Форум МАССА-К RA

Добрый день. подскажите пожалуйста как в этих весах убрать из этикетки поле "годен до". Загружал в весы шаблон этикетки без этого поля, а по факту поле "годен до" осталось при распечатывании этикетки

Терминал RA. После покупки исправно работал. Некоторое время на нем не работали. Сейчас не выдаёт данные на COM-порт. Тест порта проходит успешно. Если смотреть осцилографом, то сигнал теста порта виден, 4 посылки. HiperTerminal тоже видит этот сигнал. Если взвешивать, то сигнала нет. Висит -10 вольт на выходе данных. Впечатление, что не включен режим вывода на COM-порт. К заводским сбрасывал. Как вообще порт работает? Когда шлёт посылку? Какие параметры настройки. Заранее признателен за помощь.