefone p.97
• Išjunkite ausinę p.97
• Ausinės atjungimas p.97
• Susiejimas naudojantis aktyvaus susiejimo funkcija p.98
• Lietuviškai p.98
• Ausinės prijungimas iš naujo p.98
• Skambinimo funkcijų naudojimas p.99
• Skambinimas paskutiniu rinktu numeriu nuspauskite kalbėjimo mygtuką norėdami perrinkti paskutinį pastarąjį kartą prijungto telefono numerį p.99
• Skambinimas p.99
• Dukart paspauskite kalbėjimo mygtuką ir perrinkite paskutinį rinktą kito telefono numerį žr 93 psl p.99
• Skambučio atmetimas p.100
• Pokalbio pabaiga p.100
• Lietuviškai p.100
• Atsiliepimas į skambutį p.100
• Parinkčių naudojimas pokalbio metu p.101
• Lietuviškai p.102
• Priedas p.103
• Dažnai užduodami klausimai p.103
• Lietuviškai p.104
• Garantija ir dalių pakeitimas p.105
• Tinkamas šio gaminio išmetimas p.106
• Lietuviškai p.106
• Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas p.107
• Techniniai duomenys p.108
• Lietuviškai p.108
• Samsung electronics p.109
• Bluetooth ausinės hm3200 p.109
• Atitikties deklaracija r tte p.109
• Sisukord p.110
• Peakomplekti kasutamine p.110
• Alustamine p.110
• Lugege see kasutusjuhend enne peakomplekti kasutamist läbi ja hoidke edaspidiseks alles selles kasutusjuhendis olevatel piltidel kujutatu võib tegelikust tootest erineda p.111
• Turvalise ja õige kasutuse tagamiseks lugege enne peakomplekti kasutamist kõiki ettevaatusabinõusid p.112
• Pikaajaline liiga valju heli kuulamine võib kahjustada teie kuulmist enne kõrvaklappide ühendamist heliallikaga keerake helitugevus alati vaiksemaks ning kasutage ainult p.112
• Ohutusabinõud p.112
• Teie peakomplekti ülevaade p.113
• See peatükk selgitab mida peaksite meeles pidama et oma bluetooth peakomplekti korralikult kasutada p.113
• Alustamine p.113
• Nuppude funktsioonid p.114
• Peakomplekti laadimine p.115
• Peakomplekt piiksub ja indikaatori tuli vilgub punaselt laadige aku kui peakomplekt lülitub kõne ajal välja edastatakse kõne automaatselt telefoni p.117
• Kui peakomplekt on täis laetud muutub indikaatori tuli siniseks eraldage 5 laadija vooluvõrgust ja peakomplekt laadimishoidiku küljest p.117
• Kui aku on tühjenemas p.117
• Peakomplekti kandmine p.118
• Aku laetuse taseme kontrollimine p.118
• Peakomplekti kasutamine p.119
• Peakomplekti sisse või väljalülitamine p.120
• Peakomplekti sidumine ja ühendamine p.120
• Peakomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga p.121
• Kahe bluetooth telefoniga sidumine p.122
• Peakomplekti ühenduse katkestamiseks telefoniga tehke järgmist p.123
• Peakomplekti ühenduse katkestamine p.123
• Lülitage peakomplekt välja p.123
• Kasutage telefoni bluetooth ühenduse menüüd p.123
• Sidumine aktiivse sidumisrežiimi kaudu p.124
• Peakomplekti uuesti ühendamine p.124
• Viimase numbri kordusvalimine viimati ühendatud telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu p.125
• Teisest telefonist viimase numbri kordusvalimiseks vajutage kõnenuppu kaks korda vt lk 119 p.125
• Kõnefunktsioonide kasutamine p.125
• Helistamine p.125
• Kõnest keeldumine p.126
• Kõnele vastamine p.126
• Kõne lõpetamine p.126
• Valikud kõne ajal p.127
• Korduma kippuvad küsimused p.129
• Garantii ja osade vahetamine p.131
• Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks p.132
• Õige viis akude kasutusest kõrvaldamiseks p.133
• Tehnilised andmed p.134
• Bluetooth peakomplekt hm3200 p.135
• Vastavuskinnitus r tte p.135
• Samsung electronics p.135