Brita Style Maxtra+ LED Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Brita Style Maxtra+ LED Руководство по эксплуатации онлайн

Brita Style Maxtra+ LED Руководство по эксплуатации онлайн
M
i
c
r
o
F
l
o
w
T
e
c
h
n
o
l
o
g
y
2
FRANÇAIS Veuillez consulter le mode d’emploi pour
les modalités détaillées.
SUOMI Lisätietoja löydät käyttöohjeesta.
БЪЛГАРСКИ За подробности вж. Инструкците за употреба.
ROMÂNĂ A se vedea instrucţiunile de folosire, pentru detalii.
DANSK Se brugsanvisning for detaljer.
NORSK Se håndboken for mer informasjon.
EN
BRITA MAXTRA
Your benefi ts:
Great tasting water
Full fl avour and better tasting tea and
coffee
Ideal for cooking healthy food
Prolongs the life of domestic appliances
Reduces:
Limescale build-up
Metals like lead & copper
Chlorine and other taste impairing
substances
Lasts 4 weeks
fill & enjoy
fill & enjoy
fill & enjoy
3
4
1
Style
fi lter cartridge
inside
1
fi lter cartridge
inside
1
The filter solution that
optimises your drinking water,
coffee, tea and cooking
Great tasting water
Full fl avour and better
tasting tea and coffee
Prolongs the life of
domestic appliances
Eco-friendly &
convenient
German Quality &
Design
Water Filter
Water Filter
LED based cartridge exchange indicator with intuitive traffi c light logic
Kolay anlaşılır trafi k ışığı mantığı ile LED bazlı kartuş değişimi göstergesi
світлодіодний індикатор заміни картриджа з інтуїтивно зрозумілою логікою роботи світлофора
󷁦󶖥󳹑󱟞󲠾󳧝󳢴󶨦󶵥󶡊󲔷󳭪󳏸󰦉󱄕󶯵󶃳󶰱󳏸󷅗󳭪
󺌗󸙖󺅗󺃎󹰶󺾎󸹇󺀦󹌂󹋒󺅗󹿿󺺲󸞆󹕮󺟊󺰎󹌂󺌖󸚦󺘊󺃎󸹪󺡖󺃊󺪆
светодиодный индикатор ресурса картриджа с интуитивно понятной логикой светофора
Indicator LED pentru schimbarea cartuşului, cu sistem intuitiv inspirat de semafoare

BRITA Smart Light
KR
1
󸯪󺺚󺪆󺟊󺰎󹌂󺌖
󸚦󺘊󹽂󹛖󹋒󹺢󹅺󺉒󸘶󺚲󹨗󺂮
󹪇󸯻󺂚󺁶󺌖󺺮󸞆󺁚󺻊󺅫󹭮󸵲󹒒󺂮
󹻧󸙒󹨂󹿿󸞆󸕚󺂚󺝷󺅫󺺾
2
󹯓󸗢󹽊󸘶󸱁󺂚󹭮󺃞󸯪󸳄󸕲
3
󸨟󺃻󸘶󹒎󺟎󹼦󺅗󺺿󺺮󸴚󹆳󹩺󸘚
4
󹰳󸞆󹪎󺗯󸞆󹆲󹪎󺗯󸕖󸯻
󺅲󹿎
TH
1
󰓯
󰓯
󰓯󰓯󰓯󰓮

