![Miele PG 8536 с насосом для подачи дистиллированной воды [11/84] Íàçíà åíèå ïðèáîðà 11](/img/pdf.png)
Miele PG 8536 с насосом для подачи дистиллированной воды [11/84] Íàçíà åíèå ïðèáîðà 11
![Miele PG 8536 с насосом для подачи дистиллированной воды [11/84] Íàçíà åíèå ïðèáîðà 11](/views2/2002298/page11/bgb.png)
 ýòîì àâòîìàòå äëÿ ìîéêè è äåçèí
-
ôåêöèè Miele ìîæíî ÷èñòèòü, ìûòü,
äåçèíôèöèðîâàòü è ñóøèòü ïðèãîä
-
íûå äëÿ ïîâòîðíîé îáðàáîòêè ìåäè
-
öèíñêèå èíñòðóìåíòû, ëàáîðàòîðíóþ
ïîñóäó è ïðèíàäëåæíîñòè èç ýòèõ îá
-
ëàñòåé.
Ïðè ýòîì ñëåäóåò òàêæå ó÷èòûâàòü
èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëÿåìóþ èç
-
ãîòîâèòåëÿìè ìåäèöèíñêèõ ïðèíàä
-
ëåæíîñòåé (EN ISO 17664), à òàêæå
ëàáîðàòîðíîé ïîñóäû.
Ïðèìåðíûå îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ:
– õèðóðãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû,
– èíñòðóìåíòû ìàëîèíâàçèâíîé õè-
ðóðãèè,
– èíñòðóìåíòàðèé äëÿ àíåñòåçèè è
èíòåíñèâíîé òåðàïèè,
– äåòñêèå áóòûëî÷êè è ñîñêè,
– îïåðàöèîííûå áàõèëû,
èëè
–
ëàáîðàòîðíàÿ ïîñóäà äëÿ íàó÷íûõ
èññëåäîâàíèé è ïðîäóêöèè,
–
ëàáîðàòîðíàÿ ïîñóäà äëÿ ïðîâå
-
äåíèÿ àíàëèçîâ è ïðèãîòîâëåíèÿ
ïðåïàðàòîâ,
–
ëàáîðàòîðíàÿ ïîñóäà äëÿ ìèêðî
-
áèîëîãèè è áèîòåõíîëîãèè.
Ïîä íàçâàíèåì "ëàáîðàòîðíàÿ ïî
-
ñóäà" ïîíèìàåòñÿ ïîñóäà îò ÷àøåê
äëÿ âûïàðèâàíèÿ äî ñåïàðàòîðíûõ
òðóáî÷åê.
Ïîíÿòèå "îáðàáàòûâàåìûé ìàòåðèàë"
â äàííîé èíñòðóêöèè èñïîëüçóåòñÿ
êàê îáùåå ïîíÿòèå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîã
-
äà íàçâàíèå îáðàáàòûâàåìûõ â ïðè
-
áîðå ïðåäìåòîâ íå äàåòñÿ òî÷íåå.
Îáðàáîòêà èíñòðóìåíòîâ èëè ëàáî
-
ðàòîðíîé ïîñóäû â öåëÿõ
ñòàíäàðòèçàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðåèìóùåñòâåííî ñïîñîáîì ìàøèí
-
íîé ÷èñòêè. Êîãäà äëÿ çàùèòû ïåðñî
-
íàëà è ïàöèåíòîâ òðåáóåòñÿ äåçèí
-
ôåêöèÿ, îíà ïðîâîäèòñÿ ñ èñïîëüçî
-
âàíèåì òåðìè÷åñêîé äåçèíôåêöèè,
íàïðèìåð, ìåòîäîì DESIN vario TD.
– Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿþòñÿ
òåðìîëàáèëüíûå îïåðàöèîííûå áà
-
õèëû, äëÿ îáðàáîòêè êîòîðûõ èñ
-
ïîëüçóåòñÿ ïðîãðàììà ÕÈÌ.
ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß. –
 ñîîòâåòñòâèè ñ ïîêàçàòåëåì A
0
ñòàíäàðòà EN ISO 15883-1 òåðìè÷åñ-
êàÿ äåçèíôåêöèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïðè òåìïåðàòóðå 80 °C (+ 5 °C,-0°C)
â òå÷åíèå 10 ìèíóò (A
0
600) èëè, ñî-
îòâåòñòâåííî, ïðè 90 °C (+ 5 °C, - 0
°C) â òå÷åíèå 5 ìèíóò (A
0
3000), â çà-
âèñèìîñòè îò òðåáóåìîãî äåçèíôåê-
öèîííîãî âîçäåéñòâèÿ. Îáëàñòü
äåéñòâèÿ ïîêàçàòåëÿ A
0
3000 îõ-
âàòûâàåò òàêæå èíàêòèâèðîâàíèå
âèðóñà ãåïàòèòà B.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äëÿ ïðîâåäåíèÿ
äåçèíôåêöèè ñëåäóåò ó÷èòûâàòü
ìåñòíûå òðåáîâàíèÿ, óñòàíîâëåííûå
çàêîíîì, èëè ñëóæåáíûå ïðåäïèñà
-
íèÿ (íàïðèìåð, äëÿ Ãåðìàíèè ñîãëàñ
-
íî § 18 IfSG).
