Grundfos SEG 40.12.2.50B [2/25] Declaration of conformity
![Grundfos SEG 40.15.2.50B [2/25] Declaration of conformity](/views2/2001762/page2/bg2.png)
'HNODUDFMD]JRGQRFL
0\
*UXQGIRV
RZLDGF]DP\]SHQ¢RGSRZLHG]LDOQRFL¢HQDV]HZ\URE\
6(*
NWU\FKGHNODUDFMDQLQLHMV]DGRW\F]\V¢]JRGQH]QDVW}SXM¢F\PL
Z\W\F]Q\PL5DG\GVXMHGQROLFHQLDSU]HSLVZSUDZQ\FKNUDMZ(*
Ü 0DV]\Q\(*
=DVWRVRZDQDQRUPD(1,62
Ü=JRGQRÎHOHNWURPDJQHW\F]QD(:*
=DVWRVRZDQHQRUP\(1 L(1
Ü :\SRVDHQLHHOHNWU\F]QHGRVWRVRZDQLDZRNUHORQ\P]DNUHVLHQDSL}Î
(:*>@
=DVWRVRZDQHQRUP\(1 L(1
Ü $7(;(*$7(;GRW\F]\W\ONRZ\UREZ]H]QDNLHP$7(;QD
WDEOLF]FH]QDPLRQRZHM
=DVWRVRZDQHQRUP\(1(1(1LSU(1
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Ìû, ôèðìà
Grundfos
, ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ çàÿâëÿåì, ÷òî èçäåëèÿ
SEG
,
ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ äàííîå çàÿâëåíèå, ñîîòâåòñòâóþò ñëåäóþùèì
ïðåäïèñàíèÿì Ñîâåòà Åâðîñîþçà îá óíèôèêàöèè çàêîíîäàòåëüíûõ
ïðåäïèñàíèé ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ, êàñàþùèìñÿ:
– ìàøèíîñòðîèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ (98/37/EC),
ïðèìåíÿâøèåñÿ ñòàíäàðòû: EN ISO 12100;
– ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè (89/336/EÝC),
ïðèìåíÿâøèåñÿ ñòàíäàðòû: EN 61 000-6-2 è EN 61 000-6-3;
– ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñïðîåêòèðîâàííîãî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â
îïðåäåëåííîì äèàïàçîíå çíà÷åíèé íàïðÿæåíèÿ (73/23/EÝC) [95],
ïðèìåíÿâøèåñÿ ñòàíäàðòû: EN 60 335-1 è EN 335-2-41;
– ATEX 94/9/EC (ATEX 100) (äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ èçäåëèé ñ ìàðêèðîâêîé
ATEX íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè),
ïðèìåíÿâøèåñÿ ñòàíäàðòû: EN 50 014, EN 50 018, EN 13 463-1 è
pr EN 13 463-5.
