![Husqvarna 570 (2007) [2/44] Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ](/img/pdf.png)
Husqvarna 570 (2007) [2/44] Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ
![Husqvarna 570 (2007) [2/44] Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ](/views2/2002597/page2/bg2.png)
2
–
Russian
Ÿ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚‹‚
“ñëîâíûå îáîçíà÷åíèß íà
ìàøèíå:
…„“…†„…ˆ…! Œîòîðíûå ïèëû
ìîãóò áûòü îïàñíû! åáðåæíîå èëè
íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ìîæåò
ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè
ê ñìåðòè îïåðàòîðà èëè äðóãèõ
ëþäåé.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ
ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå
èíñòðóêöèþ è óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì
âñå ïîíßòíî.
‚ñåãäà èñïîëüçóéòå:
•
‘ïåöèàëüíûé çàùèòíûé øëåì
•
‘ïåöèàëüíûå øóìîçàùèòíûå
íàóøíèêè
•
‡àùèòíûå î÷êè èëè ñåò÷àòóþ
ìàñêó
òà ïðîäóêöèß îòâå÷àåò
òðåáîâàíèßì ñîîòâåòñòâóþùèõ
íîðìàòèâîâ EC.
˜óìîçàùèòíûå ýìèññèè â
îêðóæàþùóþ ñðåäó ñîãëàñíî
„èðåêòèâû …âðîïåéñêîãî
‘îîáùåñòâà. ìèññèß ìàøèíû
ïðèâåäåíà â ãëàâå ’åõíè÷åñêèå
äàííûå è íà òàáëè÷êå.
„ðóãèå ñèìâîëû/íàêëåéêè íà ìàøèíå îòíîñßòñß ê
ñïåöèàëüíûì òðåáîâàíèßì ñåðòèôèêàöèè íà
îïðåäåëåííûõ ðûíêàõ.
‘èìâîëû â èíñòðóêöèè:
ðîâåðêà è/èëè îáñëóæèâàíèå
äîëæíû âûïîëíßòüñß òîëüêî ïðè
âûêëþ÷åííîì äâèãàòåëå, êîãäà
êíîïêà îñòàíîâêè íàõîäèòñß â
ïîëîæåíèè STOP.
îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíûìè
çàùèòíûìè ïåð÷àòêàìè.
’ðåáóåò ðåãóëßðíîé ÷èñòêè.
‚èçóàëüíàß ïðîâåðêà.
‡àùèòíûå î÷êè èëè âèçèð äîëæíû
èñïîëüçîâàòüñß.
‡àëèâàíèå òîïëèâà.
‡àïðàâêà ìàñëà è ðåãóëèðîâêà
ïîäà÷è ìàñëà.
’îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå
ìîòîðíîé ïèëû áûòü âêëþ÷åí.
…„“…†„…ˆ…! òäà÷à ìîæåò
âîçíèêíóòü êîãäà íîñîê ïèëüíîé øèíû
âõîäèò â êîíòàêò ñ êàêèì ëèáî
ïðåäìåòîì è âûçûâàåò ðåàêöèþ îòäà÷è,
êîòîðàß îòáðàñûâàåò øèíó ïèëû ââåðõ è
íàçàä íà îïåðàòîðà. òî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ñåðüåçíûì òðàâìàì ëþäåé.
Содержание
- Rr r ruuuussssssssiiiiaaaannnn 1
- Óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 1
- Èìâîëû â èíñòðóêöèè 2
- Ëëï óî ëìòúðûíˆëë 2
- Ìàøèíå 2
- Ìòîó ì â ó óáì âìëfl ì ï ëìâ 2
- Ñëîâíûå îáîçíà åíèß íà 2
- Ÿ ˆ ˆœ 2
- Ëó âðê ìëâ 3
- Îäåðæàíèå 3
- Âàæàåìûé ïîêóïàòåëü 4
- Ì ê âï è ôóíûô úâî 4
- 12 13 14 5
- 24 22 21 20 19 18 17 23 5
- Òî åñòü òî íà ìîòîðíîé ïèëå 5
- Àæíàß èíôîðìàöèß 6
- Åéñòâèß êîòîðûå íåîáõîäèìî 6
- Ç êì fl ëìùóðï ˆëfl 6
- Çäðàâûì ñìûñëîì 6
- Çòâ ðûíó ó òú ûèúâò á ð ï òï òîóï 6
- Ïðåäïðèíßòü ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì íîâîé ìîòîðíîé ïèëû 6
- Ñâèòú ëfl íóúóð â ìâó ıó ëïó ôðâ ôðëìflú ôâðâ ëòôóî áó ìëâï ìó óè ïóúóðìóè ôëî 6
- Ñåãäà ðóêîâîäñòâóéòåñü 6
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 6
