![Husqvarna LC247SP Руководство по эксплуатации онлайн [389/392] 768701](/img/pdf.png)
Husqvarna LC247SP Руководство по эксплуатации онлайн [389/392] 768701
![Husqvarna LC247SP Руководство по эксплуатации онлайн [389/392] 768701](/views2/2000416/page389/bg185.png)
Содержание
- Lc 247 lc 247s lc 247sp lc 253s lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 1
- 15 16 17 18 19 2
- 3 4 5 6 7 2
- 9 10 11 12 13 2
- Contents 7
- Intended use 7
- Introduction 7
- Product description 7
- Product overview 7
- Symbols on the product 7
- General safety instructions 8
- Product liability 8
- Safety 8
- Safety definitions 8
- Work area safety 8
- Personal protective equipment 9
- Safety devices on the product 9
- Safety instructions for operation 9
- Work safety 9
- Assembly 10
- Fuel safety 10
- Introduction 10
- Safety instructions for maintenance 10
- Before you operate the product 11
- Introduction 11
- Operation 11
- To assemble the grass catcher 11
- To assemble the handle 11
- To assemble the mulch plug accessory 11
- To cut grass without a grass catcher or mulch plug attached 11
- To fill fuel 11
- To set the cutting height 11
- To set the product in operation position 11
- To set the product in transport position 11
- Electrical start lc 347vi lc 353vi 12
- Introduction 12
- Maintenance 12
- Maintenance schedule 12
- Manual start not on lc 347vi lc 353vi 12
- To get a good result 12
- To remove the battery 12
- To start the product 12
- To stop the product 12
- To use the drive on the wheels 12
- To clean the inner surface of the cutting cover 13
- To clean the product externally 13
- To do a general inspection 13
- To examine the cutting equipment 13
- To replace the blade 13
- Air filter 14
- Battery lc 347vi lc 353vi 14
- To change the engine oil 14
- To charge the battery 14
- To do a check of the oil level 14
- To start the battery 14
- To adjust the clutch wire 15
- To adjust the clutch wire for the adjustable speed lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 15
- To clean the foam plastic filter 15
- To clean the paper filter 15
- To examine the fuel system 15
- To examine the spark plug 15
- Transportation and storage 15
- Transportation storage and disposal 15
- Disposal 16
- Technical data 16
- Ec declaration of conformity 19
- Въведение 20
- Общ преглед на продукта 20
- Описание на продукта 20
- Предназначение 20
- Символи върху машината 20
- Содержание 20
- Безопасност 21
- Дефиниции за безопасност 21
- Общи инструкции за безопасност 21
- Отговорност за вреди причинени от стоки 21
- Безопасност на работната област 22
- Безопасност при работа 22
- Инструкции за безопасност за работа 22
- Лични предпазни средства 22
- Безопасност при работа с гориво 23
- Приспособления за безопасност на машината 23
- Въведение 24
- За да монтирате ръкохватката 24
- За задаване на продукта в положение за транспортиране 24
- За сглобяване на коша за трева 24
- Задаване на продукта в положение за работа 24
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване 24
- Монтаж 24
- Въведение 25
- Експлоатация 25
- За да режете трева без монтирани кош за трева или приставка за мулчиране 25
- За монтиране на приставката за мулчиране аксесоар 25
- За наливане на гориво 25
- За регулиране на височината на рязане 25
- За стартиране на продукта 25
- Преди да започнете работа с продукта 25
- Ръчно стартиране не се отнася за lc 347vi lc 353vi 25
- Въведение 26
- График за техническо обслужване 26
- Електрическо пускане lc 347vi lc 353vi 26
- За използването на задвижването на колелата 26
- За получаване на добър резултат 26
- Отстраняване на акумулатора 26
- Поддръжка 26
- Спиране на продукта 26
- За външно почистване на машината 27
- За извършване на обща проверка 27
- За почистване на вътрешната повърхност на капака на режещите части 27
- За проверка на режещото оборудване 27
- За сменяне на ножовете 27
- Акумулатор lc 347vi lc 353vi 28
- За зареждане на акумулатора 28
- За проверка на нивото на маслото 28
- За смяна на моторното масло 28
- Пускане на акумулатора 28
- Въздушен филтър 29
- За почистване на филтъра от пореста пластмаса 29
- За почистване на хартиения филтър 29
- За проверка на горивната система 29
- За проверка на запалителната свещ 29
- За регулиране на жилото на съединителя за регулируемите обороти lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 30
- За регулиране на кабела на съединителя 30
- Изхвърляне 30
- Технически характеристики 30
- Транспорт и съхранение 30
- Транспортиране съхранение и изхвърляне 30
- Декларация за съответствие на ео 34
- Doporučené použití 35
- Popis výrobku 35
- Symboly na výrobku 35
- Bezpečnost 36
- Bezpečnost pracovního prostoru 36
- Definice týkající se bezpečnosti 36
- Obecné bezpečnostní pokyny 36
- Odpovědnost za výrobek 36
- Bezpečnost práce 37
- Bezpečnostní pokyny pro provoz 37
- Bezpečnostní zařízení na produktu 37
- Osobní ochranné prostředky 37
- Bezpečnost při manipulaci s palivem 38
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu 38
- Doplňování paliva 39
- Montáž 39
- Montáž koše na trávu 39
- Montáž mulčovací vložky příslušenství 39
- Montáž rukojeti 39
- Nastavení produktu do přepravní polohy 39
- Nastavení výrobku do provozní polohy 39
- Provoz 39
- Před použitím výrobku 39
- Sekání trávy bez koše na trávu nebo mulčovací vložky 39
- Demontáž baterie 40
- Elektrické startování lc 347vi lc 353vi 40
- Jak docílit dobrých výsledků 40
- Nastavení výšky sečení 40
- Použití pohonu kol 40
- Ruční startování není u modelu lc 347vi lc 353vi 40
- Spuštění výrobku 40
- Zastavení výrobku 40
- Údržba 40
- Kontrola žacího ústrojí 41
- Plán údržby 41
- Postup výměny nože 41
- Provedení běžné kontroly 41
- Čištění vnitřního povrchu krytu žacího ústrojí 41
- Čištění výrobku zvnějšku 41
- Baterie lc 347vi lc 353vi 42
- Kontrola hladiny oleje 42
- Nabití baterie 42
- Nastartování baterie 42
- Výměna motorového oleje 42
- Kontrola palivového systému 43
- Kontrola zapalovací svíčky 43
- Seřízení lanka spojky 43
- Seřízení lanka spojky pro regulaci rychlosti lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 43
- Vzduchový filtr 43
- Čištění papírového filtru 43
- Čištění pěnového plastového filtru 43
- Likvidace 44
- Přeprava a skladování 44
- Přeprava skladování a likvidace 44
- Technické údaje 44
- Es prohlášení o shodě 48
- Anvendelsesformål 49
- Indhold 49
- Indledning 49
- Produktbeskrivelse 49
- Produktoversigt 49
- Symboler på produktet 49
- Generelle sikkerhedsinstruktioner 50
- Produktansvar 50
- Sikkerhed 50
- Sikkerhed i arbejdsområdet 50
- Sikkerhedsdefinitioner 50
- Arbejdssikkerhed 51
- Personligt beskyttelsesudstyr 51
- Sikkerhedsanordninger på produktet 51
- Sikkerhedsinstruktioner for drift 51
- Brændstofsikkerhed 52
- Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse 52
- Før du bruger produktet 53
- Indledning 53
- Montering 53
- Sådan klippes græs uden en monteret græsopsamler eller bioklipprop 53
- Sådan påfyldes brændstof 53
- Sådan samles bioklipproppen tilbehør 53
- Sådan samles græsopsamleren 53
- Sådan samles styret 53
- Sådan sættes produktet i driftsstilling 53
