![Victoria Arduino Theresia Руководство по эксплуатации онлайн [42/106] 772917](/img/pdf.png)
Victoria Arduino Theresia Руководство по эксплуатации онлайн [42/106] 772917
![Victoria Arduino Theresia Руководство по эксплуатации онлайн [42/106] 772917](/views2/2004632/page42/bg2a.png)
42
EN
only for the purpose described in this
manual. The manufacturer can’t be
considered responsible for possible
damage caused by improper, wrong,
or unreasonable uses.
WARNING
10. Before using the machine read
carefully the instruction manual
or, at least, the safety and setting
instructions.
11. This appliance is not suitable for
use by children or persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or by persons with a lack
of experience or knowledge, unless
supervised or given instructions.
12. The maximum and minimum storage
temperatures must fall within a range
of [-5, +50]°C.
13. The operating temperature must be
within the range of [+5, +35]°C.
14. At the end of installation, the device
is switched on and taken to rated
operating conditions, leaving it
in a state in which it is “ready for
operation”.
ȗ The device is then switched o and
the whole hydraulic circuit is bled
of the first lot of water in order to
remove any initial impurities.
ȗ The device is then refilled and taken
to rated operating conditions.
ȗ Aer reaching the “ready for
operation” condition, the following
dispensing operations are carried
out:
º 100% of the coee circuit through
the coee dispenser (in case of
several dispensers, this is divided
equally);
º 100% of the hot water circuit
through the water dispenser (in
case of several dispensers, this is
divided equally);
º opening of each steam outlet for 1
minute.
ȗ At the end of installation, it is good
practice to draw up a report of the
operations.
15. The use of any electrical device
must comply with fundamental
regulations. In particular:
ȗ do not touch the machine with wet
hands or feet;
ȗ do not use the machine barefoot;
ȗ do not use extensions in places used
as bath or shower;
ȗ do not pull the supply cable to
disconnect the machine from the
power mains;
ȗ do not leave the machine exposed to
atmospheric agents (rain, sun, etc.);
ȗ do not allow the machine to be used
by children or by non-authorised
personnel that haven’t read and
understood this manual.
ȗ During installation, equip the power
mains with a disconnector switch to
cut o each phase.
16. Before carrying out any maintenance
operation, the authorized technician
has to unplug the socket aer having
switched o the machine.
17. For cleaning, bring the machine to
state “O”, that is to say “machine
switched o and socket unplugged”
and follow only instructions in the
present manual.
18. In case of breakdown or wrong
functioning of the machine, switch
it o. Any intervention is strictly
forbidden. Contact exclusively
professionally authorized personnel.
The possible repair of the products will
have to be made by the manufacturer
only or by an authorized service using
exclusively original spare parts. Non-
compliance with the above stated can
compromise the safety of the machine.
Содержание
- 2011 cee 3
- 572 cee 82 71 cee 3
- Ce no 2023 2006 3
- D m 21 03 1973 3
- Dichiarazione di conformità ce 3
- Ec declaration of conformity declaration de conformite 3
- Amministratore delegato 4
- Dichiarazione di conformità ce attrezzatura a pressione 4
- Disegno n drawing no dessin n 4
- Norme applicate raccolte m s vsr edizione 78 e 95 conservate presso la sede legale applied regulations collections m s vsr editions 78 and 95 and available in the registered office normes appliquées recalte m s vsr edition 78 et 95 gardées chez la siège legale 4
- Ottavi nando 4
- Descrizione macchina 2 5
- Indice 5
- Installazione e operazioni preliminari 5 5
- Messaggi funzioni macchina 3 5
- Note generali alla consegna 5
- Programmazione 2 5
- Pulizia e manutenzione 4 5
- Regolazioni del tecnico qualificato 7 5
- Trasporto e movimentazione 5 5
- Utilizzo 9 5
- Impianto elettrico 102 6
- Manutenzione 5 6
- Schema caldaia 103 6
- Schema caldaia 104 6
- Alimentazione 7
- Caldaia caffè 7
- Caldaia vapore 7
- Dimensioni 7
- Numero gruppi 7
- Acqua calda 8
- Elettronica 8
- Gruppo 8
- Idraulica 8
- Vapore 8
- Note generali alla consegna 9
- Prescrizioni di sicurezza 9
- Descrizione macchina 12
- Descrizione pannello di comando 13
- Lista accessori 14
- Identificazione macchina 15
- Installazione e operazioni preliminari 15
- Trasporto e movimentazione 15
- Procedura di primo avviamento 17
- Regolazione pompa 17
- Regolazioni del tecnico qualificato 17
- Regolazione economizzatore acqua calda 18
- Accensione della macchina 19
- Procedura di prima installazione e caricamento manuale dell acqua in caldaia 19
- Utilizzo 19
- Legenda 22
- Nr descrizione 22
- Programmazione 22
- Lingua 23
- Programmazione 23
- Ciclo di pulizia 24
- Display pulsante 24
- Contatori 26
- Settaggi 26
- Causa effetto soluzione note 33
- Indicazioni display e tasti 33
- Messaggi funzioni macchina 33
- Arresto 34
- Pulizia del gruppo con l ausilio del filtro cieco 34
- Pulizia della carrozzeria 34
- Pulizia delle doccette inox 34
- Pulizia e manutenzione 34
- Manutenzione 35
- Pulizia dei filtri e portafiltri 35
- Rigenerazione delle resine dell addolcitore 35