- Ëðâ òú á ëú óôâð úóð 7
- Ìàøèíû 7
- Ìòúðóèòú âáóô òìóòúë ï ëì 7
- Ðåäñòâà çàùèòû îïåðàòîðà 7
- Ñòðîéñòâà áåçîïàñíîñòè 7
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 7
- Íóðïóá ˆâôë ë ðûíóflúí óıð ì ôðóúë óú â 8
- Îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ 8
- Îòäà å 8
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 8
- Âñåãäà ïðè îòäà å 9
- Ç òóòúóflìëë îë úóðïóá ˆâôë òâ á ëúëú ïâìfl óú úð ï ôðë óú â 9
- Çàùèòèòü ìåíß îò òðàâìû ïðè îòäà å 9
- Çíî âú îë ïófl ðûí úóðïóá ˆâôë òâ ôðë óú â 9
- Èðóëòıó ëú îë íî âìëâ úóðïóá ˆâôë ëìâðˆëâè òâ ôðë óú â 9
- Ê îóíëðó íë íûðí á 9
- Êëþ àåò ëè ìîß ðóêà òîðìîç öåïè 9
- Ëîâèòåëü öåïè 9
- Ìîó ëúâî ˆâôë 9
- Ðîèñõîäèò ëè âêëþ åíèå òîðìîçà 9
- Ñîñòîßíèè ëè òîðìîç öåïè âñåãäà 9
- Öåïè èíåðöèåé âñåãäà ïðè îòäà å 9
- Û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 9
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 9
- Àùèòà äëß ïðàâîé ðóêè 10
- Á ëú îfl ôð óè ðûíë 10
- Äóìú íú óòú ìó íë 10
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 10
- Éîû ëúâî 10
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 10
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 10
- Ƒëóøèòåëü 10
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 10
- Áùèå ïðàâèëà 11
- Åæóùåå îáîðóäîâàíèå ñ ïîíèæåííîé îòäà åé 11
- Èëî ì è ôô ð ú 11
- Èëüíûé àïïàðàò 11
- É ëâ ôð ëî 11
- Êâêû ââ ó óðû ó ìëâ ò ôóìëêâììóè óú âè 11
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 11
- Àòà èâàíèå è ñíèæåíèå îãðàíè èòåëß ïèëüíîé öåïè 12
- Á ú ë ìëâ ë òìëêâìëâ ó ð ìë ëúâîfl ôëî ìóè ˆâôë 12
- Áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî çàòà èâàíèß ðåæóùåãî çóáà 12
- Èëüíàß öåïü 12
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 12
- Àòßæåíèå öåïè 13
- Àòî êà ðåæóùåãî çóáà 13
- Áùèå ñâåäåíèß îòíîñèòåëüíî ñíèæåíèß îãðàíè èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß 13
- Åãóëèðîâêà âåëè èíû ñíèæåíèß îãðàíè èòåëß ãëóáèíû âðåçàíèß 13
- Ç úflêâìëâ ˆâôë 13
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 13
- Àïðàâêà ìàñëîì 14
- Ëï áí ôëî ìó ó ôô ð ú 14
- Ìàçêà ïèëüíîãî àïïàðàòà 14
- Ðîâåðêà ñìàçêè öåïè 14
- Œàñëî äëß öåïè ïèëû 14
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 14
- Åäóùàß çâåçäî êà 15
- Èëüíîå ïîëîòíî 15
- Ìàçêà èãîëü àòîãî ïîäøèïíèêà 15
- Ðîâåðêà èçíîñà ïèëüíîãî ìåõàíèçìà 15
- ˆ ˆ ˆÿ ˆ 15
- Èóðfl óí ïóìú ê ôëî ìó ó ôóîóúì ë ˆâôë 16
- Ìòú ìó í áû úó ó ûôóð 16
- Îðßäîê ìîíòàæà ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè 16
- Ñòàíîâêà çóá àòîãî óïîðà 16
- Å òîó îfl ûıú íúì ı ë úâîâè 17
- Åâìáëì 17
- Åíçèí 17
- Èó óúó í úóôîë ìóè òïâòë 17
- Ëïâ ë ìëâ 17
- Ìåøèâàíèå 17
- Îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè 17
- Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé 17
