![Gardena 13000 Aqvasensor Comfort 01785-20.000.00 [11/12] 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76](/img/pdf.png)
Gardena 13000 Aqvasensor Comfort 01785-20.000.00 [11/12] 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76
![Gardena 13000 Aqvasensor Comfort 01785-20.000.00 [11/12] 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76](/views2/2000217/page11/bgb.png)
76
Opis urz№dzenia: Pompa zanurzeniowa /
Pompa do brudnej wody
A kйszьlйk megnevezйse: Merьlхszivattyъ /
Szennyvнzszivattyъ
Oznaиenн pшнstroje: Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Oznaиenie zariadenн: Ponornй иerpadlo /
kalovй иerpadlo
Περιγραφ του Βυθιζμενη αντλία /
μηχανματος: Αντλία Ακαθάρτων
Наименование изделия: Погружной насос /
Насос для грязной воды
Oznaka naprave: Potopna иrpalka /
иrpalka za umazano vodo
Опис приладів: Заглибний насос /
грязьовий насос
Oznaka ureрaja: Potopna crpka /
crpka za otpadnu vodu
Typ: Art. nr
Tнpusok: aquasensor 9000 Cikkszбm: 1783
Typ: И.vэr:
Typy: aquasensor 13000 Typovй и. : 1785
Τπος: Κωδ. Νο.:
Ти п : aquasensor 8500 Арт. №: 1797
Tip: Љt. art.:
Типи: aquasensor 13000 Арт.№ : 1799
Tipovi: Br. art.:
Dyrektywy UE:
EU szabvбnyok:
Smмrnice EU:
Smernice EU:
Προδιαγραφς ΕΚ:
Директивы ЕС:
Smernice EU:
Директива ЄС:
Odredbe EU-e:
Harmonisierte EN :
EN ISO 12100-1
EN ISO 12100-2
EN 60335-1
EN 60335-2-41
Rok nadania znaku CE:
CE bejegyzйs kelte:
Rok pшidмlenн znaиky CE:
Rok inљtalбcie znaиky CE:
&τος πιστοποιητικο ποιτητας CE: 2007
Год разрешения маркировки значком CE:
Leto namestitve oznake CE:
Рік застосування позначення CE:
Godina stavljanja CE-oznake:
Ulm, 01.07.2007r. Uprawniony do reprezentacji
Ulm, 01.07.2007 Meghatalmazott
V Ulmu, dne 01.07.2007 Zplnomocnмnec
Ulm, 01.07.2007 Splnomocnenec
Ulm, 01.07.2007 Νμιμος εκπρσωπος της εταιρας
Ульм, 01.07.2007 Уполномоченный представитель
Ulm, 01.07.2007 Vodja tehniиnega oddelka
Ульм, 01.07.2007 Технічний керівник
Ulm, 01.07.2007 Opunomoжenik
Peter Lameli
Vice President
p
Deklaracja zgodnoњci Unii Europejskiej
Niїej podpisany GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potwierdza, їe poniїej opisane urz№dzenie w wykonaniu wpro-
wadzonym przez nas do obrotu speіnia wymogi zharmonizowanych wytycznych
Unii Europejskiej, standardуw bezpieczeсstwa Unii Europejskiej i standardуw
specyficznych dla danego produktu. W przypadku wprowadzenia zmian nie
uzgodnionych z nami wyjaњnienie to traci swoj№ waїnoњж.
H
EU azonossбgi nyilatkozat
Alulнrott, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, igazolja, hogy az alбbb felsorolt, бltalunk forgalomba hozott
termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU biztonsбgi normбknak йs a
termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt. A kйszьlйk velьnk nem egyeztetett
vбltoztatбsa esetйn ez a nyilatkozat йrvйnyйt veszti.
C
Prohlбљenн o shodм EU
Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sнdlem
Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj
v provedenн, kterй jsme uvedli na trh, splтuje poћadavky uvedenй v harmoni-
zovanэch smмrnicнch EU, v bezpeиnostnнch standardech EU a ve standardech
pro pшнsluљnй produkty. V pшнpadм zmмny pшнstroje, kterб nбmi nebyla odsouhla-
sena, stбvб se toto prohlбљenн neplatnэm.
X
Vyhlбsenie o zho de pre Eurуpsku ъniu
Dolu podpнsanэ, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potvrdzuje, ћe пalej oznaиenй zariadenie vo vyhotovenн nami
uvedenom do prevбdzky spетa poћiadavky harmonizovanэch smernнc Eurуpskej
ъnie, bezpeиnostnэch љtandardov Eurуpskej ъnie a љtandardov љpecifickэch pre
produkt. Pri vykonanн zmien zariadenia, ktorй nie sъ nami odsъhlasenй, strбca
toto vyhlбsenie platnosќ.
