![Al-Ko SnowLine 560 II 112 933 [76/283] Pokretanje motora](/img/pdf.png)
Al-Ko SnowLine 560 II 112 933 [76/283] Pokretanje motora
![Al-Ko SnowLine 560 II 112 933 [76/283] Pokretanje motora](/views2/2001261/page76/bg4c.png)
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu
76
ýLVWLOLFD]DVQLMHJ$/.2
ƒ $NRVXNOL]QLSRWSRUQMLLVWURãHQLUXE]DPOMHYH-
nje ( 24-1) izlizan), okrenite ih za 180° i upo-
trijebite drugu stranu ( 24).
ƒ =DNDVQLMXQDUXGåEXSRJOHGDMWHNDUWLFX]DPMHQ-
skih dijelova.
Provjera tlaka zraka u gumama
3URYMHUDYDMWHWODNXJXPDPDSRVHEQRSULMHSUYRJSXãWD-
QMDXUDG]LPLLQDMPDQMHVYDNDWULPMHVHFD]DYULMHPH
uporabe.
0DNVLPDOQLGRSXãWHQLWODNXJXPDPDQDYHGHQMHQDJX-
PDPD(
20-1)1DSRPHQDEDU RNRSVL
3URYMHUDXUHĀDMD
3ULMHVYDNRJSRNUHWDQMDSURYMHULWHMHVXOLþHWLULVLJXUQRVQD
svornjaka (
25-1)QHRãWHüHQD
=DPLMHQLWH RãWHüHQH LOL QHVWDOH VLJXUQRVQH VYRUQMDNH
RULJLQDOQLP ]DPMHQVNLK GLMHORYLPD 8 VOXþDMX XSRUDEH
QHGRSXãWHQLK]DPMHQVNLKGLMHORYDPRåHWHWHãNRRãWHWLWL
XUHÿDM=DNDVQLMXQDUXGåEXSRJOHGDMWHNDUWLFX]DPMHQ-
skih dijelova.
3URYMHULWHMHVXOLXSUDYOMDþNLHOHPHQWLVLJXUQRVQLXUHÿDML
PDWLFHYLMFLLVYRUQMDFLXUHÿDMDSRWSXQLþYUVWRSRVWDYOMHQL
LQHRãWHüHQL
Pokretanje motora
Pozor - opasnost od trovanja!
1LNDGDQHRVWDYOMDMWHPRWRUGDUDGLX]DWYRUHQRP
prostoru.
=QDNRYLSRORæDMDQDXUHĀDMX
ýRNM
CLOSE OPEN
Gas
Brzo sporo
.OMXþ]DPRWRU
Isklj Uklj
Ventil za gorivo
Zatvoren
Otvoren
*ODYDXEUL]JLYDþD
Procesi pri pokretanju
1. Provjerite razinu ulja i goriva.
2. Otvorite ventil za gorivo (
27).
3. 1DPMHVWLWHþRNQDSRORåDMCLOSE (
27-1).
4. 7ULSXWSULWLVQLWHJXPEXEUL]JLYDþDXUD]PDFLPDRG
oko dvije sekunde (
28-13ULWHPSHUDWXULPDQMRM
RG&SHWSXWDSULWLVQLWHJXPEXEUL]JLYDþD.
5. 3UHEDFLWHUXþLFXJDVDQDEU]R
29).
6. 8WDNQLWHNOMXþ]DPRWRU
30-1).
5XÿQRSRNUHWDQMH
7. /DJDQRQDWHJQLWHSRNUHWDþGRNQHRVMHWLWHSUYL
RWSRUD]DWLPJDODJDQRL]YXFLWHLSRQRYQRSXVWLWH
GDVHXYXþH
32-1).
