![Nord NRB 139-832 [4/30] Kaz mol](/img/pdf.png)
Nord NRB 139-832 [4/30] Kaz mol
![Nord NRB 139-832 [4/30] Kaz mol](/views2/2004414/page4/bg4.png)
4
UKR
ПОКАЗНИКИ
холодильники - морозильники NRB
118 119 120 129 137 139
Загальний (брутто) об’єм, дм 301 285 331 252 264 294
Загальний (брутто) об’єм МК, дм 70 133 100 100 70 100
Корисний об’єм МК, дм 47 101 73 73 47 73
Корисний об’єм ХК, дм 230 151 230 151 193 193
Температура в МК, °С, не вище -18
Температура в ХК, °С, не нижче / не вище 0 / 8
Добове споживання електроенергії при температурі навколиш-
нього повітря 25 °С, кВт.год 0,739 0,783 0,805 0,712 0,696 0,762
Клас енергетичної ефективності А+ А+ А+ А+ А+ А+
Продуктивність заморожування, кг/д 2,5 5,0 3,5 3,5 2,5 3,5
Кількість виробляємого льоду, кг/год 0,12
Час підвищення температури в МК до мінус 9 С при
відключенні електроенергії в мережі, год 12 8 10 10 12 10
Загальна площа для зберігання продуктів, м 1,189 1,315 1,346 1,151 1,189 1,346
Габаритні розміри, мм, не бiльше:
висота (без петлі верхньої)/ висота
ширина (без ручок)
глибина (без ручок)
1765/1778
574
625
1800/1813
574
625
1935/1948
574
625
1571/1584
574
625
1595/1608
574
625
1765/1778
574
625
Габаритний простір (рисунок Б.5), мм: висота
ширина / глибина
1782
587/1162
1817
587/1162
1952
587/1162
1588
587/1162
1612
587/1162
1782
587/1162
Маса (нетто), кг, не більше, при комплектації (поз.1 в таблиці 2)
- полиця металева
- полиця скляна
53,5
56,5
57,5
60,5
62,0
65,0
50,5
53,5
52,5
55,5
54,5
57,5
Наявність срібла, г по додатку А
Примітка - Теплоенергетичні параметри (температура в ХК та МК, добове споживання електроенергії) визначаються за стандартною ме-
тодикою в лабораторних умовах при регламентованих температурі оточуючого середовища, вологості повітря тощо.
57
ДОДАТОК Б - РИСУНКИ/ ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ/ ƏLAVƏ B - Şəkillər/
დანართი Б – ნახაზები / Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР/ ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR
UZB
UKRRUSAZE GEO
KAZMOL
UZB
UKR
RUS
AZE
GEO
KAZ
MOL
11 - плафон та вимикач освітлення/ плафон и выключатель освещения/ plafon və işıqlandırma
s ö ndürən elektrik a ç arı/ განათების ჩამრთველ–გამომრთველი და მისი პლაფონი/ жарықтандырушының
плафоны жəне ажыратқыш/ plafon şi întrerupător de lumină/ yoritish plafoni va almashlab ulagich;
- інші позиції - див. таблицю 2/ другие позиции - см. таблицу 2/ digər mövqelər - bax cədvəl 2/ სხვა
პოზიციები - ნახ. ცხრილი 2/ Басқа нұсқалар – 2-кестені қараңыз/ alte poziţii – vezi tabelul 2/ boshqa
vaziyatlar – 2-jadvalga qarang.
Рисунок Б.1 - Будова холодильного приладу та розташування комплектуючих виробів
Рисунок Б.1 - Устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий
Şəkil B. 1 - Soyuducu cihaz qurğusu və komplektə edici məmulatların (aksesuarların) yerləşməsi
ნახაზი Б.1 - მაცივარი და მაკომპლექტებელი ნაწარმის განლაგება
Б.1-сурет - Тоңазытқыштың құрылысы жəне кешендеуші бөлшектердің орналасуы
Figura B.1 – Structura aparatului frigori c şi amplasarea pieselor de completare
B.1-rasm: Sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi.