R
Πιστοποιητικ συμφωνας EK
Η υπογεγραμμνη:
GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm
πιστοποιε τι τα μηχανματα που υποδεικνονται κτωθι, ταν
φεγουν απ το εργοστσιο, εναι κατασκευασμνα με τις οδηγες
της Ευρωπαϊκς Κοιντητας και τα Κοινοτικ πρτυπα ασφαλεας
και προδιαγραφς.
U
Свидетельство о соответствии ЕС
Мы, нижеподписавшиеся GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str.
40, D-89079 Ulm, настоящим подтверждаем, что нижеуказанное устройство,
отгруженное с нашего предприятия, имеет исполнение, соответствую-щее
требованиям согласованных директив ЕС, стандартам по технике
безопасности ЕС и производственным стандартам. При несогласованном
с нами изменении устройства настоящее свидетельство теряет силу.
l
Izjava o skladnosti s pravili EU
Podpisano podjetje, GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potrjuje, da v nadaljevanju navedena naprava v razliиici, ki smo
jo poslali na trg, izpolnjuje zahteve smernic EU, varnostnih standardov EU
in standardov tovrstnih proizvodov. Izjava ne velja za spremembe na napravi,
ki niso opravljene v soglasju z nami.
u
Заява про відповідність нормам ЄС
Постанова про верстати (9. GSGVO) / Закон про електромагнітну сумісність
(EMVG) / директива про пристрої низької напруги Підприємство GARDENA
GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, яке підписалося
нижче, підтверджує, що вказані далі прилади наданої нами конструкції
задовольняють вимогам відповідних директив ЄС, європейських стандартів
з безпеки та спеціальних стандартів з продукції. При внесенні в прилад
неузгоджених з нами змін ця заява втрачає чинність.
k
Izjava o usklaрenju s pravilima EU
Potpisana tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm, potvrрuje, da navedene naprave koje smo poslali u trgovine,
ispunjuju zahtjeve smjernica EU, sigurnosnih standarda EU i i standarde
istovrsnih proizvoda. Izjava ne vaћi za promjene na napravama koje nisu
napravljene u skladu s nama.
98/ 37/EC : 1998
2006/ 42/ EC : 2006
2004/ 108/ EC
93/ 68/ EC
2006/ 95/ EC
2000/ 14/ EC
1783-29.960.02_28.03.08.qxd 04.04.2008 10:11 Seite 76
Содержание
- Gardena 1
- Pl h cz sk gr rus slo ua hr 1
- Gardena погружной насос 9000 13000 aquasensor насос для сточных вод 8500 13000 aquasensor 2
- Добро пожаловать в сад с фирмой gardena 2
- Область применения вашего насоса gardena 2
- Указания техники безопасности 3
- Ввод в действие 4
- ¹¹ ₂ 5
- Управление 5
- Вывод из эксплуатации 6
- Техническое обслуживание 6
- Устранение неисправностей 7
- Teхническиe данныe 8
- Сервис гарантия 9
- 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 75 10
- Odgovornost za proizvod 10
- Відповідальні 10
- Ответствен 10
- 29 60 2_28 3 8 qxd 04 4 008 10 11 seite 76 11
- 37 ec 1998 2006 42 ec 2006 2004 108 ec 93 68 ec 2006 95 ec 2000 14 ec 11
- Deklaracja zgodnoњci unii europejskiej 11
- En iso 12100 1 en iso 12100 2 en 60335 1 en 60335 2 41 11
- Eu azonossбgi nyilatkozat 11
- Izjava o skladnosti s pravili eu 11
- Izjava o usklaрenju s pravilima eu 11
- Prohlбљenн o shodм eu 11
- Vyhlбsenie o zho de pre eurуpsku ъniu 11
- Πιστ π ιητικ συμφων ας ek 11
- Заява про відповідність нормам єс 11
- Свидетельство о соответствии ес 11
Похожие устройства
- Gardena 00867-20.000.00 Руководство по эксплуатации
- Bosch GSA 18 V-LI C (06016A5002) Руководство по эксплуатации
- Bosch GSA 18 V-LI C L-Boxx (06016A5001) Руководство по эксплуатации
- Bosch AdvancedlAquatak 140 (06008A7D00) Руководство по эксплуатации
- Bosch ART37 (0.600.878.M20) Руководство по эксплуатации
- Bosch ARM37 (0.600.8A6.201) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko SUB 10000 DS Comfort (112823) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000-3 Premium (112843) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HW 600 ECO (113596) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 20000 HD PREMIUM Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Drain 10000 Comfort (112827) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CS 4235 (127441) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko BCA 4235 POWERFLEX Руководство по эксплуатации
- Al-Ko JET 4000 Comfort (112841) Руководство по эксплуатации
- Al-Ko MT 42 PowerFlex Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43F Руководство по эксплуатации
- Yanis Smart S43SF Руководство по эксплуатации
- Viking MT 5097.1 C Руководство по эксплуатации
- Viking ME 545.1 Руководство по эксплуатации