![Husqvarna 115iL [93/168] Ç ndek ler](/img/pdf.png)
Husqvarna 115iL [93/168] Ç ndek ler
![Husqvarna 115iL [93/168] Ç ndek ler](/views2/2000382/page93/bg5d.png)
‹Ç‹NDEK‹LER
T
ur
kish
–
93
‹çindekiler
Bafllamadan önce afla¤ídaki konulara
dikkat ediniz:
Kullaním kílavuzunu dikkatle okuyunuz.
SEMBOLLER‹N AÇIKLANMASI
Makinenin üzerindeki semboller:
................................. 92
Pil ve/veya pil flarj cihazı üzerindeki semboller: .......... 92
‹Ç‹NDEK‹LER
‹çindekiler
..................................................................... 93
Bafllamadan önce afla¤ídaki konulara dikkat ediniz: .... 93
G‹R‹fi
De¤erli Müflterimiz,
...................................................... 94
Ne nedir? ....................................................................... 94
GENEL GÜVENLIK AÇIKLAMALARI
Genel elektrikli alet güvenlik uyarıları
......................... 95
Kiflisel koruyucu araçlar ............................................... 97
Makinenin güvenlik donanímí ...................................... 98
Kesici gereçler .............................................................. 99
MONTAJ
Biçme koruyucusu
........................................................ 100
Kesici bafllı¤ın montajı ................................................. 100
Tutama¤ın montajı ........................................................ 100
Bitki koruyucusunu takma ............................................ 100
P‹L‹N KULLANIMI
Pil
.................................................................................. 101
Pil flarj cihazı ................................................................. 101
Taflıma ve saklama ........................................................ 101
Pili, pil flarj cihazını ve makineyi atın ........................... 101
ÇALIfiTIRMA VE DURDURMA
Bafllamadan önce kontrol yapınız.
................................ 102
Pili makineye ba¤layın. ................................................. 102
Çalífltírma ve durdurma ................................................ 102
ÇALIfiMA TEKN‹KLER‹
Genel çalíflma açíklamalarí
........................................... 103
BAKIM
‹nceleme ve bakım
........................................................ 105
Sorun giderme çizelgesi ................................................ 106
Bakım fleması ................................................................ 107
TEKN‹K B‹LG‹LER
Teknik bilgiler
............................................................... 108
Uygunluk konusunda AB deklarasyonu ....................... 109
!
UYARI! Gürültüye uzun süre maruz
kalınması kalıcı iflitme rahatsızlı¤ına neden
olabilir. Her zaman kulak koruma aygıtı
kullanın.
!
UYARI! ‹malatçínín izni olmaksízín
makinenin orijinal yapísí hiçbir biçimde
de¤ifltirilemez. Her zaman orijinal yedek
parça kullanílmalídír. Yetkili olmayan kifliler
tarafíndan yapílan de¤ifliklikler ve/veya
orijinal olmayan parçalar, kullanícínín
yaralanmasína ya da ölümüne neden olabilir.
!
UYARI! Çim biçici hatalı veya dikkatsiz
kullanılırsa tehlikeli olabilir ve operatör veya
di¤er kifliler için ciddi veya ölümcül
yaralanmalara neden olabilir. Bu kullanım
kılavuzunun içeri¤ini okumanız ve anlamanız
son derecede önemlidir.