- Sådan sættes produktet i transportposition 53
- Elektrisk start lc 347vi lc 353vi 54
- Indledning 54
- Manuel start ikke på lc 347vi lc 353vi 54
- Sådan bruges hjulenes fremtræk 54
- Sådan fjernes batteriet 54
- Sådan indstilles klippehøjden 54
- Sådan opnår du et godt resultat 54
- Sådan standses produktet 54
- Sådan startes produktet 54
- Vedligeholdelse 54
- Sådan efterses skæreudstyret 55
- Sådan rengøres indersiden af klippeskjoldet 55
- Sådan rengøres produktet udvendigt 55
- Sådan udføres et generelt eftersyn 55
- Sådan udskiftes klingen 55
- Vedligeholdelsesskema 55
- Batteri lc 347vi lc 353vi 56
- Opladning af batteriet 56
- Sådan kontrolleres oliestanden 56
- Sådan skiftes motorolien 56
- Sådan startes batteriet 56
- Luftfilter 57
- Sådan justeres koblingskablet 57
- Sådan justeres koblingskablet til den justerbare hastighed lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 57
- Sådan rengør du papirfilteret 57
- Sådan rengøres skumplastfilteret 57
- Sådan undersøger du brændstofsystemet 57
- Sådan undersøger du tændrøret 57
- Bortskaffelse 58
- Tekniske data 58
- Transport og opbevaring 58
- Transport opbevaring og bortskaffelse 58
- Eu overensstemmelseserklæring 62
- Einleitung 63
- Inhalt 63
- Produktbeschreibung 63
- Produktübersicht 63
- Symbole auf dem produkt 63
- Verwendungszweck 63
- Allgemeine sicherheitshinweise 64
- Produkthaftung 64
- Sicherheit 64
- Sicherheitsdefinitionen 64
- Arbeitssicherheit 65
- Sicherheit im arbeitsbereich 65
- Persönliche schutzausrüstung 66
- Sicherer umgang mit kraftstoff 66
- Sicherheitshinweise für den betrieb 66
- Sicherheitsvorrichtungen am gerät 66
- Einleitung 67
- Für die montage des griffs 67
- Montage 67
- Sicherheitshinweise für die wartung 67
- So bringen sie das gerät in die transportposition 67
- Betrieb 68
- Bevor sie das produkt in betrieb nehmen 68
- Einleitung 68
- Montage des mulcheinsatzes zubehör 68
- So bringen sie das gerät in die betriebsposition 68
- So füllen sie kraftstoff ein 68
- So montieren sie den grasfänger 68
- So mähen sie ohne grasfänger oder mulcheinsatz 68
- So stellen sie die schnitthöhe ein 68
- Einleitung 69
- Elektrostart lc 347vi lc 353vi 69
- Manueller start nicht bei lc 347vi lc 353vi 69
- So entfernen sie den akku 69
- So erhalten sie ein gutes mähergebnis 69
- So starten sie das produkt 69
- So stoppen sie das produkt 69
- So treiben sie die räder an 69
- Wartung 69
- Wartungsplan 69
- So führen sie eine allgemeine inspektion durch 70
- So prüfen sie die schneidausrüstung 70
- So reinigen sie das produkt außen 70
- So reinigen sie die innenseite der schneidewerkabdeckung 70
- So tauschen sie das messer aus 70
- Akku lc 347vi lc 353vi 71
- So laden sie den akku 71
- So prüfen sie den ölstand 71
- So starten sie den akku 71
- So wechseln sie das motoröl 71
- Luftfilter 72
- So passen sie das kupplungsseil an 72
- So prüfen sie die kraftstoffanlage 72
- So reinigen sie den papierfilter 72
- So reinigen sie den schaumstofffilter 72
- So überprüfen sie die zündkerze 72
- Entsorgung 73
- So passen sie das kupplungsseil für die einstellbare drehzahl an lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 73
- Technische angaben 73
- Transport lagerung und entsorgung 73
- Transport und lagerung 73
- Eg konformitätserklärung 77
- Εισαγωγή 78
- Επισκόπηση προϊόντος 78
- Περιγραφή προϊόντος 78
- Περιεχόμενα 78
- Προβλεπόμενη χρήση 78
- Σύμβολα στο προϊόν 78
- Ασφάλεια 79
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας 79
- Ευθύνη προϊόντος 79
- Ορισμοί για την ασφάλεια 79
- Ασφάλεια στην εργασία 80
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας 80
- Ασφάλεια καυσίμου 81
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία 81
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας 81
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν 81
- Για να ρυθμίσετε το προϊόν στη θέση λειτουργίας 82
- Για να συναρμολογήσετε την λαβή 82
- Εισαγωγή 82
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση 82
- Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση μεταφοράς 82
- Συναρμολόγηση 82
- Ανεφοδιασμός με καύσιμο 83
- Εισαγωγή 83
- Κοπή χόρτου χωρίς τοποθέτηση συλλέκτη χόρτου ή πώματος χορτολιπάσματος 83
- Λειτουργία 83
- Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν 83
- Ρύθμιση του ύψους κοπής 83
- Συναρμολόγηση του πώματος χορτολιπάσματος αξεσουάρ 83
- Συναρμολόγηση του συλλέκτη χόρτου 83
- Αφαίρεση της μπαταρίας 84
- Για ένα καλό αποτέλεσμα 84
- Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος 84
- Εισαγωγή 84
- Εκκίνηση του προϊόντος 84
- Ηλεκτρική εκκίνηση lc 347vi lc 353vi 84
- Συντήρηση 84
- Χειροκίνητη εκκίνηση όχι στα μοντέλα lc 347vi lc 353vi 84
- Χρήση της κίνησης στους τροχούς 84
- Για να εκτελέσετε γενική επιθεώρηση 85
- Για να ελέγξετε τον εξοπλισμό κοπής 85
- Για να καθαρίσετε εξωτερικά το προϊόν 85
- Για να καθαρίσετε την εσωτερική επιφάνεια του καλύμματος κοπής 85
- Πρόγραμμα συντήρησης 85
- Έλεγχος της στάθμης λαδιού 86
- Αλλαγή του λαδιού του κινητήρα 86
- Για να αντικαταστήσετε τη λεπίδα 86
- Για να εκκινήσετε την μπαταρία 86
- Μπαταρία lc 347vi lc 353vi 86
- Φόρτιση της μπαταρίας 86
- Για να εξετάσετε το μπουζί 87
- Για να καθαρίσετε το αφρώδες πλαστικό φίλτρο 87
- Για να καθαρίσετε το χάρτινο φίλτρο 87
- Φίλτρο αέρα 87
- Απόρριψη 88
- Για να ελέγξετε το σύστημα καυσίμου 88
- Για να ρυθμίζετε την ντίζα του συμπλέκτη 88
- Μεταφορά αποθήκευση και απόρριψη 88
- Μεταφορά και αποθήκευση 88
- Ρύθμιση του καλωδίου του συμπλέκτη για τη ρυθμιζόμενη ταχύτητα lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 88
- Τεχνικά στοιχεία 88
- Δήλωση συμμόρφωσης εκ 92
- Contenido 93
- Descripción del producto 93
- Introducción 93
- Símbolos que aparecen en el producto 93
- Uso previsto 93
- Definiciones de seguridad 94
- Instrucciones generales de seguridad 94
- Responsabilidad sobre el producto 94
- Seguridad 94
- Equipo de protección personal 95
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento 95
- Seguridad en el trabajo 95
- Seguridad en el área de trabajo 95
- Dispositivos de seguridad en el producto 96
- Seguridad en el uso del combustible 96
- Ajuste del producto en la posición de trabajo 97
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento 97
- Introducción 97
- Montaje 97
- Para ajustar el producto en la posición de transporte 97
- Para montar el manillar 97
- Para montar el recogedor de césped 97
- Para montar el triturador accesorio 97
- Antes de utilizar el producto 98
- Arranque eléctrico lc 347vi lc 353vi 98
- Arranque manual no en lc 347vi lc 353vi 98
- Funcionamiento 98
- Introducción 98
- Para ajustar la altura de corte 98
- Para arrancar el producto 98
- Para cortar el césped sin un recogedor de césped o un triturador instalado 98
- Repostaje de combustible 98
- Extracción de la batería 99
- Introducción 99
- Mantenimiento 99
- Para detener el producto 99
- Para obtener un buen resultado 99
- Para usar de la transmisión en las ruedas 99
- Programa de mantenimiento 99
- Para inspeccionar el equipo de corte 100
- Para limpiar el producto externamente 100
- Para limpiar la superficie interior de la cubierta de corte 100