Óñëîâèÿ ìîéêè îïòèìàëüíûì îáðà
-
çîì ñîãëàñîâàíû ñ âèäîì è ñòåïåíüþ
çàãðÿçíåííîñòè îáðàáàòûâàåìîãî
ìàòåðèàëà. Ïðèìåíåíèå ñîîòâåòñòâó
-
þùèõ õèìè÷åñêèõ âñïîìîãàòåëüíûõ
ñðåäñòâ ïîäáèðàåòñÿ â çàâèñèìîñòè
îò ïðîáëåìàòèêè ìîéêè, à òàêæå
àíàëèòèêè èëè, ñîîòâåòñòâåííî,
àíàëèòè÷åñêèõ ìåòîäîâ.
Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà
11
Содержание
- Ru ru ua kz 1
- Äåçèíôåêöèîííî ìîå íûé àâòîìàò pg 8536 1
- Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Ñîäåðæàíèå 1
- Ñîäåðæàíèå 2
- Ñîäåðæàíèå 3
- Ñîäåðæàíèå 4
- Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå 5 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 5 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 9
- Ïðåäóïðåäèòåëüíûå çíàêè íà ïðèáîðå 10 10
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 10
- Íàçíà åíèå ïðèáîðà 11
- Íàçíà åíèå ïðèáîðà 11 11
- Íàçíà åíèå ïðèáîðà 12
- Ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîôèëè 12
- Ïîëüçîâàòåëüñêèå ïðîôèëè 12 12
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 13 13
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 14
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 14
- Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 14 14
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 15
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 16
- Ïðèìåð ñïèñêà äëÿ âûáîðà 16 16
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 16
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 16 16
- Îïèñàíèå ïðèáîðà 17
- Ïðèìåð èíäèêàöèè ïðîöåññà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 17 17
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 18
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 18 18
- Èçìåíèòü ÿçûê äèñïëåÿ 19
- Èçìåíèòü ÿçûê äèñïëåÿ 19 19
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 19
- Èçìåíèòü óðîâåíü äîñòóïà 20
- Èçìåíèòü óðîâåíü äîñòóïà 20 20
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 20
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 21
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 22
- Îòñðî êà ñòàðòà 22
- Îòñðî êà ñòàðòà 22 22
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 23
- Êîíòåêñòíîå ìåíþ 24
- Ðåãåíåðàöèÿ 24
- Ðåãåíåðàöèÿ 24 24
- Òåêóùèå îøèáêè 24
- Òåêóùèå îøèáêè 24 24
- Çàêðûâàíèå äâåðöû 25
- Îòêðûâàíèå äâåðöû 25
- Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå äâåðöû 25
- Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå äâåðöû 25 25
- Ýëåêòðè åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû 25
- Ýëåêòðè åñêàÿ áëîêèðîâêà äâåðöû 25 25
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ñ ïîìîùüþ àâàðèéíîãî äåáëîêèðàòîðà 26
- Îòêðûâàíèå äâåðöû ñ ïîìîùüþ àâàðèéíîãî äåáëîêèðàòîðà 26 26
- Îòêðûâàíèå è çàêðûâàíèå äâåðöû 26
- Íàñòðîéêà óñòðîéñòâà ñìÿã åíèÿ âîäû 27
- Íàñòðîéêà óñòðîéñòâà ñìÿã åíèÿ âîäû 27 27
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 27
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 27 27
- Çàãðóçêà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè 28
- Çàãðóçêà ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè 28 28
- Èíäèêàöèÿ çàïîëíåíèÿ ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 28
- Èíäèêàöèÿ çàïîëíåíèÿ ðåãåíåðàöèîííîé ñîëüþ 28 28
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 28
- Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè 29 29
- Óñòàíîâêà êîíòåéíåðà äëÿ ðåãåíåðàöèîííîé ñîëè 29 29
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 29
- Ïðîâåäåíèå ðåãåíåðàöèè 30 30
- Óñòðîéñòâî ñìÿã åíèÿ âîäû 30
- Àâòîìàòè åñêîå ðàñïîçíàâàíèå òåëåæêè 31
- Àâòîìàòè åñêîå ðàñïîçíàâàíèå òåëåæêè 31 31
- Âåðõíèé è íèæíèé êîðîá 32
- Êîíòðîëü âðàùåíèÿ êîðîìûñëà 32
- Êîíòðîëü âðàùåíèÿ êîðîìûñëà 32 32
- Òåëåæêà 32
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 33
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 33 33
- Ïðîâåðêà íàëè èÿ ïðîòåèíîâ 33
- Ïðîâåðêà íàëè èÿ ïðîòåèíîâ 33 33
