Microsoft ANB-00018 Руководство по эксплуатации онлайн
Contents
English 1
Português (Brasil) 4
Français 7
Italiano 10
Español 13
Español (Latinoamérica) 16
Français (Canada) 19
Nederlands 22
Deutsch 25
Ελληνικά 28
Português 31
Türkçe 34
Dansk 37
Suomi 40
Norsk 43
Svenska 46
⽇本語 49
简体中文 52
한국어 55
繁體中文 58
ภาษาไทย 61
{hÝXr
63
Hrvatski 65
Česky 68
Magyar 71
Polski 74
Românâ 77
Русский 80
Slovenčina 83
Slovenščina 86
Українська 89
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 92
תירבע 94
International Technical
Support Numbers
(partial list only) 96
Содержание
- Contents 1
- Disposable non rechargeable batteries only 2
- English 2
- Game controllers keyboards and mouse devices 2
- Headset devices 2
- Health warning 2
- Important safety information battery powered devices 2
- Product guide 2
- To reduce the risk of injury 2
- Wireless devices 2
- Adhesive mounting 3
- All devices 3
- Choking hazard 3
- Do not attempt repairs 3
- Laser and led specifi cations 3
- Laser devices 3
- Optical led mouse 3
- Photosensitive seizures 3
- Regulatory information 3
- Tablet stands 3
- Usage and cleaning 3
- Category ii equipment 4
- Disposal of waste batteries and electrical electronic equipment 4
- For 802 1a devices only 4
- Mhz devices 4
- Radio and tv interference regulations 4
- Statement of compliance with eu directives 4
- Apenas para pilhas descartáveis não recarregáveis 5
- Aviso sobre saúde 5
- Controladores de jogo teclados e mouses 5
- Dispositivos de headset 5
- Dispositivos sem fi o 5
- Guia do produto 5
- Informações importantes sobre segurança dispositivos que usam pilhas 5
- Para diminuir o risco de lesões 5
- Português 5
- Convulsões por fotossensibilidade 6
- Dispositivos a laser 6
- Especifi cações de laser e led 6
- Informações normativas 6
- Montagem adesiva 6
- Mouse óptico led 6
- Não tente fazer consertos 6
- Perigo de sufocamento 6
- Soportes para tableta 6
- Todos os dispositivos 6
- Uso e limpeza 6
- Apenas para dispositivos 802 1a 7
- Descarte de baterias e equipamentos elétricos e eletrônicos 7
- Avertissement relatif à la santé 8
- Casques et écouteurs 8
- Français 8
- Guide produit 8
- Informations importantes relatives à la sécurité périphériques alimentés par piles 8
- Manettes de jeu claviers et souris 8
- Piles jetables non rechargeables uniquement 8
- Pour réduire le risque de blessure 8
- Périphériques sans fi l 8
- Crises d épilepsie liées à la photosensibilité 9
- Informations sur les réglementations 9
- Installation adhésive 9
- N effectuez pas de réparations vous même 9
- Porte tablettes 9
- Périphériques laser 9
- Risque de suffocation 9
- Souris optique del 9
- Spécifi cations relatives aux lasers et aux del 9
- Tous les périphériques 9
- Utilisation et nettoyage 9
- Déclaration de conformité aux directives de l ue 10
- Mise au rebut des piles et déchets d équipements électriques et électroniques 10
- Pour les périphériques 802 1 uniquement 10
- Avvisi sulla salute 11
- Crisi legate alla fotosensibilità 11
- Cuffi e auricolari 11
- Dispositivi wireless 11
- Guida del prodotto 11
- Informazioni importanti sulla sicurezza dispositivi alimentati a batteria 11
- Italiano 11
- Per ridurre il rischio di lesioni 11
- Periferiche di gioco tastiere e mouse 11
- Solo per batterie monouso non ricaricabili 11
- Dispositivi laser 12
- Informazioni sulle normative 12
- Montaggio adesivo 12
- Mouse ottico led 12
- Non effettuare riparazioni 12