- Para realizar una comprobación del nivel de aceite 100
- Para realizar una inspección general 100
- Para sustituir la cuchilla 100
- Arranque de la batería 101
- Batería lc 347vi lc 353vi 101
- Carga de la batería 101
- Filtro de aire 101
- Para cambiar el aceite del motor 101
- Para limpiar el filtro de papel 101
- Para ajustar el cable de embrague 102
- Para ajustar el cable del embrague del sistema de velocidad ajustable lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 102
- Para examinar la bujía 102
- Para inspeccionar el sistema de combustible 102
- Para limpiar el filtro de espuma plástica 102
- Transporte almacenamiento y eliminación 102
- Transporte y almacenamiento 102
- Datos técnicos 103
- Eliminación 103
- Declaración ce de conformidad 107
- Kasutusotstarve 108
- Sissejuhatus 108
- Sisukord 108
- Sümbolid tootel 108
- Toote kirjeldus 108
- Toote tutvustus 108
- Ohutus 109
- Ohutuse määratlused 109
- Tootevastutus 109
- Tööala ohutus 109
- Üldised ohutuseeskirjad 109
- Isiklik kaitsevarustus 110
- Ohutusjuhised kasutamisel 110
- Toote ohutusseadised 110
- Tööohutus 110
- Kokkupanek 111
- Käepideme kokkupanek 111
- Ohutusjuhised hooldamisel 111
- Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel 111
- Sissejuhatus 111
- Enne toote kasutamist 112
- Kütuse tankimine 112
- Lõikamiskõrguse reguleerimine 112
- Multšikorgi lisatarvik kokkupanek 112
- Muru niitmine ilma paigaldatud rohukoguri või multšikorgita 112
- Muruniiduki seadmine transportasendisse 112
- Rohukoguri kokkupanek 112
- Sissejuhatus 112
- Toote seadmine tööasendisse 112
- Aku eemaldamine 113
- Elektriline käivitamine lc 347vi lc 353vi 113
- Hea tulemuse saavutamine 113
- Hooldamine 113
- Hooldusskeem 113
- Käsitsi käivitamine pole mudelil lc 347vi lc 353vi 113
- Sissejuhatus 113
- Toote käivitamine 113
- Toote seiskamine 113
- Veo kasutamine ratastel 113
- Lõikekorpuse sisepinnapuhastamine 114
- Lõikeosa kontrollimine 114
- Lõiketera vahetamine 114
- Toote välikorpuse puhastamine 114
- Üldkontrolli läbiviimine 114
- Aku käivitamine 115
- Aku laadimine 115
- Aku lc 347vi lc 353vi 115
- Mootoriõli vahetamine 115
- Paberfiltri puhastamine 115
- Õhufilter 115
- Õlitaseme kontrollimine 115
- Kõrvaldamine 116
- Kütusesüsteemi kontrollimine 116
- Reguleeritava kiiruse siduritrossi reguleerimine lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 116
- Siduritrossi reguleerimine 116
- Süüteküünla kontrollimine 116
- Transportimine hoiulepanek ja utiliseerimine 116
- Transportimine ja hoiustamine 116
- Vahtkummist plastfiltri puhastamine 116
- Tehnilised andmed 117
- Eü vastavusdeklaratsioon 120
- Johdanto 121
- Käyttötarkoitus 121
- Laitteen symbolit 121
- Sisältö 121
- Tuotekuvaus 121
- Tuotteen kuvaus 121
- Tuotevastuu 122
- Turvallisuus 122
- Turvallisuusmääritelmät 122
- Työalueen turvallisuus 122
- Yleiset turvaohjeet 122
- Henkilökohtainen suojavarustus 123
- Tuotteen turvalaitteet 123
- Turvallisuusohjeet käyttöä varten 123
- Työturvallisuus 123
- Polttoaineturvallisuus 124
- Turvaohjeet huoltoa varten 124
- Asentaminen 125
- Ennen tuotteen käyttöä 125
- Johdanto 125
- Polttoaineen lisääminen 125
- Ruohon leikkaaminen ilman kiinnitettyä ruohonkerääjää tai silppurin tulppaa 125
- Ruohonkerääjän asentaminen 125
- Silppurin tulpan asentaminen lisävaruste 125
- Toiminta 125
- Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon 125
- Tuotteen asettaminen käyttöasentoon 125
- Työntöaisan asentaminen 125
- Akun irrottaminen 126
- Hyvän tuloksen saavuttaminen 126
- Laitteen pysäyttäminen 126
- Leikkuukorkeuden asettaminen 126
- Manuaalinen käynnistys ei malleissa lc 347vi lc 353vi 126
- Sähkökäynnistys lc 347vi lc 353vi 126
- Tuotteen käynnistäminen 126
- Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä 126
- Huolto 127
- Huoltokaavio 127
- Johdanto 127
- Laitteen puhdistaminen ulkopuolelta 127
- Leikkuusuojuksen sisäpinnan puhdistaminen 127
- Terävarustuksen tarkistaminen 127
- Yleistarkastus 127
- Akku lc 347vi lc 353vi 128
- Akun käynnistäminen 128
- Akun lataaminen 128
- Moottoriöljyn vaihtaminen 128
- Terän vaihtaminen 128
- Öljyn määrän tarkistaminen 128
- Ilmansuodatin 129
- Kytkinjohdon säätäminen 129
- Kytkinjohdon säätäminen säädettävä nopeutta varten lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 129
- Paperisuodattimen puhdistaminen 129
- Polttoainejärjestelmän tarkistaminen 129
- Sytytystulpan tarkistus 129
- Vaahtomuovisuodattimen puhdistaminen 129
- Hävittäminen 130
- Kuljettaminen säilyttäminen ja hävittäminen 130
- Kuljetus ja säilytys 130
- Tekniset tiedot 130
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus 134
- Aperçu du produit 135
- Description du produit 135
- Introduction 135
- Sommaire 135
- Symboles concernant le produit 135
- Utilisation prévue 135
- Définitions de sécurité 136
- Instructions générales de sécurité 136
- Responsabilité 136
- Sécurité 136
- Consignes de sécurité pour le fonctionnement 137
- Sécurité dans l espace de travail 137
- Sécurité du travail 137
- Équipement de protection individuelle 137
- Dispositifs de sécurité sur le produit 138
- Sécurité carburant 138
- Consignes de sécurité pour l entretien 139
- Introduction 139
- Montage 139
- Pour assembler l obturateur du broyeur accessoire 139
- Pour monter la poignée 139
- Pour monter le bac de ramassage 139
- Pour régler le produit en position de fonctionnement 139
- Pour régler le produit en position de transport 139
- Avant d utiliser le produit 140
- Démarrage manuel non présent sur lc 347vi lc 353vi 140
- Introduction 140
- Pour couper l herbe sans collecteur d herbe ou obturateur du broyeur fixé 140
- Pour démarrer le produit 140
- Pour remplir le réservoir de carburant 140
- Pour régler la hauteur de coupe 140
- Utilisation 140
- Calendrier de maintenance 141
- Démarrage électrique lc 347vi lc 353vi 141
- Introduction 141
- Maintenance 141
- Obtenir de bons résultats 141
- Pour appliquer l entraînement aux roues 141
- Pour arrêter le produit 141
- Pour retirer la batterie 141
- Pour faire une inspection générale 142
- Pour inspecter l équipement de coupe 142
- Pour nettoyer la partie extérieure du produit 142
- Pour nettoyer la surface interne du capot de coupe 142
- Pour remplacer la lame 142
- Batterie lc 347vi lc 353vi 143
- Filtre à air 143
- Pour charger la batterie 143
- Pour contrôler le niveau d huile 143
- Pour démarrer la batterie 143
- Pour vidanger l huile moteur 143
- Pour examiner le système de carburant 144
- Pour nettoyer le filtre en mousse plastique 144
- Pour nettoyer le filtre en papier 144
- Pour régler le câble d embrayage 144
- Pour régler le câble d embrayage pour la vitesse réglable lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 144
- Pour vérifier la bougie 144
- Caractéristiques techniques 145
- Mise au rebut 145
- Transport entreposage et mise au rebut 145
- Transport et stockage 145
- Déclaration de conformité ce 149
- Namjena 150
- Opis proizvoda 150
- Pregled proizvoda 150
- Sadržaj 150
- Simboli na proizvodu 150
- Opće sigurnosne upute 151
- Pouzdanost proizvoda 151
- Sigurnosne definicije 151
- Sigurnost 151
