McCulloch ET700 Руководство по эксплуатации онлайн [5/14] 769784
![McCulloch ET700 Руководство по эксплуатации онлайн [5/14] 769784](/views2/2001499/page5/bg5.png)
GB - CONTENTS
1. Switch Handle
2. Steady Handle
3. Tube
4. Trimmer Head
5. Instruction Manual
6. Safety Guard
7. Warning Label
8. Product Rating Label
9. Electric Cable with Moulded on Plug
DE - INHALT
1. Schalter-Griff
2. Haltegriff
3. Rohr
4. Trimmerkopf
5. Bedienungsanweisung
6. Schutzvorrichtung
7. Warnetikett
8. Produkttypenschild
9. Gerätekabel mit anvulkanisiertem
Gerätestecker
FR - TABLE DES MATIÈRES
1. Manette de contact
2. Poignée auxiliaire
3. Tube
4. Tête de la désherbeuse
5. Manuel d’Instructions
6. Carter
7. Etiquette d’avertissement
8. Plaquette des Caractéristiques du
Produit
9. Câble électrique avec fiche moulée
NL - INHOUD
1. Schakelhendel
2. Tweede handvat
3. Buis
4. Trimmerkop
5. Handleiding
6. Beschermplaat
7. Waarschuwingsetiket
8. Product-informatielabel
9. Snoer met aangespoten stekker
NO - INNHOLD
1. Bryterhåndtak
2. Håndtaksbøyle
3. Rør
4. Trimmerhode
5. Bruksanvisning
6. Trimmerskjerm
7. Advarselsetikett
8. Produktmerking
9. Elektrisk ledning med integrert
støpsel
FI - SISÄLTÖ
1. Käynnistyskahva
2. Vakain
3. Varsi
4. Siistijän pää
5. Käyttöopas
6. Teränsuojus
7. Takuukortti
8. Ruohonleikkurin arvokilpi
9. Verkkojohto ja umpipistoke
SE - INNEHÅLL
1. Brytarhandtag
2. Stödhandtag
3. Skaft
4. Trimmerhuvud
5. Bruksanvisning
6. Trimmersköld
7. Varningsetikett
8. Produktmärkning
9. Elektrisk sladd med formad på-
plugg
DK - INDHOLD
1. Omskifterhåndtag
2. Støttehåndtag
3. Rør
4. Trimmerhoved
5. Brugsvejledning
6. Beskyttelsesskærm
7. Advarselsmœrkat
8. Produktets mærkeskilt
9.Elledning med sammenstøbt stik
ES - CONTENIDO
1. Mango del interruptor
2. Manilla del asa
3. Tubo
4. Cabeza de recortadora
5. Manual de instrucciones
6. Cubierta protectora
7. Etiqueta de Advertencia
8. Placa de Características del
Producto
9. Cable eléctrico con enchufe
moldeado en él
PT - LEGENDA
1. Pega do interruptor
2. Pega fixa
3. Tubo
4. Cabeça de corte
5. Manual de Instrucções
6. Protecção de segurança
7. Etiqueta de Aviso
8. Rótulo de Avaliação do Produto
9. Cabo eléctrico com ficha moldada
IT - INDICE CONTENUTI
1. Maniglia d’interruzione
2. Impugnatura
3. Tubo
4. Testa tagliabordi
5. Manuale di istruzioni
6. Protezione testa di taglio
7. Etichetta di pericolo
8. Etichetta dati del prodotto
9. Cavo elettrico con spina stampata
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1. Kézikapcsoló
2. Alsó fogantyú
3. Cső
4. Trimmelő fej
5. Kezelési útmutató
6. Biztonsági perem
7. Figyelmeztető címke
8. Termékminősítő címke
9. Elektromos kábel öntött dugóval
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Rączka przełącznika
2. Uchwyt
3. Ramie
4. Głowica tnąca
5. Instrukcja Obsługi
6. Osłona bezpieczeństwa
7. Znaki bezpieczeństwa
8. Tabliczka znamionowa
9.Przewód z wtyczką
CZ - POPIS STROJE
1. Spínací rukoje
2. Pevná rukoje
3. Trubice
4. Hlava vyžínače
5. Návod k obsluze
6. Ochranný kryt
7. Výstražný štĺtek
8. Typový štĺtek výrobku
9. Elektrický kabel s nalisovanou
zástrčkou
SK - OBSAH
1. Spínacia rúčka
2. Oporná rukovä
3. Trubica
4. Hlava kosačky
5. Príručka
6. ochranny kryt
7. Varovný štítok
8. Prístrojový štítok
9. Elektrický kábel s odlievanou
zástrčkou
SI - VSEBINA
1. Ročaj s stikalom
2. Ravnotežno držalo
3. Cev
4. Glava trimerja
5. Priročnik
6. Varnostno vodilo
7. Opozorilna oznaka
8. Tipna tablica
9. Električni kabel z vtikačem
GR -
ΠΠΕΕΡΡΙΙΕΕΧΧΟΟΜΜΕΕΝΝΑΑ
1. Λαβή ∆ιακόπτη
2. Σταθερή Λαβή
3. Σωλήνας
4. Κεφάλι Κλαδευτηριού
5. Εγχειρίδιο Οδηγίας
6. Προστατευτική Ασφάλεια
7. Ετικέτα Προειδοποίησης
8. Ετικέτα Κατάταξης Προϊόντος
9. Ηλεκτρικό Καλώδιο Φορµαρισµένο
στην Πρίζα
TR - İÇİNDEKİLER
1. Anahtarlı Kulp
2. Denge Kulpu
3. Boru
4. Kesme Kafası
5. Talimat Elkitabı
6. Emniyet Siperi
7. Uyarı Etiketi
8. Ürün Sınıflandırma Etiketi
9. Yekpare Fişli Elektrik Kablosu
RU - СОДЕРЖИМОЕ
1. Рукоятка с переключателем
2. Стабилизирующая рукоятка
3. Трубка
4. Головка триммера
5. Руководство по использованию
6.
