![Bosch BGL32003 Руководство по эксплуатации онлайн [7/15] 772154](/img/pdf.png)
Bosch BGL32003 Руководство по эксплуатации онлайн [7/15] 772154
![Bosch BGL32003 Руководство по эксплуатации онлайн [7/15] 772154](/views2/2003869/page7/bg7.png)
24
11/12
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Maledives
Lintel Investments
Ma. Maadheli, Majeedhee Magu
Malé
Tel.: 0331 0742
mailto:mohamed.zuhuree@
lintel.com.mv
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4801
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi Bay
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 801 191 534
Fax: 022 572 7709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 214 250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.ro
RU Russia,
OOO " 2/+" 3 /$1*'( "
$-"'. +/ ,-+'&"+#'/$)3
) 3 )0%.( 3 19/1
119071 +.("
/$).: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SA Saudi Arabia,
BSH Home Appliances
Saudi Arabia L.L.C.
Bin Hamran Commercial Centr.
6th Floor 603B
Jeddah 21481
Tel.: 800 124 1247
mailto:service.ksa@bshg.com
www.bosch-home.com/sa
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore,
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
www.bosch-home.com.sg
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hini aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 07 01
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com/si
SK Slovensko, Slovakia
BSH domáci spotebie s.r.o.
Organizaná zloka Bratislava
Galvaniho 17/C
821 04 Bratislava
Tel.: 02 44 45 20 41
mailto:opravy@bshg.com
www.bosch-home.com/sk
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com/tr
TW Taiwan,
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th floor, No. 112 Sec 1
Chung Hsiao E Road
Taipei ROC 100
Tel.: 02 2321 6222
mailto:Bosch@achelis.com.tw
UA Ukraine,
" +!0/+" $1*4( "
/$).: 044 490 2095
www.bosch-home.com.ua
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 0290 321 434
Tel.: 00377 44 172 309
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kuni aparati d.o.o.
Milutina Milankovia 11ª
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bshg.com
www.bosch-home.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com/za
bshp.reparacao@bshg.com
L
M
M
m
2
N
w
T
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.ro
RU Russia,
OOO " 2/+" 3 /$1*'( "
$-"'. +/ ,-+'&"+#'/$)3
) 3 )0%.( 3 19/1
119071 +.("
/$).: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SA Saudi Arabia,
BSH Home Appliances
Saudi Arabia L.L.C.
Bin Hamran Commercial Centr.
6th Floor 603B
Jeddah 21481
Tel.: 800 124 1247
mailto:service.ksa@bshg.com
www.bosch-home.com/sa
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore,
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
www.bosch-home.com.sg
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hini aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 07 01
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com/si
S
v
w
1
F
Содержание
- Ra 1 بيكرتلا ماع ضرع يرايتخا يليمكت قحلم 2 ليغشتلا 3 طفشلا 4 ظفحلا لقنلا 5 رتلفلا رييغت 6 ةصاخلا ةيليمكتلا تاقحلملا رايغلا عطق 1
- Bbz102tbb 2
- Bbz123hd 2
- Bbz124hd 2
- Bbz156hf 2
- Bbz41gxxl 2
- Bbz42tb 2
- Аппаратов 3
- Веществ и газов пепла сажи из кафельных печей и систем 3
- Вредных для здоровья веществ острых горячих вредных для здоровья веществ острых горячих 3
- Данный пылесос соответствует 3
- Детьми без присмотра пластиковые мешки и полимерную 3
- Или раскалённых предметов мокрых предметов и жидкостей 3
- Использование пылесоса детьми 3
- Легковоспламеняющихся или взрывчатых легковоспламеняющихся или взрывчатых 3
- Моля имайте предвид 3
- Насекомых например мух пауков 3
- Недоступном для детей месте 3
- Общепризнанным техническим 3
- Опасность удушья 3
- Плёнку храните и утилизируйте в 3
- Правила техники безопасности 3
- Правильное использование 3
- Способностями а также лицами не имеющими опыта обращения с подобным оборудованием допускается только под присмотром или после инструктажа по безопасному использованию прибора и осознания данными лицами опасностей связанных с его эксплуатацией детям запрещено играть с прибором 3
- Старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими или умственными 3
- Требованиям и специальным правилам техники безопасности 3
- Указания за унищожаване 3
- Указания по использованию 3
- Центрального отопления тонера из принтеров или копировальных 3
- Чистка и уход не должны производиться 3
- Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii şi dispoziţiilor de securitate în vigoare 4