Содержание
- 147 110 128 1
- Tr kullanım kılavuzu 92 109 1
- 取扱説明書 1
- Yyyyww 4
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß íà àêêóìóëßòîðå è èëè çàðßäíîì óñòðîéñòâå àêêóìóëßòîðà 4
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß íà ìàøèíå 4
- Ÿ ˆ ˆœ 4
- Îäåðæàíèå åðåä çàïóñêîì ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì 5
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 6
- Òî åñòü òî 6
- Áùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè ðàáîòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì 7
- Åçîïàñíîñòü ðàáî åãî ìåñòà 7
- Åõíèêà ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè 7
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 7
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 7
- È íàß áåçîïàñíîñòü 8
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 8
- ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì 8
- Áñëóæèâàíèå 9
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 9
- ˆñïîëüçîâàíèå è óõîä çà çàðßäíûì óñòðîéñòâîì 9
- Russian 10
- Àæíàß èíôîðìàöèß 10
- Åâîçìîæíî ïðåäâèäåòü âñå ñèòóàöèè êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü åîáõîäèìî ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ðóêîâîäñòâîâàòüñß çäðàâûì ñóæäåíèåì ˆçáåãàéòå ñèòóàöèé äëß êîòîðûõ ïî âàøåìó ìíåíèþ óðîâåíü âàøåé êâàëèôèêàöèè íåäîñòàòî åí ñëè ïîñëå ïðî òåíèß íàñòîßùèõ èíñòðóêöèé ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòàöèåé ê ñïåöèàëèñòó ïðåæäå åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå 10
- Ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì 10
- ˆ èêîãäà íå ïîçâîëßéòå äåòßì ïîëüçîâàòüñß ìàøèíîé èëè íàõîäèòüñß ðßäîì ñ íåé îñêîëüêó ìàøèíó ìîæíî çàïóñòèòü áåç îñîáîãî òðóäà ýòî ìîãóò ñäåëàòü äåòè íàõîäßùèåñß áåç äîëæíîãî ïðèñìîòðà òî ñîçäàåò ðèñê ïîëó åíèß ñåðüåçíûõ òðàâì îýòîìó â ñëó àßõ êîãäà ìàøèíà îñòàåòñß áåç ïðèñìîòðà àêêóìóëßòîð äîëæåí áûòü îòñîåäèíåí 10
- ˆ î âðåìß ðàáîòû óñòðîéñòâî ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü ïîìåõè äëß ïàññèâíûõ è àêòèâíûõ ìåäèöèíñêèõ èìïëàíòàòîâ î èçáåæàíèå ðèñêà ñåðüåçíîé èëè ñìåðòåëüíîé òðàâìû ëèöàì ñ ìåäèöèíñêèìè èìïëàíòàòàìè ðåêîìåíäóåòñß ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âðà îì è èçãîòîâèòåëåì èìïëàíòàòà ïðåæäå åì ïðèñòóïàòü ê ýêñïëóàòàöèè äàííîãî óñòðîéñòâà 10
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 10
- Àíåëü ñ êëàâèøàìè 11
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 11
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè ìàøèíû 11
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 11
- Àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß 12
- Åæóùåå îáîðóäîâàíèå 12
- Òîïîð ïåðåêëþ àòåëß 12
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 12