0HJIHOHO²V®JLQ\LODWNR]DW
*UXQGIRV
WHOMHVIHOHO²V®JJHONLMHOHQWLKRJ\D
6(*
WÓSXVV]LYDWW\N
DPHO\UHH]HQQ\LODWNR]DWYRQDWNR]LNPHJIHOHOQHND](XUSDL8QL
WDJOODPDLQDNMRJLLUQ\HOYHLWVV]HKDQJROWDQFVDOEELHO²ÓUVDLQDN
Ü *®SHN(&
$ONDOPD]RWWV]DEYQ\(1,62
Ü (OHNURPJQHVHVVV]HI®UKHW²V®J((&
$ONDOPD]RWWV]DEYQ\(1®V(1
Ü 0HJKDWUR]RWWIHV]OWV®JKDWURNRQEHOOKDV]QOWHOHNWURPRVHV]N]N
((&>@
$ONDOPD]RWWV]DEYQ\(1®V(1
Ü $7(;(&$7(;FVDND]$7(;MHO]®VVHOHOOWRWWWHUP®NHNUH
YRQDWNR]LN
$ONDOPD]RWWV]DEYQ\(1(1(1®V
SU(1
,]MDYDRVNODGQRVWL
0L
*UXQGIRV
SRGVYRMRL]NOMXÒQRRGJRYRUQRVWMRL]MDYOMDPRGDVRL]GHONL
6(*
QDNDWHUHVHWDL]MDYDQDQDßDVNODGQL]'LUHNWLYDPLVYHWDR
SULEOLÖHYDQMX]DNRQRGDMLGUÖDYÒODQLF(&JOHGH
Ü 6WURMHY(&
8SRUDEOMHQLVWDQGDUG(1,62
Ü (OHNWURPDJQHWQHNRPSDWLELOQRVWL((&
8SRUDEOMHQDVWDQGDUGD(1LQ(1
Ü (OHNWULÒQHRSUHPHL]GHODQH]DXSRUDERYRNYLUXGRORÒHQLKPHMD
QDSHWRVWL((&>@
8SRUDEOMHQDVWDQGDUGD(1LQ(1
Ü $7(;(&$7(;YHOMDVDPR]DL]GHONH]R]QDNR$7(;QDWLSVNL
SORßÒLFL
8SRUDEOMHQDVWDQGDUGD(1(1(1LQ
SU(1
,]MDYDRXVNOD¯HQRVWL
0L
*UXQGIRV
L]MDYOMXMHPRX]SXQXRGJRYRUQRVWGDVXSURL]YRGL
6(*
QD
NRMHVHRYDL]MDYDRGQRVLVXNODGQLVOMHGHÎLPVPMHUQLFDPD6DYMHWD]D
SULODJRGEXSURSLVDGUÖDYDÒODQLFD(=
Ü VWURMHYL(=
NRULßWHQDQRUPD(1,62
Ü (OHNWURPDJQHWVNDNRPSDWLELOQRVW((=
NRULßWHQHQRUPH(1L(1
Ü (OHNWULÒQLSRJRQVNLXUH¯DML]DXSRUDEXXQXWDURGUH¯HQLKJUDQLFDQDSRQD
((=>@
NRULßWHQHQRUPH(1L(1
Ü $7(;(=$7(;YULMHGLVDPR]DSURL]YRGHV$7(;]QDNRPQD
QDWSLVQRMSORÒLFL
NRULßWHQHQRUPH(1(1(1LSU(1
,]MDYDRNRQIRUPLWHWX
0L
*UXQGIRV
L]MDYOMXMHPRSRGSRWSXQRPRGJRYRUQRßÎXGDVXSURL]YRGL
6(*
QDNRMHVHRGQRVLRYDL]MDYDXVDJODVQRVWLVDVPHUQLFDPDL
XSXWVWYLPD6DYHWD]DXVDJODßDYDQMHSUDYQLKSURSLVDÒODQLFD(YURSVNH
8QLMH
Ü 0DßLQH(&
.RULßÎHQVWDQGDUG(1,62
Ü (OHNWURPDJQHWQDNRPSDWLELOQRVW((&
.RULßÎHQLVWDQGDUGL(1L(1
Ü (OHNWULÒQDRSUHPDUD]YLMHQD]DNRULßÎHQMHXQXWDURGUH¯HQLKQDSRQVNLK
JUDQLFD((&>@
.RULßÎHQLVWDQGDUGL(1L(1
Ü $7(;(&$7(;RGQRVLVHVDPRQDSURL]YRGHVDQDWSLVRP
$7(;QDQDWSLVQRMSORÒLFL
.RULßÎHQLVWDQGDUGL(1(1(1LSU(1
'HFODUDLDGHFRQIRUPLWDWH
*UXQGIRV
GHFODUSHSURSULDUVSXQGHUHFSURGXVHOH
6(*
ODFDUHVH
UHIHUDFHDVWGHFODUDLHVXQWºQFRQIRUPLWDWHFX'LUHFWLYHOH&RQVLOLXOXL¼L
