Yamaha CLP-270C [11/124] Баланс громкости песни стр 42

Yamaha CLP-270C [11/124] Баланс громкости песни стр 42
CLP-280/270 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl 11
ǂ‰ÂÌËÂ
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‡Á˙ÂÏ˚
1 Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ [POWER] (ÔËÚ‡ÌËÂ) . . . . . . . . ÒÚ. 15
2 ÑËÒÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl [MASTER VOLUME]
(ÓÒÌӂ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 16
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒ͇.
3 èÓÎÁÛÌÍÓ‚˚È „ÛÎflÚÓ [SONG BALANCE]
(·‡Î‡ÌÒ „ÓÏÍÓÒÚË ÔÂÒÌË). . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 42
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó „ÛÎflÚÓ‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË Ë
„ÓÏÍÓÒÚ¸˛ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
4 äÌÓÔ͇ [DEMO]
(‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ). . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 18
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ‚
β·ÓÏ ÚÂÏ·Â.
5 äÌÓÔ͇ [REPEAT] (ÔÓ‚ÚÓ) . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 23
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ӉÌÓÈ ÔÂÒÌË ËÎË ÛÒÚ‡Ìӂ͇
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ (‚ ‰ÓÎflı) ‚ Ô‰Â·ı ÔÂÒÌË ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
6
äÌÓÔ͇ [RIGHT] (Ô‡‚‡fl), [LEFT] (΂‡fl), [EXTRA PARTS]
(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ԇÚËË). . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 22, 34, 39
éÚÍβ˜ÂÌË ԇÚËË Î‚ÓÈ, Ô‡‚ÓÈ ËÎË Ó·ÂËı ÛÍ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡ÊÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
(‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ) Ô‡ÚËË ÓÚ‰ÂθÌÓ.
7 äÌÓÔ͇ [REC] (Á‡ÔËÒ¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 34
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë„˚ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ.
8
äÌÓÔ͇
[PLAY/PAUSE] (‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/Ô‡ÛÁ‡),
[STOP] (ÓÒÚ‡Ìӂ͇) . . . . . . . . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 20, 54
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó
χÚÂˇ·, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ë Ú.‰.
9 äÌÓÔ͇ [SONG SELECT]
(‚˚·Ó ÔÂÒÌË) . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 20, 54
Ç˚·Ó ÔÂÒÌË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
)
äÌÓÔ͇ [FILE/SONG SETTING]
(̇ÒÚÓÈÍË Ù‡È·/ÔÂÒÌË) . . . . . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 43, 71
ëÓı‡ÌÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌË هÈ·ÏË
ÔÂÒÂÌ. íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡ÔËÒË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
! äÌÓÔÍË METRONOME [ON/OFF]
(ÏÂÚÓÌÓÏ ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ.), METRONOME [SETTING]
(̇ÒÚÓÈÍË ÏÂÚÓÌÓχ) . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 33, 66, 74
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ ÏÂÚÓÌÓχ.
@ äÌÓÔÍË TEMPO [UP][DOWN]
(ÚÂÏÔ ‚˚¯Â/ÌËÊÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 33
àÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔ‡ (ÒÍÓÓÒÚË) ÔÂÒÌË Ë ÏÂÚÓÌÓχ.
# ùÍ‡Ì, ÍÌÓÔÍË A – D [–][+] . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 12
$ ê„ÛÎflÚÓ [CONTRAST] (ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸) . . ÒÚ. 16
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ˝Í‡Ì‡.
% äÌÓÔ͇ [EXIT] (‚˚ıÓ‰). . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 13
èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË Í
„·‚ÌÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl).
^ äÌÓÔÍË „ÛÔÔ ÚÂÏ·Ó‚. . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 25
Ç˚·Ó „ÛÔÔ ÚÂÏ·Ó‚. ÑÓÒÚÛÔÌÓ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Ú¸ „ÛÔÔ
ÚÂÏ·Ó‚, ‚Íβ˜‡fl Óflθ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡
ÚÂÏ·‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ.
& äÌÓÔ͇ [VOICE SETTING]
(̇ÒÚÓÈÍË ÚÂÏ·‡) . . . . . . . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 67, 75
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚Û˜‡ÌËfl ÚÂÏ·‡ Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚.
* äÌÓÔ͇ [SPLIT] (‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÂÏ·Ó‚) . . . . ÒÚ. 31
èÓË„˚‚‡ÌË ԇÚËÈ Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÛÍË ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÚÂÏ·‡ı.