- Ðèììåðíàß ãîëîâêà 13
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 13
- Áîðêà ïåòëåâîé ðóêîßòêè 14
- Èòîê òðèììåðà 14
- Ñòàíîâêà çàùèòû îò ðàñòåíèé 14
- Ñòàíîâêà òðèììåðíîé ãîëîâêè 14
- Àðßäíîå óñòðîéñòâî 15
- Êêóìóëßòîð 15
- Îäêëþ èòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ ê çàðßäíîìó óñòðîéñòâó 15
- Îäêëþ èòå çàðßäíîå óñòðîéñòâî 15
- Îñòîßíèå ïðîöåññà çàðßäêè 15
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 15
- Šš œ ÿ 15
- Òèëèçèðóéòå àêêóìóëßòîðíóþ áàòàðåþ çàðßäíîå óñòðîéñòâî è ìàøèíó 16
- Šš œ ÿ 16
- Àïóñê 17
- Àïóñê è îñòàíîâêà 17
- Îäêëþ åíèå àêêóìóëßòîðà ê ìàøèíå 17
- Ðîâåðêà ïåðåä ïóñêîì 17
- Ñòàíîâêà 17
- Š ˆ š 17
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 18
- Ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 18
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè â ïðîöåññå ðàáîòû 18
- Save mode 19
- Åãóëèðîâêà ïåòåëüíîãî äåðæàòåëß è âàëà òåëåñêîïè åñêèé âàë 19
- Ðèììåðíàß îáðàáîòêà ãàçîíîâ òðèììåðíîé ãîëîâêîé 19
- Óíêöèß àâòîìàòè åñêîãî îòêëþ åíèß 19
- ˆíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïîñëå çàâåðøåíèß ðàáîòû 19
- Àìåíèòå ãîëîâêó òðèììåðà 21
- Åãóëèðîâêà âàëà òåëåñêîïè åñêîãî 21
- Èñòêà 21
- Ðèììåðíàß ãîëîâêà 21
- Ðîâåðêà øíóðà òðèììåðà 21
- Ñìîòð è òåõîáñëóæèâàíèå 21
- ˆ š ˆ ˆ 21
- Àíåëü ñ êëàâèøàìè 22
- Àðßäíîå óñòðîéñòâî 22
- Êêóìóëßòîð 22
- Ñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 22
- ˆ š ˆ ˆ 22
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 23
- ˆ š ˆ ˆ 23
- Åõíè åñêèå äàííûå 24
- ˆ šˆ 24
- Š ˆÿ ˆÿ îëüêî äëß âðîïû 25
- ˆ šˆ 25
- Yyyywwxxxxx 26
- Èìâîëè âúðõó áàòåðèßòà è èëè çàðßäíîòî óñòðîéñòâî 26
- Ñëîâíè îáîçíà åíèß íà ìàøèíàòà 26
- Ÿ ˆ ˆ ˆÿ 26
- Úäúðæàíèå ðåäè ñòàðòèðàíå îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî 27
- Š š ˆ 27
- Âàæàåìè ïîòðåáèòåëþ 28
- Š ä ˆ 28
- Šàêâî êúäå 28
- Áùè ïðåäóïðåæäåíèß çà áåçîïàñíîñò çà ñèëîâè èíñòðóìåíòè 29
- Åçîïàñíîñò íà ðàáîòíàòà îáëàñò 29
- Ëåêòðè åñêà áåçîïàñíîñò 29
- Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå 29
- ˆ ˆ š ˆˆ 29
- È íà áåçîïàñíîñò 30
- Ïîòðåáà è ãðèæà çà åëåêòðè åñêèß èíñòðóìåíò 30
- ˆ ˆ š ˆˆ 30
- Åðâèç 31
- Ïîòðåáà è ãðèæà çà èíñòðóìåíòà íà áàòåðèß 31
- ˆ ˆ š ˆˆ 31
- Èíàãè ñå îñëàíßéòå íà çäðàâèß ñìèñúë 32
- ˆ ˆ š ˆˆ 32
- Àïîìíåòå 33
- Àùèòíîòî îáîðóäâàíå íà ìàøèíàòà 33
- È íà çàùèòíà åêèïèðîâêà 33
- ˆ ˆ š ˆˆ 33
- Àáëî 34
- Àùèòà çà ðåæåùîòî îáîðóäâàíå 34
- Ëîêèðîâêà íà çàõðàíâàùèß ñïóñúê 34
- ˆ ˆ š ˆˆ 34
- Åæåùî îáîðóäâàíå 35
- Ðèìåðíàòà ãëàâà 35
- ˆ ˆ š ˆˆ 35
- Ðèìåðíà çàùèòà 36
- Œîíòèðàíå íà ïðåäïàçèòåëß íà ðàñòåíèß 36
- Œîíòèðàíå íà ïðèìêîâàòà ðúêîõâàòêà 36
- Œîíòèðàíå íà òðèìåðíà ãëàâà 36
- Àêóìóëàòîðà 37
- Âúðæåòå áàòåðèßòà êúì çàðßäíîòî óñòðîéñòâî 37