Содержание
- Al ko schneefräse snow line 560 ii 620 ii 620e ii 1
- Betriebsanleitung 1
- Quality for life garden hobby 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 10
- Inhaltsverzeichnis 10
- Kupplungshebel 10
- Möglicher fehlgebrauch 10
- Produktbeschreibung 10
- Sicherheits und schutzeinrichtungen 10
- Verstellbarer schneeauswurf 10
- Zeichenerklärung 10
- Zu diesem handbuch 10
- Produktübersich 11
- Typunterscheidung 11
- Lieferumfang 12
- Sicherheitshinweise 12
- Erforderliches werkzeug 13
- Montage 13
- Montagereihenfolg 13
- Betriebsmittel 14
- Tanken und motoröl einfüllen 14
- Benzin einfüllen 15
- Inbetriebnahme 15
- Motoröl einfüllen 15
- Räumhöhe einstellen 15
- Sicherheit 15
- Gerät prüfen 16
- Motor starten 16
- Reifendruck prüfen 16
- Betrieb 17
- Motor ausschalten 17
- Räumbetrieb anhalten 17
- Räumbetrieb starten 17
- Förderschnecke schmieren 18
- Gang für fahrantrieb wechseln 18
- Radantrieb warten 18
- Verstopfungen im schneeauswurf beseitigen 18
- Wartungsplan 18
- Abscherbolzen ersetzen 19
- Entsorgung 19
- Lagerung 19
- Reparatur 19
- Schneckenantrieb warten 19
- Hilfe bei störungen 20
- Eg konformitätserklärung 21
- Garantie 21
- Montagefehler 21
- Nächste autorisierte kundendienststelle durch diese garantiezusage bleiben die gesetzlichen mängelansprüche des 21
- Unsere garantiezusage gilt nur bei die garantie erlischt bei beachtung der bedienungsanleitung 21
- Verwendung von original ersatzteilen 21
- Von der garantie ausgeschlossen sind 21
- Xxx xxx x gekennzeichnet sind 21
- About this manual 22
- Adjustable snow discharge chute 22
- Clutch lever 22
- Contents 22
- Description of product 22
- Incorrect use 22
- Intended use 22
- Meaning of symbols 22
- Safety and protective devices 22
- Models 23
- Product overview 23
- Delivery contents 24
- Ssafety instructions 24
- Assembly 25
- Assembly sequence 25
- Required tools 25
- Adding fuel and engine oil 26
- Fuel and lubricant 26
- Adding engine oil 27
- Adding petrol 27
- Adjusting the clearance height 27
- Getting ready for operation 27
- Safety 27
- Checking the tyre pressure 28
- Inspecting the machine 28
- Starting the engine 28
- Operation 29
- Starting operation 29
- Stopping operation 29
- Switching off the engine 29
- Changing the wheel drive speed 30
- Lubricating the auger 30
- Maintaining the wheel drive 30
- Maintenance and care 30
- Maintenance schedule 30
- Unclogging the snow discharge chute 30
- Disposal 31
- Maintaining the auger drive 31
- Repairs 31
- Replacing the shear pins 31
- Storage 31
- Troubleshooting 32
- On the original purchase receipt 33
- Our warranty applies only if the warranty is no longer in effect if 33
- Purpose 33
- The operating instructions have been adhered to 33
- The purchaser against the seller 33
- The warranty does not cover 33
- Warranty 33
- Xxx xxx x 33
- A propos de ce manuel 34
- Canal de projection réglable 34
- Description du produit 34
- Dispositifs de sécurité et de protection 34
- Explication des symboles 34
- Leviers d embrayage 34
- Sommaire 34
- Utilisation conforme 34
- Utilisations erronées possibles 34
- Aperçu du produit 35
- Différences entre les modèles 35
- Consignes de sécurité 36
- Contenu de la livraison 36