2
󰓯󰓮󰓥
3
󰓯󰓮
󰓯
4
󰓯󰓯󰓯󰓯

HK TW
1
󲤳󲘀󵏂󲋘󲤤󲘋󳈮
󴓟󱁖󴈳󵏿󲡲󵟃󱚼󳈮󲹤󵏿󰦉󱄕󴷃󳝒󱛱󵊄
󱑠󲤰󱆣󲝸󲧌󰆎
2
󲟩󱇯󰦗󲖰󴛻󲄿󵨲󴛻
3
󱭗󱸿󵊙󱁝󰦉󱘟󴆞󲟬󱏠󳷡󵞰󱎗
4
󱘟󱄕󲽇󳫇󲲏󳀵󲽇󰦅󴳻󱔯󱸷
󲔷󳭪󳏸󲝮󱎕󰦆
RO
1
Dispozitivul BRITA Smart Light vă
reamintește să înlocuiți cartușul
filtrant și calculează timpul și volumul
de apă filtrată necesare pentru o
performanță optimă
2
Ușor de utilizat: capac cu balama
3
Conceput pentru a se potrivi în ușa
frigiderului
4
Poate fi spălat în mașina de spălat
vase (cu excepția dispozitivului
BRITA Smart Light)
RU
1
Индикатор BRITA Smart Light
напоминает о необходимости
замены фильтрующего картриджа
и анализирует срок использования
и объем отфильтрованной воды
для гарантии оптимального
качества
2
Простой: откидная крышечка
3
Помещается в дверце
холодильника
4
Все детали, кроме индикатора
BRITA Smart Light, пригодны для
мытья в посудомоечной машине
UA
1
BRITA Smart Light нагадує вам, що
потрібно замінити фільтрувальний
картридж, та враховує час і об’єм
фільтрованої води для
оптимального результату
2
Легкий: відкидна кришка
3
Створений, щоб поміститися на
дверцятах холодильника
4
Придатний для миття в
посудомийній машині (за винятком
BRITA Smart Light)
TR
1
BRITA Smart Light filtre kartuşunuzu
değiştirmenizi hatırlatır ve optimum
performans için gereken zamanı ve
filtrelenmiş su hacmini dikkate alır
2
Pratik: Tek elle açılan kapak
3
Buzdolabı kapağına uygun tasarım
4
Bulaşık makinesinde yıkanabilir
(BRITA Smart Light hariç)
EN
1
BRITA Smart Light reminds you to
replace your filter cartridge and
considers the time and volume of
filtered water required for optimum
performance
2
Easy: flip top lid
3
Designed to fit into your fridge door
4
Dishwasher-safe (excluding BRITA
Smart Light)
Style
Сделано в Германии
Артикул товара
Хранить при температуре от 1°С до 50°С и относительной влажности воздуха ≤ 50%.
Беречь от воздействия прямых солнечных лучей.
Срок службы фильтра – 5 лет с даты начала использования. Срок годности
входящего в комплект товара картриджа смотри на его упакове.
Дата изготовления
Вироблено в Німеччині
Артикул товару
Зберігати при температурі від 1°С до 50°С та відносній вологості повітря ≤ 50%.
Берегти від впливу прямих сонячних променів.
Строк служби фільтра - 5 років з дати початку користування. Строк придатності картриджа,
що входить в комплект товару, дивись на його упаковці.
Дата виготовлення
Важно: За максимални резултати, моля, изпълнете стъпките от ръководството с инструкциите, приложено в кутията
Описание и основни характеристики:
Йонообменна смола, която намалява твърдостта на водата и количеството метали като олово и мед Активен
въглен, който намалява хлора и други вещества, влошаващи вкуса
www.register.brita.net
Register your product to receive benefi ts at www.register.brita.net
Kampanya ve diğer avantajlardan yararlanmak için ürününüzü web sitemizde kaydedin. www.register.brita.net
󶼑󱎺󲋘󳢴󳝒󱛱󰦉󶩼󲇇󲤤󱭊󱮭󶹫󰦗www.register.brita.net
www.register.brita.net 󹼦󺅲󺷞󺂚󸹇󹆳󺺮󸘶󸰺󹻧󺺲󺽲󺨳󺂚󹕱󹺚󹙊󹪎󹿪
Eco-friendly,
convenient and economic
Çevre dostu, kullanışlı ve ekonomik
Экологично и удобно
Екологічно чистий та зручний
Soluţia ecologică şi uşor de folosit
󺞲󺾮󸘓󺴎󹌂󺺾󸙒󸘓󺅲󹪇󺂚󸘶󹈾󸕬󺛺

󶪫󱈍󰆍󱇯󱑙󱗸󶰮󶨠
Ideal for cooking healthy food
Lezzetli yemekler pişirmek için ideal
Идеальна для приготовления вкусной и здоровой пищи
Ідеальний для приготування здорової їжі
Ideală pentru prepararea hranei sănătoase
󸗊󸕫󹰳󺇆󹌂󹼦󺅗󺺿󺺿󸰞󸰺