- Sigurnost na radnom mjestu 151
- Oprema za osobnu zaštitu 152
- Sigurnosne upute za proizvod 152
- Sigurnosne upute za rad 152
- Sigurnost pri radu 152
- Sastavljanje 153
- Sigurnosne upute za održavanje 153
- Sigurnost pri rukovanju s gorivom 153
- Za sastavljanje ručke 153
- Košenje trave bez postavljenog sakupljača trave ili priključka za sječku 154
- Montaža sakupljača trave 154
- Postavljanje kosilice u položaj za prijevoz 154
- Postavljanje proizvoda u položaj za rad 154
- Postavljanje visine rezanja 154
- Prije rada s proizvodom 154
- Sastavljanje priključka za sječku dodatna oprema 154
- Ulijevanje goriva 154
- Električni starter lc 347vi lc 353vi 155
- Održavanje 155
- Pokretanje proizvoda 155
- Raspored održavanja 155
- Ručno pokretanje ne an modelima lc 347vi lc 353vi 155
- Uklanjanje baterije 155
- Upotreba pogona na kotačima 155
- Za dobar ishod 155
- Zaustavljanje proizvoda 155
- Za opći pregled 156
- Za pregled rezne opreme 156
- Za vanjsko čišćenje proizvoda 156
- Za čišćenje unutarnje površine pokrova noža 156
- Zamjena noža 156
- Baterija lc 347vi lc 353vi 157
- Filtar zraka 157
- Pokretanje baterije 157
- Provjera razine ulja 157
- Zamjena baterije 157
- Zamjena motornog ulja 157
- Podešavanje sajle spojke 158
- Podešavanje sajle spojke za prilagodljivu brzinu lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 158
- Pregled sustav goriva 158
- Pregled svjećice 158
- Prijevoz i skladištenje 158
- Prijevoz spremanje i zbrinjavanje 158
- Čišćenje papirnatog filtra 158
- Čišćenje pjenastog plastičnog filtra 158
- Odlaganje 159
- Tehnički podaci 159
- Izjava o sukladnosti ec 162
- Izjava o sukladnosti ez 162
- A termék szimbólumai 163
- A termék áttekintése 163
- Bevezető 163
- Rendeltetésszerű használat 163
- Tartalomjegyzék 163
- Termékleírás 163
- Biztonság 164
- Biztonsági meghatározások 164
- Termékszavatosság 164
- Általános biztonsági utasítások 164
- A munkaterület biztonsága 165
- Biztonsági eszközök a terméken 165
- Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez 165
- Munkabiztonság 165
- Személyi védőfelszerelés 165
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz 166
- Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság 166
- A fogantyú összeszerelése 167
- A fűgyűjtő doboz felszerelése 167
- A mulcsozó dugó tartozék összeszerelése 167
- A termék működési pozícióba állítása 167
- A termék szállítási pozícióba állítása 167
- Bevezető 167
- Fű vágása fűgyűjtő vagy mulcsozó dugó nélkül 167
- Összeszerelés 167
- A kerekeken levő meghajtó használata 168
- A termék elindítása 168
- A termék működtetése előtt 168
- A vágási magasság beállítása 168
- Bevezető 168
- Elektromos indítás lc 347vi lc 353vi 168
- Manuális indítás az lc 347vi lc 353vi esetében nem elérhető 168
- Tankolás 168
- Üzemeltetés 168
- A termék leállítása 169
- Az akkumulátor eltávolítása 169
- Bevezető 169
- Karbantartás 169
- Karbantartási terv 169
- Megfelelő eredmény elérése 169
- A kés cseréje 170
- A termék külső tisztítása 170
- A vágóburkolat belső felületének tisztítása 170
- A vágószerkezet ellenőrzése 170
- Általános ellenőrzés 170
- A motorolaj cseréje 171
- Akkumulátor lc 347vi lc 353vi 171
- Az akkumulátor beindítása 171
- Az akkumulátor töltése 171
- Az olajszint ellenőrzése 171
- A gyújtógyertya ellenőrzése 172
- A műanyaghab szűrő tisztítása 172
- A papírszűrő tisztítása 172
- A tengelykapcsoló bovden beállítása 172
- A tengelykapcsoló bovden beállítása az állítható sebességhez lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 172
- Az üzemanyagrendszer ellenőrzése 172
- Légszűrő 172
- Hulladékkezelés 173
- Műszaki adatok 173
- Szállítás tárolás és ártalmatlanítás 173
- Szállítás és raktározás 173
- Ek megfelelőségi nyilatkozat 177
- Descrizione del prodotto 178
- Illustrazione del prodotto 178
- Introduzione 178
- Simboli riportati sul prodotto 178
- Sommario 178
- Uso previsto 178
- Definizioni di sicurezza 179
- Istruzioni di sicurezza generali 179
- Responsabilità del prodotto 179
- Sicurezza 179
- Abbigliamento protettivo personale 180
- Istruzioni di sicurezza per il funzionamento 180
- Sicurezza dell area di lavoro 180
- Sicurezza sul lavoro 180
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto 181
- Sicurezza nell uso del carburante 181
- Introduzione 182
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione 182
- Montaggio 182
- Per assemblare il raccoglierba 182
- Per fissare il prodotto in posizione di funzionamento 182
- Per montare l impugnatura 182
- Per montare la spina di pacciamatura accessori 182
- Per predisporre il prodotto in posizione di trasporto 182
- Avviamento elettrico lc 347vi lc 353vi 183
- Avvio manuale non presente su lc 347vi lc 353vi 183
- Introduzione 183
- Per avviare il prodotto 183
- Per il rifornimento del carburante 183
- Per impostare l altezza di taglio 183
- Per tagliare l erba senza un raccoglierba o una spina di pacciamatura collegata 183
- Prima di utilizzare il prodotto 183
- Utilizzo 183
- Arresto dell unità 184
- Introduzione 184
- Manutenzione 184
- Per applicare trazione alle ruote 184
- Per ottenere un buon risultato 184
- Per rimuovere la batteria 184
- Programma di manutenzione 184
- Per controllare l attrezzatura di taglio 185
- Per effettuare un ispezione generale 185
- Per pulire esternamente il prodotto 185
- Per pulire la superficie interna del coperchio di taglio 185
- Per sostituire la lama 185
- Avviamento della batteria 186
- Batteria lc 347vi lc 353vi 186
- Filtro dell aria 186
- Per caricare la batteria 186
- Per eseguire il controllo del livello dell olio 186
- Per sostituire l olio motore 186
- Come regolare il cavo della frizione per la velocità regolabile lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 187
- Per controllare il sistema di alimentazione 187
- Per esaminare la candela 187
- Per pulire il filtro di carta 187
- Per pulire il filtro in materiale espanso 187
- Per regolare il filo della frizione 187
- Dati tecnici 188
- Smaltimento 188
- Trasporto e conservazione 188
- Trasporto stoccaggio e smaltimento 188
- Dichiarazione ce di conformità 192
- Dichiarazione di conformità ce 192
- Gaminio aprašas 193
- Gaminio apžvalga 193
- Naudojimas 193
- Simboliai ant gaminio 193
- Turinys 193
- Įvadas 193
- Bendrieji saugos nurodymai 194
- Gaminio patikimumas 194
- Sauga darbo vietoje 194
- Saugos ženklų reikšmės 194
- Asmeninės apsauginės priemonės 195
- Darbo sauga 195
- Gaminio apsauginės priemonės 195
- Naudojimo saugos instrukcijos 195
- Degalų naudojimo sauga 196
- Priežiūros saugos instrukcijos 196
- Gaminio paruošimas transportuoti 197
- Mulčiavimo priedo montavimas priedas 197
- Naudojimas 197
- Norėdami pripildyti degalų 197
- Prieš naudodami gaminį 197
- Produkto paruošimas transportuoti 197
- Rankenos surinkimas 197
- Surinkimas 197
- Įvadas 197
- Žolės pjovimas nenaudojant žolės rinktuvo arba mulčiavimo priedo 197
- Žolės rinktuvo montavimas 197
- Elektrinis užvedimas lc 347vi lc 353vi 198
- Gerų rezultatų gavimas 198
- Norėdami išimti akumuliatorių 198
- Pjovimo aukščio nustatymas 198
- Priežiūra 198
- Rankinis užvedimas ne lc 347vi lc 353vi 198