( äÌÓÔÍË [REVERB] (‚Â·Â‡ˆËfl),
[CHORUS] (ıÓÛÒ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 28
ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Í Á‚Û˜‡Ì˲ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ‚Â·Â‡ˆËË Ë ıÓÛÒ‡.
º äÌÓÔÍË BRILLIANCE [MELLOW][BRIGHT] (flÍÓÒÚ¸
ÒÔÓÍÓÈ̇fl/‚˚ÒÓ͇fl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 27
ç‡ÒÚÓÈ͇ flÍÓÒÚË Á‚Û͇.
¡ äÌÓÔ͇ [iAFC SETTING] (̇ÒÚÓÈÍË iAFC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 67, 81
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ iAFC Á‚ÛÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ Ë
ÂÁÓ̇ÌÒ, ÔË·ÎËʇflÒ¸ Í Á‚Û˜‡Ì˲ ̇ÒÚÓfl˘Ëı
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. åÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ iAFC ËÎË ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÓÌÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
˝ÙÙÂÍÚÓ‚ iAFC.
äÌÓÔ͇ [FUNCTION] (ÙÛÌ͈Ëfl) . . . ÒÚ‡Ìˈ˚ 68, 83
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË, Ú‡ÍË ͇Í
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Ë, ËÎË
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ ËÎË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
MIDI.
£ èÓÚ˚ USB [TO DEVICE] (̇ÍÓÔËÚÂθ). . . . . ÒÚ. 58
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ı‡ÌÂÌËfl
‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ËÎË Á‡„ÛÁÍË ‰‡ÌÌ˚ı. àÌÒÚÛÏÂÌÚ
Ò̇·ÊÂÌ ‰‚ÛÏfl ÔÓÚ‡ÏË [TO DEVICE], A Ë B, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚·Ë‡˛ÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl [SELECT] (‚˚·Ó).
¢ 艇θ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇ (΂‡fl), Ô‰‡Î¸
ÒÓÒÚÂÌÛÚÓ (Ò‰Ìflfl), ‰ÂÏÔÙÂ̇fl Ô‰‡Î¸
(Ô‡‚‡fl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 26
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ô‰‡ÎflÏ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔˇÌËÌÓ. ùÚËÏ
Ô‰‡ÎflÏ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÙÛÌ͈ËË.
ê‡Á˙ÂÏ˚ [PHONES] (̇ۯÌËÍË). . . . . . . . . . . ÒÚ. 16
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÒÚÂÂÓ̇ۯÌËÍË,
˜ÚÓ·˚ Ë„‡Ú¸, ̠ϯ‡fl ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.
§ ê‡Á˙ÂÏ USB [TO HOST]
(ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·‡·ÓÚÍË). . . . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 58
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ‰Îfl
Ó·ÏÂ̇ MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÔˇÌËÌÓ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
èÓÚ˚ MIDI [IN][OUT][THRU]. . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 58
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚̯ÌË MIDI-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‡Á΢Ì˚ı MIDI-ÙÛÌ͈ËÈ.
ê‡Á˙ÂÏ [AUX PEDAL]
(‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl Ô‰‡Î¸) . . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 58
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Ô‰‡Î¸ ‰Îfl
Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÌÓÊÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË.
ª ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX IN [L/L+R] [R] (‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È
‚ıÓ‰ ΂./΂. + Ô‡‚./Ô‡‚.) . . . . . . . . . . . . . ÒÚ. 59
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚̯ÌËÈ „ÂÌÂ‡ÚÓ ÚÓ̇ ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Â„Ó Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‰Ë̇ÏËÍË ÔˇÌËÌÓ.
ê‡Á˙ÂÏ˚ AUX OUT [L][R]
(‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ‚˚ıÓ‰ ΂./Ô‡‚.) . . . . . ÒÚ. 59
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ ÔˇÌËÌÓ Ì‡ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ
ËÎË ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Â„Ó Í ‰Û„ÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û (͇ÒÒÂÚÌÓÏÛ
χ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ë Ú.‰.) ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë„˚.
óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔÚËχθÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
iAFC, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÍÓÏẨ‡ˆËË.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔˇÌËÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û Â„Ó
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ Ë ÒÚÂÌÓÈ ·˚ÎÓ Ì ÏÂÌ 10 ÒÏ.
èÓ‚Ó‰ËÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ (͇ÎË·Ó‚ÍÛ)
ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË Ë ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (ÒÚ. 82).

