![Karcher BP 5 Home [126/158] Apkalpošana](/img/pdf.png)
Karcher BP 5 Home [126/158] Apkalpošana
![Karcher BP 5 Home [126/158] Apkalpošana](/views2/2000084/page126/bg7e.png)
– 1
Godājamais klient!
Pirms uzsākt aparāta lietošanu, izlasiet šo
oriģinālo lietošanas instrukciju un pievie-
notos drošības norādījumus. Rīkojieties
saskaņā ar tiem. Saglabājiet abus izdevumus vēlākai iz-
mantošanai vai nodošanai nākošajam īpašniekam.
Šis aparāts tika izstrādāts privātai lietošanai un nav pa-
redzēts profesionālās lietošanas prasībām.
Ražotājs neatbild par iespējamiem bojājumiem, kas ra-
dušies netabilstošas izmantošanas vai nepareizas lieto-
šanas rezultātā.
Aparāts paredzēts izmantošanai mājsaimniecības
ūdensapgādes sistēmā.
Šis aparāts ir paredzēts tikai lietošanai iekštelpās.
Norāde
Sūknis nav paredzēts ūdensvadā pastāvošā spiediena
paaugstināšanai.
Saimniecības ūdens
Akas ūdens
Avota ūdens
Lietus ūdens
Baseina ūdens (noteikts pievienoto ķīmisko vielu
devu daudzums)
Iepakojuma materiālus ir iespējams atkārtoti
pārstrādāt. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā
ar mājsaimniecības atkritumiem, bet gan nogā-
dājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizē-
jā pārstrāde.
Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus,
kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkār-
toti. Tādēļ lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbil-
stošu savākšanas sistēmu starpniecību.
Informācija par sastāvdaļām (REACH)
Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:
www.kaercher.com/REACH
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sa-
biedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas ter-
miņa ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības trau-
cējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir
materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta
nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu do-
kumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarota-
jā klientu apkalpošanas dienestā.
Attēls
1Pretvārsts
2 Pieslēguma adapteris sūkņiem G1
3Aizbāznis
4 Pieslēgums G1(33,3mm) sūkšanas vadam
5 Uzpildīšanas uzgalis
6 Pieslēgums G1(33,3mm) spiedvadam
7 Rokturis aparāta pārnēsāšanai*
8 Aparāta slēdzis*
9 Gaisa vārsts (automātiskais vārsts) ar vāciņu
10 Balsta kāja ar iegarenu caurumu saskrūvēšanai
11 Spiediena indikators
12 Noplūdes skrūve
13 Tīkla pieslēgšanas kabelis ar spraudni
* Tikai BP 3 Home
Pirms ekspluatācijas sākšanas pārbaudiet iepildītā
gaisa spiedienu akumulācijas tvertnē. Vajadzības
gadījumā izslēgtā / bezspiediena stāvoklī paaugsti-
niet līdz 2,0 bar, izmantojot tirdzniecībā pieejamu
gaisa sūkni.
Nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu (ja nepiecie-
šams, pieskrūvējiet).
Noņemiet aizbāzni.
Ieskrūvējiet pieslēguma adapteru sūkņa sūkšanas
pieslēgumā (ieeja).
Pievelciet ar roku.
Uzskrūvējiet pretvārstu uz sūkšanas pieslēguma
adaptera.
Pievelciet ar roku.
Sūkšanas pusē pieslēdziet vakuumizturīgu sūkša-
nas šļūteni ar integrētu pretvārstu.
(pieejama kā papildpiederums)
Ieskrūvējiet pieslēguma adapteru sūkņa spiediena
pieslēgumā (izeja).
Pievelciet ar roku.
Pieslēdziet spiedvadu.
Attēls
Noskrūvējiet uzpildīšanas uzgaļa vāciņu un piepil-
diet pilnu ar ūdeni.
Vāciņu uzskrūvējiet cieši uzpildīšanas uzgalim.
Atveriet spiedvadā esošos slēgvārstus.
Norādījums
Pat vismazākā noplūde rada darbības traucējumus.
Noplūdes gadījumā noblīvējiet visus savienojumus
ar piemērotu blīvēšanas materiālu (piem., teflona
lenti), lai novērstu darbības traucējumus sūces vai
gaisa iesūkšanas rezultātā.