- Ratų pavaros naudojimas 198
- Įrenginio paleidimas 198
- Įrenginio sustabdymas 198
- Įvadas 198
- Bendroji apžiūra 199
- Gaminio valymas iš išorės 199
- Pjovimo įrangos gaubto vidinio paviršiaus valymas 199
- Pjovimo įrangos patikrinimas 199
- Priežiūros grafikas 199
- Akumuliatorius lc 347vi lc 353vi 200
- Alyvos lygio tikrinimas 200
- Norėdami paleisti akumuliatorių 200
- Norėdami įkrauti akumuliatorių 200
- Peilio keitimas 200
- Variklio alyvos keitimas 200
- Kuro sistemos tikrinimas 201
- Norint reguliuoti reguliuojamo greičio sankabos laidą lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 201
- Oro filtras 201
- Polistirolo filtro valymas 201
- Popierinio filtro išvalymas 201
- Sankabos laido reguliavimas 201
- Uždegimo žvakės tikrinimas 201
- Techniniai duomenys 202
- Transportavimas ir laikymas 202
- Transportavimas saugojimas ir utilizavimas 202
- Šalinimas 202
- Eb atitikties deklaracija 206
- Ievads 207
- Izstrādājuma apraksts 207
- Izstrādājuma pārskats 207
- Paredzētā lietošana 207
- Saturs 207
- Simboli uz izstrādājuma 207
- Atbildība par izstrādājuma kvalitāti 208
- Darba zonas drošība 208
- Drošība 208
- Drošības definīcijas 208
- Vispārīgi norādījumi par drošību 208
- Darba drošība 209
- Norādījumi par drošu darbu 209
- Personīgais aizsargaprīkojums 209
- Produkta drošības ierīces 209
- Drošības norādījumi rīkojoties ar degvielu 210
- Norādījumi par drošu apkopi 210
- Ievads 211
- Izstrādājuma novietošana darbības pozīcijā 211
- Lietošana 211
- Montāža 211
- Mulčēšanas aizbāžņa piederums montāža 211
- Pirms izstrādājuma darbināšanas 211
- Produkta novietošana transportēšanas pozīcijā 211
- Roktura montāža 211
- Zāles griešana bez pievienota zāles savācēja vai mulčēšanas aizbāžņa 211
- Zāles savācēja montāža 211
- Akumulatora izņemšana 212
- Degvielas uzpildīšana 212
- Elektriskā iedarbināšana lc 347vi lc 353vi 212
- Izstrādājuma apturēšana 212
- Izstrādājuma iedarbināšana 212
- Laba rezultāta panākšana 212
- Manuālā iedarbināšana nav lc 347vi lc 353vi 212
- Piedziņas izmantošana riteņiem 212
- Pļaušanas augstuma regulēšana 212
- Apkopes grafiks 213
- Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana 213
- Griešanas pārsega iekšējās virsmas tīrīšana 213
- Ievads 213
- Produkta tīrīšana no ārpuses 213
- Tehniskā apkope 213
- Vispārējas pārbaudes veikšana 213
- Akumulatora uzlāde 214
- Akumulators lc 347vi lc 353vi 214
- Asmens nomainīšana 214
- Dzinēja eļļas maiņa 214
- Eļļas līmeņa pārbaude 214
- Aizdedzes sveces pārbaude 215
- Degvielas sistēmas pārbaude 215
- Gaisa filtrs 215
- Papīra filtra tīrīšana 215
- Putuplasta filtra tīrīšana 215
- Sajūga vada regulēšana 215
- Pārvadāšana glabāšana un utilizēšana 216
- Sajūga troses regulēšana lai nodrošinātu regulējamu ātrumu lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 216
- Tehniskie dati 216
- Transportēšana un glabāšana 216
- Utilizēšana 216
- Ek atbilstības deklarācija 220
- Gebruik 221
- Inhoud 221
- Inleiding 221
- Productbeschrijving 221
- Productoverzicht 221
- Symbolen op het product 221
- Algemene veiligheidsinstructies 222
- Productaansprakelijkheid 222
- Veiligheid 222
- Veiligheidsdefinities 222
- Persoonlijke beschermingsmiddelen 223
- Veiligheid van het werkgebied 223
- Veiligheidsinstructies voor bediening 223
- Werkveiligheid 223
- Brandstofveiligheid 224
- Veiligheidsvoorzieningen op het product 224
- Grasopvangbak monteren 225
- Handgreep monteren 225
- Inleiding 225
- Montage 225
- Mulchplug monteren accessoire 225
- Product in de transportstand zetten 225
- Product in de werkstand zetten 225
- Veiligheidsinstructies voor onderhoud 225
- Zonder grasopvangbak of mulchplug grasmaaien 225
- Brandstof bijvullen 226
- De aandrijving op de wielen gebruiken 226
- Elektrische startfunctie lc 347vi lc 353vi 226
- Handmatig starten niet op lc 347vi lc 353vi 226
- Inleiding 226
- Maaihoogte afstellen 226
- Product starten 226
- Product stoppen 226
- Voordat u het product gaat bedienen 226
- Werking 226
- De accu verwijderen 227
- Een goed resultaat verkrijgen 227
- Inleiding 227
- Onderhoud 227
- Onderhoudsschema 227
- Algemene inspectie uitvoeren 228
- Binnenoppervlak van de kap van het maaidek reinigen 228
- Mes vervangen 228
- Motorolie verversen 228
- Oliepeil controleren 228
- Product aan de buitenkant reinigen 228
- Snijuitrusting controleren 228
- Accu lc 347vi lc 353vi 229
- De accu opladen 229
- De accu starten 229
- Kunststof schuimfilter reinigen 229
- Luchtfilter 229
- Papierfilter reinigen 229
- Afvoeren 230
- Bougie controleren 230
- Brandstofsysteem controleren 230
- De koppelingskabel afstellen voor de verstelbare snelheid lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 230
- Koppelingskabel afstellen 230
- Transport en opslag 230
- Vervoer opslag en verwerking 230
- Technische gegevens 231
- Eg conformiteitsverklaring 234
- Eg verklaring van overeenstemming 234
- Bruksområder 235
- Innhold 235
- Innledning 235
- Produktbeskrivelse 235
- Produktoversikt 235
- Symboler på produktet 235
- Generelle sikkerhetsinstruksjoner 236
- Produktansvar 236
- Sikkerhet 236
- Sikkerhet i arbeidsområdet 236
- Sikkerhetsdefinisjoner 236
- Arbeidssikkerhet 237
- Personlig verneutstyr 237
- Sikkerhetsinstruksjoner for drift 237
- Sikkerhetsutstyr på produktet 237
- Drivstoffsikkerhet 238
- Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold 238
- Før du bruker produktet 239
- Innledning 239
- Montering 239
- Slik fyller du drivstoff 239
- Slik klipper du gresset uten oppsamleren eller finfordelingspluggen festet 239
- Slik monterer du finfordelingspluggen tilbehør 239
- Slik monterer du gressoppsamleren 239
- Slik monterer du håndtaket 239
- Slik setter du produktet i driftsstilling 239
- Slik setter du produktet i transportstilling 239
- Bruke hjuldriften 240
- Elektrisk start lc 347vi lc 353vi 240
- Innledning 240
- Manuell start ikke på lc 347vi lc 353vi 240
- Slik fjerner du batteriet 240
- Slik får du et godt resultat 240
- Slik regulerer du klippehøyden 240
- Slik stopper du produktet 240
- Starte produktet 240
- Vedlikehold 240
- Slik bytter du kniven 241
- Slik kontrollerer du skjæreutstyret 241
- Slik rengjør du den indre overflaten av klippedekselet 241
- Slik rengjør du produktet på utsiden 241
- Slik utfører du en generell inspeksjon 241
- Vedlikeholdsskjema 241
- Batteri lc 347vi lc 353vi 242
- Slik kontrollerer du oljenivået 242
- Slik lader du batteriet 242
- Slik skifter du motorolje 242
- Slik starter du batteriet 242
- Justere clutchvaieren for justerbar hastighet lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 243
- Kontrollere tennpluggen 243
- Luftfilter 243
- Slik justerer du clutchvaieren 243
- Slik rengjør du papirfilteret 243
- Slik rengjør du skumplastfilteret 243
- Slik undersøker du drivstoffsystemet 243
- Transport og oppbevaring 243
- Transport oppbevaring og avhending 243
- Kassering 244
- Tekniske data 244
- Ef samsvarserklæring 247
- Opis produktu 248
- Przegląd produktu 248
- Przeznaczenie 248
- Spis treści 248
- Symbole znajdujące się na produkcie 248
- Wstęp 248
- Bezpieczeństwo 249