- Montage 37
- Outillage requis 37
- Séquence de montage 37
- Consommable utilisé 38
- Faire le plein d essence et d huile 38
- Sécurité 38
- Ajouter de l essence 39
- Ajouter de l huile de moteur 39
- Mise en service 39
- Régler la hauteur de déblayage 39
- Démarrer le moteur 40
- Extinction du moteur 40
- Arrêter le déblayage 41
- Changer de vitesse de marche 41
- Démarrer le déblayage 41
- Plan de maintenance 41
- Supprimer les bourrages dans le canal de projection 41
- Utilisation 41
- Entretien de l entraînement de la roue 42
- Entreposage 43
- Mise au rebut 43
- Remplacer les boulons de cisaillement 43
- Réparation 43
- Que faire en cas de défaut 44
- Garantie 45
- Descrizione del prodotto 46
- Dispositivi di sicurezza e di protezione 46
- Indice 46
- Informazioni sul manuale 46
- Leva del cambio 46
- Possibile uso improprio 46
- Scarico neve regolabile 46
- Spiegazione dei simboli 46
- Uso conforme alle prescrizioni 46
- Distinzione tipo 47
- Panoramica prodotto a 47
- Contenuto della fornitura 48
- Indicazioni di sicurezza 48
- Montaggio 49
- Sequenza di montaggio 49
- Utensile necessario 49
- Fare benzina e introdurre olio motore 50
- Risorse 50
- Introdurre benzina 51
- Introdurre olio motore 51
- Messa in funzione 51
- Regolare l altezza di pulizia 51
- Sicurezza 51
- Avvio del motore 52
- Controllare l apparecchio 52
- Controllare la pressione delle gomme 52
- Avviare la modalità pulizia 53
- Fermare la modalità pulizia 53
- Funzionamento 53
- Spegnimento del motore 53
- Cambiare la marcia per la trazione 54
- Effettuare la manutenzione sull azionamento a ruota 54
- Manutenzione e pulizia 54
- Piano di manutenzione 54
- Riparare le ostruzioni nello scarico neve 54
- Conservazione 55
- Riparazione 55
- Smaltimento 55
- Sostituire le coppiglie di recisione 55
- Eliminazione dei guasti 56
- Garanzia 57
- La garanzia perde validità in caso di 57
- Per usufruire della garanzia in caso di necessità rivolgersi al proprio rivenditore o al centro assistenza clienti autorizzato 57
- Rispetto delle istruzioni per l uso 57
- Sono esclusi dalla garanzia 57
- Tentativi di riparazione dell apparecchio 57
- Uso corretto dell apparecchio 57
- Xxx xxx x 57
- Kazalo 58
- Namenska uporaba 58
- Nastavljiv izmet snega 58
- Opis izdelka 58
- Razlaga znakov 58
- Opis izdelka a 59
- Razlikovanje tipov 59
- Obseg dobave 60
- Varnostna navodila 60
- Potrebno orodje 61
- Pogonska sredstva 62
- Polnjenje bencina in motornega olja 62
- Varnost 62
- Preverjanje tlaka pnevmatik 63
- Ulivanje bencina 63
- Ulivanje motornega olja 63
- Preverjanje stroja 64
- Zagon motorja 64
- Izklop motorja 65
- Obratovanje 65
- Menjava prestave pogona 66
- Odmašitev izmeta snega 66
- Odstranjevanje med odpadke 67
- Popravila 67
- Shranjevanje 67
- Garancija 69
- Objašnjenje znakova 70
- Opis proizvoda 70
- Prilagodljivo izbacivanje snijega 70
- Pregled proizvoda a 71
- Razlikovanje tipova 71
- Opseg isporuke 72
- Sigurnosne napomene 72
- Potreban alat 73
- Redoslijed ugradnje 73
- Ugradnja 73
- Radne tvari 74
- Puštanje u rad 75
- Sigurnost 75
- Ulijevanje benzina 75
- Ulijevanje motornog ulja 75
- Pokretanje motora 76
- Provjera tlaka zraka u gumama 76
- Zamjena stupnja prijenosa voznog pogona 78