- ˆ ˆÿ ˆ œ 17
- Àïðàâêà 18
- Á ôð í 18
- Åïíîå ìàñëî 18
- Èð ëî âáóô òìóòúë ôðë á ôð íâ 18
- Ðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè çàïðàâêå 18
- Ñâôìóâ ï òîó 18
- ˆ ˆÿ ˆ œ 18
- Äëèòåëüíîå õðàíåíèå 19
- Íð ìòôóðúëðó í ë ıð ìâìëâ 19
- Îëúâî ìóâ ıð ìâìëâ 19
- Ðàíñïîðòèðîâêà è õðàíåíèå 19
- ˆ ˆÿ ˆ œ 19
- Àïóñê 20
- Àïóñê è îñòàíîâêà 20
- Á ôûòí 20
- Á ôûòí ë óòú ìó í 20
- Åïëûé äâèãàòåëü 20
- Íâôî è ë úâî 20
- Îëîäíûé äâèãàòåëü 20
- Ïóîó ì è ë úâî 20
- Š ˆ š 20
- Éòú ìó í 21
- Ñòàíîâêà 21
- Š ˆ š 21
- Áùèå ðàáî èå èíñòðóêöèè 22
- Åðåä êàæäûì ïîëüçîâàíèåì 22
- Èâðâ í ê ï ôóî áó ìëâï 22
- É ëâ ð ó ëâ ëìòúðûíˆëë 22
- Éòìó ì â ôð ëî âáóô òìóòúë 22
- Ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè 22
- Áùèå ïðàâèëà 23
- É ëâ ôð ëî 23
- Àçîâàß òåõíèêà ïèëåíèß 24
- Áùèå ñâåäåíèß 24
- Å áó fl úâıìëí ôëîâìëfl 24
- Åðåä âûïîëíåíèè ïèëåíèß ñëåäóåò ó åñòü ïßòü âàæíûõ ôàêòîðîâ 24
- Îíßòèß 24
- Áðåçêà ñó üåâ 25
- Èëåíèå 25
- Àïðàâëåíèå ïàäåíèß 26
- Åçîïàñíàß äèñòàíöèß 26
- Åõíèêà âàëêè äåðüåâüåâ 26
- Èñòêà ñòâîëà è ïîäãîòîâêà ïóòè ê îòõîäó 26
- Íâıìëí îíë âð â â 26
- Àäåíèå 27
- Áðåçêà âåòîê è ñó üåâ íàõîäßùèõñß â íàïðßæåíèè 28
- Éò ó óê âìëâ ìâôð ëî ìó ôó îâììó ó âðâ 28
- Ñâîáîæäåíèå íåïðàâèëüíî ïîâàëåííîãî äåðåâà 28
- Ñâîáîæäåíèå óçàõâà åííîãî äåðåâàó 28
- Ä í ëá âê ú óú ë 29
- Òî òàêîå îòäà à 29
- Óúó ú íóâ óú 29
- Šàê èçáåæàòü îòäà è 29
- Àáîòà 30
- Àáïâìâìëâ úëô úóôîë 30
- Áùèå ñâåäåíèß 30
- Åãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà 30
- Èêëåð 30
- É ëâ ò â âìëfl 30
- Ê óú 30
- Êâ ûîëðó í í ð ð úóð 30
- Ìòîó ëfl 30
- Ìòú ìó í óòìó ì ı ô ð ïâúðó ë ó í úí 30
- Íó ì fl ðâ ûîëðó í 30
- Î íàß ðåãóëèðîâêà 30
- Ñëîâèß 30
- Ñòàíîâêà îñíîâíûõ ïàðàìåòðîâ è îáêàòêà 30
- Üëíîâð ã 30
- ˆ š ˆ ˆ 30
- ˆçìåíåíèå òèïà òîïëèâà 30
- Èêëåð 31
- Èð ëî ìó ì òúðóâìì è í ð ð úóð 31
- Éòïóúð ûıó ë ó òîûêë ìëâ á ëúì ı ôðëòôóòó îâìëè ïóúóðìóè ôëî 31
- Íó ì fl ûòú ìó í ó óðóúó ıóîóòúó ó ıó í 31
- Íóðïóá ˆâôë ë ðûíóflúí óıð ì ôðóúë óú â 31
- Î íàß óñòàíîâêà îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà 31
- Îðìîç öåïè è ðóêîßòêà îõðàíû ïðîòèâ îòäà å 31
- Ðàâèëüíî íàñòðîåííûé êàðáþðàòîð 31
- Ñìîòð óõîä è îáñëóæèâàíèå çàùèòíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ìîòîðíîé ïèëû 31
- Üëíîâð ç 31
- ˆ š ˆ ˆ 31
- Ê îóíëðó íë íûðí á 32
- Ëîâèòåëü öåïè 32
- Ìîó ëúâî ˆâôë 32
- Ðîâåðêà àâòîìàòè åñêîãî òîðìîçà 32
- Ðîâåðêà ôóíêöèè òîðìîçà 32
- Û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 32
- ˆ š ˆ ˆ 32
- Àùèòà äëß ïðàâîé ðóêè 33
- Á ëú îfl ôð óè ðûíë 33
- Äóìú íú óòú ìó íë 33
- Èñòåìà ãàøåíèß âèáðàöèè 33
- Éîû ëúâî 33
- Ëëòúâï âìëfl ë ð ˆëë 33
- Šîíòàêò îñòàíîâêè 33
- Ƒëóøèòåëü 33
- ˆ š ˆ ˆ 33
- Á ïâì òîóï ììóè óá ð úìóè ôðûêëì 34
- Á ïâì ôó ðâê âììó ó ëîë ëáìó âììó ó ìûð òú ðúâð 34
