![Wilo Jet WJ 204 X DM [8/10] Est lv lt eü vastavusdeklaratsioon ec atbilst bas deklar cija eb atitikties deklaracija käesolevaga tõendame et see toode vastab järgmistele asjakohastele direktiividele ar...](/img/pdf.png)
Wilo Jet WJ 204 X DM [8/10] Est lv lt eü vastavusdeklaratsioon ec atbilst bas deklar cija eb atitikties deklaracija käesolevaga tõendame et see toode vastab järgmistele asjakohastele direktiividele ar...
![Wilo Jet WJ 204 X DM [8/10] Est lv lt eü vastavusdeklaratsioon ec atbilst bas deklar cija eb atitikties deklaracija käesolevaga tõendame et see toode vastab järgmistele asjakohastele direktiividele ar o m s apliecin m ka is izstr d jums atbilst sekojo iem noteikumiem iuo pa ymima kad is gaminys atitinka ias normas ir direktyvas](/views2/2000138/page8/bg8.png)
NL I E
EG-verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità CE Declaración de conformidad CE
Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering
voldoet aan de volgende bepalingen:
Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi
alle seguenti disposizioni e direttive rilevanti:
Por la presente declaramos la conformidad del producto en su
estado de suministro con las disposiciones pertinentes siguientes:
Elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG Compatibilità elettromagnetica 2004/108/E
G
Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2004/108/E
G
EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG Direttiva bassa tensione 2006/95/EG Directiva sobre equipos de baja tensión 2006/95/EG
Geluidsemissies van buitenshuis gebruikt materieel 2000/14/EG Emissione acustica delle macchine ed attrezzature utilizzate Ruido emitido por las máquinas utilizadas al aire libre
en overeenkomstige nationale wetgeving e le normative nazionali vigenti y la legislación nacional vigente
gebruikte geharmoniseerde normen, in het bijzonder: norme armonizzate applicate, in particolare: normas armonizadas adoptadas, especialmente:
zie vorige pagina vedi pagina precedente véase página anterior
P
S
N
Declaração de Conformidade CE
CE- försäkran EU-Overensstemmelseserklæring
Pela presente, declaramos que esta unidade no seu estado original,
está conforme os seguintes requisitos:
Härmed förklarar vi att denna maskin i levererat utförande
motsvarar följande tillämpliga bestämmelser:
Vi erklærer hermed at denne enheten i utførelse som levert er i
overensstemmelse med følgende relevante bestemmelser:
Compatibilidade electromagnética 2004/108/E
G
EGElektromagnetisk kompatibilitet riktlinje 2004/108/EG EGEMVElektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EG
Directiva de baixa voltagem 2006/95/EG
EGLågspänningsdirektiv 2006/95/EG EGLavspenningsdirektiv 2006/95/EG
Emissões sonoras do equipamento utilizado no exterior dos Ljudemmission vid användning av utrustning och maskin Støy fra utstyr benyttet utendørs 2000/14/EG
e respectiva legislação nacional och gällande nationell lagstiftning og tilsvarende nasjonal lovgivning
normas harmonizadas aplicadas, especialmente: tillämpade harmoniserade normer, i synnerhet: anvendte harmoniserte standarder, særlig:
ver página anterior se föregående sida se forrige side
FIN DK H
CE-standardinmukaisuusseloste EF-overensstemmelseserklæring EK-megfelelségi nyilatkozat
Ilmoitamme täten, että tämä laite vastaa seuraavia asiaankuuluvia
määräyksiä:
Vi erklærer hermed, at denne enhed ved levering overholder
følgende relevante bestemmelser:
Ezennel kijelentjük, hogy az berendezés megfelel az alábbi
irányelveknek:
Sähkömagneettinen soveltuvuus 2004/108/EG Elektromagnetisk kompatibilitet: 2004/108/EG Elektromágneses összeférhetség irányelv: 2004/108/EK
Matalajännite direktiivit: 2006/95/EG Lavvolts-direktiv 2006/95/EG Kisfeszültségü berendezések irányelv: 2006/95/EK
Ulkona käytettävien laitteiden meluemissio 2000/14/EG Støjgener fra maskiner til udendørs brug 2000/14/EG Kültéri használatra tervezett berendezések zajkibocsátása:
ja vastaavaa kansallista lainsäädäntöä og gældende national lovgivning valamint a vonatkozó nemzeti törvényeknek és
käytetyt yhteensovitetut standardit, erityisesti: anvendte harmoniserede standarder, særligt: alkalmazott harmonizált szabványoknak, különösen:
katso edellinen sivu. se forrige side lásd az elz oldalt
CZ PL RUS
Prohláení o shod ES Deklaracja Zgodnoci WE
Prohlaujeme tímto, e tento agregát vdodaném provedení
odpovídá následujícím písluným ustanovením:
Niniejszym deklarujemy z pen odpowiedzialnoci, e
dostarczony wyrób jest zgodny z nastpujcymi dokumentami:
,
:
Smrnice o elektromagnetické kompatibilit 2004/108/ES dyrektyw
dot. kompatybilnoci elektromagnetycznej 2004/108/EG
Smrnice pro nízké naptí 2006/95/ES dyrektyw
niskonapi
ciow
2006/95/WE
2006/95/EG
Emise hluku zaízení, která jsou urena k pouití ve venkovním dyrektyw
dotycz
c
emisji haasu do otoczenia przez ,
a písluným národním pedpism oraz odpowiednimi przepisami ustawodawstwa krajowego
pouité harmonizaní normy, zejména: stosowanymi normami zharmonizowanymi, a w szczególnoci: ,
viz pedchozí strana patrz poprzednia strona .
