Janome V-30 [14/33] Баланс натяжения верхней нити

Баланс натяжения верхней нити

Правильное натяжение

Натяжение нити при шитье устанавливается

в зависимости от обрабатываемой ткани,

количества слоев и других различных условий.

* Нити идеального прямого стежка ложатся между

двумя слоями ткани и выглядят так, как показано

на рисунке (увеличено, чтобы показать детали).

* У идеального стежка зигзаг шпульная нить

не выглядывает на лицевую сторону ткани,

а игольная нить слегка просматривается

на изнаночной стороне.

Игольная нить (верхняя нить)

Шпульная нить (нижняя нить)

Лицевая сторона ткани

Изнанка

Регулятор натяжения нити

Установочная отметка

Натяжение игольной нити слишком сильное

Нижняя нить видна на лицевой стороне изделия.

Установите регулятор натяжения нити на меньшую

цифру и ослабьте натяжение верхней нити.

Натяжение игольной нити слишком слабое

Верхняя нить видна на изнаночной стороне изделия.

Установите регулятор натяжения нити на большую

цифру и увеличьте натяжение верхней нити.

Натяжение для стежков зигзага

Для достижения наилучших результатов натяжение

верхней нити должно быть немного слабее, чем для

прямого стежка.

Верхняя нить должна немного виднеться на изнаночной

стороне ткани.

the sewing materials, layers of fabric and

* For an ideal zigzag stitch, the bobbin thread

does not show on the right side (top side) of

the fabric, and the needle thread shows

slightly on the wrong side (bottomside) of the

on the right side (top side) of the fabric...........

the wrong side (bottom side) of the fabric.......