Satura rādītājs
Vispārējas piezīmes LV 1
Apkalpošana LV 1
Kopšana, tehniskā apkope LV 2
Transportēšana LV 2
Glabāšana LV 2
Speciālie piederumi LV 3
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā LV 4
Tehniskie dati LV 5
Vispārējas piezīmes
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Pieļaujamie sūknējamie šķidrumi
Vides aizsardzība
Garantijas nosacījumi
Apkalpošana
Aparāta apraksts
Sagatavošana
126 LV
Содержание
- Bp 3 home bp 5 home 1
- Allgemeine hinweise 5
- Bedienung 5
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Garantie 5
- Gerätebeschreibung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Umweltschutz 5
- Vorbereiten 5
- Betrieb 6
- Betrieb beenden 6
- Festinstallation 6
- Gerät aufbewahren 6
- Lagerung 6
- Pflege 6
- Pflege wartung 6
- Transport 6
- Transport in fahrzeugen 6
- Sonderzubehör 7
- Hilfe bei störungen 8
- Technische daten 9
- Contents 10
- Description of the appliance 10
- Environmental protection 10
- General information 10
- Operation 10
- Preparing the appliance 10
- Proper use 10
- Warranty 10
- Finish operation 11
- Maintenance and care 11
- Operation 11
- Permanent installation 11
- Storage 11
- Storing the appliance 11
- Transport 11
- When transporting in vehicles 11
- Special accessories 12
- Troubleshooting 13
- Technical specifications 14
- Consignes générales 15
- Description de l appareil 15
- Garantie 15
- Protection de l environnement 15
- Préparation 15
- Table des matières 15
- Utilisation 15
- Utilisation conforme 15
- Entreposage 16
- Entretien 16
- Entretien maintenance 16
- Fin de l utilisation 16
- Fonctionnement 16
- Installation fixe 16
- Ranger l appareil 16
- Transport 16
- Transport dans des véhicules 16
- Accessoires en option 17
- Assistance en cas de panne 18
- Caractéristiques techniques 19
- Avvertenze generali 20
- Descrizione dell apparecchio 20
- Garanzia 20
- Indice 20
- Operazioni preliminari 20
- Protezione dell ambiente 20
- Uso conforme a destinazione 20
- Cura e manutenzione 21
- Deposito dell apparecchio 21
- Dopo l uso 21
- Funzionamento 21
- Installazione fissa 21
- Posizione in veicoli 21
- Supporto 21
- Trasporto 21
- Accessori optional 22
- Guida alla risoluzione dei guasti 23
- Dati tecnici 24
- Algemene instructies 25
- Bediening 25
- Beschrijving apparaat 25
- Doelmatig gebruik 25
- Garantie 25
- Inhoud 25
- Voorbereiding 25
- Zorg voor het milieu 25
- Apparaat opslaan 26
- De werkzaamheden beëindigen 26
- Gebruik 26
- Opslag 26
- Reiniging en onderhoud 26
- Transport in voertuigen 26
- Vaste installatie 26
- Vervoer 26
- Bijzondere toebehoren 27
- Hulp bij storingen 28
- Technische gegevens 29
- Descripción del aparato 30
- Garantía 30
- Indicaciones generales 30
- Manejo 30
- Preparación 30
- Protección del medio ambiente 30
- Uso previsto 30
- Índice de contenidos 30
- Almacenamiento 31
- Almacenamiento del aparato 31
- Cuidado del aparato 31
- Cuidado y mantenimiento 31
- Finalización del funcionamiento 31
- Funcionamiento 31
- Instalación fija 31
- Transporte 31
- Transporte en vehículos 31
- Accesorios especiales 32
- Ayuda en caso de avería 33
- Datos técnicos 34
- Descrição da máquina 35
- Garantia 35
- Instruções gerais 35
- Manuseamento 35
- Preparação 35
- Protecção do meio ambiente 35
- Utilização conforme as disposições 35
- Índice 35
- Armazenamento 36
- Conservação 36
- Conservação manutenção 36
- Desligar o aparelho 36
- Funcionamento 36
- Guardar a máquina 36
- Instalação fixa 36
- Transporte 36
- Transporte em veículos 36
- Acessórios especiais 37
- Ajuda em caso de avarias 38
- Dados técnicos 39
- Beskrivelse af apparat 40
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 40
- Betjening 40
