![LG VK89689HU [2/33] Owner s manual](/img/pdf.png)
LG VK89689HU [2/33] Owner s manual
![LG VK89689HU [2/33] Owner s manual](/views2/2003622/page2/bg2.png)
OWNER’S MANUAL
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
VK89*******
VC73*******
MFL70207801
Rev004
www.lg.com
Copyright © 2017-2018 LG Electronics. Все права защищены.
Copyright © 2017-2018 LG Electronics. All Rights Reserved.
Содержание
- Chage record 1
- Issue date 1
- Weight offset 80g m2 1
- Owner s manual 2
- Kg кг 3
- Mm x 310 mm x 280 mm 3
- New type cyclone vacuum cleaner 3
- Vk89 vc73 3
- Циклон шаңсорғышының жаңа түрі 3
- Циклонический пылесос нового типа 3
- Table of contents содержание мазмұны 4
- Caution 5
- Important safety instructions 5
- Warning 5
- Важные указания по технике безопасности 5
- Ескерту 5
- Опасно 5
- Осторожно 5
- Сақ болыңыз 5
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 5
- Important safety instructions 7
- Warning 7
- Caution 8
- Important safety instructions 8
- Thermal protector 8
- This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating if the vacuum cleaner suddenly shuts off turn off the switch and unplug the vacuum cleaner check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter if these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner after the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch if the vacuum cleaner still does not run contact a qualified electrician 8
- Повреждений его использование запрещено 9
- Соединения н е использовать для всасывания воды н е погружать в воду в целях очистки р егулярно осматривайте шланг в случае обнаружения 9
- Важные указания по технике безопасности 10
- Опасно 10
- Важные указания по технике безопасности 11
- Осторожно 11
- Тепловая защита пылесос имеет специальный термостат защищающий его при перегреве двигателя если пылесос внезапно выключился отключите выключатель и отсоедините пылесос от сети проверьте пылесос на предмет возможного источника перегрева например полного контейнера для пыли заблокированного отверстия шланга или засоренного фильтра при обнаружении источника проблемы устраните его и не включайте пылесос по крайней мере в течение 30 минут по истечении необходимого времени 30 мин подключите пылесос к сети и включите переключатель если пылесос не работает свяжитесь с квалифицированным специалистом 11
- Ескерту 13
- Электр құрылғыларын тек қана білікті қызмет көрсету инженерлері жөндей алады жөндеу жұмыстары дұрыс жүргізілмесе пайдаланушыға ауыр жарақат тигізуі мүмкін 13
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 13
- Сақ болыңыз 14
- Қауіпсіздік бойынша маңызды нұсқаулар 14
- Assembling vacuum cleaner 15
- How to use 15
- Push the nozzle into the telescopic pipe 15
- Вставьте насадку в телескопическую трубку 15
- Использование 15
- Сборка пылесоса 15
- Телескопическая трубка телескоптық түтік 15
- Телескоптық түтікті қондырмаға енгізіңіз 15
- Шаңсорғышты жинау 15
- Қалай пайдалану керек 15
- ➋ telescopic pipe 15
- Assembling vacuum cleaner 16
- How to use 16
- Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner to remove the flexible hose from the vacuum cleaner press the button situated on the fitting pipe then pull the fitting pipe out of the vacuum cleaner 16
- Использование 16
- Иілгіш шлангтегі біріктіруші түтікті шаңсорғыштың бекіту нүктесіне енгізіңіз шаңсорғыштан иілгіш шлангты ажырату үшін біріктіруші түтіктегі түймешікті басып содан кейін патрубокты шаңсорғыштан шығарыңыз 16
- Подсоединение шланга к пылесосу шлангты шаңсорғышқа қосу 16
- Сборка пылесоса 16
- Установите соединительный фитинг на гибком шланге в место подсоединения на пылесосе для снятия гибкого шланга с пылесоса нажмите кнопку расположенную на соединительном фитинге и вытащите фитинг из пылесоса 16
- Шаңсорғышты жинау 16
- Қалай пайдалану керек 16
- ➌ connecting the hose to the vacuum cleaner 16
- How to use 17
- No liquid suction liquid suction can cause defects 17
- Operating vacuum cleaner 17
- Warning 17
- Ескерту 17
- Использование 17