Предохранитель
7. Предупреждающая этикетка
8. Этикетка с характеристиками
изделия
9. Электрический кабель с литым
штепселем
EE - SISU
1. Lülituskäepide
2. Juhtkäepide
3. Toru
4. Lõikepea
5. Kasutusjuhend
6. Kaitsekate
7. Hoiatusmärgis
8. Toote nimiandmesilt
9. Pistikuga toitejuhe (valuvormliidetud)
LV - SATURS
1. Rokturis ar sl]dzi
2. Stabiliz]t◊jrokturis
3. Caurule
4. Trimera griez]jda±a
5. Instrukciju rokasgr◊mata
6. Dro|œbas p◊rsegs
7. Eti∑ete ar brœdin◊jumu
8. Produkta kategorijas eti∑ete
9. Elektrœbas kabelis ar kontaktdak|u
Содержание
- Et500 et700 1
- Inform cija par ietekmi uz apk rtjo vidi 2
- Keskkonnateave 2
- Информация по охране окружающей среды 2
- Меры предосторожности 7
- При неправильном использовании триммер может быть опасен ваш триммер может причинить серьезные ранения оператору и другим людям поэтому необходимо следовать предупреждениям и инструкциям по безопасности чтобы обеспечить приемлемую безопасность и эффективность при использовании вашего триммера оператор является ответственным за следование предупреждениям и инструкциям по безопасности указанным в этом руководстве и на триммере 7
- Русский 1 7
- Двойная система автоматической подачи 8
- Инструкции по сборке 8
- Как стричь и обрабатывать кромку 8
- Меры предосторожности 8
- Русский 2 8
- Режущая головка 9
- Рекомендации по техническому обслуживанию 9
- Русский 3 9
- Ручная подача струн 9
- Уход 9
- Гарантия и гарантийная политика 10
- Информация по охране окружающей среды 10
- Продолжающийся грохочущий шум 10
- Русский 4 10
- Струна не подается или струна слишком короткая или триммер вибрирует 10
- Струна постоянно рвется 10
- Таблица нахождения неисправностей 10
- Ab uyumluluk beyani 11
- Eü vastavusavaldus 11
- Lõikeseadise tüüp lõikejõhv seerianumber vaadake toote nimiandmesilti vastavushindamismenetlus annex vi teavitatud asutus i t s cleeve road leatherhead surrey kt22 7sb england muud direktiivid 98 37 eec 89 336 eec 73 23 eec ja kohaldatavad standardid en786 iec60335 1 iec60335 2 91 en61000 3 2 en61000 3 3 en55014 1 en55014 2 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan et ülalmainitud toode on testitud direktiivi 81 1051 emü suuniste alusel maksimaalne a kaalutud helirõhutase mis registreeriti kasutaja asukohas vaba välja poolkajavaba kambri tingimustes oli 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan et ülalmainitud toote näidis on testitud iso 5349 suuniste alusel maksimaalne kaalutud ruutkeskmine vibratsiooni väärtus mis registreeriti kasutaja käe asukohas oli 11
- Mina allakirjutanu m bowden esindades ettevõtet electrolux outdoor products aycliffe industrial park newton aycliffe co durham dl5 6up tõendan käesolevaga et toode kategooria elektriline murutrimmer valmistaja electrolux outdoor products vastab direktiivi 2000 14 eec nõuetele 11
- Tüüp a niitmislaius b lõikeseadise pöörlemiskiirus c suurim helivõimsuse tase d mõõdetud helivõimsuse tase e tase f väärtus g kaal h 11
- Ηλωση συμμορφωσησ 11
- Декларация соответствия стандартам европейского сообщества 11
- D 93 db a 12
- D 96 db a 12
- E 91 db a 12
- E 94 db a 12
- Ek deklar cija par atbilstœbu 12
- F 79 db a 12
- F 80 db a 12
- G 6 8 m 12
- G 6 9 m 12
- H 3 5 kg 12
- H 3 6 kg 12
- Newton aycliffe 17 09 2004 m bowden research development director 12
- Set250 12
- Set300 12
- The electrolux group t he world s no choice 14
Похожие устройства
- McCulloch MAC GBV 345 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac MULTIMATE EURO2 1 л.с. Руководство по эксплуатации
- Mitsubishi GT600 Руководство по эксплуатации
- Mitsubishi GT400 Инструкция двигателя
- MONFERME 22277M Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 24157M Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 25217M Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 25177M Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 24167M Руководство по эксплуатации
- MONFERME Agat 0, 8 кВт Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 27067M Инструкция по эксплуатации
- MONFERME 20237M Руководство по эксплуатации
- Makita 445X(6) Руководство по эксплуатации
- Makita UM3830 Руководство по эксплуатации
- Makita HW 151 Руководство по эксплуатации
- Lavor TOMCAT 16 Инструкция по эксплуатации
- Lavor STORM2 17 Инструкция по эксплуатации
- Lavor SKIPPER JUNIOR 17 Инструкция по эксплуатации
- Lavor MULTIPER Руководство по эксплуатации
- Makita PLM4110 Руководство по эксплуатации