Форум Harman/Kardon AVR 161

Как вывести Нarman kardon avr 161 из спяшего режима?

Где можно найти инструкцию на русском языке?! Не могу подключить ресивер Харман Кардон AVR161s . Помогите, люди!