- Odlaganje 79
- Popravak 79
- Zamjena sigurnosnih svornjaka 79
- Jamstvo 81
- Pogreška pri ugradnji 81
- Xxx xxx x 81
- Opis produktu 94
- Stosowanie zgodne z przeznaczeniem 94
- Zastosowania niezgodne z przeznaczeniem 94
- Zakres dostawy 96
- Tankowanie i nalewanie oleju silnikowego 98
- Uruchomienie 99
- Wlewanie benzyny 99
- Uruchamianie silnika 100
- Eksploatacja 101
- Uruchamianie trybu zgarniania 101
- Zatrzymywanie trybu zgarniania 101
- Plan konserwacji 102
- Naprawa 103
- Przechowywanie 103
- Utylizacja 103
- Gwarancja 105
- Popis výrobku 106
- Provoz 113
- Likvidace 115
- Oprava 115
- Xxx xxx x 117
- Popis výrobku 118
- Tankovanie a naplnenie motorového oleja 122
- Plnenie motorového oleja 123
- Štart motora 124
- Vypnutie motora 125
- Oprava 127
- Skladovanie 127
- Tartalomjegyzék 130
- Az összeszerelés sorrendje 133
- Összeszerelés 133
- Benzin betöltése 135
- Motorolaj betöltése 135
- Üzembe helyezés 135
- Üzemeltetés 137
- Leselejtezés 139
- Bestemmelsesmæssig anvendelse 142
- Indholdsfortegnelse 142
- Justerbart sneudkast 142
- Koblingshåndtag 142
- Mulig fejlanvendelse 142
- Om denne håndbog 142
- Produktbeskrivelse 142
- Signaturforklaring 142
- Sikkerheds og beskyttelsesanordninger 142
- Produktoversig 143
- Typeforskelle 143
- Medfølgende dele 144
- Sikkerhedshenvisninger 144
- Monteringsrækkefølge 145
- Nødvendigt værktøj 145
- Samling 145
- Forbrugsstoffer 146
- Tankning og påfyldning af motorolie 146
- Ibrugtagning 147
- Indstilling af ryddehøjde 147
- Påfyldning af benzin 147
- Påfyldning af motorolie 147
- Sikkerhed 147
- Kontrol af dæktryk 148
- Kontrol af maskinen 148
- Start af motoren 148
- Slukning af motoren 149
- Standsning af snerydning 149
- Start af snerydning 149
- Afhjælpning af tilstopninger i sneudkastet 150
- Gearskift for køredrevet 150
- Pleje og vedligeholdelse 150
- Smøring af transportsnegl 150
- Vedligeholdelse af hjuldrev 150
- Vedligeholdelsesplan 150
- Bortskaffelse 151
- Opbevaring 151
- Reparation 151
- Udskiftning af brydebolte 151
- Vedligeholdelse af snegledrev 151
- Hjælp ved driftsforstyrrelser 152
- Der anvendes originale reservedele 153
- Forskrifterne i betjeningsvejledningen overholdes 153
- Garanti 153
- Garantien gælder kun hvis garantien bortfalder hvis 153
- Xxx xxx x 153
- Innehållsförteckning 154
- Justeringsbar snöutslungning 154
- Kopplingsspak 154
- Möjlig felaktig användning 154
- Om denna handbok 154
- Produktbeskrivning 154
- Säkerhets och skyddsanordningar 154
- Teckenförklaring 154
- Ändamålsenlig användning 154
- Produktöversik 155
- Typskillnader 155
- Leveransomfattning 156
- Säkerhetsinstruktioner 156
- Montering 157
- Monteringens ordningsföljd 157
- Nödvändiga verktyg 157
- Drivmedel 158
- Tanka och fylla på motorolja 158
- Fylla på bensin 159
- Fylla på motorolja 159
- Idrifttagning 159
- Ställa in röjningshöjden 159
- Säkerhet 159
- Kontrollera däcktrycket 160
- Kontrollera maskinen 160
- Starta motorn 160
- Frånkoppling av motorn 161
- Starta röjningsdrift 161
- Stoppa röjningsdriften 161
- Byt växel för körningsdriften 162
- Skötsel och service 162
- Smörja matarsnäckan 162
- Underhållsscehma 162
- Vänta på hjuldriften 162
- Åtgärda tilltäppning i snöutslungningen 162