OHJLOH6WDWHORUPHPEUH(&UHIHULWRDUHOD
Ü 8WLODM(&
6WDQGDUGIRORVLW(1,62
Ü &RPSDWLELOLWDWHDHOHFWURPDJQHWLF((&
6WDQGDUGHIRORVLWH(1¼L(1
Ü (FKLSDPHQWHOHFWULFSURLHFWDWSHQWUXDILIRORVLWºQDQXPLWHOLPLWHGH
WHQVLXQH((&>@
6WDQGDUGHIRORVLWH(1¼L(1
Ü $7(;(&$7(;VHDSOLFQXPDLODSURGXVHOHFXPDUFD$7(;
SHSOFXDGHºQPDWULFXODUH
6WDQGDUGHIRORVLWH(1(1(1¼LSU(1
Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå
Íèå, ôèðìà
Grundfos
çàÿâÿâàìå ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò, ÷å ïðîäóêòèòå
SEG
, çà
êîèòî ñå îòíàñÿ íàñòîÿùàòà äåêëàðàöèÿ, îòãîâàðÿò íà ñëåäíèòå óêàçàíèÿ íà
Ñúâåòà çà óåäíàêâÿâàíå íà ïðàâíèòå ðàçïîðåäáè íà äúðæàâèòå ÷ëåíêè íà ÅÎ:
– Ìàøèíè (98/37/ÅÎ).
Ïðèëîæåíà íîðìà: EN ISO 12100.
– Åëåêòðîìàãíåòè÷íà ïîíîñèìîñò (89/336/ÅÈÎ).
Ïðèëîæåíè íîðìè: EN 61 000-6-2 è EN 61 000-6-3.
– Åëåêòðè÷åñêè ìàøèíè è ñúîðúæåíèÿ çà óïîòðåáà â ðàìêèòå íà îïðåäåëåíè
ãðàíèöè íà íàïðåæåíèå íà åëåêòðè÷åñêèÿ òîê (73/23/ÅÈÎ) [95].
Ïðèëîæåíè íîðìè: EN 60 335-1 è EN 60 335-2-41.
– ATEX 94/9/ÅÎ (ATEX 100) (îòíàñÿ ñå ñàìî çà ïðîäóêòè ñúñ ñèìâîëà ATEX
âúðõó òàáåëàòà ñ äàííè).
Ïðèëîæåíè íîðìè: EN 50 014, EN 50 018, EN 13 463-1 è pr EN 13 463-5.
3URKOßHQÓRVKRGä
0\ILUPD
*UXQGIRV
SURKODßXMHPHQDVYRXSOQRXRGSRYäGQRVWÖHYªUREN\
6(*
QDQäÖVHWRWRSURKOßHQÓY]WDKXMHRGSRYÓGDMÓXVWDQRYHQÓP
QVOHGXMÓFÓFKVPäUQLF5DG\(8SURKDUPRQL]DFLSUYQÓFKSHGSLV
ÒOHQVNªFK]HPÓ(YURSVNªFKVSROHÒHQVWYÓ
Ü6WURMQÓ]DÓ]HQÓ(&
3RXÖLWQRUPD(1,62
Ü (OHNWURPDJQHWLFNNRPSDWLELOLWD((&
3RXÖLW®QRUP\(1D(1
Ü 3URYR]RYQÓHOHNWURWHFKQLFNªFK]DÓ]HQÓYUPFLXUÒLWªFKQDSäWRYªFK
WROHUDQFÓ((&>@
3RXÖLW®QRUP\(1D(1
Ü $7(;(&$7(;WªNVHSRX]HYªURENQHVRXFÓFKQDW\SRY®P
ßWÓWNX]QDÒNX$7(;
3RXÖLW®QRUP\(1(1(1DSU(1
3UHKOVHQLHR]KRGH
0\ILUPD
*UXQGIRV
SUHKODVXMHPHQDVYRMXSOQ]RGSRYHGQRVWÖHYªUREN\
6(*
QDNWRU®VDWRWRSUHKOVHQLHY]WDKXMH]RGSRYHGDMXVWDQRYHQLDP
QDVOHGXMFLFKVPHUQÓF5DG\(gSUHKDUPRQL]FLXSUYQ\FKSUHGSLVRY
ÒOHQVNªFK]HPÓ(XUSVN\FKVSRORÒHQVWLHY
Ü 6WURMQ®]DULDGHQLD(&
3RXÖLWQRUPD(1,62
Ü (OHNWURPDJQHWLFNNRPSDWLELOLWD((&
3RXÖLW®QRUP\(1D(1
Ü 3UHYG]NRYDQLHHOHNWURWHFKQLFNªFK]DULDGHQÓYUPFLXUÒLWªFK
QDSWRYªFKWROHUDQFLÓ((&>@
3RXÖLW®QRUP\(1D(1