- Âúðæåòå çàðßäíîòî óñòðîéñòâî 37
- Çàðßäíî óñòðîéñòâ 37
- Ðàíñïîðò è ñúõðàíåíèå 37
- Úñòîßíèå íà çàðåæäàíåòî 37
- ˆçõâúðëßíå íà áàòåðèßòà çàðßäíîòî óñòðîéñòâî è ìàøèíàòà 38
- Âúðæåòå áàòåðèßòà êúì ìàøèíàòà 39
- Òàðòèðàíå 39
- Òàðòèðàíå è èçêëþ âàíå 39
- Šîíòðîë ïðåäè ñòàðòèðàíå 39
- ˆ ˆ ˆ š 39
- ˆçêëþ âàíå 39
- Ñíîâíè ïðàâèëà çà áåçîïàñíîñò 40
- Ñíîâíè óêàçàíèß çà ðàáîòà 40
- ˆíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ïî âðåìå íà ðàáîòà 40
- Save mode 41
- Ðèìêîâà ðúêîõâàòêà è ðåãóëèðàíå íà äâóñåêöèîííèß âàë òåëåñêîïè åí äâóñåêöèîíåí âàë 41
- Óíêöèß çà àâòîìàòè íî èçêëþ âàíå 41
- Šîñåíå íà òðåâà ñ òðèìåðíà ãëàâà 41
- ˆíñòðóêöèè çà áåçîïàñíîñò ñëåä çàâúðøâàíå íà ðàáîòà 41
- Åãóëèðàíå íà äâóñåêöèîííèß âàë òåëåñêîïè åí èãóðà 1 ð èãóðà 37 ñå îòíàñßò çà ôèãóðèòå íà ñòðàíèöè 2 3 43
- Ìåíåòå òðèìåðíàòà ãëàâà 43
- Î èñòâàíå 43
- Ðèìåðíàòà ãëàâà 43
- Ðîâåðêà è ïîääðúæêà 43
- Ðîâåðêà íà òðèìåðíàòà êîðäà 43
- Àáëî 44
- Àêóìóëàòîðà 44
- Çàðßäíî óñòðîéñòâ 44
- Ƒðàôèê çà îòñòðàíßâàíå íà ïðîáëåìè 44
- Åõíè åñêî îáñëóæâàíå 45
- Åõíè åñêè õàðàêòåðèñòèêè 46
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 46
- Óâåðåíèå çà ñúîòâåòñòâèå àëèäíî ñàìî â ðàìêèòå íà âðîïà 47
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 47
- Yyyywwxxxxx 48
- Èìâîëè íà àêóìóëßòîðí é áàòàðå òà àáî íà çàðßäíîìó ïðèñòðî 48
- Èìâîëè íà íñòðóìåíò 48
- Ì ñò äåßê ïîðàäè ïåðåä òèì ßê ïî àòè 49
- Àíîâíèé êîðèñòóâà ó 50
- Î ¹ ùî 50
- Àãàëüí ïðàâèëà áåçïåêè ïðè ðîáîò ç åëåêòðî íñòðóìåíòàìè 51
- Åçïåêà ðîáî î çîíè 51
- Åðåâ ðêà ïåðåä ïóñêîì 51
- Ëåêòðîáåçïåêà 51
- Ƒ œ ˆ šˆ 51
- Àñòîñóâàííß åëåêòðî íñòðóìåíòà òà äîãëßä çà íèì 52
- Ñîáèñòà áåçïåêà 52
- Ƒ œ ˆ šˆ 52
- Áñëóãîâóâàííß 53
- Èêîðèñòàííß íñòðóìåíò â ç àêóìóëßòîðíîþ áàòàðå¹þ òà äîãëßä çà íèìè 53
- Ƒ œ ˆ šˆ 53
- Àâæäè êîðèñòóéòåñß çäîðîâèì ãëóçäîì 54
- Ƒ œ ˆ šˆ 54
- Àæëèâî 55
- Ïîðßäæåííß äëß áåçïå íî ðîáîòè 55
- Ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß 55
- Ƒ œ ˆ šˆ 55
- Àïîá æíèê 56
- Àõèñíèé êîæóõ ð æó î íàñàäêè 56
- Æó å ñïîðßäæåííß 56
- Šíîïêîâà ïàíåëü 56
- Ƒ œ ˆ šˆ 56
- Ðèìåðíà ãîë âêà 57
- Ƒ œ ˆ šˆ 57
- Ñòàíîâêà ãîëîâêè òðèìåðà 58
- Ñòàíîâêà ïåòåëüíîãî òðèìà à 58
- Šîæóõ òðèìåðà 58
- Šð ïëåííß êîæóõà äëß çàõèñòó ðîñëèí 58
- Àðßäíèé ïðèñòð é 59
- Êóìóëßòîð 59
- Ðàíñïîðòóâàííß òà çáåð ãàííß 59
- Ðè¹äíàéòå áàòàðåþ äî çàðßäíîãî ïðèñòðîþ 59
- Ðè¹äíàííß çàðßäíîãî ïðèñòðîþ 59
- Òàí çàðßäêè 59
- Òèë çàö ß àêóìóëßòîðíî áàòàðå çàðßäíîãî ïðèñòðîþ òà íñòðóìåíòà 60
- Äêëþ òü àêóìóëßòîð äî íñòðóìåíòà 61
- Åðåâ ðêà ïåðåä ïóñêîì 61
- Èìêíåííß 61
- Óñê 61
- Óñê òà âèìèêàííß 61
- Š ˆœˆš ÿ 61
- Àãàëüí âêàç âêè äëß ðîáîòè 62
- Íñòðóêö ç áåçïåêè ï ä àñ âèêîðèñòàííß 62
- Ñíîâí ïðàâèëà áåçïåêè 62
