![Teka DLH 686 T Руководство по эксплуатации онлайн [2/92] 765011](/img/pdf.png)
Teka DLH 686 T Руководство по эксплуатации онлайн [2/92] 765011
![Teka DLH 686 T Руководство по эксплуатации онлайн [2/92] 765011](/views2/1996726/page2/bg2.png)
2
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν α ό την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής παρακαλούμε να
διαβάσετε ροσεκτικά τις αρεχό ενες οδηγίες
УКРАЇНСЬКИЙ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐ комьтесь с
приложенным руководством.
Содержание
- تاميلعت ليغشتلا 1
- Başvurun ve orijinal yedek parça kullanıldığından emin olun yetkili servis harici tamirler sizin zarar görmenize sebep olabilecek aparatların hasar görmesine ya da cihazın ayarlarını bozabilir üretici firma aparatların yanlış kullanımından sorumlu değildir 41
- Deformasyon görülürse aspiratörünüzü kesinlikle kullanmayınız 41
- Gerekli olduğu durumlarda en yakın teka yetkili servisine 41
- Güç kaynak kablosunda ya da kontrol panelinde bir 41
- Kullanım talimatları 41
- Led modülü arızalıysa olası bir tehlikeyi önlemek için servis 41
- Temsilcisine veya benzer derecede nitelikli kişilere başvurunuz 41
- Çalışmıyorsa cihazınızı elektrik bağlantısından ayırın ve en yakın teka yetkili servisine başvurun 41
- Şayet aspiratörünüz çalışmaz ise ya da normal olarak 41
- Aktif karbon filtre 42
- Aspiratör gövdesinin temizlemesi 42
- Dati tecnici 42
- Filtrelerin temizliği 42
- Hata muhtemel sebep çözüm 42
- Temizleme ve bakım 42
- Şayet çalışmayan bir şey varsa 42
- Hata muhtemel sebep çözüm 43
- Çevrenin korunması 43
- Πληροφορίες για την ασφάλεια 44
- Ός και συντήρηση 47
- Ός φίλτρων 47
- Δυσλειτουργία και κίνδυνο για την ασφάλειά σας ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για ζημιά ή τραυματισμό που προκαλείται από ακατάλληλη χρήση του απορροφητήρα 47
- Καθαρισ 47
- Κορεσμός φίλτρων f 47
- Οδηγίες χρήσεως της συσκευής 47
- Οδηγίες χρήσης 47
- Άτων 48
- Ός σώ 48
- Ατος α 48
- Ετώ 48
- Ισης 48
- Καθαρισ 48
- Οδηγός αντι 48
- Ορροφητήρα 48
- Πρόβλημα πιθανή αιτία επίλυση 48
- Ροβλη 48
- Τεχνικές πληροφορίες 48
- Φίλτρα ενεργού άνθρακα 48
- Προστασία του περιβάλλοντος 49
- Πρόβλημα πιθανή αιτία επίλυση 49
- Вашу безпеку виробник не несе відповідальності за неналежне користування приладом 53
- Витяжки 53
- Вказівки щодо користування 53
- Забруднення фільтрів f 53
- Програмування часу роботи 53
- Фільтрів 53
- Чищення та технічне обслуговування 53
- Вугілля 54
- Коли щось не працює 54
- Несправність можлива причина що робити 54
- Технічні дані 54
- Чищенн 54
- Несправність можлива причина що робити 55
- Охорона навколишнього середовища 55
- Bezpečnostní informace 56
- Návod na použití 58
- Aktivn 59
- Nasycení filtrů f 59
- Program načasování doby odsávání 59
- Čištěn 59
- Čištění a údržba 59
- Hata muhtemel sebep çözüm 60
- Technické údaje 60
- Váš příspěvek k ochraně ţivotního prostředí 60
- Şayet çalışmayan bir şey varsa 60
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 61
- Czyszczenie i konserwacja 64
- Obsługa urządzenia 64
- Programowanie czasu pracy okapu 64
- Zabrudzenie filtrów f 64
- Informacje techniczne 65
- Jeśli coś nie działa 65
- Problem prawdopodobna 65
- Przyczyna rozwiązanie 65
- Opakowanie i wycofanie z eksploatacji 66
- Biztonsági információk 67
- Használati utasítások 69
- A szűrő tisztítása 70
- A szűrők telitődése f 70
- A szűrőtartó és a páraelszívó test tisztítása 70
- Aktív szénszűrő 70
- Az elszívási időtartam 70
- Beprogramozása 70
- Tisztítás és karbantartás 70
- A csomagolás ártalmatlanítása 71
- Hiba esetén 71
- Hibajelenség lehetséges okok megoldás 71
- Műszaki adatok 71
- Информация за сигурност 72
- Инструкции за употреба 74
- Абсорбация 75
- Насищане на филтрите f 75
- Почистване и поддръжка 75
- Програмиране периода на 75
- Ако нещо не работи 76
- Опазване на околната среда 76
- Проблем вероятна причина решение 76
- Технически данни 76
- Издърпате захранващия кабел а след това го отрежете и изхвърлете 77
- Преди да изхвърлите вашия стар уред направете го неизползваем като 77
- Calificata pentru orice reparatie folosind intotdeauna piese de schimb originale reparatiile si modificarile efectuate de alte persoane pot deteriora dispozitivul sau pot cauza o functionare defectuoasa si va pot pune siguranta in primejdie producatorul nu poate fi tras la raspundere pentru utilizarea neadecvata a dispozitivului 80
- Contactati cel mai apropiat centru de asistenta tehnica 80
- Daca hota nu mai functioneaza sau exista anomalii in 80
- Dacă modulul cu led nu funcționează trebuie înlocuit de 80
- Functionare deconectati o de la retea si contactati serviciul de asistenta tehnica 80
- Instructiuni de utilizare 80
- Nu porniți hota dacă cablul de alimentare este uzat sau dacă 80
- Producător agentul de service sau persoane similare calificate pentru a evita pericolul 80
- Programarea duratei de aspiratie 80
- Reparații 80
- Sunt semne de deteriorare în jurul panoului de control 80
- Trebuie înlocuit de producător de un service autorizat sau de persoane cu o calificare calificare similară pentru a se evita pericolul 80
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta 80
- Curatarea si intretinerea 81
- Saturarea filtrelor f 81
- Informatii tehnice 82
- Protectia mediului 82
- Solutii pentru eventualele probleme 82
- ةملاسلا تاميلعت 83
- ةنايصلاو فيظنتلا 85
- رتلفلا ع بشت رشؤم 85
- ليغشتلا تقو ةجمرب 85
- مادختسلاا تاميلعت 85
- إ لمعي لا زاهجلا ناك اذ 86
- لكشلا ةينف تامولعم 86
- ةئيبلا ةيامح 87
Похожие устройства
- Teka DOS 90-BRASS Руководство по эксплуатации
- Teka DOS 60 ANTHRACITE-BRASS Руководство по эксплуатации
- Teka GFG2 STAINLESS STEEL Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32LWH3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32RBE3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32LSV3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32ROR3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32RLI3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32RWH3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB50LCR Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB50LBL Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB50LPG Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB32RSV3 Руководство по эксплуатации
- Smeg FC202PBN Руководство по эксплуатации
- Smeg FAB50RRD Руководство по эксплуатации
- Teka DGE 90 Руководство по эксплуатации
- Smeg KLF03DGEU Руководство по эксплуатации
- Teka DGE 60 Руководство по эксплуатации
- Smeg SJF01DGEU Руководство по эксплуатации
- Smeg TSF01RGEU Руководство по эксплуатации