- Avfallshantering 163
- Byta ut brytpinnar 163
- Förvaring 163
- Reparation 163
- Vänta på snäckdrift 163
- Hjälp vid störningar 164
- Garanti 165
- Innhold 166
- Justerbart snøutkast 166
- Koblingsspak 166
- Mulig feil bruk 166
- Om denne håndboken 166
- Produktbeskrivelse 166
- Sikkerhets og beskyttelsesanordninger 166
- Tegnforklaring 166
- Tiltenkt bruk 166
- Produktoversik 167
- Typeforskjell 167
- Leveranse 168
- Sikkerhetsinstruksjoner 168
- Montasje 169
- Montasjerekkefølge 169
- Nødvendig verktøy 169
- Driftsmidler 170
- Fylle bensin og motorolje 170
- Fylle bensin 171
- Fylle motorolje 171
- Oppstart 171
- Sikkerhet 171
- Stille inn fresehøyde 171
- Kontrollere dekktrykk 172
- Kontrollere maskinen 172
- Lade startbatteriet 620e ii 172
- Starte motoren 172
- Slå av motoren 173
- Stanse ryddedrift 173
- Starte rydding 173
- Bytte gir for kjøredrev 174
- Fjerne tilstoppinger i snøutkastet 174
- Smøre skruen 174
- Vedlikehold og pleie 174
- Vedlikeholde hjultrekk 174
- Vedlikeholdsplan 174
- Avfallsbehandling 175
- Bytte skjæreboltene 175
- Lagring 175
- Reparasjon 175
- Vedlikeholde skruedrevet 175
- Hjelp ved feil 176
- Bruk av originale reservedeler 177
- Garanti 177
- Garantien gjelder ikke ved 177
- Givende 177
- Montasjefeil 177
- Nal bruk 177
- Overholdelse av bruksanvisningen 177
- Sette overfor selgeren 177
- Xxx xxx x 177
- Kytkentäkahvat 178
- Mahdollinen väärinkäyttö 178
- Merkkien selitys 178
- Määräystenmukainen käyttö 178
- Sisällysluettelo 178
- Säädettävä heittotorvi 178
- Tietoja tästä käyttöohjeesta 178
- Tuotekuvaus 178
- Turva ja suojalaitteet 178
- Laitteen osa 179
- Mallikohtaiset tiedot 179
- Toimituksen sisältö 180
- Turvallisuusohjeet 180
- Kokoaminen 181
- Kokoamisjärjestys 181
- Tarvittavat työkalut 181
- Bensiinin ja moottoriöljyn lisääminen 182
- Polttoaineet 182
- Bensiinin lisääminen 183
- Käyttöönotto 183
- Linkouskorkeuden säätö 183
- Moottoriöljyn lisääminen 183
- Turvallisuus 183
- Laitteen tarkistus 184
- Moottorin käynnistys 184
- Renkaiden ilmanpaineen tarkistus 184
- Käyttö 185
- Linkouksen aloittaminen 185
- Linkouksen pysäyttäminen 185
- Moottorin sammuttaminen 185
- Heittotorven tukkeutumien avaaminen 186
- Huolto ja kunnossapito 186
- Huoltoaikataulu 186
- Linkousosan voitelu 186
- Pyörästön huolto 186
- Pyörästön vaihteen vaihto 186
- Hävittäminen 187
- Korjaus 187
- Linkousosan huolto 187
- Säilytys 187
- Varokepulttien vaihtaminen 187
- Ohjeet häiriötilanteita varten 188
- Ohutus ja kaitseseadised 190
- Otstarbekohane kasutamine 190
- Reguleeritav lumeväljavise 190
- Selle juhendi kohta 190
- Sidurihoob 190
- Sisukord 190
- Sümbolite seletus 190
- Toote kirjeldus 190
- Võimalik väärkasutamine 190
- Toote ülevaade a 191
- Tüüpide erinevused 191
- Ohutusjuhised 192
- Tarnekomplekt 192
- Monteerimine 193
- Vajaminevad tööriistad 193
- Tankimine ja mootoriõli lisamine 194
- Tehnilised vedelikud 194
- Bensiini tankimine 195
- Kasutuselevõtt 195
- Koristuskõrguse seadistamine 195
- Mootoriõli lisamine 195
- Ohutus 195
- Mootori käivitamine 196
- Rehvirõhu kontrollimine 196
- Seadme kontrollimine 196
- Kasutamine 197
- Mootori väljalülitamine 197
- Hooldus 198
- Hoolduskava 198
- Rattaajami hooldus 198