- Save mode 63
- Äñòðèãàííß òðàâè òðèìåðíîþ ãîëîâêîþ 63
- Åòåëüíèé òðèìà ðåãóëþâàííß ðóêîßòêè òåëåñêîï íà ðóêîßòêà 63
- Ðàâèëà òåõí êè áåçïåêè ï ñëß çàâåðøåííß ðîáîòè 63
- Óíêö ß àâòîìàòè íîãî âèìêíåííß 63
- Àì í òü ãîëîâêó êîñàðêè 65
- Åãóëþâàííß ïîëîæåííß ðóêîßòêè òåëåñêîï íå 65
- Åðåâ ðêà òà îáñëóãîâóâàííß 65
- Èòêà êîñàðêè 65
- Èùåííß 65
- Ƒîëîâêà òðèìåðà 65
- Àðßäíèé ïðèñòð é 66
- Êóìóëßòîð 66
- Šíîïêîâà ïàíåëü 66
- Ƒðàô ê ïîøóêó íåñïðàâíîñòåé 66
- Ƒðàô ê ïðîâåäåííß òåõí íîãî îáñëóãîâóâàííß 67
- Åõí í äàí 68
- Š ˆ ˆšˆ 68
- Åêëàðàö ß â äïîâ äíîñò ñòàíäàðòàì âðîïåéñüêîãî îþçó èøå äëß êðà í âðîïè 69
- Š ˆ ˆšˆ 69
- Yyyywwxxxxx 70
- Àmμ ø 70
- Êôúùèûù 70
- Ì ôï ûùë ì ù ú î è ùô 70
- Ìßôï óˆ ûùô ìë 70
- Óëì 70
- Fìâó úèó ùëó âîî óëûë ú âè ó úôû íâùâ ù îfiïô ı 71
- Âúèâ 71
- Ƒπ ã m 71
- Á ëù 72
- Âï ùë 72
- Δè â ó è ùè 72
- Âóèî úôâè ô ôè ûâè ûê ïâ ëïâîùúèîô âúá ïâ ô 73
- Ïâá 73
- Ô úèó fi ùëó âîî óëûë 73
- Ûê ïâè ìâ ùô ëïâîùúèîfi úâ ì 73
- Ûê ïâè ûùô òúô âúá û 73
- Π π º π 73
- Âúá ïâ ˆó 74
- Ãú ûë î è êúôóù âúá ïâ ˆó ì ù ú 74
- Ãú ûë î è êúôóù ùˆó ëïâîùúèîòó 74
- Úôûˆ èî ûê ïâè 74
- Π π º π 74
- ºúôóù ûùâ áè ùô û úßè ùô âïâîùúèîô âúá ïâ ô fi âíâè èîâ ì óô ùôìô ãúâûèìô ôèâ ùâ ìfióô óôìôèfiù óù ïï îùèî œùûè ı è û ï âù è â è ù úâûâ ùâ û ïâè ùô âïâîùúèîô âúá ïâ ô 75
- Â âú ùˆûë úfiûîúô ûë ìâ í óô óùèîâ ìâóô ûùëó âú ùˆûë îú ûìòó ûù ì ù ûùâ ùô ìë óëì ì ûˆ ê èú ûùâ ùë ì ù ú fi ùô ìë óëì î è âï áíùâ fiùè ùô ìë óëì âó âè ôûùâ ëìè ó âìê óèûùô ó û ó ıèûùôè îú ûìô âï áíùâ ì ûˆ ùô ìë óëì 75
- Â û óı îâ î î ú ûë ì ôúâ ó âîùôíâ ıâ áúfi fi ùë ì ù ú ôê áâùâ ùëó â ê â âú ùˆûë ù â ê íâ ï óâùâ ìâ óâúfi â âú ùˆûë â ê ùô áúô ìâ ù ì ùè ó ëù ûùâ è ùúèî ô ıâè âîùfiíâ ûë áúô fi ùë ì ù ú ì ôúâ ó úôî ï ûâè âúúâıèûìô âáî ì ù 75
- Ãúëûèìô ôè ûùâ ù ëïâîùúèî âúá ïâ ìfióô ìâ ùè î ıôúèûì óâ û ûùôè â ì ù úèòó ú ûë ô ôè û ôùâ ïïë û ûùôè ì ù úèòó ì ôúâ ó úôî ï ûâè î ó óô ùú ì ùèûìô î è úî áè 75
- Ê èúâ ùâ óù ùë ì ù ú úèó ùëó âîù ïâûë û óù úëûë ûùô ìë óëì 75
- Ì ù ú ú âè ó ê èúâ ùâ óù úèó fi ùè âí âúè ùòûâè 75
- Ÿù ó âïâ ıâúòóâù è î ôèô ì ïôî úèûì 75
- Ÿù ó ìè û ûùôè ì ù úèòó âó úëûèìô ôèâ ù è îú ù ûùâ ùë ì îúè fi ïï ìâù ïïèî óùèîâ ìâó fi ˆ û ó âù úâ óôì ûì ù î úêè â ïï ìâù ïïèî óùèîâ ìâó ô ì ôúô ó ó û ó ûô ó ùôó ó îúô îùë ìâ ùôó ïïô ú î îïˆûë ùˆó îúô âîùòó ùë ì ù ú ìâù í ùô ì ôúâ ó úôî ï ûâè âáî ì ù úî áè 75
- Ÿù ó ô ú ûùë ê óâè ùô ìë óëì 75
- Π π º π 75
- Ãúëûèìô ôèâ ùâ óùôùâ îôèó ïôáèî 76
- Π π º π 76
- Ëì óùèîfi 77
- Ùôìèîfi úôûù ùâ ùèîfi âíô ïèûìfi 77
- Úôûù ùâ ùèîfi âíô ïèûìfi ùô ìë ó ì ùô 77
- Π π º π 77
- Ïëîùúôïfiáèô 78
- Ô ùèîfi âíô ïèûìfi 78
- Úôê ï îù ú âí úù ì ùô îô 78
- Ûê ïâè ûî ó ïë áî èô 78
- Π π º π 78
- Ô ùèî îâê ï 79
- Π π º π 79
- À ƒm 80
- Úôê ï îù ú îô 80