- Pericolo di soffocamento 12
- Solo per dispositivi 802 1a 12
- Specifi che relative a laser e led 12
- Supporti per tablet 12
- Tutti i dispositivi 12
- Utilizzo e pulizia 12
- Dichiarazione di conformità alle direttive ue 13
- Smaltimento di batterie esauste e apparecchiature elettriche ed elettroniche 13
- Advertencia para la salud 14
- Controladores de juegos teclados y dispositivos de mouse 14
- Dispositivos auriculares 14
- Dispositivos inalámbricos 14
- Español 14
- Guía del producto 14
- Información importante de seguridad dispositivos que funcionan con pilas 14
- Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones 14
- Solo pilas desechables no recargables 14
- Ataques de epilepsia fotosensible 15
- Disposiciones legales 15
- Dispositivos láser 15
- Especifi caciones para dispositivos láser y led 15
- Montaje con cinta adhesiva 15
- Mouse óptico led 15
- No intente reparar el dispositivo 15
- Peligro de asfi xia 15
- Soportes para tableta 15
- Todos los dispositivos 15
- Uso y limpieza 15
- Declaración de cumplimiento con las directivas de la unión europea 16
- Eliminación de pilas y equipamiento eléctrico y electrónico usado 16
- Solo para dispositivos 802 1a 16
- Advertencia para la salud 17
- Auriculares 17
- Controladores para juego teclados y dispositivos del mouse 17
- Dispositivos inalámbricos 17
- Español 17
- Guía del producto 17
- Información importante de seguridad dispositivos que funcionan con pilas 17
- Procedimiento para reducir el riesgo de lesiones 17
- Solo pilas desechables no recargables 17
- Ataques fotosensibles 18
- Disposiciones legales 18
- Dispositivos láser 18
- Especificaciones para dispositivos láser y led 18
- Montaje con cinta adhesiva 18
- Mouse óptico led 18
- No intente reparar el dispositivo 18
- Peligro de asfixia 18
- Soportes para tableta 18
- Todos los dispositivos 18
- Uso y limpieza 18
- Eliminación de pilas y equipamiento eléctrico y electrónico usado 19
- Solo para dispositivos 802 1a 19
- Appareils sans fi l 20
- Avertissement relatif à la santé 20
- Casques et écouteurs 20
- Français 20
- Guide produit 20
- Informations importantes relatives à la sécurité appareils alimentés par piles 20
- Manettes de jeu claviers et souris 20
- Piles jetables non rechargeables uniquement 20
- Pour réduire le risque de blessure 20
- Appareils laser 21
- Crises dues à la photosensibilité 21
- Informations sur les réglementations 21
- Installation adhésive 21
- N effectuez pas de réparations vous même 21
- Porte tablettes 21
- Risque de suffocation 21
- Souris optique del 21
- Spécifi cations relatives aux lasers et aux del 21
- Tous les appareils 21
- Utilisation et nettoyage 21
- Appareils 27 mhz 22
- Mise au rebut des piles usagées et de l équipement électrique et électronique 22
- Pour les appareils 802 1a seulement 22
- Équipement de catégorie ii 22
- Alleen wegwerpbatterijen 23
- Belangrijke veiligheidsinformatie apparaten die op batterijen werken 23
- Draadloze apparaten 23
- Gezondheidswaarschuwing 23
- Headsets 23
- Het risico van lichamelijk letsel verkleinen 23
- Nederlands 23
- Productgids 23
- Spelbesturingen toetsenborden en muizen 23
- Alle apparaten 24
- Fotosensitieve epileptische aanvallen 24
- Gebruik en reiniging 24
- Informatie over regelgeving 24
- Laser en led specifi caties 24
- Laserapparatuur 24
- Optische muis led 24
- Probeer het apparaat niet te repareren 24
- Tablet standaarden 24
- Verstikkingsgevaar 24
- Zelfklevende bevestiging 24