Содержание

Панель управления и разъемы О Выключатель POWER питание стр 15 0 Диск управления MASTER VOLUME основная громкость стр 16 Регулировка громкости звука с помощью диска 0 Ползунковый регулятор SONG BALANCE баланс громкости песни стр 42 С помощью этого регулятора устанавливается соотношение между громкостью воспроизведения песни и громкостью игры на клавиатуре О Кнопка DEMO демонстрационный режим стр 18 Демонстрационную мелодию можно воспроизвести в любом тембре 0 Кнопка REPEAT повтор стр 23 Кнопки REVERB реверберация CHORUS хорус стр 28 Добавление к звучанию эффектов реверберации и хоруса Кнопки BRILLIANCE MELLOW BRIGHT яркость спокойная высокая стр 27 Настройка яркости звука Кнопка IAFC SETTING настройки IAFC страницы 67 81 При использовании эффектов iAFC звук цифрового пианино Clavinova приобретаетдополнительную глубину и резонанс приближаясь к звучанию настоящих акустических инструментов Можно включить или выключить функцию iAFC или провести тонкую настройку эффектов iAFC Повторное воспроизведение одной песни или установка Чтобы получить оптимальные результаты от использования диапазона в долях в пределах песни для повторного АРС выполните следующие рекомендации воспрои зведен ия 0 Кнопка RIGHT правая LEFT левая EXTRA PARTS дополнительные партии страницы 22 34 39 Отключение партии левой правой или обеих рук что дает Поставьте пианино так чтобы расстояние между его задней панелью и стеной было не менее 10 см Проводите автоматическую регулировку калибровку при первом включении и после каждого перемещения инструмента стр 82 возможность упражняться в соответствующей выключенной партии отдельно О Кнопка REC запись стр 34 Запись собственной игры на клавиатуре 0 Кнопка PLAY PAUSE воспроизведение пауза STOP остановка страницы 20 54 Воспроизведение встроенных песен записанного материала коммерческих музыкальных записей и т д 0 Кнопка SONG SELECT выбор песни страницы 20 54 Выбор песни для воспроизведения или редактирования Кнопка FILE SONG SETTING настройки файла песни страницы 43 71 Сохранение записанных песен и управление файлами песен Тонкая настройка записи и воспроизведения песни ф Кнопки METRONOME ON OFF метроном вкл выкл METRONOME SETTING настройки метронома страницы 33 66 74 Использование функций метронома Кнопки TEMPO UP DOWN темп выше ниже стр 33 Изменение темпа скорости песни и метронома Экран кнопки A D стр 12 ф Регулятор CONTRAST контрастность стр 16 Настройка контрастности экрана Кнопка EXIT выход стр 13 При нажатии этой кнопки происходит возвращение к главному экрану отображается при включении питания Кнопка FUNCTION функция страницы 68 83 Позволяет регулировать настройки такие как чувствительность к силе нажатия на клавиши или выполнять тонкую настройку высоты звука или параметров MIDI Порты USB ТО DEVICE накопитель стр 58 Позволяют подключать инструмент к USB устройству хранения данных для сохранения или загрузки данных Инструмент снабжен двумя портами ТО DEVICE Аи В которые выбираются с помощью переключателя ISELECT выбор Педаль приглушения звука левая педаль состенуто средняя демпферная педаль правая стр 26 Позволяют создавать множество выразительных эффектов аналогично педалям акустического пианино Этим педалям также можно присваивать различные функции Разъемы PHONES наушники стр 16 Позволяют подключать стандартные стереонаушники чтобы играть не мешая окружающим Разъем USB ТО HOST устройство обработки стр 58 Позволяет подключать инструмент к компьютеру для обмена MIDI данными между пианино и компьютером Порты MIDI IN OUT THRU стр 58 Позволяют подключать внешние MIDI устройства для использования различных MIDI функций Разъем AUX PEDAL вспомогательная педаль стр 58 Позволяет подключать дополнительную педаль для Кнопки групп тембров стр 25 Выбор групп тембров Доступно шестнадцать групп тембров включая рояль Можно также скомбинировать два тембра и использовать их вместе удобства ножного управления различными функциями Разъемы AUX IN L L R R вспомогательный вход лев лев прав прав стр 59 Позволяет подключать внешний генератор тона для Кнопка VOICE SETTING настройки тембра страницы 67 75 Тонкая настройка звучания тембра и эффектов Кнопка SPLIT разделение тембров стр 31 воспроизведения его звука через встроенную акустическую систему и динамики пианино Разъемы AUX OUT L R вспомогательный выход лев прав стр 59 Проигрывание партий правой и левой руки в разных Позволяют выводить звук пианино на внешнюю аудиосистему тембрах или подключать его к другому устройству кассетному магнитофону и т д для записи собственной игры CLP 280 270 Руководство пользователя

Скачать