󷀼󱘸󶨾󳎞󱊕󶝸󴆾󷅣
Full fl avour and
better tasting tea
and coffee
Tam aromalı ve tadı daha
güzel çay ve kahveler
Более насыщенный вкус и
аромат чая и кофе
Повний аромат і кращий
смак чаю та кави
Aromă desăvârşită şi gust mai
bun pentru ceai şi cafea
󺕾󹾖󺠺󺺒󺂮󹌱󸙒󺻻󺂚󺷣󹛖󺺮󸗢
󹌢󸸺󹼊󺉣󸰞󸰺

󶛛󲞤󷅜󱚣󰆍󱘓󲍏󲤤󱆣󳢴󶶗󷅩󶘓󱛆󱞑
Prolongs the life of domestic
appliances by preventing
limescale build-up
Kireç oluşumunu önleyerek ev
aletlerinin ömrünü uzatır
Увеличивает срок службы бытовых
приборов, препятствуя образованию накипи
Продовжує термін роботи побутових пристроїв
шляхом недопущення утворення вапняного накипу
Prelungeşte viaţa aparatelor electrocasnice prin
prevenirea depunerilor de calcar
󹩳󺿢󹋒󺉚󹽂󸕖󺅚󺅲󺷞󺂮󹭮󹏛󺂚󸯮󹅺󺉣󸰞󸰺


󵩀󷃬󲹤󱧒󶙱󳱽󰦉󶳬󶞏󷃟󶛯󳝘󶈡󶇲󳢴󱬭󱚭
Great tasting, fresh
BRITA fi ltered water
BRITA ile fi ltrelenmiş tadı
daha güzel ve daha temiz su
Замечательный свежий вкус воды из фильтра BRITA
Неперевершений смак і свіжість води, очищеної
фільтром BRITA
Gust proaspăt minunat - apă fi ltrată BRITA
󺅫󹭮󸞆󸕖󹌢󸸲󸯪󹰶󹩶󺺮󸘶󹁆󹼊󸧲󹒒󹌱

󱘓󲍏󶌱󱆣󳢴󳀵󶢟󷀫󶨦󲹤
İçme suyunuzu, çay, kahve ve yemek yapmak için
kullandığınız suyu en uygun hale getiren fi ltreleme çözümü
качества питьевой воды и воды, используемой для
кофе, чая и при приготовлении пищи
Рішення для фільтру, який оптимізує Вашу питну
воду, каву, чай та приготування їжі
Soluţia de fi ltrare care optimizează apa potabilă,
cafeaua, ceaiul şi prepararea alimentelor
󹰳󹭮󺠺󺺒󺕾󹿪󹌂󺂮󹌱󺂚󹨊󹌂󸯪󺅫󹭮󸞆󹫪󹈾󹪮