- Aparatul poate fi folosit de copii începând 4
- Cenuşă funingine din sobe de teracotă şi instalaţii cenuşă funingine din sobe de teracotă şi instalaţii 4
- Cu vârste de 8 ani şi de persoane cu dizabilităţi fizice senzoriale sau mentale sau fără experienţă şi sau cunoştinţe dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranţă a aparatului şi pericolelor care pot rezulta copiii nu au voie să se joace cu aparatul 4
- Curăţarea şi întreţinerea curentă 4
- De încălzire centrală toner din imprimatoare şi copiatoare 4
- Dente fierbinţi sau incandescente substanţe umede sau lichide 4
- Efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere pungile de plastic şi foliile trebuie să nu 4
- Fie la îndemâna copiilor şi trebuie evacua te ca deşeu 4
- Instrucţiuni de siguranţă 4
- Pericol de asfixiere 4
- Substanţe vătămătoare pentru sănătate conton substanţe vătămătoare pentru sănătate conton 4
- Substanţe şi gaze uşor inflamabile sau explozive substanţe şi gaze uşor inflamabile sau explozive 4
- Utilizare conform destinaţiei 4
- Utilizare corespunzătoare 4
- Vietăţi mici de ex muşte păianjeni 4
- Внимание 4
- Инструкция по утилизации 4
- Es españa spain 5
- Kundendienst customer service 5
- Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012 19 ue în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi waste electrical and electronic equipment weee directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi valabilă în întreaga ue şi valorificarea aparatelor vechi 8
- Bu ürün 2012 19 eu sayılı atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar direktifi ne göre etiketlenmiştir ulusal yönetmelik türkiye resmi gazetesi no 28300 tarih 22 5 012 avrupa genelinde geçerli olan ürünlerin geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı belirtir 8
- Este aparelho está marcado em conformidade com a directiva 2012 19 ue relativa aos resíduos de equipa mentos eléctricos e electrónicos waste electrical and electronic equipment weee a directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os estados membros da união europeia 8
- Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012 19 eu irányelvnek megfelelő jelölést kapott ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavé telének és hasznosításának eu szerte érvényes kereteit határozza meg 8
- Urządzenie to oznaczono zgodnie z europejską wytyczną 2012 19 ue o zużytych urządzeniach elek trycznych i elektronicznych waste electrical and elec tronic equipment weee wytyczna ta określa ramy obowiązującego w całej unii europejskiej odbioru i wtórnego wykorzystania starych urządzeń 8
- Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρω παϊκή οδηγία 2012 19 εe περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο νικών συσκευών waste electrical and electronic equip ment weee η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ όλη την εε 8
- Данный прибор имеет отметку о соответствии евро пейским нормам 2012 19 eu утилизации электриче ских и электронных приборов waste electrical and electronic equipment weee данные нормы определяют действующие на терри тории евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов 8
- Този уред е обозначен в съответствие с европейска та директива 2012 19 ec за стари електрически и електронни уреди waste electrical and electronic equipment weee тази директива регламентира валидните в рамките на ес правила за приемане и използване на стари уреди 8
- Цей прилад маркіровано згідно положень європей ської директиви 2012 19 eu стосовно електронних та електроприладів що були у використанні waste electrical and electronic equipment weee директивою визначаються можливості які є дійсни ми у межах європейського союзу щодо прийняття назад та утилізації бувших у використанні приладів 8
- ايندستگاهمطابقضوابطاروپائی 2012 19 eu در بارهدستگاههایکهنهبرقیوالکترونيکی waste electrical and electronic equipment weee مشخصشدهاست اینضوابطکهدرسراسراوپامعتبراست چهارچوب کلیشيوهبازپسگرفتنوبازيافتدستگاههای کهنهراتعيينمیکند 8
- Bg гаранция 9
- De garantie 9
- Dk garanti 9
- Es condiciones de garantia 9
- Fi takuuaika 9
- Fr conditions de garantie 9
- Garanciális feltételek 9
- Gb conditions of guarantee 9
- Hu garanciális feltételek 9
- It condizioni di garanzia 9
- Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista 12 kuukauden takuu tuotteesta riippuen takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määräajan tuotteen ostop tuotteen tietyille osille voidaan antaa em määräajoista poikkeava takuu 9