- Alleen voor 802 1a apparaten 25
- Verklaring van naleving van eu richtlijnen 25
- Verwerken van afgedankte batterijen en afgedankte elektrische en elektronische apparaten 25
- Deutsch 26
- Gamecontroller tastaturen und mäuse 26
- Headset geräte 26
- Kabellose geräte 26
- Produkthandbuch 26
- So mindern sie das verletzungsrisiko 26
- Spezielle hinweise zu einwegbatterien 26
- Warnung zu gesundheitsrisiken 26
- Wichtige sicherheitshinweise batteriebetriebene geräte 26
- Alle geräte 27
- Anfälle auf grund von photosensibilität 27
- Erstickungsgefahr 27
- Geräte mit laser 27
- Laser und led technische daten 27
- Optische maus mit led 27
- Rechtliche bestimmungen 27
- Selbstklebende befestigung 27
- Tablet ständer 27
- Versuchen sie nicht das gerät zu reparieren 27
- Verwendung und reinigung 27
- Entsorgung von altbatterien und elektro und elektronik altgeräten 28
- Erklärung zur konformität mit eu richtlinien 28
- Nur für 802 1a geräte 28
- Αναλώσιμες μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο 29
- Ασύρματες συσκευές 29
- Για περιορισμό του κινδύνου τραυματισμού 29
- Εγχειρίδιο χρήσης του προϊόντος 29
- Ελληνικά 29
- Προειδοποίηση για την υγεία 29
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια συσκευές που λειτουργούν με μπαταρία 29
- Συσκευές ακουστικών 29
- Χειριστήρια παιχνιδιών πληκτρολόγια και ποντίκια 29
- Όλες οι συσκευές 30
- Αυτοκόλλητη βάση τοποθέτησης 30
- Βάσεις για tablet 30
- Κίνδυνος πνιγμού 30
- Κρίσεις φωτοευαισθησίας 30
- Μην επιχειρήσετε να κάνετε επισκευές 30
- Οπτικό ποντίκι led 30
- Προδιαγραφές λέιζερ και led 30
- Συσκευές λέιζερ 30
- Χρήση και καθαρισμός 30
- Απόρριψη άχρηστων μπαταριών καθώς και ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 31
- Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της εε 31
- Μόνο για συσκευές 802 1a 31
- Πληροφορίες για τους ισχύοντες κανονισμούς 31
- Apenas pilhas elimináveis não recarregáveis 32
- Controladores de jogos teclados e ratos 32
- Dispositivos auriculares 32
- Dispositivos sem fios 32
- Informações de segurança importantes dispositivos com alimentação por pilhas 32
- Manual do produto 32
- Para reduzir o risco de lesões 32
- Português 32
- Ataques de epilepsia fotossensível 33
- Dispositivos laser 33
- Especifi cações de laser e led 33
- Informações sobre regulamentação 33
- Montagem com fita adesiva 33
- Não tente reparar os dispositivos 33
- Perigo de asfi xia 33
- Rato óptico led 33
- Suportes para tablet 33
- Todos os dispositivos 33
- Utilização e limpeza 33
- Apenas para dispositivos 802 1 34
- Declaração de conformidade com directivas da união europeia 34
- Eliminação de resíduos de pilhas e de equipamento eléctrico e electrónico 34
- Işığa duyarlı nöbetler 35
- Kablosuz aygıtlar 35
- Kulaklık aygıtları 35
- Oyun kumandaları klavyeler ve fare aygıtları 35
- Sağlık uyarısı 35
- Türkçe 35
- Yalnızca atılabilen şarj edilemeyen piller 35
- Yaralanma riskini azaltmak için 35
- Önemli güvenlik bilgileri pille çalışan aygıtlar 35
- Ürün kılavuzu 35
- Boğulma tehlikesi 36
- Kullanma ve temizleme 36
- Lazer aygıtlar 36
- Lazer ve led özellikleri 36
- Mevzuat bilgileri 36
- Onarmaya çalışmayın 36
- Optik led fare 36
- Tablet standları 36
- Tüm aygıtlar 36
- Yalnızca 802 1a aygıtlar için 36
- Yapışkan kullanılan montaj 36
- Ab yönergeleriyle uyumluluk bildirimi 37
- Atık pillerin ve elektrikli ve elektronik ekipmanın i mha edilmesi 37
- Fotosensitiv epilepsi 38