Содержание
- Мікрофіша інформаційна таблиця 2
- Загальні вказівки 3
- Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування ним протягом багатьох рокiв однак ми пропонуємо вам витратити деякий час на вив чення цiєї настанови надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок 3
- Побутові електричні холодильники морозильники nrb 118 nrb 119 nrb 120 nrb 129 nrb 137 nrb 139 призначені для заморожування та зберігання за морожених продуктiв приготування харчового льоду в морозильнiй камерi мк для охолодження та зберiгання охолоджених продуктiв в холодильнiй камерi хк холодильні прилади є вбудовуваними тобто можливе їх встановлення в шафі у підготовленій порожнині в стінці або подібне місце у холодильних приладах використовується холодильний агент r600a 1 холодильні прилади працюють вiд електричної мережi напругою 220 33 в змiнного струму частотою 50 гц i призначені для встановлення у кухонних примiщеннях з вiдносною вологiстю не бiльш за 70 та температурою навколишнього повiтря яка відповідає кліматичному класу вказаному на табличці холодильного приладу та бличка розташована внизу на внутрішній боковій стінці хк приладу для кліматичного класу n температура навколишнього середовища становить вiд плюс 16 до плюс 32 с класу st вiд плюс 16 до плюс 38 с класу t вiд плюс 3
- Холодильники морозильники nrb 118 ххх тип i d 301 277 47 n st 2 5 a nrb 119 ххх тип i d 285 252 101 n st 5 0 a nrb 120 ххх тип i d 331 303 73 n st 3 5 a nrb 129 ххх тип i d 252 224 73 n st 3 5 a nrb 137 ххх тип i d 264 240 47 n st 2 5 a nrb 139 ххх тип i d 294 266 73 n st 3 5 а ту у 27 13533086 023 2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам прийнятим в україні сертифiкати ос укрсертпром україна сертифiкати вiдповiдностi мит ного союзу 3
- Холодильні прилади відповідають вимогам технічного регламенту обмеження ви користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою кабінета міністрів україни а також вимогам директиви європейського парламенту та ради європейського союзу 2002 95 єс згідно з якими максимальні концентрації свинця ртуті шестивалентного хрому полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0 1 кадмия 0 01 3
- Шановний покупець вiтаємо вас з придбанням холодильника морозильника 3
- Якісно безпечно надійно 3
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Kaz mol 5
- Ukr rus aze geo 5
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 5
- Вимоги безпеки 5
- Комплект постачання 5
- Перед тим як читати далі настанову подивіться рисунки що розташовані після текстової частини додаток б 3 у комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набо ром комплектуючих виробів згідно з таблицею 2 та рисунками б б настанова з експлуатації сервісна книжка 5
- Таблиця 2 комплектуючі вироби холодильників морозильників nrb 5
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 6
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 6
- Texnik xizmat ko rsatish 6
- Порядок установлення та підготовка до роботи 6
- Sovutgich uskunasiga qarash 7
- Uzb ukr 7
- Порядок роботи 7
- Догляд за холодильнім приладом 8
- Ishlash tartibi 9
- Uzb ukr 9
- Правила зберігання та транспортування 9
- Технічне обслуговування 9
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 10
- Можливі несправності та методи їх усунення 10
- Etkazib berish to plami komplekti 11
- Uzb rus 11
- Xavfsizlik talablari 11
- Бытовые электрические холодильники морозильники nrb 118 nrb 119 nrb 120 nrb 129 nrb 137 nrb 139 предназначены для замораживания и хранения замороженных продуктов приготовления пищевого льда в морозильной камере мк для охлаждения и хранения охлажденных продуктов в холодильной камере хк холодильные приборы являются встраиваемыми т е возможна их установка в шкаф в подготовленную нишу в стене или подобное место в холодильных приборах ис пользуется хладагент r600a 1 холодильные приборы работают от электрической сети напряжением 220 33 в переменного тока частотой 50 гц и предназначены для установки в кухонных поме щениях с относительной влажностью не более 70 и с температурой окружающего воздуха соответствующей климатическому классу указанному в табличке холодиль ного прибора табличка расположена внизу на внутренней боковой стенке хк при бора для климатического класса n температура окружающего воздуха составляет от плюс 1 11