- Sõiduajami käigu vahetamine 198
- Tigukonveieri määrimine 198
- Ummistuste kõrvaldamine lumeväljaviskest 198
- Hoiustamine 199
- Kõrvaldamine 199
- Lõikepoldi vahetamine 199
- Remont 199
- Tiguajami hooldus 199
- Abi rikete korral 200
- Garantii 201
- Garantii ei kata 201
- Paigaldusvead 201
- Xxx xxx x 201
- Neatbilstoša izmantošana 202
- Preces apraksts 202
- Saturs 202
- Simbolu skaidrojums 202
- Lietošana 209
- Remonts 211
- Garantija 213
- Garantija neattiecas uz 213
- Xxx xxx x 213
- Gaminio aprašymas 214
- Neteisingas naudojimas 214
- Reguliuojamas sniego išmetimas 214
- Turinys 214
- Saugumo nurodymai 216
- Montavimas 217
- Reikalingi instrumentai 217
- Benzino pildymas 219
- Saugumas 219
- Variklio alyvos pildymas 219
- Prietaiso patikrinimas 220
- Eigos paleidimas 221
- Eigos sustabdymas 221
- Naudojimas 221
- Variklio išjungimas 221
- Transportavimo sraigto sutepimas 222
- Remontas 223
- Utilizavimas 223
- Garantija 225
- Xxx xxx x 225
- Šalies kurioje nupirktas prietaisas 225
- Xxx xxx x 237
- Xxx xxx x 249
- Cuprins 262
- Descrierea produsului 262
- Detalii privind prezentul manual 262
- Explicarea simbolurilor 262
- Pârghia de cuplare 262
- Deosebirea tipurilor 263
- Pachetul de livrare 264
- Montajul 265
- Unelte necesare 265
- Carburant 266
- Umplerea cu ulei de motor 267
- Pornirea motorului 268
- Exploatarea 269
- Oprirea motorului 269
- Mul de rulare 270
- Depozitarea 271
- Al ko schneefräsen 274
- Original betriebsanleitung 274 274
- 469186_c 275
- Snow line 560 ii 620 ii 620e ii 275
- Al ko schneefräsen 276
- Original betriebsanleitung 276 276
- 469186_c 277
- Snow line 560 ii 620 ii 620e ii 277
- Al ko schneefräsen 278
- Original betriebsanleitung 278 278
- 469186_c 279
- Snow line 560 ii 620 ii 620e ii 279
- Al ko schneefräsen 280
- Etk 620e ii 280
- Original betriebsanleitung 280 280
- 469186_c 281
- Snow line 560 ii 620 ii 620e ii 281
- Al ko schneefräsen 282
- Original betriebsanleitung 282 282
Похожие устройства
- Al-Ko SnowLine 55 E 113 096 Руководство по эксплуатации
- Bosch AHS 65-34 0600847 J 00 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Comfort 46.4 E Руководство по эксплуатации
- Bosch AHS 55-26 0600847 G 00 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 40 06008 A 4200 Руководство по эксплуатации
- Bosch Rotak 37 06008 A 4100 Руководство по эксплуатации
- Bosch ARM 34 06008 A 6101 Руководство по эксплуатации
- Bosch ROTAK 32 (0600885 B 00) Руководство по эксплуатации
- Bosch AHS 45-26 0600847 E 00 Руководство по эксплуатации
- Gardena PowerMax 42 E (Б0017864) Инструкция по эксплуатации
- Gardena EVC 1000 (Б0017899) Руководство по эксплуатации
- Skil 0788RA (F0150788RA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 0721RA (F0150721RA) Инструкция по эксплуатации
- Skil 0761RA Инструкция по эксплуатации
- Bosch Art 23 LI ION Руководство по эксплуатации
- BeeWi Smart LED Color Bulb E14 5W Инструкция по эксплуатации
- BeeWi Smart LED Color Bulb E27 9W Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko Soft Touch 38 HM Comfort (112663) Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko GTE 350 Classic (112928) Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko HT 440 Basic Cut (112679) Инструкция по эксплуатации