Husqvarna J55SL [11/13] 1772 1774
![Husqvarna J55SL [11/13] 1772 1774](/views2/2001533/page11/bgb.png)
75
Заява про відповідність нормам ЄС
Вказівки з застосування низької напруги Підприємство GARDENA Manufac-
turing GmbH • Hans-Lorenser-StraІe 40 • D-89079 Ulm, яке підписалося нижче,
підтверджує, що вказані далі прилади розробленої нами конструкції задово-
льняють вимогам відповідних директив ЄС, європейських стандартів з безп-
еки та спеціальних стандартів з продукції. При внесенні в прилад неузгодж-
ених з нами змін ця заява втрачає чинність
.
Izjava o usklaūenju s pravilima EU
Potpisana tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH,Hans-Lorenser-Str.40,
D-89079 Ulm, potvrūuje, da navedene naprave koje smo poslali u trgovine,
ispunjuju zahtjeve smjernica EU, sigurnosnih standarda EU i i standarde
istovrsnih proizvoda. Izjava ne vaŅi za promjene na napravama koje nisu
napravljene u skladu s nama.
EU normáknak való megfelelésről szóló nyilatkozat:
GARDENA Manufacturing GmbH Hans-Lorewnser Str. 40, D-89079 Ulm
Igazolja, hogy a fenti készülékek az általunk forgalomba hozott kivitel-
ben, teljesítik az összehangolt EU irányelvek, EU biztonsági szabványok
és termékspecifikus EU szabványok követelményeit. A készülék velünk
nem egyeztetett változtatása esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
Deklaracja zgodno∂ci Unii Europejskiej
Ni†ej podpisany GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40,
D-89079 Ulm potwierdza, †e ni†ej opisane urzådzenie w wykonaniu wpro-
wadzonym przez nas do obrotu spe¬nia wymagania zharmonizowanych
wytycznych Unii Europejskiej, Standardów Bezpieczeμstwa Unii Europejskiej i
standardów specyficznych dla danego wyrobu. W przypadku wprowadzenia
zmian nie uzgodnionych z nami to wyja∂nienie traci swojå wa†no∂ç.
PL
H
SLO
HR
CZ
SK
RUS
UA
GR
Izjava o skladnosti s pravili EU
Podpisano podjetje GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lorenser-Str. 40
D-89079 Ulm, potrjuje, da v nadaljevanju navedene naprave v različicah, ki
smo jih poslali na trg, izpolnjujejo zahteve smernic EU, varnostnih standardov
EU in standardov tovrstnih proizvodov. Izjava ne velja za spremembe na
napravah, ki niso opravljene v soglasju z nami.
Prohlášení o shodě EU
Níže podepsaná společnost GARDENA Manufacturing GmbH, se sídlem
Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, že níže označený přístroj
v provedení, které jsme uvedli na trh, splňuje požadavky uvedené vě harmo-
nizovaných směrnicích EU, vě bezpečnostních standardech EU a ve stan-
dardech pro příslušné produkty.V případě změny přístroje, která námi nebyla
odsouhlasena, stává se toto prohlášení neplatným.
Заявление соответствия Свидетельство
о соответствии ЕС
Мы нижеподписавшиеся GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str.
40, D-89079 Ulm, настоящим удостоверяем, что при отправке с нашего
предприятия, изделие, обозначенное ниже, отвечает требованиям
соответствующих директив ЕС, Стандартов безопасности ЕС и
специальных стандартов изделия. Это свидетельство не имеет
юридической силы, если изделие изменено без нашего разрешения.
Δήλωση συμμρφωσης για την Ε.Ε.
Η υπογεγραμμένη εταιρεία GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · D-89079 Ulm
δηλώνει υπεύθυνα τι τα μοντέλα των συσκευών που κατασκευάστηκαν απ αυτήν και αναφέρονται
παρακάτω πληρούν τις απαιτήσεις των εναρμονισμένων οδηγιών της Ε.Ε., τα πρτυπα ασφαλείας
της Ε.Ε. και τα ειδικά για το προϊν πρτυπα. Σε περίπτωση αλλαγής που δεν έχει εξουσιοδοτηθεί
απ την εταιρεία μας, η δήλωση αυτή χάνει την ισχύ της.
