![Bosch MUMS2AW00 Руководство по эксплуатации онлайн [45/156] 772039](/img/pdf.png)
Bosch MUMS2AW00 Руководство по эксплуатации онлайн [45/156] 772039
![Bosch MUMS2AW00 Руководство по эксплуатации онлайн [45/156] 772039](/views2/2003754/page45/bg2d.png)
Ασφάλεια el
45
▶
Μην αφήνετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης να έρθει σε επαφή
με αιχμηρές μύτες ή κοφτερές ακμές.
▶
Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το
καλώδιο σύνδεσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος πυρκαγιάς!
Η δυνατή θερμότητα μπορεί να προκαλέσει φωτιά στη
συσκευή και στα εργαλεία.
▶
Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές
επιφάνειες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος τραυματισμού!
¡ Οι περιστρεφόμενοι μηχανισμοί κίνησης, εργαλεία ή
εξαρτήματα μπορεί να οδηγήσουν σε τραυματισμούς.
▶
Κρατάτε τα χέρια, τα μαλλιά, τα ρούχα και άλλα αντικείμενα
μακριά από τα περιστρεφόμενα μέρη.
▶
Τοποθετείτε και αφαιρείτε τα εργαλεία και τα εξαρτήματα
μόνο με ακινητοποιημένο τον μηχανισμό κίνησης και με
αποσυνδεδεμένη τη συσκευή.
▶
Πριν την αλλαγή των εργαλείων ή πριν τον καθαρισμό
απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το
ηλεκτρικό δίκτυο.
▶
Λειτουργείτε τα εργαλεία μόνο με τοποθετημένο μπολ,
τοποθετημένο καπάκι και τοποθετημένα προστατευτικά
καλύμματα των μηχανισμών κίνησης.
▶
Ενεργοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν όλες οι προετοιμασίες
έχουν ολοκληρωθεί και ο περιστρεφόμενος βραχίονας είναι
ασφαλισμένος στην περιγραφόμενη θέση.
▶
Μην ανοίγετε ποτέ κατά την επεξεργασία τον
περιστρεφόμενο βραχίονα.
▶
Μην αφήνετε τη συσκευή ποτέ ενεργοποιημένη, όταν
διακοπεί η παροχή ρεύματος. Σε περίπτωση διακοπής της
παροχής ρεύματος, η συσκευή ξεκινάει ξανά από μόνη της.
Содержание
- Bosch home com 1
- Mum serie 2 1
- Mybosch now and get free benefits 1
- Register your new device on 1
- Welcome 1
- Índice 7
- Seguridad 8
- Desembalar el aparato y las piezas 13
- Desembalar y comprobar 13
- Eliminación del embalaje 13
- Evitar daños materiales 13
- Protección del medio am biente y ahorro 13
- Volumen de suministro 13
- Aparato 14
- Brazo giratorio 14
- Colocar el aparato 14
- Familiarizándose con el aparato 14
- Mando giratorio 14
- Accionamientos 15
- Herramientas 15
- Antes de usar el aparato por primera vez 16
- Longitud del cable 16
- Manejo básico 16
- Mover el brazo giratorio 16
- Posición de apoyo 16
- Preparar el aparato 16
- Extraer la herramienta 17
- Montar el recipiente de mez cla sobre el aparato 17
- Montar la herramienta 17
- Montar la tapa del recipiente de mezcla 17
- Retirar el recipiente de mezcla 17
- Retirar el recipiente de mezcla del aparato 17
- Procesamiento 18
- Cuidados y limpieza 19
- Productos de limpieza 19
- Tapa protectora del acciona miento 19
- Accesorios opcionales 20
- Ejemplos prácticos 20
- Receta de ejemplo 20
- Vista general de limpieza 20
- Averías de funcionamiento 21
- Solucionar pequeñas averías 21
- Eliminación 22
- Eliminación del aparato usa do 22
- Número de producto e nr y número de fabricación fd 22
- Servicio de asistencia técnica 22
- Condiciones de garantía 23
- Índice 24
- Segurança 25
- Desembalamento e verifi cação 30
- Desembalar o aparelho e as peças 30