Ü $7(;(&$7(;WªNDVDLEDYªURENRYQHVFLFKQDW\SRYRP
ßWÓWNX]QDÒNX$7(;
3RXÖLW®QRUP\(1(1(1DSU(1
8\JXQOXN%LOGLUJHVL
%L]
*UXQGIRV
RODUDNEXELOGLUJHGHEHOLUWLOHQ
6(*
ÕUÕQOHULQLQ
r 0DNLQD(&
.XOODQÖODQVWDQGDUW(1,62
r (OHNWURPDQ\HWLNX\XPOXOXN((&
.XOODQÖODQVWDQGDUWODU(1YH(1
r %HOOLYROWDMVÖQÖUODUÖQGDNXOODQÖOPDNÕ]HUHÕUHWLOPL×HOHNWULNGRQDQÖPÖ
((&>@
.XOODQÖODQVWDQGDUWODU(1YH(1
r $7(;(&$7(;VDGHFHELOJLHWLNHWLQGH$7(;L×DUHWLEXOXQDQ
ÕUÕQOHUHX\JXODQPDNWDGÖU
.XOODQÖODQVWDQGDUWODU(1(1(1YHSU(1
LOHLOJLOLRODUDN$YUXSDWRSOXOXÉXQDµ\H'HYOHWOHULQ\DVDODUÖQGD\HUDODQ%HOHGL\H
<ÏQHWPHOLNOHULQHX\JXQROGXJXQXWÕPVRUXPOXOXÉXEL]HDLWROPDNÕ]HUHEH\DQ
HGHUL]
Declaration of Conformity
We
Grundfos
declare under our sole responsibility that the products
SEG
to
which this declaration relates, are in conformity with the Council Directives on
the approximation of the laws of the EC Member States relating to
– Machinery (98/37/EC).
Standard used: EN ISO 12100.
– Electromagnetic compatibility (89/336/EEC).
Standards used: EN 61 000-6-2 and EN 61 000-6-3.
– Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
(73/23/EEC) [95].
Standards used: EN 60 335-1 and EN 60 335-2-41.
– ATEX 94/9/EC (ATEX 100) (applies only to products with the ATEX mark on
the nameplate).
Standards used: EN 50 014, EN 50 018, EN 13 463-1 and pr EN 13 463-5.
Konformitätserklärung
Wir
Grundfos
erklären in alleiniger Verantwortung, daß die Produkte
SEG
, auf
die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien des Rates zur
Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-Mitgliedstaaten übereinstimmen:
– Maschinen (98/37/EG).
Norm, die verwendet wurde: EN ISO 12100.
– Elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EWG).
Normen, die verwendet wurden: EN 61 000-6-2 und EN 61 000-6-3.
– Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen (73/23/EWG) [95].
Normen, die verwendet wurden: EN 60 335-1 und EN 60 335-2-41.
– ATEX 94/9/EG (ATEX 100) (gilt nur für Produkte mit der ATEX-
Kennzeichnung auf dem Leistungsschild).
Normen, die verwendet wurden: EN 50 014, EN 50 018, EN 13 463-1 und
pr EN 13 463-5.