- Ðàçìåùåíèå îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà 33
- Ðàçìåùåíèå îáðàáàòûâàåìîãî ìàòåðèàëà 33 33
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 34
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 35
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 36
- Ïîäïðóæèíåííûé àäàïòåð äëÿ ïèòàíèÿ âîäîé 36
- Ïîäïðóæèíåííûé àäàïòåð äëÿ ïèòàíèÿ âîäîé 36 36
- Ðåãóëèðîâêà âåðõíåãî êîðîáà ïî âûñîòå 36
- Ðåãóëèðîâêà âåðõíåãî êîðîáà ïî âûñîòå 36 36
- Îïåðàöèîííûé èíñòðóìåíòàðèé op 37
- Îïåðàöèîííûé èíñòðóìåíòàðèé op 37 37
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 37
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 38
- Îôòàëüìîëîãèÿ 38
- Îôòàëüìîëîãèÿ 38 38
- Èíñòðóìåíòàðèé äëÿ àíåñòåçèè àí 39
- Èíñòðóìåíòàðèé äëÿ àíåñòåçèè àí 39 39
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 39
- Äåòñêèå áóòûëî êè bc 40
- Äåòñêèå áóòûëî êè bc 40 40
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 40
- Îïåðàöèîííûå áàõèëû os 41
- Îïåðàöèîííûå áàõèëû os 41 41
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 41
- Ëàáîðàòîðíàÿ ïîñóäà lg 42
- Ëàáîðàòîðíàÿ ïîñóäà lg 42 42
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 42
- Ðàçìåùåíèå îáðàáàòûâàåìî ãî ìàòåðèàëà 42
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 43
- Îñîáåííîñòè èñïîëüçóåìîé òåõíèêè 44
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 45
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 45 45
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 46
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 47
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 48
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 49
- Õèìè åñêàÿ òåõíîëîãèÿ îáðàáîòêè 50
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ õèìè åñêèõ ñðåäñòâ 51
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ õèìè åñêèõ ñðåäñòâ 51 51
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ õèìè åñêèõ ñðåäñòâ 52
- Äîçèðóþùèå ñèñòåìû 52
- Äîçèðóþùèå ñèñòåìû 52 52
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ õèìè åñêèõ ñðåäñòâ 53
- Çàïîëíåíèå êàíèñòð õèìè åñêèìè ñðåäñòâàìè 53 53
- Ñîîáùåíèå çàïîëíèòü êàíèñòðó dos x 53 53
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ õèìè åñêèõ ñðåäñòâ 54
- Ñîîáùåíèå ïðîâåðèòü äîçèðóþùóþ ñèñòåìó x 54 54
- Óäàëåíèå âîçäóõà èç äîçèðóþùåé ñèñòåìû 54 54
- Âêëþ åíèå 55
- Âêëþ åíèå 55 55
- Çàïóñê ïðîãðàììû 55
- Çàïóñê ïðîãðàììû 55 55
- Êíîïêà ñáðîñà 55 55
- Ýêñïëóàòàöèÿ 55
- Ýêñïëóàòàöèÿ 55 55
- Âûêëþ åíèå 56
- Âûêëþ åíèå 56 56
- Êîíåö ïðîãðàììû 56
- Êîíåö ïðîãðàììû 56 56
- Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 56
- Õîä âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 56 56
- Ýêñïëóàòàöèÿ 56
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 57
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 57 57
- Îòìåíà ïðîãðàììû 57
- Îòìåíà ïðîãðàììû 57 57
- Ýêñïëóàòàöèÿ 57
- Ýêñïëóàòàöèÿ 58
- Äîêóìåíòàöèÿ ïðîöåññà 59
- Äîêóìåíòàöèÿ ïðîöåññà 59 59
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 60
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 60 60
- Òåõîáñëóæèâàíèå 60
- Òåõîáñëóæèâàíèå 60 60
- Âàëèäàöèÿ ïðîöåññîâ 61
- Âàëèäàöèÿ ïðîöåññîâ 61 61
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 61
- Òåêóùèå ïðîâåðêè 61
- Òåêóùèå ïðîâåðêè 61 61
- Èñòêà êîìáèíèðîâàííîãî ôèëüòðà ìîå íîé êàìåðû 62
- Èñòêà êîìáèíèðîâàííîãî ôèëüòðà ìîå íîé êàìåðû 62 62
- Èñòêà ôèëüòðà ãðóáîé î èñòêè 62 62
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 62
- Èñòêà ïëîñêîãî ôèëüòðà è ôèëüòðà òîíêîé î èñòêè 63 63
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 63
- Èñòêà êîðîìûñåë 64
- Èñòêà êîðîìûñåë 64 64
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 64
- Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 65
- Èñòêà ìîå íîé êàìåðû 65 65
- Èñòêà óïëîòíåíèÿ äâåðöû 65
- Èñòêà óïëîòíåíèÿ äâåðöû 65 65