- Eliminação da embalagem 30
- Evitar danos materiais 30
- Proteção do meio ambi ente e poupança 30
- Âmbito de fornecimento 30
- Aparelho 31
- Familiarização 31
- Instalar o aparelho 31
- Seletor rotativo 31
- Acionamentos 32
- Braço móvel 32
- Ferramentas 32
- Antes da primeira utilização 33
- Comprimento do cabo 33
- Deslocar o braço móvel 33
- Operação base 33
- Posição de paragem 33
- Preparar o aparelho 33
- Colocar a tampa da tigela 34
- Colocar a tigela 34
- Processamento 34
- Retirar a ferramenta 34
- Retirar a tampa da tigela 34
- Retirar a tigela 34
- Usar a ferramenta 34
- Acessórios especiais 36
- Limpeza e manutenção 36
- Produto de limpeza 36
- Tampa de proteção do acio namento 36
- Vista geral da limpeza 36
- Dica de receita 37
- Exemplos de utilização 37
- Eliminar anomalias 38
- Falhas de funcionamento 38
- Eliminar o aparelho usado 39
- Eliminação 39
- Número do produto e nr e número de fabrico fd 39
- Serviço de assistência técnica 39
- Condições de garantia 40
- Πίνακας περιεχομένων 41
- Ασφάλεια 42
- Αποφυγή των υλικών ζημιών 47
- Απόσυρση συσκευασίας 47
- Αφαίρεση από τη συσκευασία και έλεγχος 47
- Αφαίρεση από τη συσκευασία της συσκευής και των εξαρτημάτων 47
- Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία 47
- Γνωριμία 48
- Συσκευή 48
- Τοποθέτηση της συσκευής 48
- Υλικά παράδοσης 48
- Μηχανισμοί κίνησης 49
- Περιστρεφόμενος βραχίονας 49
- Περιστρεφόμενος διακόπτης 49
- Εργαλεία 50
- Θέση ηρεμίας 50
- Πριν την πρώτη χρήση 50
- Προετοιμασία συσκευής 50
- Αφαίρεση εργαλείου 51
- Αφαίρεση του μπολ 51
- Βασικός χειρισμός 51
- Μήκος καλωδίου 51
- Μετακίνηση περιστρεφόμενου βραχίονα 51
- Τοποθέτηση εργαλείου 51
- Τοποθέτηση του μπολ 51
- Αφαίρεση του καπακιού του μπολ 52
- Επεξεργασία 52
- Τοποθέτηση του καπακιού του μπολ 52
- Προστατευτικό κάλυμμα μηχανισμού κίνησης 53
- Ειδικά εξαρτήματα 54
- Επισκόπηση καθαρισμού 54
- Καθαρισμός και φροντίδα 54
- Υλικά καθαρισμού 54
- Παράδειγμα συνταγής 55
- Παραδείγματα εφαρμογών 55
- Αποκατάσταση βλαβών 56
- Δυσλειτουργίες 56
- Απόσυρση 57
- Απόσυρση παλιάς συσκευής 57
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών 57
- Όροι εγγύησης 58
- Αριθμός προϊόντος e nr και αριθμός κατασκευής fd 58
- I çindekiler 60
- Güvenlik 61
- Ambalajdan çıkarma ve kontrol 66
- Ambalajı atığa verme 66
- Cihazın ve parçaların ambalajdan çıkartılması 66
- Maddi hasarların önlenmesi 66
- Teslimat kapsamı 66
- Çevrenin korunması ve tasarruf 66
- Cihazı tanıma 67
- Cihazın kurulması 67
- Döner kol 67
- Döner şalter 67
- Aletler 68
- Park pozisyonu 68
- Tahrik sistemi motorlar 68
- Aletin yerleştirilmesi 69
- Cihazın hazırlanması 69
- Döner kolu hareket ettirme 69
- I lk kullanım öncesi 69
- Kablo uzunluğu 69
- Kabın yerleştirilmesi 69
- Kabın çıkartılması 69
- Temel kullanım 69
- Aletin çıkartılması 70
- I şleme 70
- Kap kapağının yerleştirilmesi 70
- Kap kapağının çıkartılması 70
- Tahrik sistemi koruyucu kapağı 71
- Cihazı temizleme ve bakımını yapma 72
- Kullanım örnekleri 72
- Temizlik malzemeleri 72
- Temizliğe genel bakış 72
- Örnek tarif 72
- Özel aksesuar 72
- Arızaları giderme 74
- Fonksiyon arızaları 74
- Atığa verme 75
- Eski cihazları atığa verme 75
- Müşteri hizmetleri 75
- Garanti koşulları 76