- Úôû úìôá ùô úôê ï îù ú ê ùòó 80
- Δô ôı ùëûë îô ùèî îâê ï 80
- Δô ôı ùëûë ùë ßúô ôâè ô âèúôï ß 80
- ª ù ú 81
- ªâù êôú î è ôı îâ ûë 81
- ºôúùèûù ì ù ú 81
- Ã πƒπ ª ª δ ƒπ 81
- Ó âûë êôúùèûù 81
- Ó ûùë ùë ì ù ú ûùô ôúùèûù 81
- Ù ûù ûë êfiúùèûë 81
- Fúúè ë ì ù ú êôúùèûù ì ù ú î è ìë ó ì ùô 82
- Ã πƒπ ª ª δ ƒπ 82
- Âî óëì î è ûù ì ùëì 83
- Îî óëûë 83
- Ïâá ô úèó fi ùëó âîî óëûë 83
- Ó ûùâ ùë ì ù ú ûùô ìë óëì 83
- Ù ì ùëì 83
- Π m π δ m δ m 83
- Âóèî ô ëá â âúá û 84
- Ëá â ûê ïâè î ù ùëó âúá û 84
- Δ ã π ƒ π 84
- Μ ûèîô î ófióâ ûê ïâè 84
- Iìèûë âèúôï ù ô úfiá ô î è íôó íôó ùëïâûîô èîô ù ô 85
- Save mode 85
- Âèùô úá ùfiì ùë âóâúáô ô ëûë 85
- Ëá â ûê ïâè ìâù ùô ù ïô ùë âúá û 85
- Ô fiúùô ìâ îâê ï îô 85
- Δ ã π ƒ π 85
- Δ ã π ƒ π 86
- I úèûìfi 87
- Iìèûë íôó ùëïâûîô èîô ù ô 87
- À δ ƒ 87
- Ãôúùôîô ùèî îâê ï 87
- Èıâòúëûë î è û óù úëûë 87
- Ó ùô ôı ùëûë îâê ï ôúùôîô ùèîô 87
- Œïâá ô ùë ìâûèó 87
- ª ù ú 88
- ºôúùèûù ì ù ú 88
- À δ ƒ 88
- Â è áú ìì óùèìâùò èûë úô ïëì ùˆó 88
- Ïëîùúôïfiáèô 88
- À δ ƒ 89
- Úfiáú ìì û óù úëûë 89
- Δ ã π δ πã π 90
- Δâ óèî ûùôè â 90
- K μâß ˆûë û ìêˆó πû âè ìfióô ûùëó úò ë 91
- Δ ã π δ πã π 91
- Cihazı üzerindeki semboller 92
- Makinenin üzerindeki semboller 92
- Pil ve veya pil flarj 92
- Semboller n açiklanmasi 92
- Yyyywwxxxxx 92
- Bafllamadan önce afla ídaki konulara 93
- Dikkat ediniz 93
- Ç ndek ler 93
- Çindekiler 93
- De erli müflterimiz 94
- G r fi 94
- Ne nedir 94
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 95
- Elektrik güvenli i 95
- Genel elektrikli alet güvenlik 95
- Genel güvenlik açiklamalari 95
- Kiflisel güvenlik 95
- Uyarıları 95
- Çalıflma alanı güvenli i 95
- Akülü alet kullanımı ve bakımı 96
- Elektrikli alet kullanımı ve bakımı 96
- Genel güvenlik açiklamalari 96
- Genel güvenlik açiklamalari 97
- Her zaman sa duyulu davranın 97
- Kiflisel koruyucu araçlar 97
- Önemli 97
- Genel güvenlik açiklamalari 98
- Güç teti i kilidi 98
- Kesme cihazlarının korunması 98
- Makinenin güvenlik donanímí 98
- Tufl takımı 98
- Genel güvenlik açiklamalari 99
- Kesici gereçler 99
- Kesme bafllı ı 99
- Bitki koruyucusunu takma 100
- Biçme koruyucusu 100
- Kesici bafllı ın montajı 100
- Montaj 100
- Tutama ın montajı 100
- Farj durumu 101
- P l n kullanimi 101
- Pil flarj cihazı 101
- Pil flarj cihazını ba layın 101
- Pili pil flarj cihazına takın 101
- Pili pil flarj cihazını ve makineyi atın 101
- Taflıma ve saklama 101
- Bafllamadan önce kontrol yapınız 102
- Pili makineye ba layın 102
- Çalifitirma ve durdurma 102
- Çalífltírma 102
- Çalífltírma ve durdurma 102
- Genel çalíflma açíklamalarí 103
- Temel güvenlik kurallarí 103
- Yarım daire fleklindeki tutamak ve mil ayarı teleskop mili 103