- Forberedelse 40
- Garanti 40
- Generelle henvisninger 40
- Indholdsfortegnelse 40
- Miljøbeskyttelse 40
- Efter brug 41
- Fast installation 41
- Opbevaring 41
- Opbevaring af damprenseren 41
- Pleje vedligeholdelse 41
- Transport 41
- Transport i køretøjer 41
- Ekstratilbehør 42
- Hjælp ved fejl 43
- Tekniske data 44
- Beskrivelse av apparatet 45
- Betjening 45
- Forberedelse 45
- Forskriftsmessig bruk 45
- Garanti 45
- Generelle merknader 45
- Innholdsfortegnelse 45
- Miljøvern 45
- Etter bruk 46
- Fast installasjon 46
- Lagring 46
- Oppbevaring av apparatet 46
- Pleie vedlikehold 46
- Transport 46
- Transport i kjøretøy 46
- Vedlikehold 46
- Tilleggsutstyr 47
- Feilretting 48
- Tekniske data 49
- Allmänna anvisningar 50
- Beskrivning av aggregatet 50
- Förberedelser 50
- Garanti 50
- Handhavande 50
- Innehållsförteckning 50
- Miljöskydd 50
- Ändamålsenlig användning 50
- Avsluta driften 51
- Fast installation 51
- Förvara aggregatet 51
- Förvaring 51
- Skötsel underhåll 51
- Transport 51
- Transport i fordon 51
- Underhåll 51
- Specialtillbehör 52
- Åtgärder vid störningar 53
- Tekniska data 54
- Käyttö 55
- Laitekuvaus 55
- Sisällysluettelo 55
- Tarkoituksenmukainen käyttö 55
- Valmistelu 55
- Yleisiä ohjeita 55
- Ympäristönsuojelu 55
- Hoito huolto 56
- Kiinteä asennus 56
- Kuljetus 56
- Kuljetus ajoneuvoissa 56
- Käyttö 56
- Käytön lopetus 56
- Laitteen säilytys 56
- Säilytys 56
- Erikoisvarusteet 57
- Häiriöapu 58
- Tekniset tiedot 59
- Αρμόζουσα χρήση 60
- Γενικές υποδείξεις 60
- Εγγύηση 60
- Πίνακας περιεχομένων 60
- Περιγραφή της συσκευής 60
- Προετοιμασία 60
- Προστασία περιβάλλοντος 60
- Χειρισμός 60
- Αποθήκευση 61
- Λειτουργία 61
- Μεταφορά 61
- Μεταφορά σε οχήματα 61
- Σταθερή εγκατάσταση 61
- Τερματισμός λειτουργίας 61
- Φροντίδα 61
- Φροντίδα συντήρηση 61
- Φύλαξη της συσκευής 61
- Πρόσθετα εξαρτήματα 62
- Αντιμετώπιση βλαβών 63
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 64
- Cihaz tanýmý 65
- Garanti 65
- Genel bilgiler 65
- Hazırlık 65
- I çindekiler 65
- Kullanımı 65
- Kurallara uygun kullanım 65
- Çevre koruma 65
- Araçlarda taşıma 66
- Cihazın kapatılması 66
- Cihazın saklanması 66
- Depolama 66
- Sabit kurulum 66
- Taşıma 66
- Temizlik 66
- Temizlik bakım 66
- Çalıştırma 66
- Özel aksesuar 67
- Arızalarda yardım 68
- Teknik bilgiler 69
- Гарантия 70
- Использование по назначению 70
- Общие указания 70
- Оглавление 70
- Описание прибора 70
- Охрана окружающей среды 70
- Управление 70
- Окончание работы 71
- Подготовка 71
- Стационарный монтаж 71
- Уход 71
- Уход техническое обслуживание 71
- Эксплуатация прибора 71
- Транспортировка 72
- Транспортировка на транспортных средствах 72
- Хранение 72
- Хранение прибора 72
- Специальные принадлежности 73
- Помощь в случае неполадок 74
- Технические данные 75
- A készülék ismertetése 76
- Előkészítés 76
- Garancia 76
- Használat 76
- Környezetvédelem 76
- Rendeltetésszerű használat 76
- Tartalomjegyzék 76
- Általános megjegyzések 76
- A készülék tárolása 77
- Az üzemeltetés befejezése 77
- Rögzített felszerelés 77
- Szállítás 77
- Szállítás járműben 77
- Tárolás 77
- Ápolás 77
- Ápolás karbantartás 77
- Üzemeltetés 77
- Különleges tartozékok 78
- Segítség üzemzavar esetén 79
- Műszaki adatok 80
- Obecná upozornění 81
- Obsluha 81
- Ochrana životního prostředí 81
- Popis přístroje 81
- Příprava 81
- Správné používání přístroje 81
- Záruka 81
- Instalace napevno 82
- Ošetřování údržba 82
- Provoz 82
- Péče 82
- Přeprava 82
- Přeprava ve vozidle 82
- Ukládání 82
- Ukončení provozu 82
- Uložení přístroje 82
- Zvláštní příslušenství 83
- Pomoc při poruchách 84
- Technické údaje 85
- Garancija 86
- Namenska uporaba 86
- Opis naprave 86
