Thomas crooSer One LE (784026) Руководство по эксплуатации онлайн
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
kleine High-Tech-Sauger.
Triple Efficiency
A
B
C
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrzeżone • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati • Технические изменения не
исключены • Техникалық өзгертулер болуы мүмкін! • Виробник
залишає за собою право на технічні зміни • Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
kleine High-Tech-Sauger.
kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1 07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
kleine High-Tech-Sauger.
Triple Efficiency
A
B
C
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrzeżone • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati • Технические изменения не
исключены • Техникалық өзгертулер болуы мүмкін! • Виробник
залишає за собою право на технічні зміни • Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
kleine High-Tech-Sauger.
kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1 07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
kleine High-Tech-Sauger.
Triple Efficiency
A
B
C
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrzeżone • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati • Технические изменения не
исключены • Техникалық өзгертулер болуы мүмкін! • Виробник
залишає за собою право на технічні зміни • Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
kleine High-Tech-Sauger.
kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1 07.05.15 12:54
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
Staubsaugen erfrischend anders. Staubsaugen erfrischend anders.
klein
frech
wendig
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
Triple Efficiency
71dB
A
A
24,9
kWh/annum
B
C
D
E
F
G
665/2013 - I
A
BCDEFG
784 025
AB
C
DEFG
A
BCDEFG
one
kleine High-Tech-Sauger.
Triple Efficiency
A
B
C
one
klein
frech
wendig
energieeffi zient
leicht
Universalbodendüse
saubere Luft
saugstark
klein
großer
Aktionsradius
gesundheits-
schonend
besonders leise
wendig
Möbelschutz
großer Staubbeutel
mit Aktivkohle-Pad
Technische Änderungen vorbehalten • Under reserve of techni-
cal alterations • Sous toute réserve de modifi cations techniques •
Technische Wijzigingen voorbehouden • Wszelkie zmiany technicz-
ne zastrzeżone • Susceptibles de modifi caciones técnicas • Diritti
di miglioramento tecnico riservati • Технические изменения не
исключены • Техникалық өзгертулер болуы мүмкін! • Виробник
залишає за собою право на технічні зміни • Teknik değişiklikler
hakkımız saklıdır
2 Jahre Garantie
784 025
P Nenn 650 W
one
Der kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
kleine High-Tech-Sauger.
kleine High-Tech-Sauger.
Der kleine High-Tech-Sauger.
klein
frech
wendig
D
Bodenstaubsauger
GB
Vacuum Cleaner
F
Aspirateur
NL
Stofzuiger
PL
Odkurzacz
E
Aspirador
I
Aspirapolvere
RU
Пылесос
UA
Пилосос
KZ
Шаңсорғыш
TR
Elektrikli Süpürgeler
In vielen Farben erhältlich im Handel oder unter www.crooser.net
Style your crooSer mit dem soften Möbelschutz „Bumper“:
27171_Karton_crooSer_one_4C_Flexo.indd 1 07.05.15 12:54
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Содержание
- Aspirador 1
- Aspirapolvere 1
- Aspirateur 1
- Besonders leise 1
- Bodenstaubsauger 1
- Der kleine high tech sauger 1
- Elektrikli süpürgeler 1
- Energieeffi zient 1
- Frech wendig 1
- Gesundheits schonend 1
- Großer aktionsradius 1
- Großer staubbeutel mit aktivkohle pad 1
- In vielen farben erhältlich im handel oder unter www crooser net 1
- Jahre garantie 1
- Leicht 1
- Möbelschutz 1
- Odkurzacz 1
- P nenn 650 w 1
- Saubere luft 1
- Saugstark 1
- Staubsaugen erfrischend anders staubsaugen erfrischend anders 1
- Stofzuiger 1
- Technische änderungen vorbehalten under reserve of techni cal alterations sous toute réserve de modifi cations techniques technische wijzigingen voorbehouden wszelkie zmiany technicz ne zastrze ż one susceptibles de modifi caciones técnicas diritti di miglioramento tecnico riservati технические изменения не исключены техникалық өзгертулер болуы мүмкін виробник залишає за собою право на технічні зміни teknik değişiklikler hakkımız saklıdır 1