- Çalifima tekn kler 103
- Çalıflmaya iliflkin güvenlik talimatları 103
- Fin bitirilmesinden sonraki güvenlik talimatları 104
- Flevselli i otomatik olarak kapatma 104
- Kesme bafllı ı ile çim biçme 104
- Save mode 104
- Çalifima tekn kler 104
- Biçici hattını kontrol etme 105
- Biçici kafasını de ifltirin 105
- Kesici bafllık 105
- Mil ayarı teleskop 105
- Nceleme ve bakım 105
- Temizlik 105
- Pil flarj cihazı 106
- Sorun giderme çizelgesi 106
- Tufl takımı 106
- Bakım fleması 107
- Tekn k b lg ler 108
- Teknik bilgiler 108
- Tekn k b lg ler 109
- Uygunluk konusunda ab deklarasyonu sadece avrupa için geçerlidir 109
- Yyyywwxxxxx 110
- シンボルの説明 110
- バッテリーとバッテリー充電器のシン ボルマーク 110
- マークの説明 110
- 始動時には以下の注意点を守ってく ださい 111
- 目次 111
- お客様へ 112
- はじめに 112
- 各部分の説明 112
- パワーツールの一般的な安全上の警告 113
- 作業エリアの安全 113
- 個人の安全 113
- 始動前の点検 113
- 安全な使用について 113
- 電気保安 113
- サービス 114
- バッテリーツールの使用と手入れ 114
- パワーツールの使用と手入れ 114
- 安全な使用について 114
- いつも常識のある取り扱いを 115
- 使用者の身体保護具 115
- 安全な使用について 115
- 重要 115
- カッティングアタッチメントガード 116
- キーパッド 116
- パワートリガーロック 116
- 安全な使用について 116
- 製品の安全装置 116
- カッティング装置 117
- トリマーヘッド 117
- 安全な使用について 117
- トリマーガード 118
- トリマーヘッドの取り付け 118
- プラントガードの取り付け 118
- ループハンドルの取り付け 118
- 組み立て 118
- バッテリーとバッテリー充電器の接続 119
- バッテリーの取り扱い 119
- バッテリーステータス 119
- バッテリー充電器 119
- バッテリー充電器の接続 119
- 充電の状態 119
- 搬送と保管 119
- バッテリー バッテリー充電器および 製品の廃棄 120
- バッテリーの取り扱い 120
- 停止 121
- 始動 121
- 始動と停止 121
- 始動前の点検 121
- 本機へのバッテリーの接続 121
- ループハンドルとシャフトの調整 テレスコープシャフト 122
- 一般的な作業方法 122
- 作業中の安全注意事項 122
- 作業技術 122
- 安全に関する基本事項 122
- Save モード 123
- トリマーヘッドを使用した芝生のトリミング 123
- 作業を終えた後の安全注意事項 123
- 作業技術 123
- 自動停止機能 123
- シャフト調整 テレスコープ 124
- トリマーのライン 124
- トリマーヘッド 124
- トリマーヘッドを交換します 124
- メンテナンス 124
- 清掃 124
- 点検とメンテナンス 124
- キーパッド 125
- サービス代理店に問い合わせてくだ さい 125
- トラブルシューティング 125
- バッテリー 125
- バッテリー充電器 125
- メンテナンス 125
- 周囲温度が 5 c 40 c の場合にの み バッテリー充電器を使用してくだ さい 125
- メンテナンス 126
- メンテナンススケジュール 126
- 始動 停止ボタンが破損しておらず 正しく機能することを確認し ます 126
- 主要諸元 127
- Ec 適合性宣言 ヨーロッパのみ適合 128
- 主要諸元 128
- Yyyywwxxxxx 129
- 기호 설명 129
- 배터리 및 또는 배터리 충전기의 기호 129
- 장비에 사용되는 기호 129
- 기호 설명 130
- 목차 130
- 시동 전에 아래 사항에 유의하십시오 130
- 구성도 131
- 제품 구매 고객께 131
- 지침 131
- 개인 안전 132
- 시동 전 점검 132
- 일반 안전 지침 132
- 일반 전동 공구 안전 경고 132
- 작업 영역의 안전 132
- 전기적 안전 132
- 무선 전동 공구 사용 및 주의사항 133
- 서비스 133
- 일반 안전 지침 133
- 전동 공구 사용 및 주의사항 133
- 개인 보호 장구 134
- 상식에 준한 판단 134
- 일반 안전 지침 134
- 중요 134
- 일반 안전 지침 135
- 장비의 안전 장치 135
- 절단용 부품 보호대 135
- 키패드 135
- 파워 트리거 로크아웃 135
- 예초기 헤드 136
- 일반 안전 지침 136
- 절단 장치 136
- 루프 핸들 장착 137
- 식물 보호대 장착 137
- 예초기 보호대 137
- 예초기 헤드 장착 137
- 조립 137
- 배터리 상태 138
- 배터리 충전기 138
- 배터리 충전기 연결 138
- 배터리 충전기에 배터리 연결 138
- 배터리 취급 138
- 이동 및 보관 138
- 충전 상태 138
- 배터리 배터리 충전기 및 장비의 폐기 139
- 배터리 취급 139
- 시동 140