- Priprave 86
- Splošna navodila 86
- Uporaba 86
- Varstvo okolja 86
- Vsebinsko kazalo 86
- Fiksna instalacija 87
- Obratovanje 87
- Shranjevanje naprave 87
- Skladiščenje 87
- Transport 87
- Transport v vozilih 87
- Zaključek delovanja 87
- Čiščenje vzdrževanje 87
- Poseben pribor 88
- Pomoč pri motnjah 89
- Tehnični podatki 90
- Gwarancja 91
- Instrukcje ogólne 91
- Obsługa 91
- Ochrona środowiska 91
- Opis urządzenia 91
- Przygotowanie 91
- Spis treści 91
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 91
- Czyszczenie i konserwacja 92
- Instalacja stała 92
- Konserwacja 92
- Praca urządzenia 92
- Przechowywanie 92
- Przechowywanie urządzenia 92
- Transport 92
- Transport w pojazdach 92
- Zakończenie pracy 92
- Wyposażenie specjalne 93
- Usuwanie usterek 94
- Dane techniczne 95
- Cuprins 96
- Descrierea aparatului 96
- Garanţie 96
- Observaţii generale 96
- Pregătirea 96
- Protecţia mediului înconjurător 96
- Utilizarea 96
- Utilizarea corectă 96
- Depozitarea 97
- Depozitarea aparatului 97
- Funcţionarea 97
- Montare fixă 97
- Transport 97
- Transportul în vehicule 97
- Încheierea utilizării 97
- Îngrijire şi întreţinere 97
- Îngrijirea 97
- Accesorii opţionale 98
- Remedierea defecţiunilor 99
- Date tehnice 100
- Obsluha 101
- Ochrana životného prostredia 101
- Popis prístroja 101
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením 101
- Príprava 101
- Všeobecné pokyny 101
- Záruka 101
- Fixná inštalácia 102
- Ošetrovanie 102
- Ošetrovanie údržba 102
- Preprava vo vozidlách 102
- Prevádzka 102
- Transport 102
- Ukončenie práce 102
- Uskladnenie 102
- Uskladnenie prístroja 102
- Špeciálne príslušenstvo 103
- Pomoc pri poruchách 104
- Technické údaje 105
- Jamstvo 106
- Namjensko korištenje 106
- Opis uređaja 106
- Opće napomene 106
- Pregled sadržaja 106
- Priprema 106
- Rukovanje 106
- Zaštita okoliša 106
- Fiksna instalacija 107
- Njega održavanje 107
- Skladištenje 107
- Transport 107
- Transport vozilima 107
- Završetak rada 107
- Čuvanje uređaja 107
- Poseban pribor 108
- Otklanjanje smetnji 109
- Tehnički podaci 110
- Garancija 111
- Namensko korišćenje 111
- Opis uređaja 111
- Opšte napomene 111
- Pregled sadržaja 111
- Priprema 111
- Rukovanje 111
- Zaštita čovekove okoline 111
- Fiksna instalacija 112
- Nega održavanje 112
- Održavanje 112
- Skladištenje 112
- Skladištenje uređaja 112
- Transport 112
- Transport u vozilima 112
- Završetak rada 112
- Poseban pribor 113
- Otklanjanje smetnji 114
- Tehnički podaci 115
- Гаранция 116
- Обслужване 116
- Общи указания 116
- Опазване на околната среда 116
- Описание на уреда 116
- Подготовка 116
- Съдържание 116
- Употреба по предназначение 116
- Tранспoрт 117
- Грижи обслужване 117
- Експлоатация 117
- Край на работата 117
- Поддръжка 117
- Постоянна инсталация 117
- Съхранение 117
- Съхранение на уреда 117
- Транспорт в превозни средства 117
- Елементи от специалната окомплектовка 118
- Помощ при неизправности 119
- Технически данни 120
- Ettevalmistus 121
- Garantii 121
- Keskkonnakaitse 121
- Käsitsemine 121
- Seadme osad 121
- Sihipärane kasutamine 121
- Sisukord 121
- Üldmärkusi 121
- Hoiulepanek 122
- Hooldus 122
- Käitamine 122
- Püsipaigaldus 122
- Seadme ladustamine 122
- Transport 122
- Transportimine sõidukites 122
- Töö lõpetamine 122
- Erivarustus 123
- Abi häirete korral 124
- Tehnilised andmed 125
- Aparāta apraksts 126
- Apkalpošana 126
- Garantijas nosacījumi 126
- Noteikumiem atbilstoša lietošana 126
- Sagatavošana 126
- Satura rādītājs 126
- Vides aizsardzība 126
- Vispārējas piezīmes 126
- Aparāta uzglabāšana 127
- Darba beigšana 127
- Glabāšana 127
- Ierīces ekspluatācija 127
- Kopšana 127
- Kopšana tehniskā apkope 127