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa 249
- Odpowiedzialność za produkt 249
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 249
- Bezpieczeństwo miejsca pracy 250
- Pracuj bezpiecznie 250
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi 251
- Zasady bezpieczeństwa dotyczące paliwa 251
- Zespoły zabezpieczające na urządzeniu 251
- Środki ochrony osobistej 251
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji 252
- Montaż 252
- Montaż pojemnika na trawę 252
- Montaż uchwytu sterowniczego 252
- Ustawienie kosiarki w pozycji roboczej 252
- Ustawienie kosiarki w pozycji transportowej 252
- Wstęp 252
- Koszenie trawy bez pojemnika na trawę i przystawki mulczującej 253
- Montaż wkładki mulczującej akcesorium 253
- Obsługa 253
- Przed użyciem urządzenia 253
- Regulacja wysokości koszenia 253
- Ręczny rozruch nie w lc 347vi lc 353vi 253
- Uruchamianie maszyny 253
- Uzupełnianie paliwa 253
- Wstęp 253
- Konserwacja 254
- Korzystanie z napędu kół 254
- Plan konserwacji 254
- Rozrusznik elektryczny lc 347vi lc 353vi 254
- Uzyskiwanie dobrych rezultatów 254
- Wstęp 254
- Wyjmowanie akumulatora 254
- Zatrzymywanie urządzenia 254
- Czyszczenie maszyny od zewnątrz 255
- Czyszczenie powierzchni wewnętrznych osłony osprzętu tnącego 255
- Kontrola osprzętu tnącego 255
- Przegląd ogólny 255
- Wymiana ostrza 255
- Akumulator lc 347vi lc 353vi 256
- Kontrola poziomu oleju 256
- Uruchamianie akumulatora 256
- Wymiana oleju silnikowego 256
- Ładowanie akumulatora 256
- Czyszczenie filtra gąbkowego 257
- Czyszczenie filtra papierowego 257
- Filtr powietrza 257
- Kontrolowanie instalacji paliwowej 257
- Regulacja linki sprzęgła 257
- Sprawdzanie świecy zapłonowej 257
- Aby wyregulować linkę sprzęgła pod kątem regulowanej prędkości lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 258
- Dane techniczne 258
- Transport i przechowywanie 258
- Transport przechowywanie i utylizacja 258
- Utylizacja 258
- Deklaracja zgodności we 262
- Descrição do produto 263
- Finalidade 263
- Introdução 263
- Símbolos no produto 263
- Vista geral do produto 263
- Índice 263
- Definições de segurança 264
- Instruções de segurança gerais 264
- Responsabilidade pelo produto 264
- Segurança 264
- Segurança no local de trabalho 264
- Dispositivos de segurança no produto 265
- Equipamento de proteção pessoal 265
- Instruções de segurança para funcionamento 265
- Segurança do trabalho 265
- Instruções de segurança para manutenção 266
- Segurança no manuseamento do combustível 266
- Cortar relva sem coletor de relva ou tampão de trituração 267
- Introdução 267
- Montagem 267
- Montar a barra 267
- Montar o coletor de relva 267
- Montar o tampão de trituração acessório 267
- Para colocar o produto na posição de funcionamento 267
- Para colocar o produto na posição de transporte 267
- Antes de utilizar o produto 268
- Arranque elétrico lc 347vi lc 353vi 268
- Arranque manual não nos modelos lc 347vi lc 353vi 268
- Definir a altura de corte 268
- Encher o depósito de combustível 268
- Funcionamento 268
- Introdução 268
- Para ligar o produto 268
- Para utilizar a tração das rodas 268
- Esquema de manutenção 269
- Introdução 269
- Manutenção 269
- Para desligar o produto 269
- Para obter bons resultados 269
- Para retirar a bateria 269
- Para efetuar uma inspeção geral 270
- Para examinar o equipamento de corte 270
- Para limpar a superfície interior da cobertura de corte 270
- Para limpar o produto externamente 270
- Para substituir a lâmina 270
- Para verificar o nível do óleo 270
- Bateria lc 347vi lc 353vi 271
- Carregar a bateria 271
- Filtro de ar 271
- Para ligar a bateria 271
- Para limpar o filtro de espuma plástica 271
- Para limpar o filtro de papel 271
- Para mudar o óleo de motor 271
- Ajustar o cabo da embraiagem para a velocidade ajustável lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 272
- Examinar a vela de ignição 272
- Para ajustar o cabo de embraiagem 272
- Para examinar o sistema de combustível 272
- Transporte armazenamento e eliminação 272
- Transporte e armazenamento 272
- Eliminação 273
- Especificações técnicas 273
- Declaração ce de conformidade 276
- Cuprins 277
- Descrierea produsului 277
- Domeniul de utilizare 277
- Introducere 277
- Prezentarea generală a produsului 277
- Simbolurile de pe produs 277
- Defini ț ii privind siguran ț a 278
- Instruc ț iuni generale de siguran ț ă 278
- Răspunderea pentru produs 278
- Siguran ț a zonei de lucru 278
- Siguranţă 278
- Dispozitivele de siguran ț ă de pe produs 279
- Echipament de protec ț ie personală 279
- Instruc ț iuni de siguran ț ă pentru utilizare 279
- Siguran ț a în lucru 279
- Instruc ț iuni de siguran ț ă pentru între ț inere 280
- Reguli de siguran ț ă referitoare la carburant 280
- A ș eza ț i produsul în pozi ț ia pentru transport 281
- Asamblarea 281
- Introducere 281
- Pentru a a ș eza produsul în pozi ț ia de func ț ionare 281
- Pentru a asambla mânerul 281
- Pentru asamblarea colectorului de iarbă 281
- Pentru asamblarea obturatorului pentru resturi vegetale accesoriu 281
- Tăierea ierbii fără a instala colectorul de iarbă sau obturatorul pentru resturi vegetale 281
- Alimentarea cu carburant 282
- Introducere 282
- Operation func ț ionare 282
- Pentru a porni produsul 282
- Pentru a seta înăl ț imea de tăiere 282
- Pentru a utiliza transmisia pe ro ț i 282
- Pornire electrică lc 347vi lc 353vi 282
- Pornirea manuală nu pe lc 347vi lc 353vi 282
- Înainte de a utiliza produsul 282
- Introducere 283
- Pentru a ob ț ine rezultate bune 283
- Pentru a opri produsul 283
- Pentru a scoate bateria 283
- Program de între ț inere 283
- Întreţinerea 283
- Pentru a cură ț a produsul la exterior 284
- Pentru a cură ț a suprafa ț a interioară a capacului de tăiere 284
- Pentru a efectua o inspec ț ie generală 284
- Pentru a examina echipamentul de tăiere 284
- Pentru a verifica nivelul de ulei 284
- Pentru a înlocui lama 284
- Baterie lc 347vi lc 353vi 285
- Filtru de aer 285
- Pentru a cură ț a filtrul de hârtie 285
- Pentru a porni bateria 285
- Pentru a schimba uleiul de motor 285
- Încărcarea bateriei 285
- Pentru a cură ț a filtrul din spumă de plastic 286
- Pentru a examina sistemul de alimentare cu carburant 286
- Pentru a regla cablul ambreiajului pentru viteză reglabilă lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 286
- Pentru a regla cablul de ambreiaj 286
- Pentru a verifica bujia 286
- Transportul depozitarea şi eliminarea 286
- Transportul ș i depozitarea 286
- Date tehnice 287
- Dezafectarea 287
- Declara ț ie de conformitate ce 290
- Введение 291
- Назначение 291
- Обзор изделия 291
- Описание изделия 291
- Содержание 291
- Условные обозначения на изделии 291
- Безопасность 292
- Ес v 292
- Инструкции по технике безопасности 292
- Общие инструкции по технике безопасности 292
- Ответственность изготовителя 292
- Техника безопасности 293
- Техника безопасности на рабочем месте 293
- Защитные устройства на изделии 294
- Инструкции по безопасности во время эксплуатации 294
- Средства индивидуальной защиты 294
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания 295