- Helbredsadvarsel 38
- Hovedtelefonenheder 38
- Kun ikke genopladelige batterier 38
- Produktvejledning 38
- Spillecontrollere tastaturer og museenheder 38
- Sådan reduceres risikoen for skader 38
- Trådløse enheder 38
- Vigtige sikkerhedsoplysninger batteridrevne enheder 38
- Alle enheder 39
- Brug og rengøring 39
- Forsøg ikke at reparere 39
- Klæbende montering 39
- Kun til 802 1a enheder 39
- Kvælningsfare 39
- Laser og led specifi kationer 39
- Laserenheder 39
- Optisk led mus 39
- Overensstemmelseserklæring 39
- Tablet stativer 39
- Bortskaffelse af brugte batterier og elektriske og elektroniske apparater 40
- Erklæring om overholdelse af eu direktiver 40
- Kuulokemikrofoni 41
- Langattomat laitteet 41
- Peliohjaimet näppäimistöt ja hiirilaitteet 41
- Terveyttä koskeva varoitus 41
- Tuoteopas 41
- Tärkeitä turvallisuustietoja paristokäyttöiset laitteet 41
- Vain kertakäyttöparistot ei ladattavat akkuparistot 41
- Valoherkkyysepilepsia 41
- Vähennä loukkaantumisvaaraa seuraavasti 41
- Kaikki laitteet 42
- Käyttäminen ja puhdistaminen 42
- Laitteiden korjaaminen on kielletty 42
- Laser ja led laitteiden tekniset tiedot 42
- Laserlaitteet 42
- Optinen hiiri led 42
- Tablet jalustat 42
- Tarrakiinnitys 42
- Tukehtumisvaara 42
- Vain 802 1a laitteet 42
- Viranomaismääräykset 42
- Eu n vaatimustenmukaisuusvakuutus 43
- Sähkö ja elektroniikkalaiteromun sekä paristojen ja akkujen hävittäminen 43
- Enheter med hodetelefon 44
- Epileptiske anfall 44
- Gjelder bare engangsbatterier ikke oppladbare batterier 44
- Helseadvarsel 44
- Produktveiledning 44
- Slik reduserer du risikoene for skade 44
- Spillkontrollere tastaturer og museenheter 44
- Trådløse enheter 44
- Viktig sikkerhetsinformasjon batteridrevne enheter 44
- Alle enheter 45
- Bare for 802 1 enheter 45
- Bruk og rengjøring 45
- Ikke forsøk å reparere 45
- Informasjon om forskrifter 45
- Klebende montering 45
- Kvelningsfare 45
- Laser og led spesifi kasjoner 45
- Laserenheter 45
- Optisk led mus 45
- Tabletstativer 45
- Avhending av batterier og elektrisk og elektronisk utstyr 46
- Endast för engångsbatterier ej uppladdningsbara 47
- Headset enheter 47
- Hälsovarning 47
- Ljusframkallad epilepsi 47
- Produkthandbok 47
- Spelkontroller tangentbord och möss 47
- Svenska 47
- Så här minskar du risken för skador 47
- Trådlösa enheter 47
- Viktig säkerhetsinformation batteridrivna enheter 47
- Alla enheter 48
- Användning och rengöring 48
- Endast för 802 1a enheter 48
- Försök inte att reparera enheten 48
- Information om bestämmelser 48
- Kvävningsrisk 48
- Laser och lysdiodsspecifi kationer 48
- Laserenheter 48
- Optisk mus led 48
- Självhäftande montering 48
- Stativ för surfplatta 48
- Kassering av batterier och elektrisk elektronisk utrustning 49
- Överensstämmelse med eu direktiv 49
- ゲーム コントローラー製品 キーボード製品 およびマウス製品 50
- ヘッドセット製品 50
- ワイヤレス製品 50
- 体的な障碍を回避するには 50
- 使い捨て電池 充電できない電池 の場合 50
- 光感受性発作 50
- 安全な取り扱いに関する情報 50
- 本語 50
- 製品ガイド 50
- 電池使 の製品 50
- 1a 製品の場合 51
- ご で修理しないでください 51
- すべての製品 51
- タブレット スタンド 51
- レーザーと led の仕様 51
- レーザー装置 51
- 使 法とお れ 51
- 光学式 led マウス 51
- 廃電池および廃電気電 機器の分別回収システム 51
- 窒息の危険性 51
- 粘着テープを使 した取り付け 51
- 規制情報 51
- ご購 製品のアフター サービスやテクニカル サポートに関するお問い合わせ先 52
- サポート オンライン インターネット 52
- 体に障碍をお持ち等の理由により電話でのお問い合わせが困難な のための窓 52
- 本製品 ハードウェア製品 お問い合わせ窓 のご案内 52
- 为了降低受伤的风险 请遵守下列注意事项 53
- 产品指南 53
- 使用电池的设备 53
- 健康警告 53
- 对于一次性 不可充电 电池 53
- 感光症 53
- 无线设备 53
- 游戏控制器 键盘和鼠标设备 53
- 简体中文 53
- 网络摄像机设备 53
- 耳机设备 53