- 시동 및 정지 140
- 시동 전 점검 140
- 장비에 배터리 연결 140
- 정지 140
- 기본 안전 규칙 141
- 루프 핸들 및 축 조정 긴 일자 형태 축 141
- 일반 작업 지침 141
- 작업 기술 141
- 작업시 안전 지침 141
- Save 모드 142
- 예초기 헤드로 풀 다듬기 142
- 자동 스위치 꺼짐 기능 142
- 작업 기술 142
- 작업 완료 후 안전 지침 142
- 검사 및 유지 보수 143
- 예초기 143
- 예초기 헤드 143
- 예초기 헤드를 교체하십시오 143
- 유지 보수 143
- 청소 143
- 축 조정 긴 일자 형태 143
- 고장 수리 일정 144
- 배터리 144
- 배터리 충전기 144
- 유지 보수 144
- 키패드 144
- 유지 보수 145
- 유지 보수 일정 145
- 기술 정보 146
- Ec 준수 선언문 유럽에만 해당 147
- 기술 정보 147
- Yyyywwxxxxx 148
- 本机上的符号 148
- 电池和 或电池充电器上的符号 148
- 符号说明 148
- 启动前应注意以下事项 149
- 目录 149
- 尊敬的客户 150
- 引言 150
- 构造图示说明 150
- 一般安全须知 151
- 人身安全 151
- 启动前检查 151
- 工作区安全 151
- 电动工具一般安全警告 151
- 电气安全 151
- 一般安全须知 152
- 保养 152
- 电动工具的使用和养护 152
- 电池动力工具的使用和养护 152
- 一般安全须知 153
- 个人防护装备 153
- 记住运用常识 153
- 重要事项 153
- 一般安全须知 154
- 切割锯片防护罩 154
- 开关扳机锁 154
- 机器安全设备 154
- 键盘 154
- 一般安全须知 155
- 切割设备 155
- 打草头 155
- 安装打草头 156
- 安装植物防护罩 156
- 安装环形手柄 156
- 打草机防护罩 156
- 组装 156
- 充电状态 157
- 将电池连接电池充电器 157
- 电池充电器 157
- 电池处理 157
- 电池状态 157
- 运输及存放 157
- 连接电池充电器 157
- 电池 电池充电器和机器的废弃处理 158
- 电池处理 158
- 停止 159
- 启动 159
- 启动与停止 159
- 启动前检查 159
- 连接电池和机器 159
- 一般工作须知 160
- 基本安全守则 160
- 工作时的安全须知 160
- 操作方法 160
- 环形手柄和刀轴调节 伸缩刀轴 160
- Save 模式 161
- 作业结束后的安全须知 161
- 使用打草头修剪草坪 161
- 操作方法 161
- 自动关机功能 161
- 刀轴调节 伸缩 162
- 打草头 162
- 打草绳 162
- 更换打草头 162
- 检查和维护 162
- 清洁 162
- 维护 162
- 故障检修计划表 163
- 电池 163
- 电池充电器 163
- 维护 163
- 键盘 163
- 维护 164
- 维护计划 164
- 技术参数 165
- 技术参数 166
- 欧盟一致性声明 仅适用于欧洲 166
- Z z 3r z z 3r 168
Похожие устройства
- Husqvarna ST131 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TS346 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TC130 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 536LiRX Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 450X 9676734-17 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 430X 9676731-17 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna RC318T Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R112C5 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R112C Руководство по эксплуатации
- Husqvarna Automower 315 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna TC138L Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R316TX Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW460 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW450 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna PW360 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 522HDR75S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 525HF3S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 226HD75S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna R316TX AWD Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 520iHE3 Руководство по эксплуатации