GR
TR
RO
GR
TR
RO
CE Uygunluk Teyid Belgesi EC-Declara
ie de conformitate
:
Bu cihazın teslim edildii ekliyle aaıdaki standartlara uygun
olduunu teyid ederiz:
Prin prezenta declarm c acest produs aa cum este livrat,
corespunde cu urmtoarele prevederi aplicabile:
E-2004/108/E Elektromanyetik Uyumluluk 2004/108/EG Compatibilitatea electromagnetic directiva 2004/108/EG
E2006/95/E
A
l
ç
ak gerilim yönetmelii 2006/95/EG Directiva privind tensiunea joas 2006/95/EG
Aç
ık mekanlarda
ç
alı
tırılan cihazlara ait gürültü emisyon Emisii de zgomote ale aparatelor
i ale ma
inilor utilizate în
ve söz konusu ulusal yasalara. i legislaia naional respectiv
, : kısmen kullanılan standartlar için: standarde armonizate aplicate, îndeosebi:
bkz. bir önceki sayfa vezi pagina precedent
EST LV LT
EÜ vastavusdeklaratsioon EC - atbilstbas deklarcija EB atitikties deklaracija
Käesolevaga tõendame, et see toode vastab järgmistele
asjakohastele direktiividele:
Ar o ms apliecinm, ka is izstrdjums atbilst sekojoiem
noteikumiem:
iuo paymima, kad is gaminys atitinka ias normas ir direktyvas:
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EÜ Elektromagntisks savietojambas direktva 2004/108/EK Elektromagnetinio suderinamumo direktyv
2004/108/EB
Madalpinge direktiiv 2006/95/EÜ Zemsprieguma direktva 2006/95/EK emos
tampos direktyv
2006/95/EB
Välitingimustes kasutatavate seadmete müra direktiiv Direktvai 2000/14/EK par trok
a emisiju no brv dab Direktyv
2000/14/EB dl lauko s
lygomis naudojamos
rangos
ja vastavalt asjaomastele siseriiklikele õigusaktidele un atbilstoai nacionlajai likumdoanai bei atitinkamamiems alies statymams
kohaldatud harmoneeritud standardid, eriti: piemroti harmonizti standarti, tai skait: pritaikytus vieningus standartus, o btent:
vt eelmist lk skatt iepriekjo lappusi r. ankstesniame puslapyje
SK
SLO BG
ES vyhlásenie o zhode
ES izjava o skladnosti E-
Týmto vyhlasujeme, e kontrukcie tejto kontruknej série v
dodanom vyhotovení vyhovujú nasledujúcim prísluným
ustanoveniam:
Izjavljamo, da dobavljene vrste izvedbe te serije ustrezajo sledeim
zadevnim doloilom:
, :
Elektromagnetická zhoda - smernica 2004/108/ES Direktiva o elektromagnetni zdruljivosti 2004/108/ES E 2004/108/E
Nízkonapäové zariadenia - smernica 2006/95/ES
Direktiva o nizki napetosti 2006/95/ES
2006/95/E
Emisie hluku zariadení pre pouitie vo vonkajom prostredí Direktiva o emisiji hrupa strojev, ki se uporabljajo na prostem
2000/14/
a zodpovedajúca vnútrotátna legislatíva in ustrezno nacionalnim zakonom
pouívané harmonizované normy, najmä: uporabljeni harmonizirani standardi, predvsem: :
pozri predchádzajúcu stranu glejte prejnjo stran .