- 采用磁性和粘贴方式安装的网络摄像机 53
- 重要安全信息 53
- 不要尝试修理 54
- 仅对于 802 1a 设备 54
- 使用和清洁 54
- 光学 led 鼠标 54
- 平板电脑支架 54
- 所有设备 54
- 根据 电子信息产品污染控制管理办法 的各项规定 对 microsoft 硬件产品中可能含有所规定的物质或元素进行 如下标识 54
- 激光和 led 规格 54
- 激光设备 54
- 窒息危险 54
- 粘性安装 54
- 规定信息 54
- Microsoft 产品全球技术支持服务 55
- 国际技术支持号码 55
- 废旧电池和电子电气设备的处理 55
- 微软 中国 有限公司技术支持服务 55
- 微软全球技术中心 55
- 根据 微功率 短距离 无线电设备管理暂行规定 第十三条 55
- 건강 정보 56
- 게임 컨트롤러 키보드 및 마우스 장치 56
- 광과민성 발작 56
- 무선 장치 56
- 배터리 전원을 사용하는 장치 56
- 상해 위험을 줄이려면 56
- 일회용 비충전식 배터리에만 해당하는 정보 56
- 제품 가이드 56
- 중요한 안전 정보 56
- 한국어 56
- 헤드셋 장치 56
- 1a 장치에만 해당하는 정보 57
- 규정 정보 57
- 대한민국 전자파 적합 등록 정보 57
- 대한민국 형식 등록 정보 무선 제품에 해당 57
- 레이저 및 led 사양 57
- 레이저 장치 57
- 모든 장치 57
- 분해 및 자체적인 수리 금지 57
- 사용 및 청소 57
- 옵티컬 led 마우스 57
- 접착식 고정 57
- 질식 위험 57
- 태블릿 스탠드 57
- 폐배터리 및 weee 폐전기전자제품 폐기 57
- Microsoft 하드웨어 고객 지원 서비스 58
- 고객 지원 센터 58
- 국가별 기술 지원 번호 58
- 하드웨어 a s 센터 58
- 使用電池的裝置 59
- 健康警告 59
- 僅適用於拋棄型 不可充電式 電池 59
- 光刺激誘發癲癇症 59
- 如何降低受傷的風險 59
- 無線裝置 59
- 產品指南 59
- 繁體中文 59
- 耳機裝置 59
- 遊戲控制器 鍵盤及滑鼠裝置 59
- 重要的安全資訊 59
- 以下規定適用於台灣 60
- 使用與清潔 60
- 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 規定 60
- 僅適用於 802 1a 裝置 60
- 光學 led 滑鼠 60
- 具有黏性的安置方式 60
- 平板電腦置放架 60
- 廢棄電池與電子電機設備的處理 60
- 引發窒息的危險 60
- 微軟全球技術支援中心 60
- 所有裝置 60
- 法規資訊 60
- 請勿嘗試自行維修 60
- 雷射及 led 規格 60
- 雷射裝置 60
- Microsoft 產品全球支援服務 61
- 國際技術支援號碼 61
- การลดความเส ยงต อการได ร บบาดเจ บ 62
- ข อม ลด านความปลอดภ ยท ส าค ญ 62
- ค ม อผล ตภ ณฑ 62
- ภาษาไทย 62
- อ ปกรณ ช ดควบค มเกม แป นพ มพ และเมาส 62
- อ ปกรณ ท ใช พล งงานแบตเตอร 62
- อ ปกรณ ห ฟ ง 62
- อ ปกรณ แบบไร สาย 62
- อาการช กท เก ดจากอาการไวต อแสง 62
- เฉพาะแบตเตอร ชน ดใช แล วท ง ชาร จไม ได 62
- การท งแบตเตอร และอ ปกรณ ไฟฟ าและอ เล กทรอน กส ท ไม ได ใช แล ว 63
- การใช งานและการท าความสะอาด 63
- ข อม ลเก ยวก บกฎข อบ งค บ 63
- ขาต งแท บเล ต 63
- รายละเอ ยดเก ยวก บแสงเลเซอร และไฟ led 63
- ส าหร บอ ปกรณ 802 1 เท าน น 63
- ห ามซ อมแซมอ ปกรณ 63
- อ นตรายจากการหายใจไม ออก 63
- อ ปกรณ ท กประเภท 63
- อ ปกรณ เลเซอร 63
- เมาส ออปต ค ล led 63
- แผ นกาวย ดต ด 63
- Cnh au 64
- Cënmx _mj x e h m 64
- Dm abog cnh au 64
- Dmbgog 64
- J v ho omo i_ h mo h _ h azo ho be 64
- Àh meg doxr xm ao 64
- Ñdmñï movmdzr 64
- 1e cnh aum ho be _mì 65
- Ano a h azo h m à mg z h a 65
- Boμoa am a 65
- Cn moj am a gμ mb 65
- Dmbgoμo 65
- Mnh mh a xrdma na bjmzm 65
- Q ãboq ñq s 65
- Z h m ivam 65
- Z m_h omzh mar 65
- Ñnmoμob 65
- Bežični uređaji 66
- Da biste smanjili rizik od ozljede učinite sljedeće 66
- Fotosenzibilne konvulzije 66
- Hrvatski 66
- Samo jednokratne baterije koje nije moguće puniti 66
- Slušalice 66
- Upozorenje o zdravlju 66
- Upravljači za igre tipkovnice i miševi 66
- Važne informacije o sigurnosti uređaji na baterije 66
- Vodič za proizvod 66
- Laserski uređaji 67
- Montaža pomoću ljepljive trake 67
- Ne pokušavajte izvršiti popravke 67
- Opasnost od gušenja 67
- Optički led miš 67
- Regulatorne informacije 67
- Samo za uređaje koji koriste standard 802 1a 67
- Specifi kacije lasera i led elemenata 67
- Stalci za tablet računala 67
- Svi uređaji 67
- Upotreba i čišćenje 67
- Izjava o usklađenosti s direktivama eu a 68
- Odlaganje otpadnih baterija te električne i elektroničke opreme 68
- Bezdrátová zařízení 69
- Důležité bezpečnostní informace zařízení napájená z baterií 69
- Herní ovladače klávesnice a myši 69
- Jak snížit nebezpečí zranění 69
- Ochrana zdraví 69
- Pouze baterie na jedno použití bez možnosti nabíjení 69
- Příručka k produktu 69
- Sluchátka s mikrofonem 69
- Záchvaty způsobené světlocitlivostí 69