󱘟󶢆󶘻󷅩󳝘󲹤󰆍󱛆󱞑󰆍󶶗󱚼󶨾󶽇󳝘󲹤󱛱󴼚󳢴󶨦󲹤󴰓󲺪󶢡󶤂
German Quality & Design
This packaging was printed
on recycled material.
Distributed by, Dağıtıcı Firma, Импортёр, Дистрибьютор, Distribuit de, 󺁶󺬋󺱦󹌺󺀦,
ﺔطﺳاوﺑ ﻊﯾزوﺗﻟا مﺗﯾ
, 󶰮󷂠󶘴, Distributör, Maahantuoja, Importuotojas, Importētājs, Levitaja:
AE
4 Homes FZCO, Building No. 4, Office 133, Sheikh Zayed Road, P.O. Box 61379 Dubai UAE
AU
BRITA Water Filter Systems Distributors Pty Ltd., Level 9, 123 Epping Road, North Ryde, NSW 2113, Australia
AZ
NIMEX LLC,
Akhmad Rajabli Street 50E, 1052 Baku, Azerbaijan
BG
ВРИТА ООД, ул Княз Борис I, No. 2,ет.1,офис 1, гр. Бургас 8000, България
EE
TKT & Konsultatsioon OÜ, 1, Mahtra str, P.O. Box 2635, 13802 Tallinn, Eesti
EG
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟا : ﺄﺷﻧﻣﻟا دﻠﺑ - ةرھﺎﻘﻟا 26161781 – 26160667 : ت - زدﻧارﺑ تﺳرﻓ ﺔﻛرﺷ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﮭﻣﺟ ﻲﻓ دﯾﺣوﻟا لﯾﻛوﻟا و دروﺗ
FI
STC-TRADING OY, Konalantie 47 A, FI-00390 HELSINKI
HK
BRITA Hong Kong Limited, Flat C-D, 31/F,
Tower A, Billion Centre, 1 Wang Kwong Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong
KR
BRITA Korea Co.,Ltd., Room Number 1, 6F , 25, Hangang-daero 30-gil, Yongsan-gu, Seoul, Republic of Korea
KZ
ТОО
«AsiaSuCompany» Казахстан Республикасы, г.Алматы, ул. Гоголя 140/13
LT
LV
AQUA PURITY OÜ, Kullerkupu 17, EE - 50412 Tartu, Estija, Igaunija
MD
"Lumea Filtrelor" srl, Transnistria 5/9, 2023 Chisinau,
MOLDOVA
PH
Mayon Consolidated Inc., 91-95 Panay Avenue, Quezon City, Manila
RO
Kitchen Shop SRL, Sos. Bucuresti-Urziceni nr. 31, Pavilion V, Complex Doraly, 077010, Afumati, Ilfov
RU
ООО
«БРИТА», ул. Петровка, дом 27, г. Москва, Россия, 107031
SE
Jacobsson & Kindahl AB, P. O. Box 75, 601 02 Norrköping
SG
Allergy Management Systems Pte Ltd., 203 Wing B Henderson Road,
#09-07 Henderson Industrial Park, Singapore 159546
TN
Grintech s.a.r.l., Route Z4 - Z.I. Saint Gobain, 1009 Jebel Jeloud, Tunisie
TR
BRITA TURKEY SU ÇÖZÜMLERI, LIMITED ŞIRKETI,
Rüzgarlıbahçe Mahallesi, Cumhuriyet Cad. No 39, Hasoğlu Plaza Kat 5 Daire 59, Kavacık, Beykoz – İstanbul
UA
ТОВ „ВФС ТРЕЙД”, БУЛЬВАР ДРУЖБИ НАРОДІВ, будинок 14-16, 01103,
м.Київ, Укрaiна
ZA
Aperture Importer Trading CC, P.O.Box 2787, Cramerview 2060
Product is subject to change.
Manufacturer, Üretici Firma, Изготовитель, Виробник, Producător, 󺅲󺇆󺀦,
ﺔﻌ
ّ
ﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا
, 󶻍󷀘󶘴, Tillverkare, Valmistaja, Gamintojas, Ražotājs, Tootja:
BRITA GmbH, Heinrich-Hertz-Straße 4, D-65232 Taunusstein, Germany | Vācija | Vokietija | Saksamaa
M
i
c
r
o
F
l
o
w
T
e
c
h
n
o
l
o
g
y
MicroFlow
Technology
Powered by coconut shells
Ion-exchange Pearls
Micro Carbon Pearls
www.brita.net
Su Filtresi | 󺅫󹭮󸞆 | Фильтр для воды | 󳈮󲹤󱬪 | Фільтр для
води | Vandens filtras | Ūdens filtrs | Filtru de apă | Vattenfilter |
هﺎﯾﻣ ﺢﺷرﻣ | Veefilter | Carafe filtrante | Vedensuodatin | Воден
филтър | Vann filter | 
Su Filtresi | 󺅫󹭮󸞆 | Фильтр для воды
www.brita.net
Info & Service
www.brita.ru
www.brita.ua
www.brita.co.za
www.brita.lt
www.brita.bg
www.brita.ro
KR
BRITA MAXTRA
󺰏󺃻󺅦
󹁆󹼊󸧲󹒒󹌱
󺕾󹾖󺠺󺺒󺂮󹌱󸙒󺻻󺂚󺷣󹛖󺺮󸗢
󹌢󸸺󹼊󺉣󸰞󸰺
󸗊󸕫󹰳󺇆󹌂󹼦󺅗󺺿󺺿󸰞󸰺
󸕖󺅚󺅲󺷞󺂮󹭮󹏛󺂚󸯮󹅺󺉣󸰞󸰺
󺃊󹅂󺺲󹒒󺌞󺂚󸗎󹅂󸨛󸰞󸰺
󹩳󺿢󺌞󺽫󹪇
󸧿 󸛂󹌂󸹇󺉧󸝞󹫣
󹽒󹫢󹾖󸝎󹕬󹼦󹒒󹌱󺂚󹘖󺌞󹰲󺧺󸯪󹒒󺌞
󺺚󺪆󹨂󹿿󸞆󸕚󺂖 󺉒
TR
BRITA MAXTRA
Avantajlarınız:
Harika lezzette su
Tam aromalı ve tadı daha güzel çay ve
kahveler
Lezzetli yemekler pişirmek için ideal
Ev aletlerinin ömrünü uzatır
Azaltma:
Kireç oluşumu
Kurşun ve bakır gibi metaller
Klor ve diğer tat bozan maddeler
4 hafta boyunca etkili
UA
BRITA MAXTRA
Найкращі результати для Вас:
Неперевершений смак води
Повний аромат і кращий смак чаю та
кави
Ідеальний для приготування здорової
їжі
Продовжує термін роботи побутових
пристроїв
Зниження:
Утворення вапняного накипу
Такі метали, як свинець та мідь
Хлор та інші речовини, що псують смак
Працює 4 тижні
Фільтр призначений для фільтрування водопровідної води.
Продукт відповідає стандартам безпеки здоров’я та сертифікований для контакту з
холодною водопровідною водою.
Після закінчення терміну експлуатації деталі фільтра необхідно утилізувати як звичайні
господарчі відходи.
RO
BRITA MAXTRA
Avantajele tale:
Apă cu un gust minunat
Aromă desăvârşită şi gust mai bun pentru
ceai și cafea
Ideală pentru prepararea hranei
sănătoase
Prelungește viaţa aparatelor
electrocasnice
Reduce:
Depunere de calcar
Metale precum plumbul și cuprul
Clor și alte substanţe care afectează
gustul
Durează 4 săptămâni
RU
BRITA MAXTRA
Преимущества для вас:
Вкусная вода
Более насыщенный вкус и аромат чая
и кофе
Идеальна для приготовления вкусной
и здоровой пищи
Увеличивает срок службы бытовых
приборов
Снижает:
Образование накипи
Содержание металлов, таких как
свинец и медь
Уровень хлора и других веществ,
ухудшающих вкус воды
Срок службы — 4 недели
Фильтр предназначен для фильтрации водопроводной воды.
Продукт соответствует нормам безопасности для здоровья и допущен к контакту с
холодной водопроводной водой.
После завершения срока службы детали фильтра необходимо утилизировать с
обычными бытовыми отходами.
TH
BRITA MAXTRA
󰓲󰓮