- Ç úflêâìëâ óá ð úìóè ôðûêëì 34
- Ë óðí òú ðúâð 34
- Ëú ðúâð 34
- Òàðòåð 34
- ˆ š ˆ ˆ 34
- Âå à çàæèãàíèß 35
- Çóá û ì è ùëî úð 35
- Ë â á êë ìëfl 35
- Ëï áí á âá ó íë ôëî ìó ó ôóîóúì 35
- Ìàçêà çâåçäî êè ïèëüíîãî ïîëîòíà 35
- Îçäóøíûé ôèëüòð 35
- ˆ š ˆ ˆ 35
- Åãóëèðîâêà ìàñëßíîãî íàñîñà 36
- Åíòðîáåæíàß î èñòêà âîçäóõà ó èð ˆíéåöòèîíó 36
- Èñòåìà îõëàæäåíèß 36
- Êâ ûîëðó í ï òîflìó ó ì òóò 36
- Ëëòúâï óıî ê âìëfl 36
- Ëï áí ë óî úó ó ôó ëôìëí 36
- Ìàçêà èãîëü àòîãî ïîäøèïíèêà 36
- Ñâìúðó âêì fl ó ëòúí óá ûı äëð àìèâˆúëóì 36
- ˆ š ˆ ˆ 36
- Àáîòà â çèìíèõ óñëîâèßõ 37
- Àáîòà ïðè 0¼ èëè íèæå 37
- Åìïåðàòóðà 5 ãðàäóñîâ èëè íèæå 37
- Ê óú áëïìëı ûòîó ëflı 37
- Ê óú ôðë 0ºñ ëîë ìëêâ 37
- Êû íë ò ôó ó ðâ óï 37
- Ëåêòðè åñêèé ïîäîãðåâ êàðáþðàòîðà 37
- Ìòú ìó í áëïìâ ó íóïôîâíú 37
- Íâïôâð úûð 5 ð ûòó ë ëîë ìëêâ 37
- Ñòàíîâêà çèìíåãî êîìïëåêòà 37
- Ó êè ñ ïîäîãðåâîì 37
- Ùîâíúðë âòíëè ôó ó ðâ í ð ð úóð 37
- ˆ š ˆ ˆ 37
- Éð ùëí úâıìë âòíó ó ó òîûêë ìëfl 38
- Ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 38
- ˆ š ˆ ˆ 38
- Åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 39
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë 39
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 39
- Àòà èâàíèå öåïè ïèëû è øàáëîíû äëß çàòà èâàíèß 40
- Á ú ë ìëâ ˆâôë ôëî ë îóì îfl á ú ë ìëfl 40
- Ëó ïâòúëïóòú ïó âîâè ôëî ìó ó ôóîóúì ë ˆâôë 40
- Îâìåñòèìîñòü ìîäåëåé ïèëüíîãî ïîëîòíà è öåïè 40
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 40
- É ð ìúëfl öë ó òóóú âúòú ëë 41
- Íóî íó îfl ö ðóô 41
- Îëüêî äëß âðîïû 41
- Ƒàðàíòèß î ñîîòâåòñòâèè 41
- ˆ šˆ š ˆ ˆšˆ 41
Похожие устройства
- Husqvarna 576XP (2008) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 570 (2008) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna T435 (2009) Руководство по эксплуатации
- SOBR DomOnline 700 v2 Руководство пользователя и инструкция по установке v.1.2.
- Husqvarna 340 (1987) Руководство по эксплуатации
- Champion 55-18 + кейс Руководство по эксплуатации
- Champion 245-16 - деталировка Руководство по эксплуатации
- Champion 422-18 - деталировка Руководство по эксплуатации
- Karcher WPC 100 FW-A Руководство по эксплуатации
- Karcher WPC 5000 BW-AM Руководство по эксплуатации
- Karcher WPC 10000 BW-AM Руководство по эксплуатации
- Karcher WPC 5000 BW-A Руководство по эксплуатации
- Karcher RBS 6014 Руководство по эксплуатации
- Karcher RBS 6012 Руководство по эксплуатации
- Karcher WRP 1000 ECO Руководство по эксплуатации
- Karcher DUO SB-SAUG-OS-W Руководство по эксплуатации
- Karcher DUO SB-SAUG+SL-G Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 318 (2003) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 317EL (2005) Руководство по эксплуатации
- Husqvarna 321EL (2005) Руководство по эксплуатации