Телевизор LG 32LN540V. Выхода на наушники типа миниджек у него нет, есть RCA как я говорил, но это вход. В итоге подключил колонки через переходник SCART-2RCA и колонки отлично работают, но только в эфирном режиме, при просмотре каналов. При подключении же внешнего жесткого диска и просмотре фильмов с него колонки молчат, работают только встроенные динамики, скорее всего из-за того, что в меню выбора устройств входа жесткий диск и скарт разъем отображаются отдельно и можно выбрать только один из них. В настройках телевизора можно выбрать только или встроенные колонки или оптический выход в настройках аудио. выходит что нужно что-то вроде переходника с оптики на рца. Можете что-то посоветовать?