󰓯󰓮

󰓯
󰓮󰓯󰓯
󰓯
󰓮
󰓮
󰓯
󰓮
4󰓲
HK TW
BRITA MAXTRA
󱮭󶹫󰦗
󱘓󲍏󳾅󱆣󳢴󷅩󳝘󲹤
󶛛󲞤󷅜󱚣󰆍󱘓󲍏󲤤󱆣󳢴󶶗󷅩󶘓󱛆󱞑
󷀼󱘸󶨾󳎞󱊕󶝸󴆾󷅣
󱘟󶞏󷃟󶛯󳝘󵤫󶈡󳢴󱬭󱚭
󳁋 󱹁󰦗
󲹤󱧒󶙱󳱽
󷂖󰆍󵒵󳵹󵐁󶜙󳒙󴼚
󲹟󶴴󱎦󱄆󶞬󷅅󱘓󲍏󳢴󳒙󴼚
󱘟󲔱󶲆󱆯󳝘󷀝
1021905
1021905
|
Made in Germany Menşei: Almanya
2.4 L
8/1
Appel Grafi k Frankfurt GmbH
Westerbachstraße 47 // Haus 2 // 60489 Frankfurt // Telefon +49 69 26 01 25 53 - 0
Artikelnummer-Version_Produktbezeichnung: Farben: Stanze: Datum:
1030840-02-KNA_StyleMXPlusGrey_ROWO CMYK + PANTONE 2758 C,
PANTONE 2163 C
2017_CutKNA_Cool_10000402_000_02.ai
Farbe: Stanze
17.08.2018
Flatpack-No.:
1030840-02-KNA_StyleMXPlusGrey_ROWO
Flatpack-No.:
1030840-02-KNA_StyleMXPlusGrey_ROWO

Содержание

Похожие устройства

Скачать