Opis urządzenia: Zestaw hydroforowy
A készülék megnevezése: Házi vízellátó
Označení přístrojú: Domácí vodárna
Označenie zariadenia: Domáca vodovodná sieť
Ονομασία συσκευών: Π
ιεστικ με βαρέλι
Название устройства:
Cтанция бытового водоснабжения автоматическая
Oznaka naprave: Hišna vodna črpalka
Опис приладів: Домова водопровідна станція
Oznaka naprave: Kućni vodovod
Typ: Nr. art.:
Típusok: Cikkszám:
Typ: Č.výr:
Typ: Číslo výrobku:
Τύποι: Κωδ. είδους:
Tип: Aрт. N
o
:
Tip: Št. art.:
Типи: Арт.N
o
:
Tip: Art.br.:
Dyrektywy UE:
EU szabványok:
Směrnice EU:
Smernica EU:
Οδηγίες της Ε.Ε.:
Директивы ЕС:
Smernice EU:
Директива ЄС:
Semjernice EU:
Rok nadania znaku CE:
CE bejegyzés kelte:
Rok přidělení značky CE:
Rok pridelenia značky CE:
Έτος σήμανσης CE:
2005
Год разрешения маркировки значком CE:
Leto CE znaka:
Рік застосування Позначення CE:
Godina oznake CE:
Vyhlásenie o zhode EU
Nižšie podpísaná spoločnosť GARDENA Manufacturing GmbH -
Hans-Lorenser-Straße 40 - D-89079 Ulm týmto potvrdzuje, že nižšie
označené prístroje vo vyhotovení, ktoré sme uviedli na trh, spĺňajú
požiadavky harmonizovaných smerníc EU, bezpečnostných štandar-
dov EU a štandardov špecifických pre daný produkt. V prípade
zmeny prístrojov, ktorá nebude nami odsúhlasená, stáva sa toto
vyhlásenie neplatným.
3000/4
4000/5
5000/5
89/336/EG
73/23/EG
98/37/EG
2000/14/EG
1770
1772
1774
Poziom ciśnienia akustycznego: zmierzony / zagwarantowany
Zajszint: mért / garantált
Hladina hluku: měřeno / zaručeno
Hladina hluku: merané / zaručené
Уровень шума: измеренный / гарантированный
Nivo hrupa: slo merjen / garantiran
Piвень шуму: виміряний / гарантований
Glasnost: hr izmjereno / garantirano
1770 75 dB(A) / 78 dB(A)
1772 81 dB(A) / 84 dB(A)
1774 84 dB(A) / 87 dB(A)
Peter Lameli
Ulm, 01.07.2005r. Kierownictwo Techniczne
Ulm, 101.07.2005 Műszaki igazgató
V Ulmu, dne 01.07.2005 Technický ředitel
V Ulm, dňa 01.07.2005 Technický riaditeľ
Ulm, 01/07/2005
Τεχνικ τμήμα
Ульм, 01.07.2005 Техническое руководство
Ulm, 01.07.2005 Vodja tehničnega oddelka
Ульм, 01.07.2005 Технічний посібник
Ulm, 01.07.2005 Voditelj tehničkog odjela
Содержание
- D pl h cz sk gr rus slo ua hr 1
- Gardena станция бытового водоснабжения автоматическая 3000 4 4000 5 5000 5 2
- Водоснабжения gardena 2
- Добро пожаловать в сад gardena 2
- Область применения автоматической станции бытового 2
- Правила безопасности 3
- Подготовка к работе 4
- Соединительные элементы на стороне всасывания и нагнетания можно затягивать только вручную 4
- В положение ru 5
- Крышку фильтровальной камеры снова завинтить вручную до упор 5
- Эксплуатация 5
- Техническое обслуживание 6
- Хранение 6
- Переверните гидроаккумуляторный бак вверх дном 7
- Устранение неисправностей 7
- Замену мембраны котла поручить ремонтной службе gardena 8
- Рекомендуемые принадлежности 8
- Диапазон рабочего давления p w давление включения и давление выключения 9
- Макс напор 9
- Макс производительность 9
- Номинальная мощность 9
- Сервис гарантия 9
- Технические характеристики 9
- Тип 9
- Уровень шум 9
- Części nie polecanyc 10
- 1772 1774 11
- 336 eg 73 23 eg 98 37 eg 2000 14 eg 11
- 4 4000 5 5000 5 11
- 75 db a 78 db a 1772 81 db a 84 db a 1774 84 db a 87 db a 11
- Deklaracja zgodno ci unii europejskiej 11
- Eu normáknak való megfelelésről szóló nyilatkozat 11
- Izjava o skladnosti s pravili eu 11
- Izjava o usklaūenju s pravilima eu 11
- Prohlášení o shodě eu 11
- Vyhlásenie o zhode eu 11
- Заява про відповідність нормам єс 11
- Заявление соответствия свидетельство о соответствии ес 11
- Charakterystyka pompy 12
- Karakteristika črpalka 12
- Krivka výkonu čerpadla 12
- Szivattyú teljesítménygörbe 12
- Рабочие характеристики насоса 12
Похожие устройства
- Husqvarna LB48V Руководство по эксплуатации
- Gardena PowerMax 32 E Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna Royal 152 SV Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 140 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Flymo Contour 500XT Инструкция по эксплуатации
- Husqvarna 535RХ Руководство по эксплуатации
- Gardena 13000 AquaSensor Comfort Руководство по эксплуатации
- FUJII SK708M GT 1150 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 455e Rancher X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T435 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 445e X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 327P5x Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 555 X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 562XP X-TORQ Руководство по эксплуатации
- Husqvarna S500 PRO Руководство по эксплуатации
- KAAZ HONDA LM5360HXA-PRO Руководство по эксплуатации
- KAAZ Kawasaki BA650K Руководство по эксплуатации
- Efco PС 1050 Руководство по эксплуатации
- Husqvarna CTH126 Руководство по эксплуатации
- Gardena 46V Инструкция по эксплуатации