- Качественно безопасно надежно 11
- Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользова ние им в течение многих лет однако мы рекомендуем вам потратить некоторое время на изучение настоящего руководства надежная и экономичная работа холо дильного прибора зависит от правильной эксплуатации соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний 11
- Общие указания 11
- С 1 конструкция холодильного прибора постоянно совершенствуется поэ тому возможны некоторые изменения не отраженные в данном руководстве 11
- С для класса st от плюс 1 11
- С для класса t от плюс 1 11
- С до плюс 3 11
- С до плюс 4 11
- Уважаемый покупатель поздравляем вас с приобретением холодильника морозильника 11
- Холодильники морозильники nrb 118 ххх тип i d 301 277 47 n st 2 5 a nrb 119 ххх тип i d 285 252 101 n st 5 0 a nrb 120 ххх тип i d 331 303 73 n st 3 5 a nrb 129 ххх тип i d 252 224 73 n st 3 5 a nrb 137 ххх тип i d 264 240 47 n st 2 5 a nrb 139 ххх тип i d 294 266 73 n st 3 5 а ту у 27 13533086 023 2012 имеют декларации о соответствии техническим регламентам принятым в украине сертификаты ос укрсертпром украина сертификаты соответствия та моженного союза 11
- Холодильные приборы соответствуют требованиям технического регламента огра ничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании утверждённого постановлением кабинета министров украины а так же требованиям директивы европейского парламента и совета европейского совета 2002 95 ес согласно которым максимальные концентрации свинца ртути шестива лентного хрома полибромбифенила и полибромдифениловых эфиров не превышают 0 1 кадмия 0 01 11
- Nord ochiq aktsiyadorlik jamiyati oaj tomonidan ishlab chiqarilgan sovutgich uskunalari ukraina vazirlar mahkamasi ministrlar kabineti qarori bilan tasdiqlangan elektr va elektron asbob uskunalarda ayrim xav i moddalardan foydalanishni cheklash texnik reglamenti talablariga shuningdek yevropa parlamenti va yevropa ittifoqi kengashining 2002 95 es direktivalari talablariga javob beradi ushbu talablarga asosan qo rg oshin simob olti valentlik xrom polibrombifenil va polibromdifenil e rlarining maksimal to yinganlik darajasi 0 1 dan kadmiyning maksimal to yinganlik darajasi 0 01 dan oshmaydi 13
- Nrb 118 nrb 119 nrb 120 nrb 129 nrb 137 nrb 139 maishiy elektr sovutgich muzlatgichlari turli mahsulotlarni muzlatish va muzlatilgan mahsulotlarni saqlash muzlatish kamerasida ovqatga ishlatiladigan muz tayyorlash uchun sovutish kamerasida turli mahsulotlarni sovutish va sovutilgan mahsulotlarni saqlash uchun mo ljallangan sovutgich uskunalari muayyan bo shliq ichiga o rnatilish uchun moslab ishlab chiqarilgan ya ni ularni shkaf ichiga oldindan tayyorlangan devor tokchaga yoki shunga o xshash joylarga o rnatish mumkin sovutgich uskunalarida r600a sovutish agenti xladagent dan foydalaniladi 1 sovutgich uskunalari 50 hz chastotali o zgaruvchan tokning 220 33 v kuchlanishga ega elektr tarmog i orqali ishlatiladi hamda 70 dan yuqori bo lmagan nisbiy namlikka va sovutgich uskunasining tablichkasida ko rsatilgan iqlim darajasiga muvo q atrof muhitning havo haroratiga ega oshxonalarda o rnatish uchun mo ljallangan tablichka uskunaning sovutish kamerasi ichki yon devori pastki qismida joylasht 13
- Nrb 118 ххх тип i d 301 277 47 n st 2 5 a nrb 119 ххх тип i d 285 252 101 n st 5 0 a nrb 120 ххх тип i d 331 303 73 n st 3 5 a nrb 129 ххх тип i d 252 224 73 n st 3 5 a nrb 137 ххх тип i d 264 240 47 n st 2 5 a nrb 139 ххх тип i d 294 266 73 n st 3 5 а ту у 27 13533086 023 2012 sovutgich muzlatgichlari uskunalari ukrainada qabul qilingan texnik reglamentlarga muvo qlik to g risidagi deklaratsiyaga ос укрсертпром ukraina serti katlariga va bojxona ittifoqining muvo qlik serti katlariga ega 13
- Sifatli xavfsiz ishonchli 13
- Sizni sovutgich muzlatgichi xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz 13