- Nl garantievoorwaarden 9
- No leveringsbetingelse 9
- Pl gwarancja 9
- Pt condições de garantia 9
- Ro garanţie 9
- Se konsumentbestämmelser 9
- Tr garanti ș artları 9
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 9
- Bg гаранция 10
- Garanciális feltételek 10
- Hu garanciális feltételek 10
- Ro garanţie 10
- Ìòîó ëfl ìúëèìó ó ó òîûêë ìëfl 10
- В состав эксплуатационных документов предусмотренных изготовителем для продукции могут входить настоящая информация инструкция руководство по эксплуатации информация об условиях гарантийного и сервисного обслуживания 13
- Внимание ассортимент продукции постоянно обновляется продукция регулярно проходит обязательную процедуру подтверждения соответствия согласно действующему законодательству информацию о реквизитах актуальных сертификатов соответствия и сроках их действия информацию об актуальном ассортименте продукции можно получить в ооо бсх бытовая техника адрес москва 119071 ул малая калужская 19 стр 1 телефон 495 737 2777 факс 495 737 2798 подтверждение соответствия продукции органом по сертификации ростест москва аттестат аккредитации росс ru 001 0 ая46 адрес москва 117418 нахимовский просп 31 телефон 499 129 2600 для продукции реализованной изготовителем в течение срока действия сертификата соответствия этот сертификат действителен при ее поставке продаже и использовании применении в течение срока службы установленного в соответствии со статьей 18 закона рф о защите прав потребителей 13
- Информация о бытовой технике производимой под контролем концерна бсх бош унд сименс хаусгерете гмбх в соответствии с требованиями законодательства о техническом регулировании и законодательства о защите прав потребителей российской федерации 13
- Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах может быть запрошена по телефону бесплатной горячей линии 800 200 2961 а также доступна в интернете на сайте производителя www bosch bt ru 13
- Маркирование продукции осуществляется изготовителем на типовой табличке прибора на упаковочной этикетке непосредственно на упаковке прибора а также может производиться иными способами обеспечивающими доступное и наглядное представление информации о приборе в местах продаж 13
- Продукция которая прошла процедуру подтверждения соответствия согласно требованиям технических регламентов таможенного союза маркируется единым знаком обращения продукции на рынке государств членов таможенного союза 13
- Продукция пылесосы товарный знак bosch 13
- Продукция соответствие которой обязательным требованиям подтверждено российскими сертификатами в системе гост р либо едиными документами таможенного союза маркируется знаком соответствия 13
- Эксплуатационные документы на продукцию выполняются на русском языке эксплуатационные документы на государственном языке государства членов таможенного союза отличного от русского при наличии соответствующих требований в законодательстве можно бесплатно получить у торгующей организации резидента соответствующего государства члена таможенного союза 13
- Ga 9000 803 708_gl35 18 6 012 16 09 seite 149 14
- Адреса сервисных центров на территории россии по обслуживанию бытовой техники http www bsh service ru 14
- Bosch infoteam 15
- Bosch infoteam bshg com 15
- Deutschland de 15
- Garantiebedingungen 15
- Tel 01805 267242 15
Похожие устройства
- Bosch BGS52530 Руководство по эксплуатации
- Bosch SKS40E01 Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS2IKW2CR Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS2HMW1FR Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS2HMW3FR Руководство по эксплуатации
- Bosch TAS2001EE TASSIMO Руководство по эксплуатации
- Bosch GS10BGS1U1805 Руководство по эксплуатации
- Beko WSPE 7612 W Руководство по эксплуатации
- Beko DF 7412 GA Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА 70С1210-А Руководство по эксплуатации
- Bosch SPS2IKW1CR Руководство по эксплуатации
- Beko WSRE 6H636 BBS Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА 60С122 Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА 40М109 Руководство по эксплуатации
- Ariete 1358 Moka Aroma Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-E410TMTW Руководство по эксплуатации
- Panasonic NI-E510TDTW Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCenter 11S Руководство по эксплуатации
- Redmond H13RV-UR380 Руководство по эксплуатации
- Redmond H13RV-UR370 Руководство по эксплуатации