- Triple efficiency 1
- Universalbodendüse 1
- Vacuum cleaner 1
- Wendig 1
- Пилосо 1
- Пылесо 1
- Руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Шаңсорғы 1
- Может ли уборка доставлять удовольствие 2
- Оглавление зміст 2
- Чи може прибирання пилу бути задоволенням 2
- Использование по назначению використання за призначенням 3
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способно стями или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности 4
- Діти 8 років і старше люди з обмеженими фізичними сенсорними або ро зумовими можливостями та люди які не мають значного досвіду або знань щодо використання пилососа можуть використовувати пилосос без нагляду лише якщо вони ознайомилися з правилами техніки безпеки під час роботи з пристроєм і розуміють пов язані з цим фактори небезпеки 4
- Не дозволяйте дітям виконувати очищення та технічне обслуговування без нагляду 4
- Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм 4
- Не разрешайте пользоваться данным прибором детям младше 8 лет за исключением случаев когда они находятся под постоянным присмотром 4
- Очистку и обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 4
- Следите за тем чтобы дети не играли с прибором 4
- Цей пристрій забороняється використовувати дітям молодше 8 років без по стійного нагляду 4
- Ваш пылесос thomas 5
- Пилосос thomas 6
- Використання усе просто 7
- Пользование прибором предельно просто 7
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 8
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 9
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 10
- Використання усе просто 11
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 11
- Пользование прибором предельно просто використання усе просто 12
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 13
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 13
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 14
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 14
- Очистка и техническое обслуживание 15
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 15
- Шаг за шагом 15
- Очистка и техническое обслуживание шаг за шагом 16
- Чищення та технічне обслу говування крок за кроком 16
- Неисправности если возникает проблема 17
- Несправності що робити якщо виникли проблеми 17
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 18
- Ваш вклад в охрану окружающей среды служба сервиса 18
- Піклування про навколишнє середовище 18
- Піклування про навколишнє середовище сервісна служба 18
- Сервісна служба 18
- Служба сервиса 18
- Технические данные 18
- Технічні характеристики 18
- Гарантия 19
- Гарантия гарантія 19
- Гарантія 19
- E mail service robert thomas de 20
- Germany 20
- Hellerstraße 6 57290 neunkirchen 20
- Metall und elektrowerke gmbh co kg 20
- Postfach 1820 57279 neunkirchen 20
- Robert thomas 20
- Telefax 49 0 2735 788 519 20
- Telefon 49 0 2735 788 0 20
- Www robert thomas de 20
- Служба сервиса служба сервиса 20
Похожие устройства
- Tefal KI240D Express control Руководство по эксплуатации
- Redmond RJ-910S-E Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker CBD-100S Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyHeat 7003S CIS GB2 Руководство по эксплуатации
- Redmond RS-730E Руководство по эксплуатации
- Redmond RCH-4530S Руководство по эксплуатации
- Redmond RCM-M1519S SkyCoffee Руководство по эксплуатации
- Redmond SkyCooker M-226S Руководство по эксплуатации
- Samsung AR12RSFHMWQNER Руководство по эксплуатации
- Polaris PUH 8060TFD Руководство по эксплуатации
- Polaris PNT 0401 Руководство по эксплуатации
- Redmond RSBM-3401 Руководство по эксплуатации
- Polaris CRV 0715 COMPACT Руководство по эксплуатации
- Polaris Steam Profi PGS 2010 RVA Руководство по эксплуатации
- Polaris PMC 0508 Floris Руководство по эксплуатации
- Polaris PCM 1516AE Руководство по эксплуатации
- Polaris PWS 1877DG Руководство по эксплуатации
- Polaris PWS 1876DG Руководство по эксплуатации
- Polaris PHB 1589AL Руководство по эксплуатации
- Polaris PHB 1072 Руководство по эксплуатации