- Cleaning and maintenance 6 37
- Description 4 37
- General remarks on the consignment 1 37
- Installation and preliminary operations 7 37
- Machine function messages 5 37
- Programming 4 37
- Setting of the skilled technician 9 37
- Transport and handling 7 37
- Boiler diagra 38
- Electric system 102 38
- Maintenance 7 38
- Coffee boiler 39
- Dimensions 39
- Group number 39
- Steam boiler 39
- Water supply 39
- Electronics 40
- Hot water 40
- Hydraulics 40
- General remarks on the consignment 41
- Safety regulations 41
- Description 44
- Control panel description 45
- Accessories list 46
- After unpacking assess that the machine and its accessories unit are complete then proceed as follows place the machine on a flat surface level the machine through the adjustable feet 47
- Appliance identification 47
- In the preliminary stage it is advisable to install a softener a on the external part of the hydraulic system and then a mesh filter b in this way impurities like sand particles of calcium rust etc will not damage the delicate graphite surfaces and durability will be guaranteed following these operations connect the hydraulic systems see fig 06 47
- Installation and preliminary operations 47
- Transport and handling 47
- Warning avoid throttling in the connecting tubes check the drain pipe 3 eliminates waste 47
- Warning recommended water mains pressure is 2 bar 47
- First start up procedure 49
- Pump adjustment 49
- Setting of the skilled technician 49
- Hot water economiser adjustment 50
- First installation procedure and manual water filling in the tank 51
- Turning the machine on 51
- No description 54
- Programming 54
- Language 55
- Programming 55
- Cleaning cycle 56
- Display button 56
- Counters 58
- Settings 58
- Cause effect solution remarks 65
- Display and key indications 65
- Machine function messages 65
- Cleaning and maintenance 66
- Cleaning the outside of the machine 66
- Cleaning the stainless steel coffee holders 66
- Cleaning the unit with the aid of the blind filter 66
- Switching off the machine 66
- Cleaning filters and filter holders 67
- Maintenance 67
- Regeneration of the softener resins 67
- Description de la machine 76 69
- Installation et opérations préliminaires 79 69
- Messages fonctions machine 97 69
- Nettoyage et entretien 98 69
- Notes générales a la livraison 73 69
- Programmation 86 69
- Réglages du technicien qualifie 81 69
- Sommaire 69
- Transport et manutention 79 69
- Utilisation 83 69
- Entretien 99 70
- Installation électrique 102 70
- Schéma de chaudièr 70
- Alimentation 71
- Chaudière café 71
- Chaudière vapeur 71
- Dimensions 71
- Numéro groupes 71
- Eau chaude 72
- Groupe 72
- Système hydrauliqu 72
- Vapeur 72
- Électronique 72
- Notes générales a la livraison 73
- Prescriptions de sécurité 73
- Description de la machine 76
- Description panneau de commande 77
- Liste accessoires 78
- Identification de la machine 79
- Installation et opérations préliminaires 79
- Transport et manutention 79
- Procédure de premiere mise en marche 81
- Réglage pompe 81
- Réglages du technicien qualifie 81
- Réglage économiseur eau chaude 82
- Mise en marche de la machine 83
- Procédure de premiere installation et chargement manuel de l eau dans la chaudière 83
- Utilisation 83
- Légende 86
- N description 86
- Programmation 86
- Language 87
- Programmation 87
- Afficheur poussoir 88
- Cycle de lavage 88
- Counters 90
- Setting 90
- Causes effet solution notes 97
- Indications afficheur et touches 97
- Messages fonctions machine 97
- Arrêt 98
- Nettoyage de la carrosserie 98
- Nettoyage des douches inox 98
- Nettoyage du groupe avec l aide du filtre borgne 98
- Nettoyage et entretien 98
- Entretien 99
- Nettoyage des filtres et des porte filtres 99
- Régénération des résines de l adoucisseur 99
- Impianto elettrico electric system 102
- Installation électrique 102
- Note boiler in application area article 3 section 3 97 23 ce 103
- Schema caldaia boiler diagram 103
- Schéma de chaudière 103
- Note boiler in application area article 3 section 3 97 23 ce 104
- Schema caldaia boiler diagram 104
- Schéma de chaudière 104
Похожие устройства
- Stadler Form Robert Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Oskar Big Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Oskar Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Julia Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Fred Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Eva Little Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Jasmine Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Anton Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Roger Руководство по эксплуатации
- HotFrost V250CE Руководство по эксплуатации
- HotFrost V450ASM Руководство по эксплуатации
- Stadler Form Roger Little Руководство по эксплуатации
- Dunavox DX-194.490SSK Руководство по эксплуатации
- Quality Espresso Ruby Руководство по эксплуатации
- Quality Espresso Ottima XL Electronic 2GR Руководство по эксплуатации
- Quality Espresso Ottima Electronic 1GR Руководство по эксплуатации
- Quality Espresso Futurmat Custom 2G Руководство по эксплуатации
- Nuova Simonelli Oscar II Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-1015G Руководство по эксплуатации
- Gemlux GL-BL-500G Руководство по эксплуатации