- Sovutgich uskunasining tuzilishi sovutgichdan uzoq yillar mobaynida murakkab bo lmagan va qulay tarzda foydalanish imkoniyatini ta minlaydi biroq sizga mazkur qo llanmani o rganib chiqish uchun muayyan vaqt ajratishingizni tavsiya qilamiz sovutgich uskunasining ishonchli va tejamkorlik bilan ishlashi undan to g ri foydalanishga xavfsizlik talablariga va qo llanmada qayd etib o tilgan ko rsatmalarga rioya qilinishiga bog liq 13
- Umumiy ko rsatmalar 13
- Комплект поставки 13
- Таблица 2 комплектующие изделия холодильников морозильни ков nrb 13
- Требования безопасности 13
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 14
- Deservire tehnică 14
- Reguli de păstrare şi transportare 14
- Порядок установки и подготовка к работе 14
- Mol rus 15
- Întreţinerea aparatului frigorific 15
- Порядок работы 15
- Mol rus 17
- Ordinea funcţionării 17
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 17
- Правила хранения и транспортирования 17
- Техническое обслуживание 17
- Уход за холодильным прибором 17
- Cerinţe de securitate 18
- Setul livrării 18
- Возможные неисправности и методы их устранения 18
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 19
- Nord asc istehsalı olan soyuducu qurğular ukrayna nazirlər kabinetinin sərəncamı ilə təsdiq edilmiş elektrik və elektron avadanlıqda bəzi təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılmasının texniki reqlamentinin tələblərinə və avropa parlamentinin direktivinin və avropa zirvəsi şurasının 2002 95 ес tələblərinə müva qdir onlara əsasən qurğuşun civə altı valentli xrom polibrombifenil və polibrombidifenil e rlərinin maksimal qatılıqları 0 1 dən kadmiumun 0 01 dən yüksək olmur 19
- Nrb 118 nrb 119 nrb 120 nrb 129 nrb 137 nrb 139 məişət elektrik soyuducuları dondurulma və dondurulmuş məhsulların saxlanılması dondurucu kamerada dk qida buzunun hazırlanması soyutma və soyudulmuş məhsulların soyuducu kameralarda sk saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdu soyuducu cihazlar qurulandılar yəni onların şkafa hazırlanmış divar oyuğuna və ya bunlara bənzər yerə qurulması mümkündür soyuducularda r600a soyuducu amili istifadə olunur 1 soyuducu cihazlar dəyişən cərəyanın tezliyi 50 hs gərginliyi 220 33 v olan elektrik şəbəkədən işləyirlər və nisbi rütubəti 70 dən artıq olmayan və soyuducu cihazın lövhəsində qeyd edilmiş iqlim sin nə uyğun olan ətraf mühitin hava temperaturu olan mətbəx otaqlarında quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu lövhə aşağıda cihazının daxili yan divarında yerləşir n iqlim sin üçün ətraf mühitin temperaturu 16 с dən 32 с dək təşkil edir st sin üçün 16 с dən 38 с dək t sin üçün 16 с dən 43 с dək təşkil edir 1 soyuducu cihaz konstruksiyası daim təkmilləşir buna 19
- Nrb 118 ххх тип i d 301 277 47 n st 2 5 a nrb 119 ххх тип i d 285 252 101 n st 5 0 a nrb 120 ххх тип i d 331 303 73 n st 3 5 a nrb 129 ххх тип i d 252 224 73 n st 3 5 a nrb 137 ххх тип i d 264 240 47 n st 2 5 a nrb 139 ххх тип i d 294 266 73 n st 3 5 а ту у 27 13533086 023 2012 soyuducu dondurucu qurğular ukraynada qəbul edilmiş texniki reqlamentlərə uyğunluq haqqında deklarasiyalara və ос укрсертпром ukrayna serti kasiya və gömrük birliyi uyğunluq serti katlarına malikdir 19
- Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin edir lakin biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik cihazın etibarlı və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir 19
- Ümumi göstəri şlər 19
- Aparatele frigori ce aparatele frigori ce produse de nord sa corespund cerinţelor regulamentului tehnic de restricţionare a utilizării anumitor substanţe periculoase în utilaj electric şi electronic adoptat prin decizia cabinetului de miniştri ai ucrainei cerinţelor directivei parlamentului european şi consiliului european 2002 95 ес conform cărora concentraţiile maxime de plumb mercur crom hexavalent polibrombifenil şi esteri polibromdifenili nu depăşesc 0 1 cadmiu 0 01 20
- Calitativ sigur eficient 20
- Construcţia aparatului frigori c asigură folosirea sa simplă şi confortabilă de a lungul multor ani însă noi vă recomandăm să cheltuiţi ceva timp pentru studierea prezentului manual funcţionarea sigură şi econoamă a dispozitivului frigori c depinde de exploatarea corectă respectarea cerinţelor de securitate şi instrucţiunilor menţionate în manual 20