- Česky 69
- Informace o předpisech 70
- Laserová zařízení 70
- Lepicí uchycení 70
- Nebezpečí udušení 70
- Nepokoušejte se o opravu 70
- Optické led myši 70
- Podstavce tabletů 70
- Pouze zařízení standardu 802 1a 70
- Používání a čištění 70
- Technické údaje laseru a diod led 70
- Všechna zařízení 70
- Likvidace použitých baterií a elektrických a elektronických zařízení 71
- Prohlášení o shodě se směrnicemi eu 71
- A sérülésveszély csökkentése érdekében tartsa be a következő utasításokat 72
- Egészségügyi fi gyelmeztetés 72
- Fejbeszélők 72
- Fontos biztonsági tudnivalók elemmel működő eszközök 72
- Játékvezérlők billentyűzetek és egerek 72
- Kizárólag nem újratölthető elemekre vonatkozó információk 72
- Magyar 72
- Termékútmutató 72
- Vezeték nélküli eszközök 72
- A használatra és a tisztításra vonatkozó utasítások 73
- Fulladásveszély 73
- Fényérzékenységi rohamok 73
- Lézer és led specifi kációk 73
- Lézereszközök 73
- Minden eszköz 73
- Ne próbálja megjavítani az eszközöket 73
- Optikai led es egér 73
- Szabványok 73
- Táblaszámítógép állványok 73
- Öntapadós rögzítés 73
- A használt elemek valamint az elektromos és elektronikus berendezések selejtezése 74
- Kizárólag a 802 1a eszközökre vonatkozó információk 74
- Megfelelőségi nyilatkozat eu direktívák betartása 74
- Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia ciała 75
- Dotyczy tylko baterii standardowych bez możliwości ponownego ładowania 75
- Kontrolery gier klawiatury i myszy komputerowe 75
- Ostrzeżenie dotyczące zdrowia 75
- Podręcznik użytkownika produktu 75
- Polski 75
- Urządzenia bezprzewodowe 75
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa urządzenia z zasilaniem bateryjnym 75
- Zestawy słuchawkowe 75
- Ataki powodowane przez nadwrażliwość na światło 76
- Mocowanie przy użyciu przylepca 76
- Mysz optyczna led 76
- Nie należy dokonywać prób samodzielnej naprawy urządzenia 76
- Regulacje prawne 76
- Ryzyko połknięcia 76
- Specyfi kacje lasera i diod led 76
- Stojaki do tabletów 76
- Urządzenia z laserem 76
- Używanie i czyszczenie 76
- Wszystkie urządzenia 76
- Deklaracja zgodności z dyrektywami unii europejskiej 77
- Dotyczy tylko urządzeń obsługujących standard 802 1a 77
- Utylizacja baterii oraz sprzętu elektrycznego i elektronicznego 77
- Avertisment pentru sănătate 78
- Controlere pentru jocuri tastaturi şi mouse uri 78
- Crize fotosensibile 78
- Dispozitive fără fi r 78
- Dispozitivele set cască 78
- Ghid de produs 78
- Informaţii importante despre siguranţă dispozitive alimentate cu baterii 78
- Numai în cazul bateriilor de unică folosinţă nereîncărcabile 78
- Pentru a reduce riscul de rănire 78
- Română 78
- Dispozitive laser 79
- Informaţii despre reglementări 79
- Montarea cu adeziv 79
- Mouse optic led 79
- Nu încercaţi să reparaţi 79
- Numai pentru dispozitive 802 1a 79
- Pericol de sufocare 79
- Specifi caţii pentru laser şi led 79
- Suporturi pentru tablete 79
- Toate dispozitivele 79
- Utilizarea şi curăţarea 79
- Declaraţia de conformitate cu directivele ue 80
- Eliminarea deşeurilor de baterii şi de echipamente electrice şi electronice 80
- Беспроводные устройства 81
- Важные сведения о безопасности устройства работающие от батареек или аккумуляторов 81
- Гарнитуры 81
- Игровые устройства клавиатуры и мыши 81
- Предупреждение об опасности для здоровья 81
- Руководство по продукту 81
- Русский 81
- Только для батареек неперезаряжаемых 81