- Stacionārā instalācija 127
- Transportēšana 127
- Transportēšana automašīnās 127
- Speciālie piederumi 128
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 129
- Tehniskie dati 130
- Aplinkos apsauga 131
- Bendrieji nurodymai 131
- Garantija 131
- Naudojimas pagal paskirtį 131
- Paruošimas 131
- Prietaiso aprašymas 131
- Turinys 131
- Valdymas 131
- Darbas 132
- Darbo pabaiga 132
- Laikymas 132
- Prietaiso laikymas 132
- Priežiūra 132
- Stacionarus įrengimas 132
- Techninė priežiūra 132
- Transportavimas 132
- Transportavimas transporto priemonėmis 132
- Specialūs priedai 133
- Pagalba gedimų atveju 134
- Techniniai duomenys 135
- Гарантія 136
- Експлуатація 136
- Загальні вказівки 136
- Зміст 136
- Опис пристрою 136
- Охорона довкілля 136
- Правильне застосування 136
- Підготовка 136
- Догляд 137
- Догляд технічне обслуговування 137
- Експлуатація 137
- Закінчення роботи 137
- Зберігання 137
- Зберігати пристрій 137
- Стаціонарний монтаж 137
- Транспортування 137
- Транспортування транспортними засобами 137
- Спеціальне допоміжне обладнання 138
- Допомога у випадку неполадок 139
- Технічні характеристики 140
- Бұйым сипаттамасы 141
- Бұйымды мақсатына сәйкес қолдану 141
- Дайындық 141
- Жалпы нұсқаулар 141
- Кепілдеме 141
- Мазмұны 141
- Қолдану 141
- Қоршаған ортаны қорғау 141
- Бұйымды сақтау 142
- Бұйымның сақталынуы 142
- Жұмысты аяқтау 142
- Күту 142
- Күту жөндеу 142
- Тасымалдау 142
- Тұрақты орнату 142
- Қолдану 142
- Ұшақтарда тасымалдау 142
- Арнайы жабдықтар 143
- Кедергілер болғанда көмек алу 144
- Техникалық мағлұматтар 145
- ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا 151
- لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا 152
- ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ 154
- تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا 155
- زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ 155
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 155
- ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 155
- ﻞﻘﻨﻟا 155
- ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا 155
- ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا 156
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 156
- ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ 156
- ﻹاداﺪﻋ 156
- تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ 157
- زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو 157
- نﺎﻤﻀﻟا 157
- ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ 157
- ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ 157
- ﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ 157
- ﻻاماﺪﺨﺘﺳ 157
- Http www kaercher com dealersearch 158
Похожие устройства
- Karcher BP 4 Home & Garden Руководство по эксплуатации
- Karcher К 2 Basic (1.673-150.0) Руководство по эксплуатации
- Huter SGC 4100S Руководство по эксплуатации
- Huter W165-ARV Руководство по эксплуатации
- FEED-EX PF7Y 61667 Руководство по эксплуатации
- FEED-EX PF7B 61666 Руководство по эксплуатации
- Huter SGC 8000 Руководство по эксплуатации
- FEED-EX FF03 57816 Руководство по эксплуатации
- Gardena 8500 Aquasensor Comfort Руководство по эксплуатации
- Gardena 4000-2 Classic Руководство по эксплуатации
- Echo CS-501SX Руководство по эксплуатации
- Gardena EasyCut 450-50 Руководство по эксплуатации
- DDE EC1800 Руководство по эксплуатации
- DDE ET1300 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER STC1820EPC-QW Руководство по эксплуатации
- Яндекс Станция Мини Руководство по эксплуатации
- Fellowes PowerShred LX211 Руководство по эксплуатации
- Мобил К МКМ-4 ПРО Руководство по эксплуатации
- Мобил К МКМ-4 КОМФОРТ Руководство по эксплуатации
- Fellowes AutoMax 100M Руководство по эксплуатации