- Frigiderele congelatoare electrice de uz casnic nrb 118 nrb 119 nrb 120 nrb 129 nrb 137 nrb 139 sunt destinate pentru congelarea şi păstrarea produselor congelate pregătirea gheţii comestibile în camera de congelare cc pentru refrigerarea şi păstrarea produselor refrigerate în camera frigori că cf instalaţiile frigori ce sunt incorporabile adică pot instalate în dulap într o nişă prevăzută special în perete sau într un loc similar în instalaţiile frigori ce este utilizat agentul de refrigerare r600a 1 instalaţiile frigori ce funcţioneză de la reţeaua electrică cu o tensiune a curentului alternativ 220 33 v frecvenţa de 50 hz şi sunt prevăzute pentru a instalate în bucătării cu o umiditate relativă de pînă la 70 şi cu o temperatură ambiantă corespunzătoare clasei climatice indicate în plăcuţa instalaţiei frigori ce plăcuţa este amplasată în partea de jos a peretelui lateral interior al cf al instalaţiei pentru clasa climatică n temperatura ambiantă constituie de la plus 1 20
- Frigiderele congelatoare nrb 118 ххх тип i d 301 277 47 n st 2 5 a nrb 119 ххх тип i d 285 252 101 n st 5 0 a nrb 120 ххх тип i d 331 303 73 n st 3 5 a nrb 129 ххх тип i d 252 224 73 n st 3 5 a nrb 137 ххх тип i d 264 240 47 n st 2 5 a nrb 139 ххх тип i d 294 266 73 n st 3 5 а ту у 27 13533086 023 2012 posedă declaraţii privind conformitatea cu regulamentele tehnice adoptate în ucraina certi cate de ос укрсертпром ucraina şi certi cate de conformitate a uniunii vamale 20
- Instrucţiuni generale 20
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului congelator 20
- С 1 construcţia aparatului permanent se perfecţionează de aceea sunt posibile careva schimbări ce nu sunt re ectate în prezentul manual 20
- С la plus 3 20
- С la plus 4 20
- С pentru clasa st de la plus 1 20
- С pentru clasa t de la plus 1 20
- Tədarük komplekti 21
- Təhlükəsi zli k tələbləri 21
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 21
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 22
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 22
- Техникалық қызмет көрсету 22
- I ş qaydasi 23
- Тоңазытқыш жабдықты күту 23
- Soyuducu ci haza qulluq 24
- Жұмыс тəртібі 24
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 25
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 25
- Texni ki xi dmət 25
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 25
- Жеткізілетін кешен 26
- Қауіпсіздік талаптары 26
- Ზოგადი მითითებები 26
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 26
- Жалпы нұсқаулар 28
- Сапалы қауіпсіз сенімді 28
- Კომპლექტაცია 28
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 28
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 29
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 29
- Ტექნიკური მომსახურება 29
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 29
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 29
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 30
Похожие устройства
- Nord NRT 145-032 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 120-832 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 119NF-332 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 119NF-732 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 119-932 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 119-032 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 119-332 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 110-932 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 110-832 Руководство по эксплуатации
- Nord NRB 110-732 Руководство по эксплуатации
- Nord DF 165 RAP Руководство по эксплуатации
- Nord DF 161 EAP Руководство по эксплуатации
- Nord DF 168 EAP Руководство по эксплуатации
- Midea MM2803 Руководство по эксплуатации
- Midea MCF3085W Руководство по эксплуатации
- Midea MCF3084W Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KRD 20160 W Руководство по эксплуатации
- Krona Ruby 900 Руководство по эксплуатации
- Kromax Odyssey Q-910 Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-NF300G Руководство по эксплуатации