- Чтобы снизить риск получения травмы выполняйте следующие рекомендации 81
- Все устройства 82
- Информация о соответствии законодательным требованиям 82
- Крепление на клейкой основе 82
- Лазерные устройства 82
- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство 82
- Опасность удушья 82
- Оптическая светодиодная мышь 82
- Подставки для планшетных пк 82
- Судорожные и эпилептические припадки в результате светового воздействия 82
- Характеристики лазеров и светодиодов 82
- Эксплуатация и чистка 82
- Только для устройств стандарта 802 1a 83
- Утилизация батарей электрического и электронного оборудования 83
- Ako znížiť riziko poranenia 84
- Bezdrôtové zariadenia 84
- Dôležité bezpečnostné informácie zariadenia napájané z batérie 84
- Herné ovládače klávesnice a počítačové myši 84
- Iba jednorazové nenabíjateľné batérie 84
- Náhlavné zariadenia 84
- Príručka k produktu 84
- Slovenčina 84
- Zdravotné upozornenie 84
- Fotosenzitívne záchvaty 85
- Laserové zariadenia 85
- Montáž pomocou lepiacej pásky 85
- Nebezpečenstvo zadusenia 85
- Nepokúšajte sa ich opraviť 85
- Optická myš led 85
- Používanie a čistenie 85
- Regulačné informácie 85
- Stojany na tablety 85
- Technické údaje lasera a diód led 85
- Všetky zariadenia 85
- Iba pre zariadenia 802 1a 86
- Likvidácia použitých batérií a elektrických a elektronických zariadení 86
- Vyhlásenie o zhode so smernicami eú 86
- Brezžične naprave 87
- Krmilniki za igre tipkovnice in kazalne naprave 87
- Napadi zaradi preobčutljivosti na svetlobo 87
- Naprave s slušalkami 87
- Pomembne varnostne informacije naprave z baterijskim napajanjem 87
- Preprečevanje poškodb 87
- Priročnik za uporabo izdelka 87
- Samo baterije za enkratno uporabo niso za polnjenje 87
- Slovenščina 87
- Zdravstveno opozorilo 87
- Informacije določene s predpisi 88
- Laserske naprave 88
- Ne popravljajte sami 88
- Nevarnost zadušitve 88
- Optične miške s svetlečo diodo 88
- Samo za naprave 802 1a 88
- Samolepilno pritrjevanje 88
- Specifi kacije laserja in diod led 88
- Stojala za tablični računalnik 88
- Uporaba in čiščenje 88
- Vse naprave 88
- Izjava o skladnosti z direktivami eu 89
- Odlaganje odpadnih baterij ter električne in elektronske opreme 89
- Iгровi пристрої клавiатури та мишi 90
- Безпроводовi пристрої 90
- Важлива iнформацiя з безпеки пристрої iз живленням вiд батарей 90
- Гарнiтури 90
- Зменшення ризику травм i ушкоджень 90
- Попередження щодо охорони здоров я 90
- Посiбник користувача 90
- Тiльки для одноразових не перезаряджуваних батарей 90
- Українська 90
- Використання й очищення 91
- Епiлептичнi напади внаслiдок свiтлочутливостi 91
- Лазернi пристрої 91
- Липке крiплення 91
- Не намагайтеся ремонтувати пристрої самостiйно 91
- Нормативна iнформацiя 91
- Оптична свiтлодiодна миша 91
- Пiдставки для планшетiв 91
- Ризик удушення 91
- Технiчнi характеристики лазерних i свiтлодiодних пристроїв 91
- Усi пристрої 91
- Лише для пристроїв 802 1а 92
- Утилiзацiя спрацьованих батарей електричного й електронного обладнання 92
- ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺹﺎﺨﺷألﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ 93
- ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣالﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 93
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟألﺍ 93
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 93
- ﺔﻴﺤﺻ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ 93
- ﺔﻴﻜﻠﺳال ﺓﺰﻬﺟﺃ 93