- Ürün numarası e no ve imalat numarası fd 76
- Spis treści 79
- Bezpieczeństwo 80
- Ochrona środowiska i oszczędność 85
- Rozpakowanie i spraw dzenie 85
- Rozpakowywanie urządzenia i jego części 85
- Usuwanie opakowania 85
- Zakres dostawy 85
- Zapobieganie szkodom materialnym 85
- Poznawanie urządzenia 86
- Przełącznik obrotowy 86
- Urządzenie 86
- Ustawianie urządzenia 86
- Napędy 87
- Narzędzia 87
- Ramię urządzenia 87
- Długość kabla 88
- Podstawowy sposób obsługi 88
- Pozycja postojowa 88
- Przed pierwszym użyciem 88
- Przemieszczanie ramienia urządzenia 88
- Przygotowywanie urządzenia 88
- Przetwarzanie artykułów 89
- Wyjmowanie miski 89
- Wyjmowanie narzędzi 89
- Zakładanie miski 89
- Zakładanie narzędzi 89
- Zakładanie pokrywy miski 89
- Zdejmowanie pokrywy miski 89
- Akcesoria specjalne 91
- Czyszczenie i pielęgnacja 91
- Pokrywa osłaniająca napęd 91
- Przegląd procesu czyszczenia 91
- Przykłady zastosowania 91
- Środki czyszczące 91
- Przykładowy przepis 92
- Usuwanie usterek 93
- Zakłócenia działania 93
- Serwis 94
- Utylizacja 94
- Utylizacja zużytego urządze nia 94
- Numer produktu e nr i nu mer fabryczny fd 95
- Warunki gwarancji 95
- Зміст 96
- Безпека 97
- Комплект поставки 102
- Охорона довкілля й ощадливе користування 102
- Розпаковування й пере вірка 102
- Розпаковування приладу й деталей 102
- Утилізація упаковки 102
- Як уникнути матері альних збитків 102
- Відкидний кронштейн 103
- Знайомство 103
- Поворотний перемикач 103
- Прилад 103
- Установлення приладу 103
- Знаряддя 104
- Приводи 104
- Довжина кабелю 105
- Основні відомості про користування 105
- Паркувальна позиція 105
- Перед першим використанням 105
- Переміщення відкидного кронштейна 105
- Підготовка приладу 105
- Установлення чаші 105
- Виймання знаряддя 106
- Виймання чаші 106
- Зняття кришки чаші 106
- Обробка 106
- Установлення знаряддя 106
- Установлення кришки чаші 106
- Захисна кришка привода 108
- Огляд чищення 108
- Спеціальне приладдя 108
- Чистильні засоби 108
- Чищення та догляд 108
- Приклад рецепту 109
- Приклади застосування 109
- Несправності в роботі 110
- Усунення несправностей 110
- Номер виробу e nr і заводський номер fd 111
- Сервісні центри 111
- Умови гарантії 111
- Утилізація 111
- Утилізація старих приладів 111
- Оглавление 113
- Внимание 119
- Комплект поставки 119
- Охрана окружающей среды и экономия 119
- Предотвращение материаль ного ущерба 119
- Распаковывание и контроль 119
- Распаковывание прибора и его частей 119
- Утилизaция yпaкoвки 119
- Внимание 120
- Ознакомление с прибором 120
- Пpeдyпpeждeниe 120
- Поворотный переключатель 120
- Прибор 120
- Установка прибора 120
- Насадки 121
- Обзор насадок 121
- Обзор приводов 121
- Поворотный кронштейн 121
- Положения поворотного кронштейна 121
- Приводы 121
- Длина кабеля 122
- Парковочное положение 122
- Перед первым использованием 122
- Перемещение привода в парковочное положение 122
- Подготовка прибора к работе 122
- Стандартное управление 122
- Настройка длины кабеля посредством отсека для кабеля 123
- Перемещение поворотного кронштейна 123
- Снятие крышки чаши 123
- Снятие насадки 123
- Снятие чаши 123
- Установка крышки чаши 123
- Установка насадки 123
- Установка чаши 123
- Пpeдyпpeждeниe 124