- Опасно 17
- Опорожнение пылесборника шаң ыдысын тазалау 17
- Работа с пылесосом қалай басқару керек 17
- Сұйықтық сіңірмейді сұйықтықты сіңіру ақаулардың пайда болуына әкелуі мүмкін 17
- Шаңсорғышты басқару 17
- Эксплуатация пылесоса 17
- Қалай пайдалану керек 17
- ➊ how to operate 17
- ➋ emptying the dust tank 17
- How to use 18
- Operating vacuum cleaner 18
- Использование 18
- Шаңсорғышты басқару 18
- Эксплуатация пылесоса 18
- Қалай пайдалану керек 18
- Cleaning carpet and floor nozzle очистка насадки для ковра и пола кілем немесе кілемше қалпы 19
- How to use 19
- Using carpet and floor nozzle and hard floor nozzle 19
- Использование 19
- Кілем және еден қондырмасын пайдалану қатты еден қондырмасы 19
- Насадка для ковра и пола зависит от модели 19
- Қалай пайдалану керек 19
- ➊ carpet and floor nozzle depend on model 19
- How to use 20
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 20
- Использование 20
- Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки 20
- Қалай пайдалану керек 20
- How to use 21
- Using 2 in 1 nozzle 21
- Using carpet master nozzle and mini turbine nozzle 21
- Екеуі біреуінде қондырмаларын пайдалану 21
- Использование 21
- Использование насадки 2 в 1 21
- Использование основной насадки для ковра и мини турбощетки 21
- Користування пилососом 21
- Қалай пайдалану керек 21
- How to use 22
- Notice примечание ескерту 22
- Pe bag пэ пакет пакетте 22
- Using accessory nozzles 22
- Использование 22
- Использование дополнительных насадок 22
- Қалай пайдалану керек 22
- Қосымша қондырмаларды пайдалану 22
- Assembling the dust tank установка пылесборника шаң ыдысын жинау 23
- Emptying dust tank 23
- How to use 23
- Использование 23
- Удаление пыли из контейнера для пыли 23
- Қалай пайдалану керек 23
- ① ② ③ 23
- Cleaning dust tank 24
- How to use 24
- Notice 24
- Ескерту 24
- Использование 24
- Очистка пылесборника 24
- Примечание 24
- Шаң ыдысын тазалау 24
- Қалай пайдалану керек 24
- ① ② 24
- ③ ④ 24
- Cleaning air filter and motor safety filter 25
- How to use 25
- Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау 25
- Использование 25
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 25
- Қалай пайдалану керек 25
- ① ② ③ ④ 25
- Cleaning air filter and motor safety filter 26
- How to use 26
- Notice 26
- Warning 26
- Ескерту 26
- Использование 26
- Опасно 26
- Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя 26
- Примечание 26
- Қалай пайдалану керек 26
- ⑤ ⑥ ⑦ 26
- Cleaning exhaust filter 27
- How to use 27
- Notice 27
- The exhaust filter should be cleaned at least once a month 27
- Ескерту 27
- Использование 27
- Очистка выходного фильтра 27
- Пайдалынылған сүзгіні ең кемі айына бір рет тазалау керек 27
- Примечание 27
- Чистку выхлопного фильтра необходимо производить по меньшей мере раз в месяц 27
- Қалай пайдалану керек 27
- Қатты заттар сүзгісін тазалау 27
- ③ ④ 27
- What to do if your vacuum cleaner does not work что делать если пылесос не работает шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек 28
Похожие устройства
- LG GA-B419SLUL Руководство по эксплуатации
- LG F-80B8LD6 Руководство по эксплуатации
- LG F-4M5VS4W Руководство по эксплуатации
- LG F-2V9GW9P Руководство по эксплуатации
- LG F-2V5GS0W Руководство по эксплуатации
- LG F-1296TDS3 Руководство по эксплуатации
- LG F-1296HDS4 Руководство по эксплуатации
- LG F-1296CDS0 Руководство по эксплуатации
- Lex S 600 IX Руководство по эксплуатации
- LG F-1296NDS3 Руководство по эксплуатации
- Lex RFS 202 DF IX Руководство по эксплуатации
- Lex Hubble 600 Light Руководство по эксплуатации
- Lex Luka 500 WH Руководство по эксплуатации
- Lex GS Bloc GS 600 Руководство по эксплуатации
- Leran WMS77127WD2 Руководство по эксплуатации
- Leran WMS27106WD2 Руководство по эксплуатации
- Leran WMS14085WD Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GS4555 Руководство по эксплуатации
- Leran WMS43126WD2 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg NBM17863 Руководство по эксплуатации