M
Dikjarazzjoni ta konformità KE
B'dan il-mezz, niddikjaraw li l-prodotti tas-serje jissodisfaw id-
dispoizzjonijiet relevanti li ejjin:
Kompatibbiltà elettromanjetika - Direttiva 2004/108/KE
Vulta baxx - Direttiva 2006/95/KE
Direttiva dwar l-emissjonijiet ta' sejjes minn installazzjonijiet
W
ILO SE
Nortkirchenstraße 100
kif ukoll standards armonizzati adottati fil-leilazzjoni nazzjonali 44263 Dortmund
b'mod partikolari: Germany
ara l-pana ta' qabel
Содержание
- Wilo jet wj 1
- 230 400 v 220 280 v 240 415 v 2
- X 400 v 3 x 380 v 3 x 415 v 3 x 230 v 3 x 220 v 3 x 240 v 2
- Общие положения 3
- Русский 3
- Техника безопасности 3
- Описание изделия и принадлежностей 4
- Русский 4
- Транспортировка и хранение 4
- Установка монтаж 4
- Ввод в эксплуатацию 5
- Неисправности причины устране ние 5
- Обслуживание 5
- Русский 5
- Русский 6
- Ce uygunluk teyid belgesi ec declara ie de conformitate bu cihazın teslim edildi i ekliyle a a ıdaki standartlara uygun oldu unu teyid ederiz prin prezenta declar m c acest produs a a cum este livrat corespunde cu urm toarele prevederi aplicabile e 2004 108 e elektromanyetik uyumluluk 2004 108 eg compatibilitatea electromagnetic directiva 2004 108 eg e 2006 95 e alçak gerilim yönetmeli i 2006 95 eg directiva privind tensiunea joas 2006 95 eg açık mekanlarda çalı tırılan cihazlara ait gürültü emisyon emisii de zgomote ale aparatelor i ale ma inilor utilizate în ve söz konusu ulusal yasalara i legisla ia na ional respectiv kısmen kullanılan standartlar için standarde armonizate aplicate îndeosebi bkz bir önceki sayfa vezi pagina precedent 8
- Elektromagnetická zhoda smernica 2004 108 es direktiva o elektromagnetni zdru ljivosti 2004 108 es e 2004 108 e nízkonapä ové zariadenia smernica 2006 95 es direktiva o nizki napetosti 2006 95 es 2006 95 e emisie hluku zariadení pre pou itie vo vonkaj om prostredí direktiva o emisiji hrupa strojev ki se uporabljajo na prostem 2000 14 a zodpovedajúca vnútro tátna legislatíva in ustrezno nacionalnim zakonom pou ívané harmonizované normy najmä uporabljeni harmonizirani standardi predvsem pozri predchádzajúcu stranu glejte prej njo stran 8
- Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004 108 eü elektromagn tisk s savietojam bas direkt va 2004 108 ek elektromagnetinio suderinamumo direktyv 2004 108 eb madalpinge direktiiv 2006 95 eü zemsprieguma direkt va 2006 95 ek emos tampos direktyv 2006 95 eb välitingimustes kasutatavate seadmete müra direktiiv direkt vai 2000 14 ek par trok a emisiju no br v dab direktyv 2000 14 eb d l lauko s lygomis naudojamos rangos ja vastavalt asjaomastele siseriiklikele õigusaktidele un atbilsto ai nacion lajai likumdo anai bei atitinkamamiems alies statymams kohaldatud harmoneeritud standardid eriti piem roti harmoniz ti standarti tai skait pritaikytus vieningus standartus o b tent vt eelmist lk skat t iepriek jo lappusi r ankstesniame puslapyje 8
- Est lv lt eü vastavusdeklaratsioon ec atbilst bas deklar cija eb atitikties deklaracija käesolevaga tõendame et see toode vastab järgmistele asjakohastele direktiividele ar o m s apliecin m ka is izstr d jums atbilst sekojo iem noteikumiem iuo pa ymima kad is gaminys atitinka ias normas ir direktyvas 8
- Gr tr ro 8
- Izjavljamo da dobavljene vrste izvedbe te serije ustrezajo slede im zadevnim dolo ilom 8
- M dikjarazzjoni ta konformità ke b dan il mezz niddikjaraw li l prodotti tas serje jissodisfaw id dispo izzjonijiet relevanti li ejjin kompatibbiltà elettromanjetika direttiva 2004 108 ke vulta baxx direttiva 2006 95 ke direttiva dwar l emissjonijiet ta sejjes minn installazzjonijiet wilo se nortkirchenstraße 100 kif ukoll standards armonizzati adottati fil le i lazzjoni nazzjonali 44263 dortmund b mod partikolari germany ara l pa na ta qabel 8
- Sk slo bg es vyhlásenie o zhode es izjava o skladnosti e týmto vyhlasujeme e kon trukcie tejto kon truk nej série v dodanom vyhotovení vyhovujú nasledujúcim príslu ným ustanoveniam 8
- Representation offices 9
- Subsidiaries 9
- Wilo international 9
- Wilo se nortkirchenstraße 100 44263 dortmund germany t 49 231 4102 0 f 49 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com 9
- Wilo vertriebsbüros in deutschland 10
Похожие устройства
- Wilo Jet WJ 203 X EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet WJ 203 X DM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet WJ 203 EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet WJ 204 EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet WJ 202 X EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet WJ 202 EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Jet HWJ 50 L 204 EM Руководство по эксплуатации
- Wilo Je tHWJ 50 L 202 EM Руководство по эксплуатации
- Unipump V-50 Руководство по эксплуатации
- Unipump Sub 209 Р Руководство по эксплуатации
- Unipump V-100 Руководство по эксплуатации
- Unipump LPA 20-40 B Руководство по эксплуатации
- Unipump H-24 Руководство по эксплуатации
- Unipump H-100 Руководство по эксплуатации
- Unipump H-50 Руководство по эксплуатации
- Unipump CP 32-80 Руководство по эксплуатации
- Unipump CP 32-60 Руководство по эксплуатации
- Unipump CP 25-40 Руководство по эксплуатации
- Unipump CP 25-60 Руководство по эксплуатации
- Unipump 80 V Руководство по эксплуатации