- Переработка 124
- Переработка ингредиентов посредством насадок 124
- Рекомендации по настройке скорости 124
- Внимание 125
- Добавление ингредиентов 125
- Защитная крышка привода 125
- Обзор чистки 125
- Очистка и уход 125
- Снятие защитной крышки привода 125
- Установка защитной крышки привода 125
- Чистящие средства 125
- Пример рецепта 126
- Примеры использования 126
- Специальные принадлежности 126
- Пpeдyпpeждeниe 127
- Сбои в работе 127
- Устранение неисправностей 127
- Номер изделия e nr и за водской номер fd 128
- Сервисная служба 128
- Утилизaция cтapoгo бытового прибора 128
- Утилизация 128
- Гарантийные условия 129
- تايوتحملا سرهف 135
- ناملأا 136
- ةيداملا رارضلأا ب نجت 140
- جتنملا ةوبع تايوتحم 140
- داوم نم ءازجلأاو زاهجلا جارخإ 140
- داوم نم زاهجلا جارخإ 140
- ريفوتلاو ةئيبلا ةيامح 140
- فيلغتلا 140
- فيلغتلا داوم نم صلختلا 140
- هصحفو فيلغتلا 140
- حوارتملا عارذلا 141
- راود حاتفم 141
- زاهجلا 141
- زاهجلا بصن 141
- ف رعتلا 141
- ةرادلإا تادحو 142
- لمعلا تاودأ 142
- حوارتملا عارذلا كيرحت 143
- زاهجلا ريضحت 143
- فصلا عضو 143
- لامعتسلاايساسلأا 143
- لباكلا لوط 143
- لوأ لبقمادختسا 143
- ءاعولا ءاطغ بيكرت 144
- ءاعولا ءاطغ علخ 144
- ءاعولا بيكرت 144
- ءاعولا جارخإ 144
- ةجلاعملا 144
- لمعلا ةادأ بيكرت 144
- لمعلا ةادأ عازتنا 144
- ةرادلإا ةدحول يقاولا ءاطغلا 146
- ةصاخلا تاقحلملا 146
- ةيانعلاو فيظنتلا 146
- فيظنتلا داوم 146
- فيظنتلا ىلع ةماع ةرظن 146
- ةحرتقم ةفصو 147
- ةيقيبطت ةلثمأ 147
- ةيفيظولا تلالاتخلاا 148
- تلالاتخلاا ىلع بلغتلا 148
- ءلامعلا ةمدخ 149
- جتنملا مقر e nr عنصلا مقرو 149
- صلختلا 149
- ميدقلا زاهجلا نم صلختلا 149
- نامضلا تاطارتشا 149
- Central service contacts 151
- Service world wide 151
- Service world wide 152
- 8001187030 156
- Expert advice for your bosch home appliances help with problems or a repair from bosch experts find out everything about the many ways bosch can support you www bosch home com service contact data of all countries are listed in the attached service direc tory 156
- Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome 156
- Looking for help you ll find it here 156
- Register your new device on mybosch now and profit directly from 156
- Thank you for buying a bosch home appliance 156
Похожие устройства
- Bosch MUM4825 Руководство по эксплуатации
- Bosch MSM6S70B Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS1U1805 Руководство по эксплуатации
- Bosch BWD41700 Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AK33R Руководство по эксплуатации
- Bosch KGE39AL33R Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS05X240 Руководство по эксплуатации
- Candy CCRN6180S Руководство по эксплуатации
- Candy GSVC10DSGX Руководство по эксплуатации
- Candy GVSH10A2TCE Руководство по эксплуатации
- Candy GVS1310TWS3 Руководство по эксплуатации
- Candy GVOS441285TWB Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2100019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB2000019 Руководство по эксплуатации
- Candy CAFB1400019 Руководство по эксплуатации
- Candy CDIH2D1047-08 Руководство по эксплуатации
- Braun SI3042VI Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5207WH Руководство по эксплуатации
- Braun MQ5137BK SAUCE Руководство по эксплуатации
- Candy CDI2D10473 Руководство по эксплуатации