- Правила безопасного обращения с топливом 295
- Введение 296
- Перед началом эксплуатации изделия 296
- Сборка 296
- Сборка рукоятки 296
- Стрижка травы без установленного травосборника или пробки для мульчирования 296
- Установка изделия в рабочее положение 296
- Установка изделия в транспортное положение 296
- Установка пробки для мульчирования принадлежность 296
- Установка травосборника 296
- Эксплуатация 296
- Заправка топливом 297
- Запуск изделия 297
- Извлечение аккумулятора 297
- Использование привода колес 297
- Остановка изделия 297
- Регулировка высоты стрижки 297
- Ручной запуск отсутствует на lc 347vi lc 353vi 297
- Электрический запуск lc 347vi lc 353vi 297
- Введение 298
- График технического обслуживания 298
- Достижение оптимальных результатов 298
- Техническое обслуживание 298
- Выполнение общего осмотра 299
- Замена моторного масла 299
- Замена ножа 299
- Очистка внутренней поверхности режущей деки 299
- Очистка изделия снаружи 299
- Проверка режущего оборудования 299
- Проверка уровня масла 299
- Аккумулятор lc 347vi lc 353vi 300
- Активация аккумулятора 300
- Воздушный фильтр 300
- Зарядка аккумулятора 300
- Очистка бумажного фильтра 300
- Очистка пенопластового фильтра 301
- Проверка свечи зажигания 301
- Проверка топливной системы 301
- Регулировка троса сцепления 301
- Регулировка троса сцепления на моделях с регулировкой скорости lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 301
- Транспортировка и хранение 301
- Транспортировка хранение и утилизация 301
- Технические данные 302
- Утилизация 302
- Декларация соответствия ес 306
- Plánované použitie 307
- Popis výrobku 307
- Prehľad výrobku 307
- Symboly na výrobku 307
- Bezpečnostné definície 308
- Bezpečnosť 308
- Bezpečnosť na pracovisku 308
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 308
- Zodpovednosť za výrobok 308
- Bezpečnostné pokyny pre prevádzku 309
- Bezpečnostné zariadenia na výrobku 309
- Bezpečnosť pri práci 309
- Osobné ochranné prostriedky 309
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu 310
- Bezpečnosť paliva 310
- Kosenie trávy bez pripojeného zberného koša alebo zasunutej mulčovacej zarážky 311
- Montáž 311
- Montáž rukoväti 311
- Nastavenie výrobku do prevádzkovej polohy 311
- Nastavenie výrobku do transportnej polohy 311
- Osadenie mulčovacej zarážky príslušenstvo 311
- Pred obsluhou zariadenia 311
- Prevádzka 311
- Zostavenie zberného koša 311
- Dopĺňanie paliva 312
- Elektrické naštartovanie lc 347vi lc 353vi 312
- Manuálne naštartovanie nevzťahuje sa na modely lc 347vi lc 353vi 312
- Nastavenie výšky rezu 312
- Používanie pohonu na kolesách 312
- Vybratie batérie 312
- Vypnutie výrobku 312
- Zabezpečenie optimálnych výsledkov kosenia 312
- Zapnutie výrobku 312
- Plán údržby 313
- Vykonanie všeobecnej kontroly 313
- Údržba 313
- Čistenie externých povrchov výrobku 313
- Čistenie vnútorného povrchu krytu rezacej časti 313
- Aktivovanie batérie 314
- Batéria lc 347vi lc 353vi 314
- Kontrola hladiny oleja 314
- Kontrola rezného zariadenia 314
- Nabíjanie batérie 314
- Výmena motorového oleja 314
- Výmena noža 314
- Kontrola palivového systému 315
- Kontrola zapaľovacej sviečky 315
- Nastavenie lanka spojky 315
- Vzduchový filter 315
- Čistenie papierového filtra 315
- Čistenie penového plastového filtra 315
- Likvidácia 316
- Nastavenie lanka spojky pre prispôsobiteľnú rýchlosť modely lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 316
- Preprava a uskladnenie 316
- Preprava skladovanie a likvidácia 316
- Technické údaje 316
- Es vyhlásenie o zhode 320
- Namen uporabe 321
- Opis izdelka 321
- Pregled izdelka 321
- Vsebina 321
- Znaki na izdelku 321
- Odgovornost proizvajalca 322
- Splošna varnostna navodila 322
- Varnost 322
- Varnost delovnega področja 322
- Varnostne definicije 322
- Osebna zaščitna oprema 323
- Varnost pri delu 323
- Varnostna navodila za uporabo 323
- Varnostne naprave na izdelku 323
- Montaža 324
- Montaža ročice 324
- Varnost pri delu z gorivom 324
- Varnostna navodila za vzdrževanje 324
- Delovanje 325
- Košnja trave brez nameščenega zbiralnika za travo ali vložka za mulčenje 325
- Namestitev vložka za mulčenje dodatna oprema 325
- Namestitev zbiralnika za travo 325
- Nastavitev kosilnice v delovni položaj 325
- Nastavitev kosilnice v transportni položaj 325
- Nastavitev višine košnje 325
- Polnjenje goriva 325
- Pred uporabo izdelka 325
- Električni zagon lc 347vi lc 353vi 326
- Kako doseči dober rezultat 326
- Kako izklopiti izdelek 326
- O uporabi pogona koles 326
- Odstranitev baterije 326
- Ročni zagon ni na voljo pri lc 347vi lc 353vi 326
- Urnik vzdrževanja 326
- Vzdrževanje 326
- Zagon izdelka 326
- Izvajanje splošnih pregledov 327
- Kako očistiti notranjo površino pokrova rezila 327
- Kako pregledati rezalno opremo 327
- Kako čistiti zunanjost izdelka 327
- Zamenjava rezil 327
- Baterija lc 347vi lc 353vi 328
- Kako preveriti nivo olja 328
- Kako zamenjati motorno olje 328
- Polnjenje baterije 328
- Za aktivacijo baterije 328
- Zračni filter 328
- Kako nastaviti žico sklopke 329
- Kako očistiti filter iz penjene plastike 329
- Kako očistiti papirnat filter 329
- Kako pregledati sistem za gorivo 329
- Nastavitev pletenice sklopke za nastavitev hitrosti lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 329
- Pregled svečke 329
- Prevoz in skladiščenje 329
- Transport skladiščenje in odstranitev 329
- Odstranitev 330
- Tehnični podatki 330
- Izjava es o skladnosti 333
- Oblast primene 334
- Opis proizvoda 334
- Pregled proizvoda 334
- Sadržaj 334
- Simboli na proizvodu 334
- Bezbednosne definicije 335
- Bezbednost 335
- Bezbednost u oblasti rada 335
- Odgovornost za proizvod 335
- Opšta bezbednosna uputstva 335
- Bezbednosna uputstva za rad 336
- Bezbednosni uređaji na proizvodu 336
- Bezbednost na radu 336
- Lična zaštitna oprema 336
- Bezbednosna uputstva za održavanje 337
- Bezbednost oko goriva 337
- Dosipanje goriva 338
- Košenje trave bez hvatača trave i zatvarača za usitnjavanje 338
- Postavljanje zatvarača za usitnjavanje dodatak 338
- Pre rada sa proizvodom 338
- Rukovanje 338
- Sklapanje 338
- Sklapanje hvatača trave 338
- Sklapanje ručke 338
- Stavljanje proizvoda u položaj za rad 338
- Stavljanje proizvoda u položaj za transport 338
- Električno pokretanje lc 347vi lc 353vi 339
- Korišćenje pogona na točkićima 339
- Podešavanje visine košenja 339
- Pokretanje proizvoda 339
- Ručni start ne na modelu lc 347vi lc 353vi 339
- Uklanjanje akumulatora 339
- Za dobre rezultate 339
- Zaustavljanje proizvoda 339
- Održavanje 340
- Pregled opreme za košenje 340
- Vršenje opšteg pregleda 340
- Čišćenje proizvoda spolja 340
- Čišćenje unutrašnje površine poklopca mehanizma za košenje 340
- Šema održavanja 340
- Akumulator lc 347vi lc 353vi 341
- Provera nivoa ulja 341
- Punjenje akumulatora 341
- Puštanje akumulatora u rad 341
- Zamena motornog ulja 341
- Zamena noža 341
- Da biste podesili sajlu kvačila za podesivu brzinu lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 342
- Filter za vazduh 342
- Podešavanje sajle kvačila 342
- Pregled sistema za gorivo 342
- Pregled svećice 342
- Čišćenje filtera od plastične pene 342