Bjerringbro, 15th July 2004
Kenth Hvid Nielsen
Technical Manager
Содержание
- Declaration of conformity 2
- Konformitätserklärung 2
- Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå 2
- Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè 2
- Êâàëèôèêàöèÿ è îáó åíèå ïåðñîíàëà 5
- Îáîçíà åíèÿ ñèìâîëîâ áåçîïàñíîñòè 5
- Îáùèå ïîëîæåíèÿ 5
- Ñîäåðæàíèå 5
- Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 5
- Íåäîïóñòèìûå ñïîñîáû ýêñïëóàòàöèè 6
- Îáùèå ñâåäåíèÿ 6
- Îïàñíîñòè âîçíèêàþùèå ïðè íåñîáëþäåíèè óêàçàíèé ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 6
- Ðàáîòû ïðîâîäèìûå ñ ó åòîì òðåáîâàíèé òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 6
- Ñàìîâîëüíàÿ ïåðåäåëêà è èçãîòîâëåíèå çàïàñíûõ àñòåé 6
- Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà îïåðàòîðà 6
- Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî òåõíè åñêîìó îáñëóæèâàíèþ ïðîâåðêå êîíòðîëþ è ìîíòàæó 6
- Áåçîïàñíîñòü 7
- Íàçíà åíèå 7
- Òðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 7
- Ýêñïëóàòàöèÿ âî âçðûâîîïàñíîé îáñòàíîâêå 7
- Ìîíòàæ 8
- Óñòàíîâêà íàñîñà ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè åñêîé ìóôòû 8
- Ïîäêëþ åíèå ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ 9
- Ñâîáîäíî ñòîÿùèé íàñîñà â ïîãðóæåííîì ïîëîæåíèè 9
- Áëîê óïðàâëåíèÿ cu 100 10
- Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ íàñîñàìè 11
- Òåïëîâîå ðåëå 11
- Ïðîâåðêà íàïðàâëåíèÿ âðàùåíèÿ 12
- Ïóñê 12
- Ïåðèîäè íîñòü ïðîâåäåíèÿ ïðîâåðêè 13
- Óõîä è òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 13
- Çàìåíà ðåæóùåãî ìåõàíèçìà 14
- Ïðîìûâêà êîðïóñà íàñîñà 14
- Çàìåíà ìàñëà 15
- Êîíòðîëü çàìåíà óïëîòíåíèÿ âàëà 15
- Çàãðÿçíåííûå íàñîñû 17
- Êîìïëåêòû äëÿ òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ 17
- Òàáëèöà îáíàðóæåíèÿ è óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé 18
- Ñáîð è óäàëåíèå îòõîäîâ 19
- Òåõíè åñêèå äàííûå è óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè 19
- Bg ìîíòàæ íà ñâîáîäíà ñòîéêà 22
- D freistehender einbau 22
- Dn40 50 pn10 22
- Gb free standing installation 22
- Power kw a b c d e f g h i j k m n u o s t v x y 22
- Ru ñâîáîäíàÿ óñòàíîâêà íàñîñà 22
Похожие устройства
- Grundfos SEG 40.12.2.1.502 Руководство по эксплуатации
- Grundfos SEG 40.31.2.50B Руководство по эксплуатации
- Grundfos SEG 40.15.2.50B Руководство по эксплуатации
- Grundfos AP 35B.50.06.A1.V Руководство по эксплуатации
- Grundfos SEG 40.26.2.50B Руководство по эксплуатации
- Grundfos KP-150-A1 Руководство по эксплуатации
- Grundfos SEG 40.40.2.50B Руководство по эксплуатации
- Grundfos KP-250-A1 Руководство по эксплуатации
- Grundfos KP-350-A1 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 5-20 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 5-22 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 5-8 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 5-3 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 32-6 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 32-6-2 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 3-3 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 3-4 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 3-5 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 3-6 Руководство по эксплуатации
- Grundfos CR 3-7 Руководство по эксплуатации