- ﺕﺎﺑﺎﺻ ﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ 93
- ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 93
- ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻮﻟﻭ ﺏﺎﻌﻟألﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ 93
- ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 93
- Led ﺆﻣ ﻱ ﺑ ﺱﻭﺎﻣ 94
- Led ﺕﺍرشﺆﻣﻭ ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ 94
- ﺓﺰﻬﺟألﺍ ﺔﻓﺎﻛ 94
- ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺕ ﻟﻭﺎﻄﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﺣ 94
- ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 94
- ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟإلﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟألﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ 94
- ﺭﺰﻴﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ 94
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺡ ﻠﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻟ 94
- ﻂﻘﻓ 802 1a ﺭﺎﻴﻌﻤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟ ﻠﻟ 94
- ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ ﻟﺍ 94
- ﻕﺎﻨﺘﺧ ﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ 94
- ﻖﺻ ﻠﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ 94
- דבלב תוימעפ דח תוללוס 95
- העיצפל ןוכיסה תא ןיטקהל ידכ 95
- םייטוחלא םינקתה 95
- רבכע ינקתהו םישקמ תוחול םיקחשמ ירקב 95
- רואל תושיגר בקע םיפקתה 95
- רצומ ךירדמ 95
- תואירב יאשונב הרהזא 95
- תוחיטב אשונב בושח עדימ 95
- תוינזוא ינקתה 95
- תוללוסב םילעפומה םינקתה 95
- תירבע 95
- Led ו רזייל טרפמ 96
- Led יטפוא רבכע 96
- Tablet ל םידמעמ 96
- דבלב 802 1a ינקתה רובע 96
- הניקת יאשונב עדימ 96
- הקבדה תועצמאב הבכרה 96
- יוקינו שומיש 96
- ינורטקלאו ילמשח דויצו תוללוס תלוספ תכלשה 96
- םינוקית עצבל הסנת לא 96
- םינקתהה לכ 96
- קנח תנכס 96
- רזייל ינקתה 96
- Argentina 97
- Australia 97
- Austria 97
- Bolivia 97
- Brasil 97
- Caribe 97
- Centroamérica 97
- Colombia 97
- Denmark 97
- Ecuador 97
- Finland 97
- France 97
- Germany 97
- Greece ελλάδα 97
- Hong kong sar 97
- International technical support numbers partial list only 97
- Italia 97
- Latin american countries 97
- México 97
- Netherlands 97
- New zealand 97
- Norway 97
- Panamá 97
- Paraguay 97
- Puerto rico 97
- Romania 97
- Russia 97
- South africa 97
- Southeast asia 97
- Sweden 97
- Taiwan 97
- Turkey 97
- Uruguay 97
- Venezuela 97
Похожие устройства
- Logitech Wireless K230 Руководство по эксплуатации
- AOC Professional l960SRDA Руководство по эксплуатации
- Logitech K120 USB OEM Руководство по эксплуатации
- Logitech H390 Headset USB Руководство по эксплуатации
- Logitech BCC950 ConferenceCam (960-000867) Руководство по эксплуатации
- Logitech ConferenceCam Group Руководство по эксплуатации
- Logitech C920 HD Pro Webcam Руководство по эксплуатации
- Asus TUF Gaming H7 Руководство по эксплуатации
- Asus TUF Gaming H5 Lite Руководство по эксплуатации
- Asus TUF FX705DU-AU035T Руководство по эксплуатации
- Asus Strix Tactic Pro USB Multimedia LED Руководство по эксплуатации
- Asus TUF FX505DV-BQ015T Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Strix Scope Руководство по эксплуатации
- Asus ROG Strix Wireless Руководство по эксплуатации
- AOC AG271QX Руководство по эксплуатации
- Acer Veriton Z4710G (DQ.VM8ER.053) Руководство по эксплуатации
- Acer Swift SF314-58G-78N0 Руководство по эксплуатации
- Acer Extensa EX215-51G-38J7 Руководство по эксплуатации
- Acer Extensa EX215-51G-31DD Руководство по эксплуатации
- AOC AG271QG Руководство по эксплуатации