- Čišćenje papirnog filtera 342
- Odlaganje 343
- Tehnički podaci 343
- Transport i skladištenje 343
- Transport skladištenje i odlaganje 343
- Ez deklaracija o usaglašenosti 347
- Avsedd användning 348
- Innehåll 348
- Introduktion 348
- Produktbeskrivning 348
- Produktöversikt 348
- Symboler på produkten 348
- Allmänna säkerhetsanvisningar 349
- Produktansvar 349
- Säkerhet 349
- Säkerhet i arbetsområdet 349
- Säkerhetsdefinitioner 349
- Arbetssäkerhet 350
- Personlig skyddsutrustning 350
- Säkerhetsanordningar på produkten 350
- Säkerhetsinstruktioner för drift 350
- Bränslesäkerhet 351
- Säkerhetsinstruktioner för underhåll 351
- Fylla på bränsle 352
- Innan du använder produkten 352
- Introduktion 352
- Klippa gräset utan en gräsuppsamlare eller mulchingplugg monterad 352
- Montera gräsuppsamlaren 352
- Montera handtaget 352
- Montera mulchingpluggen tillbehör 352
- Montering 352
- Ställa in produkten i arbetsläge 352
- Ställa in produkten i transportläge 352
- Använda drivningen på hjulen 353
- Elstart lc 347vi lc 353vi 353
- Få ett bra resultat 353
- Introduktion 353
- Manuell start inte på lc 347vi lc 353vi 353
- Starta produkten 353
- Ställa in klipphöjden 353
- Stänga av produkten 353
- Ta ur batteriet 353
- Underhåll 353
- Allmän inspektion 354
- Byta knivar 354
- Kontrollera skärutrustningen 354
- Rengöra insidan av klippkåpan 354
- Rengöra produkten utvändigt 354
- Underhållsschema 354
- Batteri lc 347vi lc 353vi 355
- Byta motorolja 355
- Kontrollera oljenivån 355
- Ladda batteriet 355
- Starta batteriet 355
- Justera kopplingsvajern 356
- Justera kopplingsvajern för justerbar hastighet lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 356
- Kontrollera bränslesystemet 356
- Luftfilter 356
- Rengöra pappersfiltret 356
- Rengöra skumplastfiltret 356
- Så undersöker du tändstiftet 356
- Kassering 357
- Tekniska data 357
- Transport förvaring och kassering 357
- Transport och förvaring 357
- Eg försäkran om överensstämmelse 360
- Giriş 361
- I çindekiler 361
- Kullanım amacı 361
- Ürün açıklaması 361
- Ürün üzerindeki semboller 361
- Ürüne genel bakış 361
- Genel güvenlik talimatları 362
- Güvenlik 362
- Güvenlik tanımları 362
- Çalışma alanı güvenliği 362
- Ürün sorumluluğu 362
- Kişisel koruyucu ekipman 363
- Kullanım için güvenlik talimatları 363
- Çalışma güvenliği 363
- Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri 363
- Bakım için güvenlik talimatları 364
- Yakıt güvenliği 364
- Giriş 365
- Kolun takılması 365
- Kullanım 365
- Malç tapasının aksesuar takılması 365
- Montaj 365
- Yakıt doldurma 365
- Çim toplama sepeti veya malç tapası takılı değilken çimlerin kesilmesi 365
- Çim toplama sepetinin takılması 365
- Ürünü taşıma konumuna getirme 365
- Ürünü çalıştırma konumuna getirme 365
- Ürünü çalıştırmadan önce 365
- Aküyü çıkarma 366
- Bakım 366
- Bakım takvimi 366
- Elektrikle çalıştırma lc 347vi lc 353vi 366
- Giriş 366
- I yi sonuç alma 366
- Kesme yüksekliğini ayarlama 366
- Manuel çalıştırma lc 347vi lc 353vi modelinde yoktur 366
- Tekerleklerde tahrikin kullanılması 366
- Ürünü durdurmak için 366
- Ürünü çalıştırma 366
- Bıçağı değiştirme 367
- Genel denetim yapma 367
- Kesme donanımını kontrol etme 367
- Kesme kapağının iç yüzeyini temizleme 367
- Ürünün dış kısmını temizleme 367
- Akü lc 347vi lc 353vi 368
- Aküyü çalıştırma 368
- Aküyü şarj etme 368
- Hava filtresi 368
- Motor yağını değiştirme 368
- Yağ seviyesini kontrol etme 368
- Ayarlanabilir hız için kavrama kablosunu ayarlama lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 369
- Bujinin kontrol edilmesi 369
- Kavrama kablosunu ayarlama 369
- Kağıt filtrenin temizlenmesi 369
- Köpük plastik filtreyi temizleme 369
- Taşıma depolama ve atma 369
- Taşıma ve saklama 369
- Yakıt sistemini kontrol etme 369
- Teknik veriler 370
- At uyumluluk bildirimi 373
- Вступ 374
- Зміст 374
- Огляд виробу 374
- Опис виробу 374
- Правильне використання 374
- Символи на виробі 374
- Єс v 375
- Безпека 375
- Визначення щодо безпеки 375
- Відповідальність за якість продукції 375
- Загальні правила техніки безпеки 375
- Безпека в робочій зоні 376
- Засоби індивідуального захисту 376
- Правила техніки безпеки під час використання 376
- Техніка безпеки 376
- Заходи безпеки під час роботи з паливом 377
- Механізми безпеки на пристрої 377
- Встановлення виробу в положення для експлуатації 378
- Встановлення виробу в положення для транспортування 378
- Вступ 378
- Збирання 378
- Монтаж ручки 378
- Монтаж травозбірника 378
- Правила техніки безпеки під час обслуговування 378
- Вступ 379
- Експлуатація 379
- Електричний запуск lc 347vi lc 353vi 379
- Заправлення паливом 379
- Запуск виробу 379
- Запуск вручну не на lc 347vi lc 353vi 379
- Монтаж заглушки для мульчування аксесуар 379
- Налаштування висоти різання 379
- Перед початком роботи з виробом 379
- Скошування трави без травозбірника чи заглушки для мульчування 379
- Виймання акумулятора 380
- Вступ 380
- Графік технічного обслуговування 380
- Забезпечення ефективної роботи 380
- Зупинка виробу 380
- Технічне обслуговування 380
- Щоб підключити привід до коліс 380
- Заміна ножа 381
- Перевірка різального обладнання 381
- Процедура загальної перевірки 381
- Чищення внутрішніх поверхонь кожуха леза 381
- Чищення зовнішніх поверхонь виробу 381
- Акумулятор lc 347vi lc 353vi 382
- Заміна моторної оливи 382
- Запуск акумулятора 382
- Зарядка акумулятора 382
- Перевірка рівня оливи 382
- Для регулювання дроту зчеплення для регульованої швидкості 383
- Очищення паперового фільтра 383
- Очищення поролонового фільтра 383
- Перевірка паливної системи 383
- Перевірка свічки запалювання 383
- Повітряний фільтр 383
- Регулювання дроту зчеплення 383
- Lc 347v lc 347vi lc 353v lc 353vi 384
- Технічні характеристики 384
- Транспортування зберігання та утилізація 384
- Транспортування та зберігання 384
- Утилізація 384
- Декларація відповідності єс 388
- Www husqvarna com 392
Похожие устройства
- Husqvarna LB448S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB553Se Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB256S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LC353VI Руководство по эксплуатации
- Husqvarna DBS51 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna LB248S Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 115iPT4 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 536LIR Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 120iB Mark II Руководство по эксплуатации
- Husqvarna K970 Ring Руководство по эксплуатации
- Husqvarna K970 Chain Руководство по эксплуатации
- Husqvarna K970 14 Rescue Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T435 12 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 445e II X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 435 II 15 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 240 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 135 Mark II 16 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 129R Руководство по эксплуатации
- Husqvarna S138i Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 236 14 Руководство по эксплуатации