- Èñòêà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ 65
- Èñòêà ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ 65 65
- Î èñòêà ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 65
- Î èñòêà ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 65 65
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 65
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 66
- Òåëåæêè êîðîáà è âñòàâêè 66
- Òåëåæêè êîðîáà è âñòàâêè 66 66
- Çàìåíà ôèëüòðà ãðóáîé î èñòêè 67 67
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 67
- Òåõîáñëóæèâàíèå ñóøèëüíîãî àãðåãàòà ta 67
- Òåõîáñëóæèâàíèå ñóøèëüíîãî àãðåãàòà ta 67 67
- Çàìåíà ôèëüòðà òîíêîé î èñòêè 68 68
- Ñîäåðæàíèå â èñïðàâíîñòè 68
- Òåðìîïðåäîõðàíèòåëü 69
- Òåðìîïðåäîõðàíèòåëü 69 69
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 69
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 69 69
- Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 70
- Èñòêà ôèëüòðà â çàëèâíîì øëàíãå 70 70
- Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 70
- Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè 71
- Äåêëàðàöèÿ î ñîîòâåòñòâèè 71 71
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 71
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 71 71
- Óñòàíîâêà ïðèáîðà 72
- Óñòàíîâêà ïðèáîðà 72 72
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73
- Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 73 73
- Çàëèâ âîäû 74
- Çàëèâ âîäû 74 74
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 74
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 74 74
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 75
- Ïîäêëþ åíèå äëÿ ad âîäû áåç íàïîðà äàâëåíèåì 8 5 60 kpa îïöèîíàëüíî 76 76
- Ïîäêëþ åíèå äëÿ ad âîäû ñ íàïîðîì äàâëåíèåì 60 1000 êïà 76 76
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 76
- Cëèâ âîäû 77
- Cëèâ âîäû 77 77
- Ïîäêëþ åíèå ê ñèñòåìå âîäîñíàáæåíèÿ 77
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 78
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 78 78
- Îïöèîíàëüíîå îñíàùåíèå ïðèáîðà 79
- Îïöèîíàëüíîå îñíàùåíèå ïðèáîðà 79 79
- Íàçíà åíèå ïðèáîðà 80
- Íàçíà åíèå ïðèáîðà 80 80
- Îñîáàÿ îñíàñòêà oxivario è orthovario 80
- Îñîáàÿ îñíàñòêà oxivario è orthovario 80 80
- Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ 81 81
- Îñîáàÿ îñíàñòêà oxivario è orthovario 81
- Îñîáàÿ îñíàñòêà oxivario è orthovario 82
- Ïîäñîåäèíåíèå êîíòåéíåðà ñ ðàñòâîðîì 82
- Ïîäñîåäèíåíèå êîíòåéíåðà ñ ðàñòâîðîì h 2 o 2 82 82
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 82
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 82 82
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 83
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 83 83
Похожие устройства
- Patriot PT F 400 Руководство по эксплуатации
- Miele G 7882 Руководство по эксплуатации
- Patriot PT R 1200 INOX Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT R 800 Инструкция по эксплуатации
- Patriot PT S 900 Руководство по эксплуатации
- Patriot 546-18 PRO Руководство по эксплуатации
- Patriot 540-16 PRO Руководство по эксплуатации
- Efco 2000E Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 963 TTA 14 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 983 TTA 16 Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 983 TTA 14 Руководство по эксплуатации
- Patriot PT F 900 Инструкция по эксплуатации
- Oleo-Mac HC 600 E 0, 6 кВт Руководство по эксплуатации
- Oleo-Mac 956 без чехла Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO HC-341ES (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO HC-560 (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO HCR-171ES (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO PAS-Садовые ножницы (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO DM-4610 (деталировка) Руководство по эксплуатации
- ECHO INCORPORATED ECHO DM-6110 (деталировка) Руководство по эксплуатации